第21章 告誡旅客
關燈
小
中
大
他可以随時對這個案子進行調查，不論從哪裡開始。
在這方面紐約警察局總是對其警官大力支持的。
艾迪一科坐進道奇車裡，往邁阿密國際機場駛去。
從基比斯坎到那裡隻有半個小時的路程。
他把車停在停車場，走進有空調設備的候機室。
他拿起公用電話，用信用卡給唐。
馬瑟在長島的家裡打電話。
他從未見過面的馬瑟太太說唐正在打高爾夫球，要到四點鐘左右才會回家。
她問是誰打來的電話，盧科說他叫吉諾。
盧凱斯，從邁阿密打來的，還說他會再打來。
吉諾一凱斯，是馬瑟為了這項工作所給他取的化名。
聽到他在毒品管制局的上司不在家，這位高大的探員多少松了口氣。
這下他可以自由自在地行動了，可以作為一個正直的兇殺組警察，以合法的理由去迎接尤金。
皮爾遜法官下飛機了。
但是在他内心深處，卻十分看重毒品管制局所能夠對他及時提供的大力支持和幫助。
他覺得如果沒有這些支持和幫助，他會遺憾不已的。
接着他給第十四分局打電話，告訴他們他正在邁阿密調查一個案子。
他沒有提到姓名不詳者或者貝爾維醫院，因為，正如丹尼。
莫洛伊上尉所說，在和集團組織有關的事情上，不是每個人都可以信任的，即使是在兇殺組裡。
然而錫德。
默瑟警官，該分局的探長，那個星期六卻沒有問什麼問題。
艾迪。
盧科是一個中尉，一個值得信賴的警官，這一點增加了他的分量。
如果他決定去邁阿密辦一個案子，肯定沒問題。
這次通話立即給記錄了下來。
盧科放下電話，心裡覺得安心一點了，不喜歡自己像個夜晚的小偷似的偷偷摸摸地來到邁阿密。
現在他至少有了一個宣稱自己到邁阿密的理由。
他必須要有一個理由，因為他現在需要一份班機乘客名單，來找出皮爾遜法官會在哪一班來自歐洲的班機上。
這就意味着他需要别人高擡貴手，多多幫忙，需要向别人多說好話，因為戴德郡的警察局，對于在他們地區的陌生人向來不客氣。
一點五十分，紐約警察局的盧科中尉，正站在移民大廳裡的移民管治辦公室裡，等待着從巴黎飛來的法國航空公司的AF108次班機，這次班機因戴高樂機場上出現炸彈引起恐慌而 延誤了起飛。
戴德郡警察局兇殺組的喬伊。
博洛警官，兩年前曾在紐約市參加過一個訓練課程，艾迪和南希夫婦倆曾帶着他到處遊逛，使他在紐約的那段日子過得格外開心。
此外盧科還違反規定帶博洛參加過幾次反幫派行動。
這種毫無保留的信任和友情，對于一個孤獨的默默無聞的外地警察來說，是最渴望得到的，就像一個嬰兒渴望溫暖的乳汁一樣。
“那家夥長得什麼樣？”博洛問道。
艾迪。
盧科聳了聳肩，表示不知道。
“沒關系……”這位邁阿密的警察轉向移民局的高級職員問道，“在他出示證件時我們可以檢查他的身份嗎？”他是指出示護照時。
“當然可以。
”這位職員回答道，他們坐下來等候。
盧科借這個機會給南希打電話，告訴她他可能來不及趕回去吃星期天的早午餐了。
在哈裡。
福特的可靠性發生問題之後，秘魯金融家阿爾曼多。
托雷斯書哈達先生再度進入哥倫比亞就顯得有點不夠謹慎了，因為哈裡能夠認出托雷斯就是英國情報局高級官員，第三等聖邁克和聖喬治勳位爵士，戴維。
阿布斯諾特。
賈丁。
賈丁對這件事情覺得有點苦惱。
阿爾曼多。
托雷斯這個身份，對他來說，一直是一帆風順的。
誰也不能肯定福特是否已經失去理智。
也許他隻是想存個幾百萬塊錢準備應付将來的苦日子。
衆所周知，秘密特工人員有時會為自己的将來着想，而做出一些不合法的事情。
事實上，有些非常優秀（而且極可靠）的秘密特工都幹過這種事情，但他們幹這種事時都遵守了龍尼。
薩波多所說的第十一條戒律，他們都不曾被發現過，至少在他們替政府服務期間沒有被發現過。
（有一次，女王陛下政府，通過秘密 情報局，用降落傘把幾十萬南非共和國的法定金币空投到阿拉伯灣某個沙漠上，用以收買交戰中的各部落首領和王子。
該地區的那位秘密行動特工成功地賄賂了阿拉伯的一些酋長。
就在幾年後，他購買了一艘豪華出租帆船，在地中海做生意，除了到希臘和黎巴嫩一些城市的海底下去渡潛水假期外，還走私槍支和許多的印度大麻。
） 但是阿利斯泰爾。
裡德之死，還有對于帕布羅。
思維加多情況的隐瞞，這些情況他肯定是知道的，比如恩維加多從那次突擊中逃脫之後的下落——這些因素表明，他正開始置身于一個陡峭光滑的斜坡上，即将成為一個叛徒，或者至少是一個危險的特工。
因此戴維。
賈丁不得不使用另一個費盡心思才建立起來的掩飾身份來到哥倫比亞。
在機場通過哥倫比亞秘密警察的檢查站時，他并沒有使用這個身份，隻出示了他的英國外交官的護照就輕易通過了，他這張護照上的身份是國外及聯邦事務辦公室财務科的喬治。
帕特遜，到哥倫比亞來審查大使館帳目的。
帕特遜是他通過移民局和安全系統進入哥倫比亞所常用的化名。
這位值班的秘密警察笑容滿面地歡迎他重返哥倫比亞。
進入候機室後，一位大使館工作人員前來迎接他。
這個人不是哥倫比亞秘密情報局局長或是他的助理，而是大使館的秘書，另外還有一位司機兼保缥。
三個人坐大使館的車子離開機場，這是一部本田轎車，不大顯眼。
在喬治。
帕特遜用外交證件的保護下又回到機場飛離哥倫比亞之前，沒有人會再注意到他的。
這種秘密行動，用間諜術語來說，叫做灰色行動，是和黑色行動相對而言的。
這種行動在友好的、或者至少不太有敵意的環境下進行，是最聰明的辦法。
等到本田車開到波哥大北部的英國大使館時，車裡仍然還是三個人，但這三個人中沒有一個是戴維。
賈丁。
途中，這位秘密情報局的特工已經脫去了顯示他外交官身 份的條紋襯衫，換上了一件圓領毛衣，取下了他的領帶，脫去了光亮的黑皮鞋，換上一雙磨損了但卻很舒适的橡膠底皮靴。
他們在一條偏僻的小巷裡偷偷掉了包。
他穿過馬路走向一輛正等在那裡的摩托車，騎機車的那個人把引擎加速，他坐上後座，車子便飛奔而去，帶他到一個去和澤維爾。
拉蒙上校見面的約會地點。
拉蒙上校擁有一切必備的證件以及米格爾。
埃裡達代麥斯先生所需要的衣服。
戈麥斯先生是一位玻利維亞的私人安全顧問。
在波哥大到處都有這種人。
他們會合的地點是波哥大城北靠近單一中心的一間公寓裡。
這間公寓是拉蒙向他以前的情婦借來的，她後來變成一個事業做得非常成功的夜總會的店東，現在已經搬到一位年輕英俊的作家那裡和他同居了，這位作家年紀比她小十二歲，父親是一位來自瓜塔維達的陶藝業百萬富翁。
這個女人是個現實主義者，她還保留着自己的那間公寓。
拉蒙用甜言蜜語從她那裡騙來了一把鑰匙，說他需要借個地方和他那些漂亮的情人們幽會，并答應會把房間保持得幹淨整潔，萬元一失。
“這麼說來，老兄，”拉蒙慷慨地倒了兩杯蘇格蘭威士忌，又遞給賈丁一瓶天然泉水，用英語說道，“你那位年輕的英雄正在給我們惹麻煩……”戴維。
賈丁喜歡澤維爾。
拉蒙這種人，其中一個原因就是，不管他當時在替什麼機構工作，他都馬上搖身一變，成為這個機構忠實可靠的成員，而且根本不覺得會臉紅不好意思。
因此，當他說卡洛斯。
納爾遜正在為“我們”惹麻煩時，那就意味着他拉蒙已經心安理得地調整為秘密情報局特工的身份。
他的舉止風度，粗壯的身軀，和他的部分印第安人的相貌特征（拉蒙具有梯爾拉丹特羅人和托利馬人的血統，并混合有卡斯蒂利亞人血統，這要追溯到好幾百年前），以及他那半張半閉的鳄魚眼睛，都讓賈丁想起龍尼。
薩波多。
這兩個人都有着永遠不變的正直，令人膽怯心寒的冷酷，和一生都在秘密工作最激烈的 時候從事該工作的經驗。
這一切，使他覺得很高興，還好他們兩個人是站在同一陣線。
“我計設了一個小小的測驗，”賈丁用西班牙語回答道。
“這個計劃需要另外一個年輕人的幫助，他具卡洛斯的一切技藝，我們應該去把他接過來，你和我，在今天晚些時候。
我們能把他帶到這兒來嗎？” “他在波哥大嗎？” “我們會在他離開機場的時候和他見面。
他的飛機七點到。
我待會兒再告訴你他的名字，澤維爾。
“ 拉蒙點點頭。
他已經習慣了賈丁的謹慎。
事實上，在給年輕的警官們授課時，他常常引用賈丁的職業技巧，很巧妙地掩飾技巧的來源。
“這次測驗，你需要我做些什麼……？”他緊盯着這位英國人，問道——這位英國人，這是他通常談到賈丁時的稱呼。
以他習慣的簡潔字眼。
賈丁說明他打算怎樣把卡洛斯。
納爾遜從他那些集團組織的朋友們的身邊引開，以及這次極其精确高明又非常自然的測驗。
“上帝，”拉蒙贊許地點點頭。
“你應該去做一個陰謀家，米格爾俟裡達。
” 戴維。
賈丁冷冷一笑，“我本來就是……”他答道。
艾迪。
盧科站在那位移民局的高級特工的身邊，看着搭乘噴射機，因時差而覺得非常疲倦的乘客們，從AF108班機下來，排在彎彎曲曲的隊伍後面，耐心地移向前，接着離開，然後又再排隊準備通過那十二道的移民局檢查站。
法國航空公司的乘客們和從拿梭飛來的一個班機的乘客們混雜在一起，穿得花花綠綠的牙買加黑人教派的教徒和臉色鮮紅的遊客，又和一班剛剛從德國抵達坐得滿久的乘客穿插着，其 中有一群參加某個會議的團體，正在被三名辦事俐落得近乎粗暴的日爾曼血統的婦女引導着、喝叱着。
“當他出示自己的護照和移民表格的時候，電腦會告訴我們的。
”移民局特工傑克。
拉波因特說。
“這需要花一些時間……” “我們可以廣播尋找他，”喬伊。
博洛建議道，“你說他要來參加什麼法律讨論會，我們可以廣播找一位來參加會議的皮爾遜先生。
” “呢，嘔，”盧科說，“我不想引起他的警覺。
”他相信，集團組織中肯定會有人在候機室裡等着這位尤金。
皮爾遜先生。
于是他們就坐下來，做些探員們大多數時間都在做的事情：耐心地等待艾迪。
盧科察看着那一排排彎彎曲曲的隊伍，心想不知道他的直覺會不會告訴他，在這三百多位乘客中哪一位才是他要找的那個姓名不詳者的父親…… 薩班尼塔是一個從集團組織的慷慨援助中獲益匪淺的城市。
市郊有一幢占地很廣的别墅。
帕布羅。
恩維多加和他最親近的黨徒們這時就正坐在這幢别墅的屋頂陽台上。
陽台上有一些裡面種植着灌木和小樹的很大的赤土陶盆。
幾把堅固的有扶手的木椅，是西班牙殖民地時期的樣式。
一個黃藍相間的遮日篷，搭在房頂的書房旁，給人遮擋陽光。
那個自稱叫雷斯特雷波的人正坐在一張桌子旁，操作着一台筆記型電腦，來了解集團組織行政部門的最新狀況。
恩維加多站在陽台的一角，正在和一個人專心交談着。
這個人，哈裡認出是胡安。
隆多西奧。
羅德裡格斯，集團組織裡加利派系中的一位資深成員，是希爾韋托。
羅德裡格斯。
奧雷于爾拉的部下。
整個一九八八年以及在此之前，恩維加多一直懷疑加利集團很明顯，不斷地想要在暗中殺掉他。
教父用暗殺這個字眼。
他曾委托雷斯特雷波安排他和羅德裡格斯。
奧雷于爾拉家族談判，來緩和雙方的緊張關系，使他能夠有效地解除和哥倫比亞政府越積越多的仇恨。
雷斯特雷波回來，告訴他加利派系一口否認有謀害他的意圖，但他又警
在這方面紐約警察局總是對其警官大力支持的。
艾迪一科坐進道奇車裡，往邁阿密國際機場駛去。
從基比斯坎到那裡隻有半個小時的路程。
他把車停在停車場，走進有空調設備的候機室。
他拿起公用電話，用信用卡給唐。
馬瑟在長島的家裡打電話。
他從未見過面的馬瑟太太說唐正在打高爾夫球，要到四點鐘左右才會回家。
她問是誰打來的電話，盧科說他叫吉諾。
盧凱斯，從邁阿密打來的，還說他會再打來。
吉諾一凱斯，是馬瑟為了這項工作所給他取的化名。
聽到他在毒品管制局的上司不在家，這位高大的探員多少松了口氣。
這下他可以自由自在地行動了，可以作為一個正直的兇殺組警察，以合法的理由去迎接尤金。
皮爾遜法官下飛機了。
但是在他内心深處，卻十分看重毒品管制局所能夠對他及時提供的大力支持和幫助。
他覺得如果沒有這些支持和幫助，他會遺憾不已的。
接着他給第十四分局打電話，告訴他們他正在邁阿密調查一個案子。
他沒有提到姓名不詳者或者貝爾維醫院，因為，正如丹尼。
莫洛伊上尉所說，在和集團組織有關的事情上，不是每個人都可以信任的，即使是在兇殺組裡。
然而錫德。
默瑟警官，該分局的探長，那個星期六卻沒有問什麼問題。
艾迪。
盧科是一個中尉，一個值得信賴的警官，這一點增加了他的分量。
如果他決定去邁阿密辦一個案子，肯定沒問題。
這次通話立即給記錄了下來。
盧科放下電話，心裡覺得安心一點了，不喜歡自己像個夜晚的小偷似的偷偷摸摸地來到邁阿密。
現在他至少有了一個宣稱自己到邁阿密的理由。
他必須要有一個理由，因為他現在需要一份班機乘客名單，來找出皮爾遜法官會在哪一班來自歐洲的班機上。
這就意味着他需要别人高擡貴手，多多幫忙，需要向别人多說好話，因為戴德郡的警察局，對于在他們地區的陌生人向來不客氣。
一點五十分，紐約警察局的盧科中尉，正站在移民大廳裡的移民管治辦公室裡，等待着從巴黎飛來的法國航空公司的AF108次班機，這次班機因戴高樂機場上出現炸彈引起恐慌而 延誤了起飛。
戴德郡警察局兇殺組的喬伊。
博洛警官，兩年前曾在紐約市參加過一個訓練課程，艾迪和南希夫婦倆曾帶着他到處遊逛，使他在紐約的那段日子過得格外開心。
此外盧科還違反規定帶博洛參加過幾次反幫派行動。
這種毫無保留的信任和友情，對于一個孤獨的默默無聞的外地警察來說，是最渴望得到的，就像一個嬰兒渴望溫暖的乳汁一樣。
“那家夥長得什麼樣？”博洛問道。
艾迪。
盧科聳了聳肩，表示不知道。
“沒關系……”這位邁阿密的警察轉向移民局的高級職員問道，“在他出示證件時我們可以檢查他的身份嗎？”他是指出示護照時。
“當然可以。
”這位職員回答道，他們坐下來等候。
盧科借這個機會給南希打電話，告訴她他可能來不及趕回去吃星期天的早午餐了。
在哈裡。
福特的可靠性發生問題之後，秘魯金融家阿爾曼多。
托雷斯書哈達先生再度進入哥倫比亞就顯得有點不夠謹慎了，因為哈裡能夠認出托雷斯就是英國情報局高級官員，第三等聖邁克和聖喬治勳位爵士，戴維。
阿布斯諾特。
賈丁。
賈丁對這件事情覺得有點苦惱。
阿爾曼多。
托雷斯這個身份，對他來說，一直是一帆風順的。
誰也不能肯定福特是否已經失去理智。
也許他隻是想存個幾百萬塊錢準備應付将來的苦日子。
衆所周知，秘密特工人員有時會為自己的将來着想，而做出一些不合法的事情。
事實上，有些非常優秀（而且極可靠）的秘密特工都幹過這種事情，但他們幹這種事時都遵守了龍尼。
薩波多所說的第十一條戒律，他們都不曾被發現過，至少在他們替政府服務期間沒有被發現過。
（有一次，女王陛下政府，通過秘密 情報局，用降落傘把幾十萬南非共和國的法定金币空投到阿拉伯灣某個沙漠上，用以收買交戰中的各部落首領和王子。
該地區的那位秘密行動特工成功地賄賂了阿拉伯的一些酋長。
就在幾年後，他購買了一艘豪華出租帆船，在地中海做生意，除了到希臘和黎巴嫩一些城市的海底下去渡潛水假期外，還走私槍支和許多的印度大麻。
） 但是阿利斯泰爾。
裡德之死，還有對于帕布羅。
思維加多情況的隐瞞，這些情況他肯定是知道的，比如恩維加多從那次突擊中逃脫之後的下落——這些因素表明，他正開始置身于一個陡峭光滑的斜坡上，即将成為一個叛徒，或者至少是一個危險的特工。
因此戴維。
賈丁不得不使用另一個費盡心思才建立起來的掩飾身份來到哥倫比亞。
在機場通過哥倫比亞秘密警察的檢查站時，他并沒有使用這個身份，隻出示了他的英國外交官的護照就輕易通過了，他這張護照上的身份是國外及聯邦事務辦公室财務科的喬治。
帕特遜，到哥倫比亞來審查大使館帳目的。
帕特遜是他通過移民局和安全系統進入哥倫比亞所常用的化名。
這位值班的秘密警察笑容滿面地歡迎他重返哥倫比亞。
進入候機室後，一位大使館工作人員前來迎接他。
這個人不是哥倫比亞秘密情報局局長或是他的助理，而是大使館的秘書，另外還有一位司機兼保缥。
三個人坐大使館的車子離開機場，這是一部本田轎車，不大顯眼。
在喬治。
帕特遜用外交證件的保護下又回到機場飛離哥倫比亞之前，沒有人會再注意到他的。
這種秘密行動，用間諜術語來說，叫做灰色行動，是和黑色行動相對而言的。
這種行動在友好的、或者至少不太有敵意的環境下進行，是最聰明的辦法。
等到本田車開到波哥大北部的英國大使館時，車裡仍然還是三個人，但這三個人中沒有一個是戴維。
賈丁。
途中，這位秘密情報局的特工已經脫去了顯示他外交官身 份的條紋襯衫，換上了一件圓領毛衣，取下了他的領帶，脫去了光亮的黑皮鞋，換上一雙磨損了但卻很舒适的橡膠底皮靴。
他們在一條偏僻的小巷裡偷偷掉了包。
他穿過馬路走向一輛正等在那裡的摩托車，騎機車的那個人把引擎加速，他坐上後座，車子便飛奔而去，帶他到一個去和澤維爾。
拉蒙上校見面的約會地點。
拉蒙上校擁有一切必備的證件以及米格爾。
埃裡達代麥斯先生所需要的衣服。
戈麥斯先生是一位玻利維亞的私人安全顧問。
在波哥大到處都有這種人。
他們會合的地點是波哥大城北靠近單一中心的一間公寓裡。
這間公寓是拉蒙向他以前的情婦借來的，她後來變成一個事業做得非常成功的夜總會的店東，現在已經搬到一位年輕英俊的作家那裡和他同居了，這位作家年紀比她小十二歲，父親是一位來自瓜塔維達的陶藝業百萬富翁。
這個女人是個現實主義者，她還保留着自己的那間公寓。
拉蒙用甜言蜜語從她那裡騙來了一把鑰匙，說他需要借個地方和他那些漂亮的情人們幽會，并答應會把房間保持得幹淨整潔，萬元一失。
“這麼說來，老兄，”拉蒙慷慨地倒了兩杯蘇格蘭威士忌，又遞給賈丁一瓶天然泉水，用英語說道，“你那位年輕的英雄正在給我們惹麻煩……”戴維。
賈丁喜歡澤維爾。
拉蒙這種人，其中一個原因就是，不管他當時在替什麼機構工作，他都馬上搖身一變，成為這個機構忠實可靠的成員，而且根本不覺得會臉紅不好意思。
因此，當他說卡洛斯。
納爾遜正在為“我們”惹麻煩時，那就意味着他拉蒙已經心安理得地調整為秘密情報局特工的身份。
他的舉止風度，粗壯的身軀，和他的部分印第安人的相貌特征（拉蒙具有梯爾拉丹特羅人和托利馬人的血統，并混合有卡斯蒂利亞人血統，這要追溯到好幾百年前），以及他那半張半閉的鳄魚眼睛，都讓賈丁想起龍尼。
薩波多。
這兩個人都有着永遠不變的正直，令人膽怯心寒的冷酷，和一生都在秘密工作最激烈的 時候從事該工作的經驗。
這一切，使他覺得很高興，還好他們兩個人是站在同一陣線。
“我計設了一個小小的測驗，”賈丁用西班牙語回答道。
“這個計劃需要另外一個年輕人的幫助，他具卡洛斯的一切技藝，我們應該去把他接過來，你和我，在今天晚些時候。
我們能把他帶到這兒來嗎？” “他在波哥大嗎？” “我們會在他離開機場的時候和他見面。
他的飛機七點到。
我待會兒再告訴你他的名字，澤維爾。
“ 拉蒙點點頭。
他已經習慣了賈丁的謹慎。
事實上，在給年輕的警官們授課時，他常常引用賈丁的職業技巧，很巧妙地掩飾技巧的來源。
“這次測驗，你需要我做些什麼……？”他緊盯着這位英國人，問道——這位英國人，這是他通常談到賈丁時的稱呼。
以他習慣的簡潔字眼。
賈丁說明他打算怎樣把卡洛斯。
納爾遜從他那些集團組織的朋友們的身邊引開，以及這次極其精确高明又非常自然的測驗。
“上帝，”拉蒙贊許地點點頭。
“你應該去做一個陰謀家，米格爾俟裡達。
” 戴維。
賈丁冷冷一笑，“我本來就是……”他答道。
艾迪。
盧科站在那位移民局的高級特工的身邊，看着搭乘噴射機，因時差而覺得非常疲倦的乘客們，從AF108班機下來，排在彎彎曲曲的隊伍後面，耐心地移向前，接着離開，然後又再排隊準備通過那十二道的移民局檢查站。
法國航空公司的乘客們和從拿梭飛來的一個班機的乘客們混雜在一起，穿得花花綠綠的牙買加黑人教派的教徒和臉色鮮紅的遊客，又和一班剛剛從德國抵達坐得滿久的乘客穿插着，其 中有一群參加某個會議的團體，正在被三名辦事俐落得近乎粗暴的日爾曼血統的婦女引導着、喝叱着。
“當他出示自己的護照和移民表格的時候，電腦會告訴我們的。
”移民局特工傑克。
拉波因特說。
“這需要花一些時間……” “我們可以廣播尋找他，”喬伊。
博洛建議道，“你說他要來參加什麼法律讨論會，我們可以廣播找一位來參加會議的皮爾遜先生。
” “呢，嘔，”盧科說，“我不想引起他的警覺。
”他相信，集團組織中肯定會有人在候機室裡等着這位尤金。
皮爾遜先生。
于是他們就坐下來，做些探員們大多數時間都在做的事情：耐心地等待艾迪。
盧科察看着那一排排彎彎曲曲的隊伍，心想不知道他的直覺會不會告訴他，在這三百多位乘客中哪一位才是他要找的那個姓名不詳者的父親…… 薩班尼塔是一個從集團組織的慷慨援助中獲益匪淺的城市。
市郊有一幢占地很廣的别墅。
帕布羅。
恩維多加和他最親近的黨徒們這時就正坐在這幢别墅的屋頂陽台上。
陽台上有一些裡面種植着灌木和小樹的很大的赤土陶盆。
幾把堅固的有扶手的木椅，是西班牙殖民地時期的樣式。
一個黃藍相間的遮日篷，搭在房頂的書房旁，給人遮擋陽光。
那個自稱叫雷斯特雷波的人正坐在一張桌子旁，操作着一台筆記型電腦，來了解集團組織行政部門的最新狀況。
恩維加多站在陽台的一角，正在和一個人專心交談着。
這個人，哈裡認出是胡安。
隆多西奧。
羅德裡格斯，集團組織裡加利派系中的一位資深成員，是希爾韋托。
羅德裡格斯。
奧雷于爾拉的部下。
整個一九八八年以及在此之前，恩維加多一直懷疑加利集團很明顯，不斷地想要在暗中殺掉他。
教父用暗殺這個字眼。
他曾委托雷斯特雷波安排他和羅德裡格斯。
奧雷于爾拉家族談判，來緩和雙方的緊張關系，使他能夠有效地解除和哥倫比亞政府越積越多的仇恨。
雷斯特雷波回來，告訴他加利派系一口否認有謀害他的意圖，但他又警
