●卷二
關燈
小
中
大
世，專收幼孩為徒，教以咒語，雲能請先朝名将護身，教以練拳練刀，功候滿足，即能槍炮不入，刀箭不傷。
未幾，即日盛一日，強年壯丁亦相率從之，鄉野村莊，十有九信，始取名曰義和拳。
嗣後從者益衆，北三省幾于遍地皆是，官府既不嚴禁，因是練者愈衆，複更名曰義和團，以已成未成分為上 下兩等：上等胸系八卦兜肚，腰圍黃布，腿紮黃帶；下等則腰圍紅布，腰紮紅帶，日夜操練刀矛拳法。
其時雖有舉國若狂之勢，然尚未聞其滋事也。
至三月間，謠傳遵化州有焚毀教堂之說.四月間，保定府則竟實有其事矣。
該處教堂，無論天主耶稣，悉付一炬。
複與教民為難，見即殺之。
初猶未及南人也，繼以南人受役于洋人者多，亦恨之刺骨。
并以電報局，鐵路，車站等處，與洋人聲氣相通，故亦欲害之。
呼南人曰二毛子，其它三毛、四毛等，則以其人所業者為等差，得脫者寥寥無幾。
保定一帶洋教人等既盡，拳匪見無可深鬧，随大燒鐵路車站，自琉璃河，長辛店，豐台，落垡，而至津。
是時正值端節，既至津後，勢焰雖已兇橫，然尚猶未敢公然滋事也。
至五月中旬，北京鐵路又被拳匪焚燒。
洋人即發兵至京以保護使署。
大沽口外，各國兵船亦陸續而來，并調兵三千餘名至津，以為防守租界之計。
時華兵亦陸續告至，初猶不計其有他也。
惟洋人恐拳匪乘間混入租界縱火，故防蕩加嚴，每夜十點锺後，行人必有照會方可來往，餘皆與平時無異。
内中間有膽小之人，恐有不虞，早為避地南下計者，十分中約居二，餘皆以拳匪為烏合之衆，必無能為。
豈料兵團聯合，弄假成真，竟一發而不可收拾哉！ 十八日晚十點锺，津城中忽然紅光滿天，則拳匪焚毀教堂也。
津城教堂共有三處，傳教神甫已先期出城，堂則請天津縣發封看守，此夜竟付之一炬。
自教堂被焚後，風聲大緊.津城内外拳匪滿街，公然來往，毫無忌憚。
官兵遇之，反避道而行。
紳商等欲請其保護，多以糧食等饋之。
拳匪等複謠傳十九夜将縱火以焚租界，作法而毀洋樓。
于是租界洋人更嚴為之備。
至夜二點锺，拳匪果在陳家溝子，朱傅莊一帶放火。
人聲嘈雜， 火光連天，意圖混入租界。
洋兵見相離不遠，即開炮以威吓之，雖斃拳匪百餘名，而居民之慘遭殃及者竟至難以數計，直至天明始定。
二十日下午，傳聞塘沽開戰，官兵與義和拳連合專打洋人，人均不信其說，而不知竟有其事也。
是日風聲更緊，界内居民不準出界，其在界外者不準入界，因是道乏行人，市皆閉肆。
二十一下午，炮聲忽起，排槍聲如貫珠，炮彈均向租界而落，蓋官兵開炮也。
居民等有與洋行相識者，即挈家遷于洋行，入地窖内躲避。
是晚槍炮聲愈緊，火光又沖天而起，則為洋兵焚燒先農壇以及蘆保鐵路公司，直至租界牌坊而止。
及将天明時，炮聲又連次大震，洋房民房之被毀者不一而足。
居民皆扶老攜幼，号泣而奔。
男女滿街，甚有身無衣服，足無鞋襪，争相逃竄者。
其時炮彈飛舞半空，槍子急如驟雨，間或堕地炸，中之者又非死即傷。
緻沿途哭聲震耳，慘狀誠有難以言語形容者。
至半途複遇洋兵阻止索取照會，苟無以應，即指為奸細，立時槍斃，惟教中人則可免。
因是人民橫遭轟斃者，又不知凡幾。
其洋樓中之素稱堅固者，雖可受炮，然窗上玻璃，屋頂磚瓦，已無不随炮聲而飛.至二十五日黎明時，槍炮之聲始緩，蓋官兵向西而退也。
惟自二十一日起，至二十五日天曉止，此五日五夜中槍炮聲無一刻斷絕.洋房洋樓之轟毀者計有數處。
隻以大炮僅能遠攻，不能近擊，故炮彈均從頭上飛過，雖有一二炸彈落下，已散碎無力，不緻多傷人命。
其海大道一帶，華人被炮轟斃，至不可以屈指計，慘哉！ 二十六日，槍炮雖緩，然尚時有所聞。
二十七日，槍炮更稀，下午四點锺，洋人救兵又到，官兵及均向北退走。
至晚而炮聲乃絕.當二十四日，租界中有一西國武員，不知若何，為華人以手槍擊斃。
因之自此以後，租界内準華人往來，見則立 行槍斃。
華人有不知此禁令者，轟斃約數十餘名。
至二十六日，洋兵欲搜拿藏匿于各洋行之華人，以置之死地，其故，蓋因西國武員被華人擊死所緻。
後經各洋東竭力保衛，始免于難.而前五晝夜内官兵及義和拳為洋兵擊斃者，竟有數千名之多。
當接戰時，洋人群謂華兵雖從，要皆不足為慮，所可畏者，聶軍門之所部耳。
蓋聶軍有進無退，每為各軍之先，雖受槍炮，前者斃而後又進，其猛勇處誠有非他軍所可比拟者。
故自聶軍門陣亡後，而洋兵聲勢更為之一振。
至二十八日下午，炮聲又起，蓋洋兵追擊官兵也。
二十九日，洋兵以大炮轟中國水師營，華兵并未還炮。
至三十日，洋兵複欲向津城開炮，并欲派兵奪據城垣，嗣因探知城内官兵尚多，一時亦未敢進攻。
至六月初一日，洋兵破海光寺機器廠，即入據之。
天津又有東局子者，亦系機器廠，向造火藥，炮彈，槍子。
初二日，洋人欲破之而無策。
因局中亦有兵千餘名防守，若轟以炮，則局中所存炸彈甚多，一時炸發，恐并租界亦齑粉；若派兵往奪，則局中有炮可放，傷人必多。
會議許久，卒無善策。
然洋人鹹謂不得東局，租界不能安枕，乃議派兵前往，遠遠以排槍擊之。
不意東局并不開炮，亦僅以槍對敵戰。
二日夜，華兵敗走，且死傷甚多，東局遂為洋兵所得。
捷音至租界，洋人均歡躍相賀.初三日，洋人以傳聞北京欽使已被害，又欲搜殺華人，幸各西商以未得确信為言，始得免。
至初五日早，槍炮聲又複大作，華兵以槍擊租界而洋兵則以炮轟津城。
至晚間而炮始絕聲。
然排槍之聲，則仍永夜不絕.初六日，槍聲亦時作，至下午三點锺，官兵複攻租界，槍炮之聲又起，至晚方息。
兩軍互有損傷。
初七日五點锺時，即聞炮聲，午後繼以排槍聲，兩軍雙複 大戰，三點锺時天忽大雨，彼此仍冒雨戰，各不休息，直至半夜一點锺始止。
是役，洋樓之毀者甚多。
初八日上午，又各出隊混戰。
下午始止。
初九日，洋兵以水師營有德國所造之大炮，其利無比，欲得之以為己用，特派兵往奪，是日因複大戰。
初十日午後，彼此仍開放大炮，遙為轟擊。
至十一日而又肉搏相攻矣。
是日，日本兵并派大隊往攻津城，為華兵擊敗而回，傷亡頗衆.十二日，洋兵以炮擊天津城，放至百餘炮。
洋人登了高台，以千裡鏡向城中窺視，但見煙塵大起，火光連天。
是日并有英國新運到之大炮八尊，據稱此炮一開，一彈能毀三裡村莊城廂，遇此無有不化為平地者。
計算天津阖廂，若連開五十炮，即可片瓦不留。
英兵本欲大加施放，當為德俄二國勸陰，故僅放數門，即行停止。
其所以勸阻之故，并非有愛于華人也，緣二國之人在津為商者多，倘天津傷損過甚，一則所有賬目悉歸烏有，二則元氣一傷，将來貿易必有大礙，故力阻之。
是日，租界中又擊斃無照華人八九名。
十三日，中國水師營以大炮向租界開放，異常猛烈，洋人以另有機謀，并不還炮。
至晚，官兵在後，義和團在前，合攻租界，洋人以排槍禦之，天明而止。
計斃義和拳二千餘名，官兵則傷者無幾。
事緣：官兵以若輩妄言惑衆，先雲能避槍炮，而仍遇槍即斃；自開戰後，官兵傷亡不少，而若輩反避入村莊，不敢出戰，因此恨之刺骨，分往村莊搜捕，責令充當先鋒為前敵，否則殺無赦；若輩無奈，隻得拚命上前，遇洋兵開槍轟擊，即跪地乞天護佑，前者已死，後者畏懼欲逃，官兵見而大怒，遂亦以槍從事。
故是夕義和拳死有如許之多，并非皆死于洋兵也。
十四日，各國領事函緻裕制台雲：“如再以天炮向租界開 放，必亦當以大炮轟擊津城。
”裕制台覆信，詞語甚為決裂。
是日下午，又有新從英國運到之大炮二尊，其名曰列低炮，蓋即綠氣炮也，又曰毒氣炮，其烈無比，開放時，在一百碼地内之人，一聞其氣，無不立斃，為萬國公法所不許，往年弭兵會亦曾首議及此，平時不得輕用，故此炮自制就以來，隻非洲曾用過一次。
洋人接裕制台信後，當晚即派日，德，俄三國之兵共八千名，分兩路攻擊津城。
日兵以輕進故，遇地雷猝發，傷斃六七百人。
次日，即十五日，洋兵乃放列低炮，并以各種大炮佐之，約及四五百門.裕制台以守城華兵力不能支，隻得率衆向北退去。
日本兵遂據有津城西門.随後水師營亦因疊中炮彈，難以支援，亦即拔隊而退。
德俄兩國之兵遂進東門.至十六日，津郡城廂内外，已無華兵蹤迹。
城内惟死人滿地，房屋無存。
且因洋兵開放列低炮之故，各屍倒地者身無傷痕居多。
蓋因列低炮系毒藥攙配而成，炮彈落地，即有綠氣冒出，鑽入鼻竅内者，即不自知其殒命。
甚至城破三點锺後，洋兵猶見有華兵若幹，擎槍倚牆，怒目而立，一若将欲開放者，然及逼近視之，始知已中炮氣而斃，隻以其身倚戤在牆，故未仆地，列低炮之慘毒，有如此者。
攻城各兵，以日兵最為勇敢，故傷亡亦衆.蓋因日兵初至時，某國官兵，以其形類侏儒，且無糾糾氣，頗忽實視之；日兵因欲一雪其恥，以傲各國，然亦賴有列低炮之助，故得專美于前也。
城中自東門直至鼓樓，片瓦未動；南北兩門亦所傷無幾；惟西門則死屍山積，房屋則十存一二。
蓋洋兵從西門而入，故受傷獨甚也。
城外大街，雖未十分毀壞，然已十去其四。
居民及鋪戶門首，如書有“大日本順民”字樣者，即由日兵出為保護. 十七日，洋兵在津城内外搶掠各大戶以及當典之類，各官署所積現銀亦均為洋兵所得。
十八日，洋兵出示安民，城中始稍安靜.城外自馬家口至法租界，周圍裡許，從前皆華屋高堂，法界中尤覺林立，今則無一存者。
從法界至津城，先時亦均有鋪戶導民，自經戰事後，隻見碎磚破瓦，狼藉滿地而已。
至閘口二裡有餘，亦求一屋而不可得也幸閘口以上海關道，東新街，宮南，宮北，至鍋店街口，均皆無恙。
從鍋店街末，估衣街口起，直至針市街口，亦被燒罄盡.估衣街一條，内中均系殷實店鋪，如物華樓，播威洋行，瑞林祥，隆聚，恒利，鴻興樓，慶祥元，義成文，成文義，成合義等，均系著名大肆，其資本多則三四百萬，少則數十萬，或十餘萬不等，均被焚燒淨盡.蓋以錦繡繁華之地，一旦而變瓦礫縱橫之場，有心人言念及此，能無痛恨于謀國者之不臧哉！ ○直隸提督聶軍門死事記 自團匪作亂，始發涞水，副将楊福同以總督調赴彈壓被戕，朝廷歸咎官軍，不肯議恤，天下怪之。
然是時匪亂方熾，猝無以防制之，則近畿一帶立被糜爛。
而任直隸提督者，适為聶公士成，統全軍方駐蘆台。
總督裕祿立檄調數營至涿州，複分派多營防守京津一路。
五月初八日，匪焚黃村鐵路，聶軍力救之，匪遽仰擊傷數十人，軍中大憤。
其後聶軍在沿途巢匪多次，落垡一役，其擊殺尤多。
匪大憾，因囑其黨訴于朝。
是時朝廷匪黨已成立，即捏詞入告。
降旨痛斥直隸派出各軍騷擾各情，複以聶多年宿将，所統皆久練節制之師，過觸其怒，則其仇團民愈深，恐更因此而龃龉，謀所以和解之，乃使 總統武衛全軍滿洲某巨公緻書于聶，略謂：“公軍裝式頗類西人，易啟團民疑，故至尋釁。
團民志在報國，具有忠義之忱，似不宜肆行剿戮，惟公慎之！”聶得書，複雲：“團匪病國害民，必誤大局，且士成本任直隸提督，境内有匪，理宜肅清。
事定之後，雖受大創，靡所逃死！”此皆為五月十二三以前事也。
自是聶軍大隊專守楊村，遏匪南侵。
至十四日，英提督西摩爾統各國兵入京，過楊村。
聶欲陰之，電告裕祿，裕不可，聶大發憤，謂所屬曰：“身既為直隸提督，直隸有匪即不能剿，直隸有敵又不能阻，安用此一軍為耶！”欲拔隊竟歸蘆台而不果，卒在此一路往來牽制西兵，使不得驟入。
西人以兵少，又頗憚聶軍大營在後，乃徑議折回。
而朝廷以為團匪在功，獎勵之，賞賜巨萬，而聶軍毫無所得。
至二十日後，得大沽炮台被奪之信，朝旨始決意失和。
聶即奉命攻擊天津租界。
圍攻甚力，惡戰者十數次，相持八日，炮聲不絕.西人謂自與中國交戰以來，從未遇此勇悍之兵。
故自大沽失守以後，津京旦夕可危，有能首敵西兵以禦急難，使津郡在外人屈指間得延一月而京師得獲暫安者，則聶軍之為也。
至二十八日，各國兵大隊赴援至津。
聶以久戰之兵，又無繼援，勢始不支，然猶退守津城附近，力遏西兵。
是時苟無内讧，專禦外侮，則聶之身未必亡，聶之軍未必覆，而津城未始不可暫支以待轉機.乃未幾而有聶家為團匪所劫，而練軍助匪槍擊聶軍之事。
方五月下旬，聶軍之急攻租界也。
團匪始猶出陣，繼以數受創，乃不敢往，常作壁上觀，反四處焚掠。
所當敵者，惟官兵而已。
聶頗憤，以為倡滅洋以釀禍開釁者，團匪也，乃臨事見不妙而以大敵诿官軍；官軍再四血戰，斷頭顱折肢體者至十 之二三，而彼猶内竊忠義之名以誤朝廷，外肆盜賊之行以害闾裡，不重懲之，無以慰軍人，謝百姓。
一日者方惡戰，甫歸營，遽下令曰：“今日盡力攻團匪！”于是派軍四出，所擊殺者千餘人。
匪愈恨，遂乘其與洋兵苦戰時，以多人擁向其家而去。
是時西師方大隊援津，聶軍退守甫定，聞信，急引兵追之。
所謂練軍者，故多直人，與匪通，見聶軍追匪，急欲救之，遽嘩曰：“聶軍反矣！”共開槍橫擊之。
聶出不備。
遂敗。
斯時聶内外被敵，進退失據，又自憤身為提督，擁兵十餘載，被數十創而内不見諒于朝，外複見侮于匪，則大憤慨。
又以近日賊臣匪黨，欲排異己，動以其通外為詞，遂欲亡身殉國，以杜讒口。
适六月初四，馬軍至津，聶仍收集數營，日夜助戰，每身輕前敵，欲以求死。
至十三日，在八裡台。
果以身中數炮，腹裂腸出而死。
其死狀最慘，天下聞而悲之。
自聶死後，凡五日，而津城陷。
○英使署禦敵記 是記，當北京使館被圍時，為英人某所撰，于當時情景随筆記載，似非浮光掠影者可比。
爰為照譯如下：五月二十四号即華曆四月二十六日。
是日為英君主壽誕，窦公使特備盛筵款待。
在京英國居民，到者共六十人。
宴皆，即在擊球場設跳舞會，大衆盡歡而散。
各西人以北戴河氣候已甚宜人，整束行裝，拟于日内前往休息者甚多。
而義和拳謠言日甚，但以為時已久，均不在意。
二十七号。
長辛店為
未幾，即日盛一日，強年壯丁亦相率從之，鄉野村莊，十有九信，始取名曰義和拳。
嗣後從者益衆，北三省幾于遍地皆是，官府既不嚴禁，因是練者愈衆，複更名曰義和團，以已成未成分為上 下兩等：上等胸系八卦兜肚，腰圍黃布，腿紮黃帶；下等則腰圍紅布，腰紮紅帶，日夜操練刀矛拳法。
其時雖有舉國若狂之勢，然尚未聞其滋事也。
至三月間，謠傳遵化州有焚毀教堂之說.四月間，保定府則竟實有其事矣。
該處教堂，無論天主耶稣，悉付一炬。
複與教民為難，見即殺之。
初猶未及南人也，繼以南人受役于洋人者多，亦恨之刺骨。
并以電報局，鐵路，車站等處，與洋人聲氣相通，故亦欲害之。
呼南人曰二毛子，其它三毛、四毛等，則以其人所業者為等差，得脫者寥寥無幾。
保定一帶洋教人等既盡，拳匪見無可深鬧，随大燒鐵路車站，自琉璃河，長辛店，豐台，落垡，而至津。
是時正值端節，既至津後，勢焰雖已兇橫，然尚猶未敢公然滋事也。
至五月中旬，北京鐵路又被拳匪焚燒。
洋人即發兵至京以保護使署。
大沽口外，各國兵船亦陸續而來，并調兵三千餘名至津，以為防守租界之計。
時華兵亦陸續告至，初猶不計其有他也。
惟洋人恐拳匪乘間混入租界縱火，故防蕩加嚴，每夜十點锺後，行人必有照會方可來往，餘皆與平時無異。
内中間有膽小之人，恐有不虞，早為避地南下計者，十分中約居二，餘皆以拳匪為烏合之衆，必無能為。
豈料兵團聯合，弄假成真，竟一發而不可收拾哉！ 十八日晚十點锺，津城中忽然紅光滿天，則拳匪焚毀教堂也。
津城教堂共有三處，傳教神甫已先期出城，堂則請天津縣發封看守，此夜竟付之一炬。
自教堂被焚後，風聲大緊.津城内外拳匪滿街，公然來往，毫無忌憚。
官兵遇之，反避道而行。
紳商等欲請其保護，多以糧食等饋之。
拳匪等複謠傳十九夜将縱火以焚租界，作法而毀洋樓。
于是租界洋人更嚴為之備。
至夜二點锺，拳匪果在陳家溝子，朱傅莊一帶放火。
人聲嘈雜， 火光連天，意圖混入租界。
洋兵見相離不遠，即開炮以威吓之，雖斃拳匪百餘名，而居民之慘遭殃及者竟至難以數計，直至天明始定。
二十日下午，傳聞塘沽開戰，官兵與義和拳連合專打洋人，人均不信其說，而不知竟有其事也。
是日風聲更緊，界内居民不準出界，其在界外者不準入界，因是道乏行人，市皆閉肆。
二十一下午，炮聲忽起，排槍聲如貫珠，炮彈均向租界而落，蓋官兵開炮也。
居民等有與洋行相識者，即挈家遷于洋行，入地窖内躲避。
是晚槍炮聲愈緊，火光又沖天而起，則為洋兵焚燒先農壇以及蘆保鐵路公司，直至租界牌坊而止。
及将天明時，炮聲又連次大震，洋房民房之被毀者不一而足。
居民皆扶老攜幼，号泣而奔。
男女滿街，甚有身無衣服，足無鞋襪，争相逃竄者。
其時炮彈飛舞半空，槍子急如驟雨，間或堕地炸，中之者又非死即傷。
緻沿途哭聲震耳，慘狀誠有難以言語形容者。
至半途複遇洋兵阻止索取照會，苟無以應，即指為奸細，立時槍斃，惟教中人則可免。
因是人民橫遭轟斃者，又不知凡幾。
其洋樓中之素稱堅固者，雖可受炮，然窗上玻璃，屋頂磚瓦，已無不随炮聲而飛.至二十五日黎明時，槍炮之聲始緩，蓋官兵向西而退也。
惟自二十一日起，至二十五日天曉止，此五日五夜中槍炮聲無一刻斷絕.洋房洋樓之轟毀者計有數處。
隻以大炮僅能遠攻，不能近擊，故炮彈均從頭上飛過，雖有一二炸彈落下，已散碎無力，不緻多傷人命。
其海大道一帶，華人被炮轟斃，至不可以屈指計，慘哉！ 二十六日，槍炮雖緩，然尚時有所聞。
二十七日，槍炮更稀，下午四點锺，洋人救兵又到，官兵及均向北退走。
至晚而炮聲乃絕.當二十四日，租界中有一西國武員，不知若何，為華人以手槍擊斃。
因之自此以後，租界内準華人往來，見則立 行槍斃。
華人有不知此禁令者，轟斃約數十餘名。
至二十六日，洋兵欲搜拿藏匿于各洋行之華人，以置之死地，其故，蓋因西國武員被華人擊死所緻。
後經各洋東竭力保衛，始免于難.而前五晝夜内官兵及義和拳為洋兵擊斃者，竟有數千名之多。
當接戰時，洋人群謂華兵雖從，要皆不足為慮，所可畏者，聶軍門之所部耳。
蓋聶軍有進無退，每為各軍之先，雖受槍炮，前者斃而後又進，其猛勇處誠有非他軍所可比拟者。
故自聶軍門陣亡後，而洋兵聲勢更為之一振。
至二十八日下午，炮聲又起，蓋洋兵追擊官兵也。
二十九日，洋兵以大炮轟中國水師營，華兵并未還炮。
至三十日，洋兵複欲向津城開炮，并欲派兵奪據城垣，嗣因探知城内官兵尚多，一時亦未敢進攻。
至六月初一日，洋兵破海光寺機器廠，即入據之。
天津又有東局子者，亦系機器廠，向造火藥，炮彈，槍子。
初二日，洋人欲破之而無策。
因局中亦有兵千餘名防守，若轟以炮，則局中所存炸彈甚多，一時炸發，恐并租界亦齑粉；若派兵往奪，則局中有炮可放，傷人必多。
會議許久，卒無善策。
然洋人鹹謂不得東局，租界不能安枕，乃議派兵前往，遠遠以排槍擊之。
不意東局并不開炮，亦僅以槍對敵戰。
二日夜，華兵敗走，且死傷甚多，東局遂為洋兵所得。
捷音至租界，洋人均歡躍相賀.初三日，洋人以傳聞北京欽使已被害，又欲搜殺華人，幸各西商以未得确信為言，始得免。
至初五日早，槍炮聲又複大作，華兵以槍擊租界而洋兵則以炮轟津城。
至晚間而炮始絕聲。
然排槍之聲，則仍永夜不絕.初六日，槍聲亦時作，至下午三點锺，官兵複攻租界，槍炮之聲又起，至晚方息。
兩軍互有損傷。
初七日五點锺時，即聞炮聲，午後繼以排槍聲，兩軍雙複 大戰，三點锺時天忽大雨，彼此仍冒雨戰，各不休息，直至半夜一點锺始止。
是役，洋樓之毀者甚多。
初八日上午，又各出隊混戰。
下午始止。
初九日，洋兵以水師營有德國所造之大炮，其利無比，欲得之以為己用，特派兵往奪，是日因複大戰。
初十日午後，彼此仍開放大炮，遙為轟擊。
至十一日而又肉搏相攻矣。
是日，日本兵并派大隊往攻津城，為華兵擊敗而回，傷亡頗衆.十二日，洋兵以炮擊天津城，放至百餘炮。
洋人登了高台，以千裡鏡向城中窺視，但見煙塵大起，火光連天。
是日并有英國新運到之大炮八尊，據稱此炮一開，一彈能毀三裡村莊城廂，遇此無有不化為平地者。
計算天津阖廂，若連開五十炮，即可片瓦不留。
英兵本欲大加施放，當為德俄二國勸陰，故僅放數門，即行停止。
其所以勸阻之故，并非有愛于華人也，緣二國之人在津為商者多，倘天津傷損過甚，一則所有賬目悉歸烏有，二則元氣一傷，将來貿易必有大礙，故力阻之。
是日，租界中又擊斃無照華人八九名。
十三日，中國水師營以大炮向租界開放，異常猛烈，洋人以另有機謀，并不還炮。
至晚，官兵在後，義和團在前，合攻租界，洋人以排槍禦之，天明而止。
計斃義和拳二千餘名，官兵則傷者無幾。
事緣：官兵以若輩妄言惑衆，先雲能避槍炮，而仍遇槍即斃；自開戰後，官兵傷亡不少，而若輩反避入村莊，不敢出戰，因此恨之刺骨，分往村莊搜捕，責令充當先鋒為前敵，否則殺無赦；若輩無奈，隻得拚命上前，遇洋兵開槍轟擊，即跪地乞天護佑，前者已死，後者畏懼欲逃，官兵見而大怒，遂亦以槍從事。
故是夕義和拳死有如許之多，并非皆死于洋兵也。
十四日，各國領事函緻裕制台雲：“如再以天炮向租界開 放，必亦當以大炮轟擊津城。
”裕制台覆信，詞語甚為決裂。
是日下午，又有新從英國運到之大炮二尊，其名曰列低炮，蓋即綠氣炮也，又曰毒氣炮，其烈無比，開放時，在一百碼地内之人，一聞其氣，無不立斃，為萬國公法所不許，往年弭兵會亦曾首議及此，平時不得輕用，故此炮自制就以來，隻非洲曾用過一次。
洋人接裕制台信後，當晚即派日，德，俄三國之兵共八千名，分兩路攻擊津城。
日兵以輕進故，遇地雷猝發，傷斃六七百人。
次日，即十五日，洋兵乃放列低炮，并以各種大炮佐之，約及四五百門.裕制台以守城華兵力不能支，隻得率衆向北退去。
日本兵遂據有津城西門.随後水師營亦因疊中炮彈，難以支援，亦即拔隊而退。
德俄兩國之兵遂進東門.至十六日，津郡城廂内外，已無華兵蹤迹。
城内惟死人滿地，房屋無存。
且因洋兵開放列低炮之故，各屍倒地者身無傷痕居多。
蓋因列低炮系毒藥攙配而成，炮彈落地，即有綠氣冒出，鑽入鼻竅内者，即不自知其殒命。
甚至城破三點锺後，洋兵猶見有華兵若幹，擎槍倚牆，怒目而立，一若将欲開放者，然及逼近視之，始知已中炮氣而斃，隻以其身倚戤在牆，故未仆地，列低炮之慘毒，有如此者。
攻城各兵，以日兵最為勇敢，故傷亡亦衆.蓋因日兵初至時，某國官兵，以其形類侏儒，且無糾糾氣，頗忽實視之；日兵因欲一雪其恥，以傲各國，然亦賴有列低炮之助，故得專美于前也。
城中自東門直至鼓樓，片瓦未動；南北兩門亦所傷無幾；惟西門則死屍山積，房屋則十存一二。
蓋洋兵從西門而入，故受傷獨甚也。
城外大街，雖未十分毀壞，然已十去其四。
居民及鋪戶門首，如書有“大日本順民”字樣者，即由日兵出為保護. 十七日，洋兵在津城内外搶掠各大戶以及當典之類，各官署所積現銀亦均為洋兵所得。
十八日，洋兵出示安民，城中始稍安靜.城外自馬家口至法租界，周圍裡許，從前皆華屋高堂，法界中尤覺林立，今則無一存者。
從法界至津城，先時亦均有鋪戶導民，自經戰事後，隻見碎磚破瓦，狼藉滿地而已。
至閘口二裡有餘，亦求一屋而不可得也幸閘口以上海關道，東新街，宮南，宮北，至鍋店街口，均皆無恙。
從鍋店街末，估衣街口起，直至針市街口，亦被燒罄盡.估衣街一條，内中均系殷實店鋪，如物華樓，播威洋行，瑞林祥，隆聚，恒利，鴻興樓，慶祥元，義成文，成文義，成合義等，均系著名大肆，其資本多則三四百萬，少則數十萬，或十餘萬不等，均被焚燒淨盡.蓋以錦繡繁華之地，一旦而變瓦礫縱橫之場，有心人言念及此，能無痛恨于謀國者之不臧哉！ ○直隸提督聶軍門死事記 自團匪作亂，始發涞水，副将楊福同以總督調赴彈壓被戕，朝廷歸咎官軍，不肯議恤，天下怪之。
然是時匪亂方熾，猝無以防制之，則近畿一帶立被糜爛。
而任直隸提督者，适為聶公士成，統全軍方駐蘆台。
總督裕祿立檄調數營至涿州，複分派多營防守京津一路。
五月初八日，匪焚黃村鐵路，聶軍力救之，匪遽仰擊傷數十人，軍中大憤。
其後聶軍在沿途巢匪多次，落垡一役，其擊殺尤多。
匪大憾，因囑其黨訴于朝。
是時朝廷匪黨已成立，即捏詞入告。
降旨痛斥直隸派出各軍騷擾各情，複以聶多年宿将，所統皆久練節制之師，過觸其怒，則其仇團民愈深，恐更因此而龃龉，謀所以和解之，乃使 總統武衛全軍滿洲某巨公緻書于聶，略謂：“公軍裝式頗類西人，易啟團民疑，故至尋釁。
團民志在報國，具有忠義之忱，似不宜肆行剿戮，惟公慎之！”聶得書，複雲：“團匪病國害民，必誤大局，且士成本任直隸提督，境内有匪，理宜肅清。
事定之後，雖受大創，靡所逃死！”此皆為五月十二三以前事也。
自是聶軍大隊專守楊村，遏匪南侵。
至十四日，英提督西摩爾統各國兵入京，過楊村。
聶欲陰之，電告裕祿，裕不可，聶大發憤，謂所屬曰：“身既為直隸提督，直隸有匪即不能剿，直隸有敵又不能阻，安用此一軍為耶！”欲拔隊竟歸蘆台而不果，卒在此一路往來牽制西兵，使不得驟入。
西人以兵少，又頗憚聶軍大營在後，乃徑議折回。
而朝廷以為團匪在功，獎勵之，賞賜巨萬，而聶軍毫無所得。
至二十日後，得大沽炮台被奪之信，朝旨始決意失和。
聶即奉命攻擊天津租界。
圍攻甚力，惡戰者十數次，相持八日，炮聲不絕.西人謂自與中國交戰以來，從未遇此勇悍之兵。
故自大沽失守以後，津京旦夕可危，有能首敵西兵以禦急難，使津郡在外人屈指間得延一月而京師得獲暫安者，則聶軍之為也。
至二十八日，各國兵大隊赴援至津。
聶以久戰之兵，又無繼援，勢始不支，然猶退守津城附近，力遏西兵。
是時苟無内讧，專禦外侮，則聶之身未必亡，聶之軍未必覆，而津城未始不可暫支以待轉機.乃未幾而有聶家為團匪所劫，而練軍助匪槍擊聶軍之事。
方五月下旬，聶軍之急攻租界也。
團匪始猶出陣，繼以數受創，乃不敢往，常作壁上觀，反四處焚掠。
所當敵者，惟官兵而已。
聶頗憤，以為倡滅洋以釀禍開釁者，團匪也，乃臨事見不妙而以大敵诿官軍；官軍再四血戰，斷頭顱折肢體者至十 之二三，而彼猶内竊忠義之名以誤朝廷，外肆盜賊之行以害闾裡，不重懲之，無以慰軍人，謝百姓。
一日者方惡戰，甫歸營，遽下令曰：“今日盡力攻團匪！”于是派軍四出，所擊殺者千餘人。
匪愈恨，遂乘其與洋兵苦戰時，以多人擁向其家而去。
是時西師方大隊援津，聶軍退守甫定，聞信，急引兵追之。
所謂練軍者，故多直人，與匪通，見聶軍追匪，急欲救之，遽嘩曰：“聶軍反矣！”共開槍橫擊之。
聶出不備。
遂敗。
斯時聶内外被敵，進退失據，又自憤身為提督，擁兵十餘載，被數十創而内不見諒于朝，外複見侮于匪，則大憤慨。
又以近日賊臣匪黨，欲排異己，動以其通外為詞，遂欲亡身殉國，以杜讒口。
适六月初四，馬軍至津，聶仍收集數營，日夜助戰，每身輕前敵，欲以求死。
至十三日，在八裡台。
果以身中數炮，腹裂腸出而死。
其死狀最慘，天下聞而悲之。
自聶死後，凡五日，而津城陷。
○英使署禦敵記 是記，當北京使館被圍時，為英人某所撰，于當時情景随筆記載，似非浮光掠影者可比。
爰為照譯如下：五月二十四号即華曆四月二十六日。
是日為英君主壽誕，窦公使特備盛筵款待。
在京英國居民，到者共六十人。
宴皆，即在擊球場設跳舞會，大衆盡歡而散。
各西人以北戴河氣候已甚宜人，整束行裝，拟于日内前往休息者甚多。
而義和拳謠言日甚，但以為時已久，均不在意。
二十七号。
長辛店為
