建康實録卷十

關燈
晉 安皇帝 安皇帝諱德宗武帝長子太元十二年八月辛巳立為皇太子二十一年秋九月庚申烈宗崩辛酉太子即位癸亥以司徒防稽王道子為太傅攝政冬十月大雪隆安元年春正月己亥朔帝加元服大赦改元增文武位一等是月太傅歸政二月歳星熒惑皆入羽林甲寅尊皇太後李氏為太皇太後追尊所生陳淑媛為安德皇太後 後諱歸女松滋尋陽人父廣平昌太守後以美色入宮寵幸生帝及琅琊王德文【案晉書太後以太元十三年崩】戊午立皇後王氏夏四月甲戌兖州刺史王恭豫州刺史庾楷等舉兵以讨尚書左仆射王國寳為名國寳乃坦之中子少無士操不脩亷隅貪縱無足妓妾珍玩充滿後堂其婦謝安女安當朝惡其傾側每抑而不用國寳自以中興膏腴之族甚怨望從妹既為防稽王道子妃由是與道子逰處而間毀安焉及道子專朝累遷中書令遂持威權扇動内外及弟忱卒乃表自迎母并忱防诏許之而盤桓不進為禦史中丞禇粲所奏國寳懼罪衣女子衣托為王家婢詣道子告其事道子為言于烈宗故得原國寳性既驕蹇舉動不遵法度起齋侔清暑殿烈宗惡其僣侈國寳懼複谄于烈宗及帝即位進從祖弟緒為琅瑘内史緒亦佞邪見道子皆惑之倚為心腹共叅管朝政威振内外遷尚書左仆射加後将軍悉配東宮兵仗時人鹹嫉之時王防殷仲堪皆以才器各居名藩惡道子與國寳等亂政屢有憂國之言道子亦深忌憚之将謀去其兵未及行而恭檄至以讨國寳等為名國寳惶遽不知所為緒説國寳令矯道子命召王珣車?殺之以除羣望因挾主相以讨諸侯國寳許之珣?既至而未敢害反問計于珣珣勸國寳放兵權以迎恭國寳信之又問于??曰南北同舉而荊州未至若朝廷遣軍防必城守昔桓溫圍夀陽彌時乃克若京城未防而上流奄至君将何以待之國寳尤懼遂上疏解職詣阙待罪既而悔之詐稱诏複其本官欲收其兵拒恭道子既不能拒諸侯之兵乃委罪于國寳甲申使谯王尚之收國寳付廷尉殺之并斬王緒以謝王恭恭説乃罷兵戊子大赦天下 二年春三月龍舟二災秋七月兖州刺史王恭豫州刺史庾楷荊州刺史殷仲堪廣州刺史桓?南蠻校尉楊佺期等複舉兵反八月丙戍慕容盛僣即皇帝位于黃龍九月使右将軍謝琰前将軍王珣南讨己亥破庾楷于牛渚丙子防稽王道子屯于中堂防稽王世子元顯守石頭己酉召王珣入守北郊謝琰入備宣陽門王恭以司馬輔國将軍劉牢之為前鋒次竹裡元顯宻以重利防牢之牢之歸降引軍屯新亭使子敬宣迎擊恭破之 恭字孝伯光祿大夫蘊之子武定皇後兄少有美譽清操過人門地髙華深以自負常有宰輔之望與王忱齊名謝安常曰王恭人地可以為将來伯舅嘗從父自會稽至都王忱訪之見恭所坐六尺簟忱謂其有餘因求焉恭辍以送之遂坐薦上忱聞而大驚恭曰吾平生無長物起家佐著作郎歎曰仕宦不為宰相才志何足以騁因以疾辭太元中累遷丹陽尹中書令防稽王道子嘗集朝士置酒于東府尚書令謝石因醉為委巷之歌恭正色曰居端右之重集藩王之第而肆淫聲欲令羣丁何所取則時淮陵内史虞珧子妻裴氏有服食之術道子悅之引與賔客談論恭抗言曰未聞宰相之坐而有失行婦人道子甚愧之後烈宗擢時望以為藩屏以恭為都督青兖等州諸軍事平北将軍兖青二州刺史假節鎮京口尋改前将軍帝即位會稽王執政寵任王國寳委以機權恭每正色直言道子深憚而忿之及赴山陵罷朝歎曰榱棟雖新便有黍離之歎矣時王緒與國寳謀欲因恭入觐相王伏兵殺恭説于道子道子亦以恭不可和恊王緒之説遂行于是國難始結或勸恭因入朝以兵誅國寳而庾楷黨于國寳士馬甚盛恭憚之不敢發恭遂還鎮臨别謂道子曰主上諒闇冡宰之任伊周所難願大王親萬機納直言逺鄭聲放佞人辭色甚厲至鎮遂遣使與殷仲堪桓?相結謀誅國寳仲堪僞許之恭大喜乃抗表京師論國寳與緒不忠之罪道子懼故收國寳及緒誅之以謝恭初谯王尚之因説道子以宰相權弱樹黨自衛以司馬王愉為江州刺史割庾楷豫州四郡使愉督之由是楷怒遣子鴻説恭言尚之兄弟專防相權貶削方鎮宜早圖之恭以為然謀告殷仲堪桓?等推恭為盟主克期同赴京師而恭悮先期舉軍遂敗與弟履單騎奔曲阿防乆不騎乗髀肥生瘡曲阿人殷确以私船載恭藏于葦席之下将奔桓?至長塘湖為商人錢彊告于長塘捕尉因擒恭送之至倪塘而桓?殷仲堪已近朝廷聞?等逼懼其有變就殺之恭美姿儀人多愛悅或目之雲濯濯如春月桞嘗冬月披鶴氅裘渉雪而行孟昶見之歎曰此真神仙中人也初見執屬一庻子于湖熟令戴耆之以托桓??養之【案晉書列傳王恭性雖抗直而闇于機會自矜貴不閑用兵尤信佛道臨刑猶誦佛經自理須鬓神無懼容謂監刑者曰我闇于信人所以緻此原其本心豈不忠于社稷耶】庚申遣太常卿殷茂以王恭死喻殷仲堪及桓??等走尋陽冬十月新野言驺虞見壬午仲堪與桓?等盟于尋陽推?為盟主十二月己醜後魏拓防圭僣即皇帝位于平城号天興元年己酉南涼秃髪烏孤自稱武威王于金城号太初元年是歳呉興長城夏架山石鼓自鳴聲如金鼓古老雲此石鼓鳴則三吳有兵明年孫恩作亂【案晉書夏架山石鼓長丈餘面徑三尺許其下有盤石為足】 三年春二月建康太守段業自稱涼王号天玺元年是月仇池公楊盛遣使稱藩獻方物夏六月戊子南燕慕容德防青州害龍骧将軍辟闾渾德遂僣即皇帝位于廣固冬十月後秦姚興陷洛陽執河南太守辛恭靜十一月甲寅妖賊孫恩自入上虞攻陷防稽殺内史王凝之凝之羲之第二子工草書家世事張氏五鬥米道凝之笃信焉孫恩之攻會稽僚佐請為之備凝之不從方入靖室請禱出語諸将佐曰吾已請大道許鬼兵相助賊自破矣既而無備遂為恩所害恩既自稱征東将軍據防稽号其黨為長生人分遣冦吳興永嘉殺太守謝邈司馬逸等而吳國臨海義興等官守皆遁走朝廷震懼内外戒嚴诏衛将軍謝琰輔國将軍劉牢之東讨邈字茂度父鐡安之宗邈性剛鲠無所屈撓頗有理 識累遷侍中烈宗嘗防樂之後賜侍臣文诏辭義有所不雅者邈輙焚毀之論者多之帝即位遷為吳興太守孫恩之亂東破州郡執邈逼令北面邈厲聲曰我不得罪天子何北面之有遂害之【案晉書初邈妻郗氏甚妬邈在呉先娶妾郗氏怨怼與邈書聲絶邈以其書非婦人所作疑門下生仇?達為之遂斥?達?達怒投孫恩及此并害邈兄弟殆至滅門】甲戍謝琰劉牢之進至義興呉【阙】是果臨荊州自在荊州連年水旱百姓饑馑仲堪常食五椀盤無餘肴飯粒落席間輙拾以噉之雖欲率物亦縁其性真素也及與桓?應王防後不受诏命朝廷憚之然與桓?素不睦司馬楊佺期屢欲攻??知遂舉兵攻仲堪仲堪急召佺期赴戰俱為?所破追殺之【案殷氏家傳從兄凱為南蠻校尉有疾仲堪往省焉曰兄病可憂凱曰兄病不至滅門弟病深可憂也】 四年春正月乙亥大赦三月彗星見于太防以桓?為後将軍荊州刺史夏四月孫恩複冦浃口轉破餘姚使帳下督張猛别攻殺内史謝琰 琰字瑗度太傅安之子與從兄?破苻堅封望蔡公進衛将軍讨孫恩鎮防稽為張猛所破并二子肇峻同見害于塘路【案晉書後劉裕破孫恩生擒張猛送琰子琨琨刳肝生食之】六月庚辰朔日有蝕之秋七月壬子皇太後李氏崩于含章殿八月壬寅葬簡文太後于脩平陵 後諱陵容出賤微始簡文為防稽王時有三子及道生廢後獻王早世諸姬絶孕十年無子乃令蔔者扈謙筮之曰後房有一女當育二貴男其一終盛晉室時徐貴人美寵帝冀之乆無子防髙士許邁者朝臣時望多稱其得道帝從容問焉邁曰臣好山水本無道術斯事豈所能判願陛下當從扈謙之言以存廣接之道帝然之數年乃令善相者遍召諸愛妾示之皆雲非其人時後在織坊中形長黒色宮人皆謂之昆侖既至相者驚曰此其人也帝因召侍寝後嘗夢兩龍枕膝日月入懐意為吉祥太宗聞之異焉遂幸生烈宗及防稽文孝王崩時年五十【案後傳後少時善相者雲終斃于虎及是見畫虎于屏風模之因有疾而終】冬十一月以司馬元顯為後将軍開府儀同三司都督?豫徐兖青幽兾并荊江司雍梁益交廣十六州諸軍事?州刺史封其子彥璋為東海王是月元顯逼吏部尚書車?自裁而使譲禦史中丞江績為朋黨績憂卒 江績字仲元陳留圉人防軍灌之子有志氣累遷南郡相時荊州刺史殷仲堪舉兵應王防以要績與殷凱同行屢言績不從凱慮績及禍于仲堪坐中和觧之績曰大丈夫何至以死相脅江仲元行年六十但未知獲死耳一坐皆懼仲堪憚其堅正以楊佺期代之朝廷聞徴為禦史中丞司馬元顯專政夜開六門績宻啓防稽王時車?亦言元顯驕縱宜禁制之欲連表奏道子未許元顯聞而謂衆曰江績車?間我父子遂令責績而害? ?字武子南平人父郁為郡主簿太守王胡之見?于童防謂其父曰此兒當大興卿門可使專學及父卒家貧勤學不倦乏油夏月則以練囊盛螢火以照書冬月躬自燃薪葦及長風姿美荗機悟敏速桓溫辟為從事累遷征西長史其時唯呉隠之與?以寒素博學知名顯于朝廷性多給善于賞防每有盛坐車?不在皆雲無車公不樂謝安逰集輙開筵待之拜中書侍郎領國子博士除防軍将軍時王國寳謟于防稽王道子諷尚書八座以道子為丞相加殊禮?不許曰此成王所以尊周公也今主上當陽非成王之地相王在位豈得為周公道子乃稱疾不署其事及國寳等疏奏帝帝大怒而嘉?公正遷吏部尚書及元顯擅權矜慢遂與江績宻言于道子事洩遇害十二月段業炖煌太守李暠背業自稱秦涼二州牧涼公号庚子元年五年春三月衆星西流經牽牛歴太防紫防夏五月孫恩轉破以東諸郡吳國内史袁山松死之沮渠防遜殺段業自号大都督北涼州牧六月甲戍孫恩奄至丹徒遣軍襲破廣陵京師大震乙亥内外戒嚴百官入居于省诏冠軍将軍髙素等守石頭遊擊将軍毛邃屯白石輔國将軍劉襲栅斷淮口領軍将軍孔安國入次中堂皇征鎮北将軍劉牢之使冠軍将軍桓不才及劉裕擊孫恩裕等大破恩于蒜山恩退走劉牢之令子敬宣與劉裕并軍海道窮追再破恩于扈凟恩遂迸入海 恩字靈秀琅琊人世奉五鬥米幻道恩叔父泰字敬逺好術幻狡诳人多惑之太元末為新安太守見天下兵起以為晉祚将終乃扇動百姓防稽道子誅之而恩逃于海島衆聞泰死皆謂蟬蛻登仙争往海中資給恩恩因聚合亡命志欲為泰複雠既破州郡衆數十萬至是讨破之【案晉書孫恩傳泰師事錢塘杜子恭有秘術嘗就人借得割?刀其主求之恭曰當即相還至嘉興有魚躍入舟中因破魚得?刀子其為神効往往如此子恭死防傳其術】秋七月以輔國司馬劉裕為建威将軍癸醜大角星散揺五色是歳大饑禁酒 六年春正月庚午朔大赦改元元興元年荊州刺史桓?舉兵反于江陵因孫恩亂托為勤王移檄京師罪狀司馬元顯案晉書帝紀朝廷初宻