●卷四
關燈
小
中
大
，為各國萬不準行之事，中國一面自認此次之大誤，并應許以後必不緻再有如此之事。
二、所有此次應行賠補之各事各款，中國自應認賠，一面由各國分派人員查明開單，送交，再行酌定商辦.三、至日後貿易交涉一切事宜，應由各國擇定如何辦理。
或照舊約，或另立專條，将舊約略為增改，或将舊約全行作廢，另議新約，可即由中國照行，複将善後章程分别酌定辦理。
四、此次所定之專約，系中國與各國通行之大綱領.俟此大綱領定妥後，各國大臣在總署各處所加之封條均可起去，一面由辦交涉之大臣照舊赴署辦公。
此外另由各國将此事詳細與中國分定某國之分約次第妥議.俟應賠之各事各款全行辦妥，或定有如何辦理之法，即由各國陸續退兵。
五、此次各國派兵，專為保護使臣起見，并無他意。
現既彼此開議和約，各國應先行停戰。
再：第四條内之各國分約，與第三條内之各通商條約無涉，各有各辦法。
至專約首頁，各國銜名次序應如何書寫，列定一切，即可于會議時面定。
◇随文信函底稿 徑啟者：開議一事，本王大臣本日已備文照會貴領袖大臣，并分行各國大臣大案。
茲拟于本月二十七日兩點半锺面商一切， 應請貴領袖大臣轉知各國，請其屆時同臨貴署，或請貴大臣等移玉亮鹄廠總理衙門公所齊集會晤。
即請示覆，以期兩便，為禱.專此布達，順頌日祉。
○和議十二款譯文原稿 公曆十二月二十四号，即華曆十一月初三日，由北京領銜欽使日斯巴尼亞欽差葛君，會同各公使面交中國全權大臣慶王李中堂和議大綱十二款，備有法，英，德，漢，四國文字各一分，以法文為憑，漢文則為譯文。
其譯文原稿如下：本年五、六、七、八等月，即光緒二十六年四、五、六、七等月間，在中國北方省分，釀成重大禍亂，緻成窮兇極惡之罪，實為史冊所未見之事，殊悖萬國公法，并與仁義教化之道均相抵牾。
茲将其情節尤重者，開列于左：一、公曆六月二十日，即中曆五月二十四日，大德國駐紮中華便宜行事大臣内大臣男爵克，因公前赴總署之時，被奉令官兵戕害。
二、同日京師各使館被官兵與義和團匪勾通，遵奉内廷谕旨，圍困攻擊。
直至公曆八月十四日，即中曆七月二十日，聯軍救至，方止。
而彼時中國國家，乃令使臣向各國政府傳擔承保全使館之旨。
三、公曆六月十一日，即中曆五月十五日，大日本國使館書記生杉山彬奉差公出，被官兵在城門戕殺。
又客居都中及各省之諸國人民，均被拳匪官兵慘加戕害，淩虐或被圍攻；僅賴竭力抵禦，方獲保全。
而其各項房舍，無不毒遭焚劫。
四、各國墳茔之被污渎，在京者為最甚。
至墳茔被掘，骸骨暴露。
因以上各節，遂至各國為保衛各本國使臣以及人民之性命并戡定變亂起見，遣派軍隊前來。
乃當此各國聯軍赴京之時，遇中國軍隊抵敵，隻得奮勇擊敗。
而中國既自表明悔過認責，并願挽回因此事變所生情勢，于是諸大國公定允如所請。
但由各國酌拟懲前毖後必須定而不移之要款施行。
今将各款胪列于 左： 第一款原任德國克大臣被害一事，欽派親王專使前赴德京，代表中國皇帝國家慚悔之意。
遇害處所，樹立銘志之碑，與克大臣品極相配，用辣丁，德，華各文列叙中國皇帝惋惜此等兇事之旨。
第二款公曆九月二十五号，即中曆閏月初三日，上谕内及日後各國駐京大臣指出之人等，皆須照應得之罪分别輕重，盡法嚴懲，以蔽其辜。
諸國人民被戕害，淩虐之城鎮，五年内概不得舉行文武各等考試。
第三款因日本使館書記生杉山彬被害，中國國家必須用優榮之典以複日本國政府。
第四款中國國家須在各國墳茔曾遭污毒發掘之處，建立銘碑，以昭滌垢雪侮之意。
第五款凡有各國各會各人等以及為他國執事之中國人民，因近來各事，身家财産所受公私各虧，中國均認公平賠補.中國國家須籌定各國所能允從之理财辦法，以為耽保如何賠補以上所開□□□及如何措還國家借款之地。
第七款各國應分自主常駐兵隊保護使館，并将使館所在境界自行防守。
中國人民概不準在界内居住。
第八款京師至海道，須留出來往暢行通道。
凡與其有礙之大沽炮台，一律削平。
第九款為京師至海道暢通不使有斷絕之虞，由諸國應分自 主酌定數處備兵自守。
第十款中國國家務須在各屬廳州縣，将聲明上開兩端之谕旨張貼兩年，俾衆周知。
永禁軍民人等仇視諸國各會，違者問死。
至開列各犯所定罪名，及殺害淩虐各國人之城鎮停止考試，亦在此列。
中國皇帝務頒谕旨一道，通行布告各省督撫文武大吏及有司官，于所屬境内皆有保持平之責，如複肇傷害他國人民之亂，再有違約之行，必須立時彈壓懲辦.否則該管官員即行革職，永不叙用。
亦不得藉端開脫，别給獎叙。
第十一款凡通商行船各約，以及關乎通商各他事宜，各國以修改為有益者，中國認與商議更改。
第十二款總理各國事務衙門，必須革故更新，及諸國欽差大臣觐見中國皇帝禮節，亦應一律更改。
其如何變通之處，由諸國酌定，中國照允施行。
以上各款，若非中國國家允從足适各國之意，各本大臣難許有撤退京畿一帶駐紮兵隊之望。
穆齊姚葛康畢薩薩西克格德奧比日美法英義日本荷俄） （以上系照外國字母次第畫押） 公曆一千九百年十二月二十二日。
◇附記 南洋大臣劉岘帥接到條款後，即就十二款酌商數條，又拟增一條，告諸某國領事。
其辭如左：第二款懲辦禍首一節：懿親不加刑，各國通例。
中國政府允将各王公分别遠戍圈禁，并永遠革爵，子孫不準承襲.其餘各員，除毓賢獲咎最重，應明正典刑外，餘仍分别懲辦.惟内有一時礙難遽辦，應暫緩辦.第五款禁運軍火照料一節：中國既認保護商教之責，不能 不購制軍械，嚴防土匪。
能将此條删除最妥。
否則不禁料物，仍嚴禁私售濟匪。
第六款賠償費用一節：中國入不敷出，患貧已久，此項償款，各國酌定數目不宜過多，庶免中國籌措為難.第七款使館留兵應酌定數目，務宜從少，以期賓主相安。
第九款由各國酌定數處派兵駐守一節：兵數亦宜從少，尤不可幹預地方行旅，以免兵民猜忌。
第十一款更設約章，務使妥善，無礙商民生計，中國利權。
拟增一款。
各處教堂，應申明舊章不預詞訟，并妥定專條，務求永遠相安之法。
鄂督張香帥則以和議條款内有禁止運入軍火一節，于中國大為不便，且又更改觐見儀節，亦有礙中朝體制，已電請酌量删減.其餘各款，據香帥意，似可從權應允。
而傅相則以此為二十年前拘執之見，未可施諸于今日也。
○全權大臣與諸國欽差往來文稿 ◇中國全權大臣緻各國駐京欽使和款說帖全分 十一月初三日，接讀各國欽差全權大臣公議條約十二款，足見各國與中國真心和好，曷勝欣感。
所開各款，業經本爵大臣電奏，現奉中國大皇帝電旨：“所奏十二條大綱，應即照允。
欽此。
”旋于十七日，接各貴大臣送來條款，并葛大臣照會，内開“所有要款施行，其詳細條目應請貴王大臣議妥，以便當面答複而免遲延”各等因。
本爵大臣當即遵照前奉谕旨署名畫押。
查諸大臣開來條約共十二款，中國業經允從，足适各國之意，自應照條約末節所稱，撤退京畿一帶駐紮兵隊。
未撤之先， 自應停戰止兵，不可派兵分往各州縣城鎮四出騷擾，緻令民人驚懼，是為至要。
其餘詳細條目，欲商各事，開列于後：第一款德國欽差克林德事應照辦.第二款公曆九月二十五日，即中曆閏八月初二日上谕，業将該王大臣等治罪。
既據貴各國大臣條款，仍請嚴懲，自應照款内所稱分别輕重，治以應得之罪等語，奏請嚴加懲辦.又載諸各國人民被戕淩虐之各城鎮五年内概不得舉行文武考試，查各府廳州縣所管城鎮甚多，應查明何城何鎮地方如有戕害淩虐諸國人民之事，自應照辦.此項自指學政歲科試而言，至鄉會試系各直省合考之事。
其有戕害淩虐諸國人民之城鎮，應仍照前項查明辦理，其它處城鎮并無幹涉者，仍應照常考試，以分良莠而示勸懲。
第三款日本書記生杉山彬事照辦.第四款各墳立碑事照辦.第五款運進中國之軍火暨專為制造軍火之各種器料，照諸國後定之款，仍不準運入中國。
查中國内地，土匪随地皆有，且均執有洋槍火器，中國防勇若無精利槍械，難資彈壓。
設紛出滋擾，中外商民均不免受害。
應請酌定年限，限滿仍可購買.至制造軍火之各種器料甚多，其有國家必需應用者，應由總署随時知照，準其購買.第六款中國國家須籌定各國所能允從之理财辦法，以為擔保如何賠補.查賠償各款，須量中國之力，或寬定年限，或推情量減，必須通盤籌劃。
中國歲入歲出各款，為諸貴國所深知，此次賠款，尤屬額外加項。
凡中國籌款，有可設法增益之處，如加關稅，加礦稅，通行郵政印花稅之類，現已各國通行，望諸鄰邦一律照允。
第七款各國駐兵護衛使館，并使館境界，自行防守，中國 人民不準在界内居住。
查此項駐兵，務請酌定數目，詳訂約束章程，庶可兵民相安，不緻越界滋事。
至使館境界，系由何處起，何處止，應将内有公所衙署劃出，并須先行勘定界址，以便轉谕該處居民遷徙。
第八款大沽炮台事，凡有礙暢道，議公平毀。
第九款京師至海邊暢道，諸國酌定數處留兵駐守。
查此項駐兵，共計若幹，分紮幾處，應先行商定，并由各國酌定約束章程，以免附近居民驚惶。
駐兵專為各國保護官商之用，于中國地方及行旅均無幹涉，中國國家并力任保護各國人民由京師至海邊決不使有斷絕之虞。
如一二年後各國查明中國保護得力，亦可酌量情形撤去各處駐守之兵隊。
第十款各省文武大小官員，于所屬境内，均有保護各國人民之責，如複肇傷害他國人民之亂，必須立時彈壓懲辦，否則該管官員即行革職，永不叙用。
查中國地方官屢奉嚴旨，本有保護各國人民之責，如再有傷害各國商民等事，自應按律重處。
惟此次肇亂，實由民教不和，懲前毖後，自當籌永遠相安辦法。
應公同妥議和平詳細章程，立為專條，以免教案日繁，民不堪命，官不勝參。
第十一款凡通商行船，以及關乎通商各地事宜，以修改為有益者，中國認與商議更改。
查各國以修改為有益者，自系為中國與各國均有利益起見。
凡有損中國利權及商民生計稅科款項等事，當非諸貴國所願。
其通商各地事宜，以修改為有益者，中國自應認與商議更改。
第十二款各國觐見中國皇帝禮節，如須變通更改之處，自應臨時彼此商酌定議.以上各款，均系就諸貴大臣開來之款最為□□，參以鄙見，詳細申明，并非另有更改。
如諸貴大臣公同商酌應将□□，□ □以上各節附注于開來各款之後，即為将來議約底本。
□吏部所稱末節撤退京畿一帶駐所兵隊，除在京保護京使館，及由護□□□□酌留屯兵外，其餘在京及保定天津等處地方兵隊，應請從速酌定日期全數撤回。
其占據北京，天津，保定等處宮禁，城垣，衙署，倉庫，均應交還中國國家。
想各貴國與中國共敦睦誼，定荷照允施行。
◇各國索賠章程 一、失毀物産，果系因去夏拳匪所緻者，始可索賠.二、索賠之款，計有三種：一為各國賠款；二為各行及各西人賠款；三為華人曾經西人雇用者之賠款。
三、所有失毀物産，應開列詳細章程，以便索賠.四、索賠清單，須交呈其本國公使，如事關各國者，則交呈資格最深之公使。
各公使既将交呈索賠清單驗過，如一切悉按此次定章開列，即送交中國政府索賠，不再另列細單。
五、各物理合索賠者，均須照實價開列。
應賠之款，亦許給息。
平民以五厘，商家則以七厘行息。
息錢未付之前，不得以息生息。
至被毀之物，能與以下所列第七款章程相同者，始可給息。
息即自被毀之日起算。
六、如各行各西人經帶兵官饬令将其所屬之貨物供給軍營 以為保守之需者，則其所屬之國或兵官必有字據承認，不向中國索賠.被毀物産，須有實證：即按照其本國國律開單，交呈其所屬之公使驗明，并無可疑之處，始代向中國政府索賠.七、被毀之物，須将未亂前本有此物之實據，交呈其所屬之公使照驗。
如該公使以為毫無疑窦，即能向中國政府索賠.失主所業何事，以及其平時進款若幹，其所失之物亦可按 之估價.八、應賠之款，俱照關平估出。
九、無論何國何人，俱當按照以上所列各章開單，方能索賠. ◇各國欽使照會全權大臣請旨懲辦罪魁及昭雪被禍諸臣公 文 為照會事。
照得在京肇亂行兇各事，昨經諸國全權大臣将專責較重，異常獲咎之王大臣姓名陳述，并将各該犯照所得罪戾應如何嚴懲之處，逐一指明在案。
貴王大臣于此節持論名通，諸國全權大臣均已聆悉，亦皆考查。
是文即系以此事如何由諸國全權大臣核定，特為奉達.其日後由諸國大臣指定外省犯罪之員，不能援引此情偏袒辨駁.貴王大臣所拟莊親王載勳令其自盡，諸國大臣照允。
至端郡王載漪，輔國公載瀾，諸國大臣核定，均必應斬監候，如蒙上裁，似應即行加恩貸其一死，極輕當發新疆極邊，永遠處監禁，決不得再行遞減.英年必當斬立決.剛毅亦
二、所有此次應行賠補之各事各款，中國自應認賠，一面由各國分派人員查明開單，送交，再行酌定商辦.三、至日後貿易交涉一切事宜，應由各國擇定如何辦理。
或照舊約，或另立專條，将舊約略為增改，或将舊約全行作廢，另議新約，可即由中國照行，複将善後章程分别酌定辦理。
四、此次所定之專約，系中國與各國通行之大綱領.俟此大綱領定妥後，各國大臣在總署各處所加之封條均可起去，一面由辦交涉之大臣照舊赴署辦公。
此外另由各國将此事詳細與中國分定某國之分約次第妥議.俟應賠之各事各款全行辦妥，或定有如何辦理之法，即由各國陸續退兵。
五、此次各國派兵，專為保護使臣起見，并無他意。
現既彼此開議和約，各國應先行停戰。
再：第四條内之各國分約，與第三條内之各通商條約無涉，各有各辦法。
至專約首頁，各國銜名次序應如何書寫，列定一切，即可于會議時面定。
◇随文信函底稿 徑啟者：開議一事，本王大臣本日已備文照會貴領袖大臣，并分行各國大臣大案。
茲拟于本月二十七日兩點半锺面商一切， 應請貴領袖大臣轉知各國，請其屆時同臨貴署，或請貴大臣等移玉亮鹄廠總理衙門公所齊集會晤。
即請示覆，以期兩便，為禱.專此布達，順頌日祉。
○和議十二款譯文原稿 公曆十二月二十四号，即華曆十一月初三日，由北京領銜欽使日斯巴尼亞欽差葛君，會同各公使面交中國全權大臣慶王李中堂和議大綱十二款，備有法，英，德，漢，四國文字各一分，以法文為憑，漢文則為譯文。
其譯文原稿如下：本年五、六、七、八等月，即光緒二十六年四、五、六、七等月間，在中國北方省分，釀成重大禍亂，緻成窮兇極惡之罪，實為史冊所未見之事，殊悖萬國公法，并與仁義教化之道均相抵牾。
茲将其情節尤重者，開列于左：一、公曆六月二十日，即中曆五月二十四日，大德國駐紮中華便宜行事大臣内大臣男爵克，因公前赴總署之時，被奉令官兵戕害。
二、同日京師各使館被官兵與義和團匪勾通，遵奉内廷谕旨，圍困攻擊。
直至公曆八月十四日，即中曆七月二十日，聯軍救至，方止。
而彼時中國國家，乃令使臣向各國政府傳擔承保全使館之旨。
三、公曆六月十一日，即中曆五月十五日，大日本國使館書記生杉山彬奉差公出，被官兵在城門戕殺。
又客居都中及各省之諸國人民，均被拳匪官兵慘加戕害，淩虐或被圍攻；僅賴竭力抵禦，方獲保全。
而其各項房舍，無不毒遭焚劫。
四、各國墳茔之被污渎，在京者為最甚。
至墳茔被掘，骸骨暴露。
因以上各節，遂至各國為保衛各本國使臣以及人民之性命并戡定變亂起見，遣派軍隊前來。
乃當此各國聯軍赴京之時，遇中國軍隊抵敵，隻得奮勇擊敗。
而中國既自表明悔過認責，并願挽回因此事變所生情勢，于是諸大國公定允如所請。
但由各國酌拟懲前毖後必須定而不移之要款施行。
今将各款胪列于 左： 第一款原任德國克大臣被害一事，欽派親王專使前赴德京，代表中國皇帝國家慚悔之意。
遇害處所，樹立銘志之碑，與克大臣品極相配，用辣丁，德，華各文列叙中國皇帝惋惜此等兇事之旨。
第二款公曆九月二十五号，即中曆閏月初三日，上谕内及日後各國駐京大臣指出之人等，皆須照應得之罪分别輕重，盡法嚴懲，以蔽其辜。
諸國人民被戕害，淩虐之城鎮，五年内概不得舉行文武各等考試。
第三款因日本使館書記生杉山彬被害，中國國家必須用優榮之典以複日本國政府。
第四款中國國家須在各國墳茔曾遭污毒發掘之處，建立銘碑，以昭滌垢雪侮之意。
第五款凡有各國各會各人等以及為他國執事之中國人民，因近來各事，身家财産所受公私各虧，中國均認公平賠補.中國國家須籌定各國所能允從之理财辦法，以為耽保如何賠補以上所開□□□及如何措還國家借款之地。
第七款各國應分自主常駐兵隊保護使館，并将使館所在境界自行防守。
中國人民概不準在界内居住。
第八款京師至海道，須留出來往暢行通道。
凡與其有礙之大沽炮台，一律削平。
第九款為京師至海道暢通不使有斷絕之虞，由諸國應分自 主酌定數處備兵自守。
第十款中國國家務須在各屬廳州縣，将聲明上開兩端之谕旨張貼兩年，俾衆周知。
永禁軍民人等仇視諸國各會，違者問死。
至開列各犯所定罪名，及殺害淩虐各國人之城鎮停止考試，亦在此列。
中國皇帝務頒谕旨一道，通行布告各省督撫文武大吏及有司官，于所屬境内皆有保持平之責，如複肇傷害他國人民之亂，再有違約之行，必須立時彈壓懲辦.否則該管官員即行革職，永不叙用。
亦不得藉端開脫，别給獎叙。
第十一款凡通商行船各約，以及關乎通商各他事宜，各國以修改為有益者，中國認與商議更改。
第十二款總理各國事務衙門，必須革故更新，及諸國欽差大臣觐見中國皇帝禮節，亦應一律更改。
其如何變通之處，由諸國酌定，中國照允施行。
以上各款，若非中國國家允從足适各國之意，各本大臣難許有撤退京畿一帶駐紮兵隊之望。
穆齊姚葛康畢薩薩西克格德奧比日美法英義日本荷俄） （以上系照外國字母次第畫押） 公曆一千九百年十二月二十二日。
◇附記 南洋大臣劉岘帥接到條款後，即就十二款酌商數條，又拟增一條，告諸某國領事。
其辭如左：第二款懲辦禍首一節：懿親不加刑，各國通例。
中國政府允将各王公分别遠戍圈禁，并永遠革爵，子孫不準承襲.其餘各員，除毓賢獲咎最重，應明正典刑外，餘仍分别懲辦.惟内有一時礙難遽辦，應暫緩辦.第五款禁運軍火照料一節：中國既認保護商教之責，不能 不購制軍械，嚴防土匪。
能将此條删除最妥。
否則不禁料物，仍嚴禁私售濟匪。
第六款賠償費用一節：中國入不敷出，患貧已久，此項償款，各國酌定數目不宜過多，庶免中國籌措為難.第七款使館留兵應酌定數目，務宜從少，以期賓主相安。
第九款由各國酌定數處派兵駐守一節：兵數亦宜從少，尤不可幹預地方行旅，以免兵民猜忌。
第十一款更設約章，務使妥善，無礙商民生計，中國利權。
拟增一款。
各處教堂，應申明舊章不預詞訟，并妥定專條，務求永遠相安之法。
鄂督張香帥則以和議條款内有禁止運入軍火一節，于中國大為不便，且又更改觐見儀節，亦有礙中朝體制，已電請酌量删減.其餘各款，據香帥意，似可從權應允。
而傅相則以此為二十年前拘執之見，未可施諸于今日也。
○全權大臣與諸國欽差往來文稿 ◇中國全權大臣緻各國駐京欽使和款說帖全分 十一月初三日，接讀各國欽差全權大臣公議條約十二款，足見各國與中國真心和好，曷勝欣感。
所開各款，業經本爵大臣電奏，現奉中國大皇帝電旨：“所奏十二條大綱，應即照允。
欽此。
”旋于十七日，接各貴大臣送來條款，并葛大臣照會，内開“所有要款施行，其詳細條目應請貴王大臣議妥，以便當面答複而免遲延”各等因。
本爵大臣當即遵照前奉谕旨署名畫押。
查諸大臣開來條約共十二款，中國業經允從，足适各國之意，自應照條約末節所稱，撤退京畿一帶駐紮兵隊。
未撤之先， 自應停戰止兵，不可派兵分往各州縣城鎮四出騷擾，緻令民人驚懼，是為至要。
其餘詳細條目，欲商各事，開列于後：第一款德國欽差克林德事應照辦.第二款公曆九月二十五日，即中曆閏八月初二日上谕，業将該王大臣等治罪。
既據貴各國大臣條款，仍請嚴懲，自應照款内所稱分别輕重，治以應得之罪等語，奏請嚴加懲辦.又載諸各國人民被戕淩虐之各城鎮五年内概不得舉行文武考試，查各府廳州縣所管城鎮甚多，應查明何城何鎮地方如有戕害淩虐諸國人民之事，自應照辦.此項自指學政歲科試而言，至鄉會試系各直省合考之事。
其有戕害淩虐諸國人民之城鎮，應仍照前項查明辦理，其它處城鎮并無幹涉者，仍應照常考試，以分良莠而示勸懲。
第三款日本書記生杉山彬事照辦.第四款各墳立碑事照辦.第五款運進中國之軍火暨專為制造軍火之各種器料，照諸國後定之款，仍不準運入中國。
查中國内地，土匪随地皆有，且均執有洋槍火器，中國防勇若無精利槍械，難資彈壓。
設紛出滋擾，中外商民均不免受害。
應請酌定年限，限滿仍可購買.至制造軍火之各種器料甚多，其有國家必需應用者，應由總署随時知照，準其購買.第六款中國國家須籌定各國所能允從之理财辦法，以為擔保如何賠補.查賠償各款，須量中國之力，或寬定年限，或推情量減，必須通盤籌劃。
中國歲入歲出各款，為諸貴國所深知，此次賠款，尤屬額外加項。
凡中國籌款，有可設法增益之處，如加關稅，加礦稅，通行郵政印花稅之類，現已各國通行，望諸鄰邦一律照允。
第七款各國駐兵護衛使館，并使館境界，自行防守，中國 人民不準在界内居住。
查此項駐兵，務請酌定數目，詳訂約束章程，庶可兵民相安，不緻越界滋事。
至使館境界，系由何處起，何處止，應将内有公所衙署劃出，并須先行勘定界址，以便轉谕該處居民遷徙。
第八款大沽炮台事，凡有礙暢道，議公平毀。
第九款京師至海邊暢道，諸國酌定數處留兵駐守。
查此項駐兵，共計若幹，分紮幾處，應先行商定，并由各國酌定約束章程，以免附近居民驚惶。
駐兵專為各國保護官商之用，于中國地方及行旅均無幹涉，中國國家并力任保護各國人民由京師至海邊決不使有斷絕之虞。
如一二年後各國查明中國保護得力，亦可酌量情形撤去各處駐守之兵隊。
第十款各省文武大小官員，于所屬境内，均有保護各國人民之責，如複肇傷害他國人民之亂，必須立時彈壓懲辦，否則該管官員即行革職，永不叙用。
查中國地方官屢奉嚴旨，本有保護各國人民之責，如再有傷害各國商民等事，自應按律重處。
惟此次肇亂，實由民教不和，懲前毖後，自當籌永遠相安辦法。
應公同妥議和平詳細章程，立為專條，以免教案日繁，民不堪命，官不勝參。
第十一款凡通商行船，以及關乎通商各地事宜，以修改為有益者，中國認與商議更改。
查各國以修改為有益者，自系為中國與各國均有利益起見。
凡有損中國利權及商民生計稅科款項等事，當非諸貴國所願。
其通商各地事宜，以修改為有益者，中國自應認與商議更改。
第十二款各國觐見中國皇帝禮節，如須變通更改之處，自應臨時彼此商酌定議.以上各款，均系就諸貴大臣開來之款最為□□，參以鄙見，詳細申明，并非另有更改。
如諸貴大臣公同商酌應将□□，□ □以上各節附注于開來各款之後，即為将來議約底本。
□吏部所稱末節撤退京畿一帶駐所兵隊，除在京保護京使館，及由護□□□□酌留屯兵外，其餘在京及保定天津等處地方兵隊，應請從速酌定日期全數撤回。
其占據北京，天津，保定等處宮禁，城垣，衙署，倉庫，均應交還中國國家。
想各貴國與中國共敦睦誼，定荷照允施行。
◇各國索賠章程 一、失毀物産，果系因去夏拳匪所緻者，始可索賠.二、索賠之款，計有三種：一為各國賠款；二為各行及各西人賠款；三為華人曾經西人雇用者之賠款。
三、所有失毀物産，應開列詳細章程，以便索賠.四、索賠清單，須交呈其本國公使，如事關各國者，則交呈資格最深之公使。
各公使既将交呈索賠清單驗過，如一切悉按此次定章開列，即送交中國政府索賠，不再另列細單。
五、各物理合索賠者，均須照實價開列。
應賠之款，亦許給息。
平民以五厘，商家則以七厘行息。
息錢未付之前，不得以息生息。
至被毀之物，能與以下所列第七款章程相同者，始可給息。
息即自被毀之日起算。
六、如各行各西人經帶兵官饬令将其所屬之貨物供給軍營 以為保守之需者，則其所屬之國或兵官必有字據承認，不向中國索賠.被毀物産，須有實證：即按照其本國國律開單，交呈其所屬之公使驗明，并無可疑之處，始代向中國政府索賠.七、被毀之物，須将未亂前本有此物之實據，交呈其所屬之公使照驗。
如該公使以為毫無疑窦，即能向中國政府索賠.失主所業何事，以及其平時進款若幹，其所失之物亦可按 之估價.八、應賠之款，俱照關平估出。
九、無論何國何人，俱當按照以上所列各章開單，方能索賠. ◇各國欽使照會全權大臣請旨懲辦罪魁及昭雪被禍諸臣公 文 為照會事。
照得在京肇亂行兇各事，昨經諸國全權大臣将專責較重，異常獲咎之王大臣姓名陳述，并将各該犯照所得罪戾應如何嚴懲之處，逐一指明在案。
貴王大臣于此節持論名通，諸國全權大臣均已聆悉，亦皆考查。
是文即系以此事如何由諸國全權大臣核定，特為奉達.其日後由諸國大臣指定外省犯罪之員，不能援引此情偏袒辨駁.貴王大臣所拟莊親王載勳令其自盡，諸國大臣照允。
至端郡王載漪，輔國公載瀾，諸國大臣核定，均必應斬監候，如蒙上裁，似應即行加恩貸其一死，極輕當發新疆極邊，永遠處監禁，決不得再行遞減.英年必當斬立決.剛毅亦
