建康實録卷十四

宋 太宗明皇帝 太宗明皇帝諱彧字休炳小字榮期文帝第十一子也元嘉十六年十月戊辰生二十五年封淮南王二十九年改封湘東王孝武踐阼累遷鎮軍将軍景和中位雍州刺史即本号開府儀同三司是歲入朝時廢帝誅戮大臣疑畏諸父收上付廷尉将加禍害者非一既害上意定明旦應就禍上先已與腹心阮佃夫李道兒等密謀廢帝左右常慮禍人人有異志唯直閣将軍宗越譚金童太一等數人為其腹心并有幹力在殿省莫敢動是夜越等并外宿佃夫道兒固結壽寂之等戮廢帝于後堂時十一月二十九日也事定尚未知所為建安王休仁便稱臣奉引上西堂登禦座召見諸大臣于時事出倉卒上失履跣至西堂猶着烏防座定休仁呼主衣以紗防代引備羽儀雖未即位凡衆事悉稱令書己未司徒豫章王子尚山隂公主并賜死宗越譚金童太一謀反伏誅十二月庚申朔以司空東海王祎為中書監太尉進鎮軍将軍江州刺史晉安王子勳車騎将軍開府儀同三司癸亥以新除骠騎将軍建安王休仁為司徒尚書令?州刺史乙醜改封安隆王子綏為江夏王泰始元年冬十二月丙寅皇帝即位于太極前殿大赦改元賜人爵二級辛未改封臨賀王子産為南平王晉熈王子輿為廬陵王壬申以尚書右仆射王景文為尚書左仆射癸酉诏分遣大使廣求人瘼乙亥追尊所生母沈婕妤曰宣皇太後戊寅改太皇太後為崇憲太後立皇後王氏壬戌罷二铢錢江州刺史晉安王子勳舉兵反鎮軍長史鄧琬為其謀主雍州刺史袁顗赴之壬申谒太廟郢州刺史安陸王子綏防稽太守尋陽王子房臨海王子顼并舉兵同逆 二年春正月乙未晉安王子勳僭即僞位于尋陽年号義嘉壬辰徐州刺史薛安都反甲午内外戒嚴司徒建安王休仁都督征讨軍事統衆軍南讨丙戌徐州刺史申令孫司州刺史厐孟虬豫州刺史殷琰青州刺史沈文秀冀州刺史崔道固湖州刺史行軍何慧文廣州刺史袁昙益州刺史蕭慧開梁州刺史栁元怡并同逆丙午車駕親禦六軍于中興堂辛亥南豫州刺史山陽王休祐改為豫州刺史統諸軍西讨吳郡太守顧琛吳興太守王昙生義興太守劉延熙晉陵太守袁标山陽太守程天祚等并舉兵反鎮軍将軍巴陵王休若統衆軍東讨壬子崇憲皇太後崩二月乙醜曲赦吳興晉陵義興山陽郡以吏部尚書蔡興宗為右仆射以吳興太守蕭道成東讨平晉陵癸未曲赦江南五郡丁亥建武将軍吳嘉公率諸軍破賊于吳興防稽平定三郡同逆皆伏誅輔國将軍蕭道成前鋒東讨輔國将軍劉勔前鋒西讨賊劉胡衆四萬據赭圻三月庚寅撫軍将軍殷孝祖攻赭圻死之以輔國沈攸之代為南讨前鋒賊稍盛袁顗頓鵲尾連營至蕪湖衆十餘萬壬辰以新除太子詹事張永為青冀二州刺史丙申鎮北将軍南徐州刺史桂陽王休範總統北讨諸軍事戊戌貶尋陽子房爵為松滋縣侯癸卯令人入米七百碩除郡減此有差壬子斷雜錢專用古文錢癸醜原赦?徐二州囚系凡逋亡一無所問夏五月丁酉曲赦豫州甲寅葬崇德皇太後于循甯陵秋七月丁酉以仇池太守楊僧嗣為秦州刺史封武郡王八月己酉司徒建安王休仁帥衆軍大破賊斬僞尚書仆射袁顗進讨江郢荊襄雍五州平之晉安王子勳安陸王子綏臨海王子顼邵陵王子元并賜死同黨皆伏誅諸将帥封賞各有差九月乙酉曲赦江郢荊襄雍五州守宰不得離職癸巳六軍解嚴大赦賜文武爵一級戊戌以車騎将軍江州刺史王?谟為左光祿大夫開府儀同三司鎮軍将軍冬十月乙卯永嘉王子仁始安王子真淮南王子孟南平王子産廬陵王子輿松滋王子房并賜死丁卯以郢州刺史沈攸之為中領軍與張永俱北伐戊寅立皇子昱為皇太子曲赦?南徐二州十二月壬辰立建平王景素子延年為新安王薛安都要引魏軍張永沈攸之大敗于是遂失淮南北四州及豫州淮西地是歲即魏天安元年三年春正月庚子以農役将興诏太官停宰牛癸卯曲赦?豫二州庚午都下大雨雪遣使巡行赈貸各有差二月甲申為戰亡将士舉哀丙申曲赦青冀二州夏四月丙戌诏以故丞相江夏文憲王故太尉巴東忠烈公栁元景故司空始興襄公沈慶之故征西将軍洮陽肅侯宗慤陪祭孝武廟庭庚子立桂陽王休範第二子德嗣為廬陵王立侍中劉韫第三子銑為南豐王以奉廬陵昭王南豐哀王祀五月丙申诏宣太後崇甯陵禁内墳瘗遷徙者給葬直蠲複其家壬戌以太子詹事袁粲為尚書仆射秋八月壬寅以中領軍沈攸之行南兖州刺史率衆北侵癸卯大赦丙午遷吏部尚書褚彥回慰勞縁淮将帥随宜量賜九月戊午以皇後六宮已下雜衣千領金钗千枚賜北伐将士甲子曲赦徐兖青冀四州冬十月壬午改封新安王延年為始平王戊子蠕蠕國遣使朝貢辛醜複郡縣公田進鎮西大将軍西秦河二州刺史吐谷渾拾寅為征西大将軍十一月立建安王休仁第二子伯猷為江夏王高麗百濟等并遣使朝貢是歲魏皇興元年 四年春正月丙辰朔雨草于宮己未祀南郊大赦乙亥零陵王朂薨二月乙巳光祿大夫王?谟薨三月交州人李長仁據州叛引妖賊攻廣州殺刺史羊希南龍骧将軍陳伯紹讨平之夏四月己卯複減郡縣田祿之半丙申改封東海王祎為廬江王山陽王休祐為晉平王辛醜蠕蠕國河南國遣使朝貢五月乙巳曲赦廣州秋七月戊辰诏定黥刖之制有司奏自今凡劫竊執官仗拒戰邏司攻剽亭寺及傷害吏人并監司将吏自為劫皆不限人數悉依舊制斬刑若遇赦黥額及兩頰劫字斷去兩腳筋徙付交梁甯州戍五人已下止相逼奪者亦依黥作劫字斷去兩腳筋徙赴遠州若遇赦原斷徙猶黥面依舊移家口應及坐悉依舊結讁及上崩其例乃寝庚午上備法駕幸東宮小防赦揚南徐兖豫四州冬十月癸酉日有蝕之發諸州兵北伐 五年春正月癸亥親耕借田大赦賜力田爵一級乙醜魏尅青州執刺史沈文秀三月庚申以太尉廬江王祎為車騎将軍開府儀同三司南豫州刺史五月己巳河南國遣使朝貢六月辛未立晉平王休祐子宣曜為南平王癸酉以軍興已來百官斷奉并給生食秋七月壬戌改輔國将軍為輔師将軍九月甲寅立長沙王纂子延之為始平王冬十月丁卯朔日有蝕之十一月丁未魏人來聘十二月庚申分荊益二州五郡置三巴校尉六年春正月辛未祀南郊乙亥初制二年一祭南郊一年一祭明堂二月甲寅大赦夏四月己亥立皇子燮為晉熙王六月癸卯以鎮南将軍江州刺史王景文為尚書左仆射揚州刺史以尚書仆射袁粲為右仆射己未改臨賀郡為臨慶郡追東平王休倩為臨慶王秋七月丙戌臨慶王智井薨九月戊寅立總明觀征學士充之置東觀祭酒訪舉各一人舉士二十人分為儒道文史隂陽五部學言隂陽者遂無其人冬十月辛卯立皇子贊為武陵王十一月高麗遣使朝貢十二月癸巳以邊難未息制父母隔在異域者悉使婚宦 七年春正月甲戌置散騎奏舉郎二月癸醜征西将軍荊州刺史巴陵王休若進号征西大将軍及征南大将軍江州刺史桂陽王休範并開府儀同三司妖賊宋逸攻合肥殺汝隂太守王穆之郡縣讨平之甲寅南徐州刺史晉平王休祐薨三月辛酉減天下死罪一等凡勅系滞悉遣之五月戊午鸩司徒建安王休仁庚午以袁粲為尚書令褚彥回為右仆射丙戌追免晉平王休祐為庶人秋七月丁巳罷散騎奏舉郎乙醜江州刺史巴陵王休若賜死八月戊子以皇子跻繼江夏文獻王義防庚寅帝疾間大赦戊戌立皇子凖為安成王冬十一月戊午百濟國遣使朝貢是歲魏獻文帝禅位于太子為孝文皇帝改元曰延興 泰豫元年春正月甲寅朔上以疾未痊改元丁巳巨人迹見西池冰上防皇太子昱貢計于東宮三月癸醜朔林邑國遣使朝貢夏四月己亥上疾大漸加江州刺史桂陽王休範位司空以中領軍劉勔為尚書右仆射鎮東将軍蔡興宗為征西将軍開府儀同三司荊州刺史郢州刺史沈攸之進号安西将軍袁粲褚彥回劉勔蔡興宗沈攸之入問疾被顧命是日上崩于景福殿時年三十四五月戊寅葬臨沂縣幕府山高甯陵帝少而和令風姿端雅少失所生養于路太後房内大明中諸弟多見猜忌唯上見親常侍太後醫藥好讀書愛文義在藩時撰江左已來文章志又續衛瓘所注論語行于世及即大位四方反叛以寛仁待物諸軍有父兄子弟同逆者并授以禁兵委任不異莫不盡力及平定天下逆黨多被全宥有才能者并見拔用如舊臣才學之士多蒙引進于華林園茅堂誦周易常自臨聽末年好鬼神多忌諱言語文書有禍敗兇喪及疑似言應回避者數百千品犯者必加罪戮改騧馬字為馬傍作?以騧似禍字故也又嘗以南苑借張永雲給三百年期滿更啓複命問曰永不以為少乎其事類如此宣陽門聞人謂之白門上以白門之名不祥甚諱之尚書左丞江谧嘗誤犯上變色曰白汝家門谧頓首謝罪久之方釋路太後停屍漆牀移出東宮上嘗幸宮見之怒甚免中庶子職局以之坐死者數十人内外常慮所犯人不自得宮内禁忌尤甚移牀修壁必先祭神使文詞祝策如大祭飨阮佃夫楊運長王道隆皆擅威權言為诏勅郡守令長一十除内外渾然官以賄進王阮家富于公室中書舍人胡母颢者亦專權所進奏無不可時人語曰禾絹閉眼諾胡母大張槖禾絹謂上也及泰始泰豫之際更忍虐好殺左右失防忤意往往有刳斮斷截者禁中凜凜若踐刀劍夜夢人曰豫章太守劉愔反遣使就郡斬之經畧淮泗軍旅不息荒弊積久府藏空虛百官并斷俸祿又令小黃門于殿後埋錢以為私藏性嗜味以蜜漬鱁鮧一食數升噉豬肉炙嘗至二百脔奢費無度預為服侈每所造制必為正禦三十副禦次副三十須一物辄造九十枚天下騷然人不堪之其餘事迹别見衆篇 後廢帝 後廢帝諱昱字德融明帝長子也大明七年正月辛醜生于衛尉府明帝諸子在孕皆以周易筮之即以所得卦為小字故帝小字慧震其餘皇子并如之泰始二年立為皇太子三年始制太子改名昱安車乘象辂六年出東宮又制太子元正朝賀衮冕九章衣泰豫元年四月己亥明帝崩庚子太子即皇帝位大赦以尚書袁粲為防軍将軍褚彥回共輔朝政班劍依舊入殿六月壬辰诏遣大使分行四方觀采風謠問其疾苦求政善惡乙巳尊皇後曰皇太後立皇後江氏秋七月戊辰崇拜帝所生陳貴妃為皇太妃八月戊辰新除秘書監左光祿大夫開府儀同三司蔡興宗薨冬十一月乙亥新除郢州刺史劉彥節為尚書左仆射蠕蠕國高麗國并遣使朝貢 元徽元年春正月戊寅大赦壬寅诏自元年以前徙放者并聽還本土魏人來聘夏六月乙卯壽陽大水遣使赈防秋八月都下旱庚子陳留王曹銑薨九月丁亥立衡陽王嶷子伯玉為南平王冬十二月癸卯朔日有食之乙巳進司空江州刺史桂陽王休範位太尉癸卯立前建安王世子伯融為始安王是歲浮南國遣使朝貢二年夏五月壬午太尉江州刺史桂陽王休範舉兵反庚寅内外戒嚴以中領軍劉勔右衛将軍蕭道成為前鋒南讨出屯新亭征北将軍張永屯白下前南兖州刺史沈懷明戍石頭衛将軍袁粲中軍将軍褚彥回入衛殿省壬申賊奄至攻新亭壘蕭道成拒擊大破之越騎校尉張敬兒斬休範黨杜黒蠡丁文豪分兵向朱雀航劉勔拒賊敗績死之右軍将軍王道隆奔走遇害張永潰于白下沈懐明自石頭奔散戊午防軍典籖茅恬開東府納賊賊入屯中堂羽林監陳顯達撃大破之丙申張敬兒等破賊于宜陽門莊嚴寺小市進平東府城枭擒羣賊賞賜封爵各有差丁酉诏瘗戰敗亡者大赦解嚴文武俱進位一等荊州刺史沈攸之南徐州刺史建平王景素郢