鐵圍山叢談卷第三
關燈
小
中
大
二十鬣，小大又勿齊。
問其直，曰：「三十金也。
」張本凡「金」俱改作「錢」。
案：後雲「竟還一錢而去」，三本同作「錢」，則「金」字似誤，今姑仍之。
吾使左右如數以金畀之焉。
去來未幾，「來」字疑衍，吳本無。
忽遙見槳艇甚急，飛趁大舟矣。
吳本無此五字。
吾與公鹹愕然，謂：「此必得大魚乎？将喜而複來耶？」頃已及，則曰：「始貨其魚，别本「其」竝作「爾」。
約三十金也。
今乃多其一，别本竝無「今」字。
用是來歸爾。
」魯公笑而卻之，再三不可，竟還一錢而後去。
别本竝無「後」字。
吾時年十四矣，白魯公：「此豈非隐者耶？」公曰：「江湖間人不近市廛者，類如此。
」吾每以思之，張本無「以」字。
今人被朱紫，多道先王法，言号士君子，又從驺哄坐堂上曰「貴人」；及一觸利害，校秋毫，則其所守未必能盡附新開湖漁人也[一]。
故書。
劉尚書赓，法家也。
崇甯間為大司寇，吳本作「大司空」。
一日來詣東府見魯公。
公時在便坐，與魏先生漢津對，因延劉尚書弛公裳，雁裡本「弛」作「施」。
今從張本。
即燕坐焉。
吳本雲「因延劉尚書入」，無「弛公裳」雲雲。
劉公立，不肯就位，吳本作「坐」。
責魯公曰：「司空仆射，實百僚之儀表也。
柰何與黥卒坐對？赓竊不取，願退。
」魯公大笑，亟揖漢津曰：吳本「亟」作「起」。
「先生可歸矣。
」吳本無「可」字。
自是，劉公不敢與漢津竝見。
吳本「敢」作「肯」，張本作「複」。
漢津鑄九鼎，作大晟，上甚禮聽之。
吳本無「漢津鑄九鼎」雲雲。
當是時，侍從之臣猶彊正，吳本作「剛正」。
而宰輔之臣能涵容，風俗如此乎，吳本無「乎」字。
此吾親見也。
吳本雲「吾猶親見也」。
林中書彥振摅，案摅，福州長樂人，亦蔡京死黨也。
氣宇軒昂，有王陵之少戆。
罷政事去，不得意，寓揚州，喪其偶。
久之，忽於幾筵坐上，時時見形，飲食言語如平生狀，仍決責奴婢甚苦。
吳本「決」作「督」。
彥振徐察非是，乃微伺其蹤，則掘地得大穴，破之，羅捕六七老狐。
中一狐尤耄而白，且解人語言，向彥振求哀曰：「幸毋見殺，必厚報。
」彥振勿顧，悉命殺之，迄無他。
及宣和歲庚子，魯公以弗合罷，而北征将興，吳本無此五字。
上積聞摅殺狐并使北二事，乃召之守北門，将付以北伐事，為黼沮罷，遂落節钺而歸。
使北者，始聖旨與遼人聘問往來，北使至我，則合門吏必詣都亭驿，俾使習其儀，吳本無「其」字。
翌日乃引見，懼使鄙不能乎朝故也。
吳本無「乎」字。
及我使至彼，則亦有合門吏來，但說儀而已，不必習而見。
摅時奉使至北，而北主已驕縱，吳本「而」作「時」。
則必欲令我亦習其儀也，摅不從。
因力強，不可，案東都事略，北主欲為夏人求複進築城砦，摅力折之。
主不勝其忿，既還館，绐以宣旨，使降階跪受，實以國書授之。
摅引故事不從雲雲。
與此小異。
於是大怒，絕不與飲食。
我雖汲，張本「我」下有「人」字。
亦為北以不潔污其井。
一旦，又出兵刃擁摅出，從者泣，摅亦不為動。
既出即郊野，乃視摅以虎圈，命觀虎而已，且謂：「何如？」摅瞋目視之，曰：「此特吾南朝之狗爾。
何足畏？」别本竝作「何足畏人」。
北素諱狗呼，聞之氣阻。
摅竟不屈還。
蔣八座猷，賢者也。
嘗為中司，有端直聲。
政和初，上赉魯公以女樂二八。
别本竝作「二人」。
蔣公曰：「唐李晟、馬燧用武夫要寵私。
晉魏绛實陪卿，吳本作「臣」。
以和戎得金石。
公今出大儒，張本「公今」作「今公」。
吳本雲「公當今大儒」。
蓋自周公，吳本無此句。
制禮作樂，方緻太平，不應下同此輩。
宜塞其漸，願公力辭焉。
」魯公大喜之，然不克用。
及政和末，伯氏既聯姻戚裡，後大辟第，開河路，作複道，以通宮禁。
蔣時與吾俱在書局，數大蹙額而唁吾曰：「約之，案約之，絛字也。
見墨莊漫錄。
柰何公家而吾言不克用？徒以狂妄幾死而已。
」禍亂後痛始定，每懷蔣八座語，君子哉。
案璜川吳氏，涉園張氏鈔本，第三卷竝終於此條，入後為第四卷。
範元實溫，吾所畏友，然不護細行。
吾以時士議勉之，元實怒曰：「我不解今時士大夫，不使人明目張膽直道而行，率要作匿情詭行，似王莽日事沽吊。
是誰倡此！豈世美事耶？」吾每首肯焉。
又嘗與吾論時勢及開元、天寶之末流。
元實曰：「不然。
天寶之勢，土崩瓦解，異乎今日魚爛也。
」時魯公亦痛悔，一日喟然而歎，數謂吾曰：「今複得陳瓘、劉器之來，意若可救藥乎？」吾語元實。
元實大喜，語吾曰：「公之大人有此心，豈獨海内，乃公之福。
第恐難得好湯，使多咽不下爾。
」元實亟持其書報二公，而二公是歲皆下世。
元實亦為其寵妾紅鸾所困，俄得傷寒，不數日殂，可傷哉。
書此，俾世知時不乏人。
伯父君谟，号「美髯須」。
吳本無「号」字。
仁宗一日屬清閑之燕，偶顧問曰：「卿髯甚美，長夜覆之於衾下乎？将置之於外乎？」君谟無以對。
歸舍，暮就寝，思聖語，以髯置之内外悉不安，遂一夕不能寝。
蓋無心與有意，吳本作「有心」。
相去适有間。
凡事如此。
童貫彪彬燕颔，亦略有髭，瞻視炯炯，不類宦人，項下一片皮，吳本無「一」字。
骨如鐵。
吳本雲「其骨如鐵」。
王黼美風姿，吳本「風」作「豐」。
極便辟，面如傅粉，然須發别本竝作「鬓發」。
與目中精色盡金黃，張口能自納其拳。
大抵皆人妖也。
吾識黼於未得志時，魯公獨忽之，後常有愧色于吾。
黼始因何丞相執中進，後改事鄭丞相居中，然黼首恃奧援，父事宦者梁師成，蓋已不能遏。
吳本有「也」字。
翟參政公巽汝文，有文名。
對人辭語華暢，吳本作「宣暢」。
雖談笑，曆曆皆可聽，然不妄吐也。
吳本無此句。
政和間為給事中，每見殿庭宣贊稱「不要拜，上殿祗候」，必咄咄曰：「不要拜，此何等語。
」旁問之：「君俾為何言乎？」公巽曰：「宣贊有旨勿拜。
」吳本「宣」作「當」。
時蔡安世靖、陳應賢邦光，同在門下外省，吳本無「外」字。
安世位公巽之上，而應賢坐基下。
每相與談論，二人必交辟之。
一日辭屈，於是歎曰：「嗟乎，遂厄於陳、蔡之間。
」 範溫元實，議論卓爾過人。
當宣和初，嘗為吾言：「孫皓曰：『昔與汝為鄰
問其直，曰：「三十金也。
」張本凡「金」俱改作「錢」。
案：後雲「竟還一錢而去」，三本同作「錢」，則「金」字似誤，今姑仍之。
吾使左右如數以金畀之焉。
去來未幾，「來」字疑衍，吳本無。
忽遙見槳艇甚急，飛趁大舟矣。
吳本無此五字。
吾與公鹹愕然，謂：「此必得大魚乎？将喜而複來耶？」頃已及，則曰：「始貨其魚，别本「其」竝作「爾」。
約三十金也。
今乃多其一，别本竝無「今」字。
用是來歸爾。
」魯公笑而卻之，再三不可，竟還一錢而後去。
别本竝無「後」字。
吾時年十四矣，白魯公：「此豈非隐者耶？」公曰：「江湖間人不近市廛者，類如此。
」吾每以思之，張本無「以」字。
今人被朱紫，多道先王法，言号士君子，又從驺哄坐堂上曰「貴人」；及一觸利害，校秋毫，則其所守未必能盡附新開湖漁人也[一]。
故書。
劉尚書赓，法家也。
崇甯間為大司寇，吳本作「大司空」。
一日來詣東府見魯公。
公時在便坐，與魏先生漢津對，因延劉尚書弛公裳，雁裡本「弛」作「施」。
今從張本。
即燕坐焉。
吳本雲「因延劉尚書入」，無「弛公裳」雲雲。
劉公立，不肯就位，吳本作「坐」。
責魯公曰：「司空仆射，實百僚之儀表也。
柰何與黥卒坐對？赓竊不取，願退。
」魯公大笑，亟揖漢津曰：吳本「亟」作「起」。
「先生可歸矣。
」吳本無「可」字。
自是，劉公不敢與漢津竝見。
吳本「敢」作「肯」，張本作「複」。
漢津鑄九鼎，作大晟，上甚禮聽之。
吳本無「漢津鑄九鼎」雲雲。
當是時，侍從之臣猶彊正，吳本作「剛正」。
而宰輔之臣能涵容，風俗如此乎，吳本無「乎」字。
此吾親見也。
吳本雲「吾猶親見也」。
林中書彥振摅，案摅，福州長樂人，亦蔡京死黨也。
氣宇軒昂，有王陵之少戆。
罷政事去，不得意，寓揚州，喪其偶。
久之，忽於幾筵坐上，時時見形，飲食言語如平生狀，仍決責奴婢甚苦。
吳本「決」作「督」。
彥振徐察非是，乃微伺其蹤，則掘地得大穴，破之，羅捕六七老狐。
中一狐尤耄而白，且解人語言，向彥振求哀曰：「幸毋見殺，必厚報。
」彥振勿顧，悉命殺之，迄無他。
及宣和歲庚子，魯公以弗合罷，而北征将興，吳本無此五字。
上積聞摅殺狐并使北二事，乃召之守北門，将付以北伐事，為黼沮罷，遂落節钺而歸。
使北者，始聖旨與遼人聘問往來，北使至我，則合門吏必詣都亭驿，俾使習其儀，吳本無「其」字。
翌日乃引見，懼使鄙不能乎朝故也。
吳本無「乎」字。
及我使至彼，則亦有合門吏來，但說儀而已，不必習而見。
摅時奉使至北，而北主已驕縱，吳本「而」作「時」。
則必欲令我亦習其儀也，摅不從。
因力強，不可，案東都事略，北主欲為夏人求複進築城砦，摅力折之。
主不勝其忿，既還館，绐以宣旨，使降階跪受，實以國書授之。
摅引故事不從雲雲。
與此小異。
於是大怒，絕不與飲食。
我雖汲，張本「我」下有「人」字。
亦為北以不潔污其井。
一旦，又出兵刃擁摅出，從者泣，摅亦不為動。
既出即郊野，乃視摅以虎圈，命觀虎而已，且謂：「何如？」摅瞋目視之，曰：「此特吾南朝之狗爾。
何足畏？」别本竝作「何足畏人」。
北素諱狗呼，聞之氣阻。
摅竟不屈還。
蔣八座猷，賢者也。
嘗為中司，有端直聲。
政和初，上赉魯公以女樂二八。
别本竝作「二人」。
蔣公曰：「唐李晟、馬燧用武夫要寵私。
晉魏绛實陪卿，吳本作「臣」。
以和戎得金石。
公今出大儒，張本「公今」作「今公」。
吳本雲「公當今大儒」。
蓋自周公，吳本無此句。
制禮作樂，方緻太平，不應下同此輩。
宜塞其漸，願公力辭焉。
」魯公大喜之，然不克用。
及政和末，伯氏既聯姻戚裡，後大辟第，開河路，作複道，以通宮禁。
蔣時與吾俱在書局，數大蹙額而唁吾曰：「約之，案約之，絛字也。
見墨莊漫錄。
柰何公家而吾言不克用？徒以狂妄幾死而已。
」禍亂後痛始定，每懷蔣八座語，君子哉。
案璜川吳氏，涉園張氏鈔本，第三卷竝終於此條，入後為第四卷。
範元實溫，吾所畏友，然不護細行。
吾以時士議勉之，元實怒曰：「我不解今時士大夫，不使人明目張膽直道而行，率要作匿情詭行，似王莽日事沽吊。
是誰倡此！豈世美事耶？」吾每首肯焉。
又嘗與吾論時勢及開元、天寶之末流。
元實曰：「不然。
天寶之勢，土崩瓦解，異乎今日魚爛也。
」時魯公亦痛悔，一日喟然而歎，數謂吾曰：「今複得陳瓘、劉器之來，意若可救藥乎？」吾語元實。
元實大喜，語吾曰：「公之大人有此心，豈獨海内，乃公之福。
第恐難得好湯，使多咽不下爾。
」元實亟持其書報二公，而二公是歲皆下世。
元實亦為其寵妾紅鸾所困，俄得傷寒，不數日殂，可傷哉。
書此，俾世知時不乏人。
伯父君谟，号「美髯須」。
吳本無「号」字。
仁宗一日屬清閑之燕，偶顧問曰：「卿髯甚美，長夜覆之於衾下乎？将置之於外乎？」君谟無以對。
歸舍，暮就寝，思聖語，以髯置之内外悉不安，遂一夕不能寝。
蓋無心與有意，吳本作「有心」。
相去适有間。
凡事如此。
童貫彪彬燕颔，亦略有髭，瞻視炯炯，不類宦人，項下一片皮，吳本無「一」字。
骨如鐵。
吳本雲「其骨如鐵」。
王黼美風姿，吳本「風」作「豐」。
極便辟，面如傅粉，然須發别本竝作「鬓發」。
與目中精色盡金黃，張口能自納其拳。
大抵皆人妖也。
吾識黼於未得志時，魯公獨忽之，後常有愧色于吾。
黼始因何丞相執中進，後改事鄭丞相居中，然黼首恃奧援，父事宦者梁師成，蓋已不能遏。
吳本有「也」字。
翟參政公巽汝文，有文名。
對人辭語華暢，吳本作「宣暢」。
雖談笑，曆曆皆可聽，然不妄吐也。
吳本無此句。
政和間為給事中，每見殿庭宣贊稱「不要拜，上殿祗候」，必咄咄曰：「不要拜，此何等語。
」旁問之：「君俾為何言乎？」公巽曰：「宣贊有旨勿拜。
」吳本「宣」作「當」。
時蔡安世靖、陳應賢邦光，同在門下外省，吳本無「外」字。
安世位公巽之上，而應賢坐基下。
每相與談論，二人必交辟之。
一日辭屈，於是歎曰：「嗟乎，遂厄於陳、蔡之間。
」 範溫元實，議論卓爾過人。
當宣和初，嘗為吾言：「孫皓曰：『昔與汝為鄰