建康實録卷十

關燈
不易帳下人進魚每去骨存肉隠之覺其用意去其魚不食及盧循冦逼攻擊百餘日因防為循所得劉裕與循書令遣之乆方得還裝無餘資小宅數畆地籬垣仄陋内外茅屋六間不容妻子尋拜度支尚書太常卿以篷為屏風不坐氊席所得俸祿才留身糧餘分親族貧者恒自布衣以老請緻仕許之授光祿大夫加金章紫绶錢十萬米三百斛【案晉書初隠之為謝石主簿隠之将嫁女石知其貧素令移廚以助其經營使者至方見婢牽犬賣此外蕭然無辦後至自廣州妻劉氏有沉香一斤隠之見遂棄官亭之水子延之亦清操官至鄱陽太守】十二月髙句麗倭國及西南夷鋼頭太師并獻方物是嵗移秣陵縣于鬬塲桓社之地【案圖經在今縣東南八裡鬬塲村名也】十年六月西秦乞伏熾盤滅南涼秃髪傉檀為左南公秋九月丁巳日有蝕之冬城東府【案圖經今縣城東七裡清溪橋東南臨淮水周三裡九十歩今太宗舊第後為會稽文孝王道子宅謝安薨道子領?州刺史于此理事時人呼為東府至是築城以東府為名其城東北角有靈秀山即道子宅内嬖臣趙牙所築也】 十一年春正月荊州刺史司馬休之雍州刺史魯宗之并舉兵内向以讨劉裕為名辛邜左将軍府叅軍司馬道賜害北荊州刺史劉敬宣道賜自立為齊王據廣固以應司馬休之 敬宣字萬夀鎮北将軍牢之子少有孝行累遷為甯朔将軍骠騎府叅軍時桓?構逆逼京師父牢之出鎮将謀同?敬宣苦谏不止遂質于?及牢之反謀襲?敬宣奔南燕劉裕定京邑手書招之敬宣馳還拜輔國叅軍晉陵太守尋轉江州刺史随讨慕容超遷征虜将軍鎮北青州至是遇殺【案宋書劉毅少時曽為敬宣甯朔叅軍時人皆以雄傑許之敬宣謂不然此子外寛而内局自伐而尚人若一旦遭遇亦當陵上取禍耳毅聞恨之後毅為荊州刺史謂敬宣曰吾忝西任欲屈卿為長史豈有意乎敬宣大懼白髙祖髙祖曰但使老兄平安無慮耳】庚午大赦裕自表西伐三月大破司馬休之于江陵宗之于襄陽初魯宗之自負才氣常恐不為執政所容欲謀不法乃自為防曰魚登日輔帝室司馬休之聞而招焉時劉裕又使召宗之宗之怒曰劉公遇我如三嵗小兒往年殺韓彭無厭及我乃執裕使送江陵而同舉兵夏四月劉裕追破司馬休之魯宗之等于襄陽休之與魯軌俱奔後秦五月甲午論平蜀功封裕子義隆彭城公朱齡石豐城公己酉霍山崩出銅鐘六枚秋七月京師大水壊太廟八月以劉彥之為尚書左仆射十二年春正月後秦姚?使魯防冦襄陽二月诏劉裕中外大都督加羽葆鼓吹置左右長史司馬官秋八月裕與琅琊王德文伐後秦以冠軍檀道濟王鎮惡等為前鋒造許洛中兵叅軍沈林子等以舟師通石門甯逺将軍嚴綱朱超石等開钜野秦之屯戌皆望風奔散冬十月丙寅尅洛陽秦将姚光降表修五陵置守偹威儀己醜使兼司空髙宻王恢之修谒五陵十一月北涼沮渠防遜使士女請率河西戎旅為前驅効力 十三年春三月大軍進破秦将姚紹于潼關四月後魏遣軍十萬救秦劉裕使朱齡石敗魏将鵞青于河曲斬青禆将阿薄于六月癸亥林邑獻馴象白鹦鹉秋七月劉裕率檀道濟王鎮惡等入關别遣鎮惡舟師泝河入渭破姚?收其彛噐歸京師斬?于建康市遷姚宗于江東【案三十國春秋王鎮惡既破秦軍于橫門?奔石橋明日率妻子詣軍門降劉裕裕送?于建康斬之建康百裡内草木燋死又案晉書劉裕定洛陽平長安盡收漢魏儀服樂噐土圭指南車記裡鼓秦漢大鐘蟠螭等】冬十一月左仆射劉穆之卒 穆之字道和一名道民東莞莒人也漢齊王肥之後世居京口好學博覧多通嘗夢與裕俱泛海忽值大風驚懼俯視船下見二白龍夾舫既而至一山山峯聳秀樹木繁宻意甚悅之及劉裕讨桓?尅京師急須一主簿何無忌舉穆之穆之貧素壊布帷為袴往見裕裕曰能自屈吾事濟矣從平京邑諸大處分皆倉卒立定并穆之所建也斟酌矯正旬日風俗頓改及?州刺史王谧薨時劉裕在京口劉毅孟昶甚不欲裕入輔穆之宻言于裕曰揚州根本所系若複他授便受制于人也劉孟諸葛等與公同起事必不為公下勢理豈得居謙自弱裕從之由是入輔政穆之好賔防廣布視聴朝野同異莫有不知巨細一白于裕故裕聽察聰明皆由穆之力出征則幕府謀策留鎮權掌後事舉動一委任之劉裕素不娴書穆之勸令縱筆為大字一字徑尺無嫌大既足有所包亦其名且美裕從之每紙不過六七字凡所薦逹不納不止每曰我雖不及荀令君舉善然不舉不善性能尺牍嘗于裕坐與朱齡石共答書自旦至日中穆之得百函齡石得八十函而穆之應答不廢累遷太尉司馬丹陽尹諸葛長民死後事無大小内外一決穆之及北征留府内摠朝政外供軍旅決斷如流事無壅滞賓客輻湊求訴百端逺近谘禀盈堦滿室目覧辭訟手答牋疏耳行聽受口并酬對不相叅渉悉皆贍舉才有閑暇手自寫書尋覽篇章校定墳籍食必方丈未嘗獨飡【案穆之列傳少時家貧誕拓嗜酒食其妻江嗣女也常乞食妻家多見辱不以為恥其妻每禁不令往江氏後有慶會屬令勿來穆之又往食訖従乞防榔江氏兄弟譏之曰槟榔消食君苦常餞何須此也其妻乃截髪市馔為其兄弟以饷穆之及穆之為丹陽尹召妻家令廚人以金盤貯防榔一斛與之卒時年五十八劉裕在長安聞之舉軍驚惋表贈司徒進封南昌侯】十二月劉裕還自長安 十四年春正月辛巳大赦青州刺史沈田子害龍骧将軍王鎮惡于長安 鎮惡北海劇人祖猛為秦苻堅相父休河東太守鎮惡以五月五日生家人以俗忌欲令出繼防宗猛見竒之曰此非常兒興吾門矣故名鎮惡年未弱冠以苻氏亂流寓客居荊州意畧縱橫而短弓馬性果決能斷劉裕征廣固或薦之召為青州從事随破盧循劉毅累以功封漢夀子将從北征臨出謂劉穆之曰不定鹹陽誓不濟江而還也入賊力戰無不尅防摠壯軍泝渭所乗皆防艟小艦行舩者皆在艦内見艦泝流而進艦外不見人北土素不解舟皆驚愕為神既至食畢棄舩登岸誓衆而進士卒争先遂定長安撫慰百姓号令嚴肅迎劉裕于防上裕勞之曰成吾覇業者真卿也鎮惡曰此明公之威諸将之力鎮惡何功之有裕笑曰卿學馮異耶既而還軍以鎮惡本号領安西司馬佐桂陽公義真鎮長安赫連勃勃來冦遣中軍叅軍沈田子拒之不進鎮惡曰公以十嵗兒付吾等公擁彊兵不進冦何由平田子怒反相圖鎮惡出軍北地為田子所殺時年四十六同死者兄弟七人劉裕表贈右将軍子靈嗣夏六月以劉裕為相國進封宋公加九?之命冬十月赫連勃勃冦長安敗王師于青泥雍州刺史朱齡石焚長安宮殿奔于潼關勃勃?破齡石死之 齡石字伯兒沛郡人也家世為将齡石少好習武嘗使舅卧防事下剪紙方寸帖舅枕自以刀子懸擲相去八九丈百發百中起家為桓脩防軍歸劉裕從征桓?因啓裕曰世荷桓氏重恩不忍白刃向之裕義之累遷西陽太守以元帥平蜀封侯尋代義真鎮關中死時年四十弟超石同沒于青泥是月赫連勃勃僣帝位于長安十二月戊寅帝缢崩于東堂明年正月庚申休平陵鐘山之陽今縣城東北十五裡不起墳帝年十五即位立二十三年年三十七諡曰安帝少不惠口不能言雖寒暑之變無以辨也凡所動止皆非已出故桓?之簒以此獲全初有防雲昌明之後有二帝劉裕将欲禅代乃宻使王韶之缢帝而立恭帝以應之 恭皇帝 防皇帝諱德文安帝母弟也初封琅琊王歴中軍将軍領司徒録尚書事桓?執政進太宰侍中衮冕之服?簒位以帝為石陽縣公與安帝俱之尋陽?敗西奔脅上江陵及桓振陷江陵躍馬奮戈直到堦下瞠目謂帝曰臣門戶何負國家而屠滅若是帝乃下牀謂振曰此言豈我兄弟意也振乃下拜複為琅琊王領大司馬劉裕之北征也帝上疏請率所涖啓行戎路修敬山陵朝廷許之乃與劉裕俱發有司以即戎不得奉辭陵廟又上疏曰臣推毂阃外将革寒暑不獲展情埏?私心罔極伏願天慈特垂聼許使臣防誠粗申即路無所恨也十四年歸京師冬十二月戊寅安帝崩劉裕矯稱遺诏曰惟我有晉誕膺明命業隆九有光宅四海朕以不德屬當多難幸頼宰輔拯茲六合方慿阿衡惟新洪業而遘疾大漸将遂不興仰惟祖宗靈命親賢是荷咨爾大司馬琅琊王體自先皇明德光懋屬惟儲貳衆望攸集其君臨晉邦奉系宗祀是日即皇帝位改元為元熈元年 元年春正月壬辰朔以山陵未厝不朝防癸巳立妃禇氏為皇後 後諱靈媛河南陽翟人義興太守爽之女生海鹽富陽二公主甲午徴劉裕還朝戊戌有星孛于太防西藩夏五月丙戌秋八月進劉裕為宋王移鎮夀陽九月裕自解?州牧冬十二月己卯太史奏黒龍四見于東方是嵗建安人陽道無頭正平本下作女人形體是嵗省揚州禁防叅軍移秣陵縣于其地在宮城南八裡一百歩小長幹巷【案地志在今瓦官寺東北百餘歩西出是】 二年夏四月诏征宋王入輔加殊禮六月壬戌劉裕至京師傅亮承裕宻防諷帝禅位草诏以請帝書之帝欣然謂左右曰桓?之時天命已去重為劉公所延将二十載今日之事本所甘心乃書赤紙為诏甲子帝遜位于琅琊第秘書監徐廣獨哀感涕泗交流謝晦見之謂曰徐公将無小過乎廣收淚而言曰君為宋朝佐命吾乃晉室遺老憂喜之事固不同時乃歔欷因辭衰老乞歸桑梓 廣字野民東莞姑幕人侍中邈之弟也世好學至廣尤為精純百家數術無不研覧起家為秘書郎遷中軍長史大将軍文學祭酒義熈初奉诏撰車服儀注轉贠外防騎常侍領著作撰國史經一十二年勒成晉紀四十六卷遷秘監封樂成侯初桓?之簒安帝出宮廣既陪列悲動左右及宋受禅不勝哀感遂去職卒于家時年七十四秋七月宋封帝為零陵王居于秣陵行晉正朔車騎服色一如舊典有其文而不備其禮降後禇氏為零陵王妃帝自是之後深慮禍及禇後常在帝側飲食所資皆出禇後故宋人莫得伺其隙永初二年九月丁醜裕使後兄叔度請後有間兵人逾牆入弑帝于内房帝年三十四即位立二年年三十六見弑諡恭帝沖平陵在蔣山之陽安帝同處帝防時性頗忍急自在藩國曾令善射者射馬為戯既而有人雲馬者國姓而自殺之不祥之甚帝亦悟之其後深信浮圖道鑄貨千萬造丈六金像親于瓦官寺迎之歩行十許裡安帝既不惠帝每侍左右消息溫涼寝食之節以恭謹聞于時初王子年着防雲帝諱昌明運當極特申一期延其息諸馬渡江百年中當值卯金折其鋒至是果為劉氏所代自東晉子孫相承四代十一帝起戊寅終于乙未凡一百二年并都台城之建康宮始元帝初過江稱晉王置宗廟使郭璞筮之雲享二百年自元帝稱晉王元年丁醜嵗至禅宋之年庚申嵗實一百四年也而丁醜尚繼于西晉庚申終入于宋年唯一百二年郭言二百蓋倒其言爾初秦望氣者雲五百年後金陵有天子氣故秦皇東逰以厭之塹北山改為秣陵及孫權稱号自謂當之孫盛以為始皇逮于孫氏四百三十七年考其厯數猶為未也及元皇之過江也乃五百二十六年真人之應其在此矣