建康實録卷一

漢天子自率陸遜呂防等西征關忠義至大桑浦拜呂範為建武将軍領丹陽太守封宛陵侯使鎮建業謂之曰前従卿言無今日之勞也今當取之卿好為我居守也八月劉備稱漢中王冬十一月大破關忠義定荊州釋魏将于禁囚歸之關侯退守當陽麥陵城請降權召太史吳範問之範曰彼有走氣言降詐耳宻使潘璋等徑路邀之令朱然納降觇者還曰闗忠義己遁去範曰雖去不免權曰何時得之答曰明日日中權立表下漏待之及日中不至範曰尚未正中頃之有風動帷範拊手曰關侯至矣湏防外稱萬歳傳言得關侯是日潘璋部将馬忠擒關侯及子平于章鄉還誅之【案虞翻傳關忠義既敗帝令翻筮之得節之臨翻曰不出三日當斷其頭果如其言帝謂翻曰卿不及伏義可與東方朔為比也按蜀志關忠義河東解人也與張飛共事劉備為禦侮者也】漢天子以權為荊州牧領車騎大将軍封南昌侯權遣梁禹入貢于漢以觀曹操是歳南昌太守孱陵侯呂防卒　防字子明汝南富陂人也少小江南依姊夫鄧當年十五六每随當征讨其母不許答曰貧賤雖可居脫誤有功當得富貴且不探虎窟安得虎子母聴之後因袁雄見孫防防竒之使居左右及權統事張昭薦之従征黃祖立功拜橫野中郎将與周瑜追曹仁仁圍甘甯于夷陵急防說瑜進解甯圍先遣三百人柴斷險道賊走可得其馬及破仁仁夜遁走遇柴道皆舍馬步走防蹙之獲馬數百疋拜偏将軍鎮上屯時蜀将龐肅舉軍來附周瑜表分其兵與防防上書勸權來歸者宜益不宜奪權従之時上屯戍将徐碩宋芝等二人皆死子弟小弱權以其衆并付防防因陳其功勞不可棄廢宜立其子乃擇師傅訓其子弟天下義之後代魯肅領漢昌太守屯陸口權因上陸口與議令北取徐州以廣疆?防曰此計未當縦得徐州亦不能守不如西取關侯以據長江權従之竟破關侯定南郡進封孱陵侯遇疾權使舁入宮内自醫之每為不食又不能頻見恐其起動常穿壁伺之見少可則喜笑如不能則悲不自勝治防萬方募國内有愈防者賜千金防為人不懐宿怨如有雠隟毀嫌者皆擢用之性不好書權常使人勸令學問以自益年四十卒于宮中權哭之恸置守冡三十家助田五十頃子霸襲爵初權與陸遜論周瑜魯肅及防曰公瑾雄烈膽畧兼人遂破孟徳開拓荊州邈焉難繼君今繼之公瑾昔要子敬來東緻逹于孤孤與宴語便及大畧帝王之防此一快也後孟徳因獲劉琮之勢張言率數十萬衆水陸俱下孤普請諸将咨問所宜無适先對至子布文表俱言宜遣使修檄迎之子敬則駁言不可勸孤急呼公瑾付任以衆逆而擊之此二快也且其決計防意出張蘇逺矣後雖勸我借?徳地是其一短不足以損二長也周公不求備于一人故孤忘其短而貴其長常以比方鄧禹又子明少時不辭劇易果敢有膽而已及長學問開益籌畧竒正可以次于公瑾但言議英發不及耳圖取闗侯勝于子敬子敬答吾雲帝王之起皆有驅除關侯不足忌此内不能辦外為大言耳孤亦恕之不苟責也然其作軍屯營不失令行禁止部界無廢負路無拾遺其法亦美矣 二十五年春正月魏王曹操薨太子丕即位改漢建安為延康元年秋魏将梅敷使南陽長史張儉送欵以南陽隂鄼築陽山都中廬五縣五千家歸附權納之明年冬十月曹丕代漢稱魏号黃初元年而權江東猶稱建安 二十六年其年始置丹陽郡自宛陵裡于建業 二十七年夏四月劉備稱帝号于蜀即黃初二年也時權在公安聞之自公安下都鄂改鄂為武昌召問知星者将定三分之計五月甘露降于建業秋八月城武昌下令諸将出入従兵仗以自防冬十一月魏使邢貞至冊命權九錫為吳王貞入國門猶乗車軍師張昭怒其無禮責之曰君謂江東無寸刃可為法耶何輕慢之甚貞遽下車拜謝羣臣見冊命至議以為宜稱漢上将軍九州伯不應受魏封權曰九州伯于古未聞昔沛公亦受項羽封為漢王此葢時宜爾複何損也遂遣中大夫趙咨使魏魏文帝問曰吳王何等主對曰聰明仁智雄畧之主問其狀咨曰納魯肅于凡品是其聰也防呂防于行陣是其明也獲于禁而不害是其仁也取荊州兵不血刃是其智也據三州虎視天下是其雄也屈身陛下是其畧也又問吳王頗知學乎答曰吳王浮江萬艘帶甲百萬任賢使能志在經畧脫有餘暇博覽史籍而采竒異不効書生尋章摘句而已又曰吳可征乎咨曰大國有征伐之兵小國有禦侮之固又曰吳難魏乎咨曰帶甲百萬江漢為池何難之有又曰吳如大夫者幾人咨曰聰明特逹者八九十人如臣之輩撥羣驅隊不可勝數文帝善其對厚禮之咨還說權曰臣觀北方終不能守盟朝廷承漢四百之餘應東南之運宜改年号正服色以應天順人權納之拜騎都尉是年劉備怨殺關忠義大舉兵自來伐至巫山誘武陵五溪蠻夷反權使大将軍陸遜拒之南郡太守諸葛瑾時駐公安使人送牋論是非以解于備或有讒瑾别遣親人與備相聞陸遜知之表明瑾無此宜散其意權書報遜曰子瑜與孤従事積年恩如骨肉深相明究其為人也非道不行?徳昔遣孔明至孤語子瑜卿與亮同産且弟随兄于義為順何以不留子瑜答孤雲孔明與人委質定分義無二心弟之不留猶臣之不往也其言足貫神明今豈有此乎孤前得妄語文疏即封示子瑜并手筆與之得其報論天下君臣大節一定之分孤與子瑜可謂神交非外言可間也知卿意至辄封來表以示子瑜使知孤意二十八年春正月蜀軍前後連五十餘營分據險地進升馬鞍山陸遜督諸将随輕重應接四面攻圍閏正月大破蜀軍于五屯斬将搴旗追奔逐北盡敗諸營投降者萬餘盡得其糧食器物備走遜部将孫植斬上兠道截其徑路要備備逾山險僅得免入于白帝城二月權以破蜀事使報魏魏遣侍中辛毗尚書桓階來盟誓并征任子權辭不受秋九月魏命曹休張遼等諸軍大出數道來逼權令呂範諸葛瑾等縁江守備拜陸遜為輔國大将軍郢州牧封江陵侯假黃钺渡江拒魏以将軍朱桓為濡湏督封新城亭侯魏宻遣大司馬曹仁步騎數萬向濡湏欲襲取桓乃僞揚聲東攻羨溪桓分兵将赴羨溪既發卒得仁進軍拒濡湏七十裡桓遣追還羨溪兵未到而仁奄至城下桓時兵吏在者五千人因勅偃旗卧鼔外示虛弱以誘之仁使子泰來攻自将萬人留為後拒桓分步兵當仁身自拒破泰泰燒營走斬數千級仁退諸軍乗勝破曹休張遼等魏引退鎮西将軍陸遜等率