第19章 狗的交易
關燈
小
中
大
到了加勒比地區，避避風頭。
至一○分局正在通緝他，因為他在皇後區殺了五個哥倫比亞人，其中包括一位快餐店的廚師，我們後來查出來，這位廚師竟然是集團組織的一個小喽羅。
” “他們是個聰明的家夥。
”聯邦調查局的那位特工說道。
“因此，各位同仁……”法西奧龐蒂攤開雙手，手掌朝上。
“……他媽的，我們要拿誰來向紐約市的選民做個交待？如果所有的兇手都不見了……？” “我正在設法找幾個有名的家夥。
那怕一、二個也沒關系。
” 盧科伸了伸他的長腿，發現他的鞋子是房間内最不亮的。
“然後，我們可以公布這些人的姓名，并且開始在波哥大進行引渡工作。
” 這個提議立刻引起了哄堂大笑，不過這并不影響他對這次會議逐漸增加的失望。
馬瑟以同情的目光向他看了一眼。
“事實上，”這位毒品管制局的人說道，“艾迪表現得非常出色。
”一陣表示同意喃喃的聲音。
“不過有時候光是這樣并不夠。
托尼，在美國我們找不到任何一個人可以把他當做貝爾維兇殺案的嫌犯。
萬一文選能從他的線民當中找到幾個家夥——你辦得到嗎，艾迪……？“ 盧科點點頭。
“那麼我們就可以公布通緝犯的相片，下一次木管他們在我們國内的任何地方一露面，我就可以把他們抓起來。
” “就這樣嗎？”地區檢察官問道。
“我們拿什麼向市長辦公室報告？” “那是你的事，先生，”艾迪。
盧科說道，眼睛不再看向他那一雙破舊的鞋子。
“我們隻能做點簡單輕松的工作。
” 這一次大家發出同情的微笑。
這位聯邦調查局的人員打開公事包來掩飾他愉快的心情。
法西奧龐帝用鉛筆敲着辦公桌，發出類似啄木鳥的聲音。
“還有别的高見嗎，少尉？” 盧科靠在椅子的背後，将指尖捏在一塊，揉一揉他的鼻梁，眼睛則一直看着法西奧龐帝的面孔。
“當然，法西奧龐帝先生……”他用意大利那不勒斯的方言輕輕說道，“你他媽的别來亂動我老婆的腦筋。
懂了嗎？” 法西奧龐帝的臉刷一下變得通紅。
鉛筆敲桌子的聲音也停住了。
房子裡三位不懂意大利語的人，聯邦調查局、海關和毒品管制局的人，個個面面相觑聽不懂他在說些什麼。
“晦，讓我們也分亨一下笑話嘛！”科待茲說道。
這位海關的人，是他們三個人當中對剛才所說的話印象最深刻的人。
“是個從意大利的那不勒斯流傳下來的老笑話，”盧科朝地區檢察官冷冷一笑。
“翻譯之後可能失去韻味了。
托尼，你認為……？” 好長一段時間之後，地區檢察官才鎮定下來。
股也逐漸不紅了。
他慢慢地點點頭。
“很難翻譯。
”他狠狠地瞪了盧科一眼，然後聳聳肩，避開盧科的目光，對其他的人說道，“那麼，弄清楚這個姓名不詳者，還是西奧班，還是什麼他媽的名字的機會底有多大呢？” 其他人都轉過頭看着艾迪。
盧科。
他似乎正在考慮這個問題，然後聳聳肩。
“目前嗎？零。
不過我們不會放棄。
這個案子正在進展中。
” 會議結束之後，大家走向電梯時，唐。
馬瑟和盧科讓别人走進第一個電梯。
“做得不錯，”馬瑟說道。
“艾迪，你得開始花點這筆錢。
如果你完全都不動用的話，他們會懷疑的。
” “沒錯。
花多少錢呢？” “買輛車。
拿點現金。
帶南希到某個地方度度假。
再送點給你的好朋友。
” “多少呢？” “咽……三萬” “狗屁！” “按他們說的辦。
不要用紐約的銀行。
去拿梭，或邁阿密。
” “我們需要一個新的冰箱。
還要一個可以放CD的架子。
” 馬瑟笑了笑。
“三萬美元要買這些東西應該沒問題。
” “什麼時候？” “什麼時候都可以。
可是，艾迪，一定記住，這筆錢是屬于美國财政部的。
不管你買什麼東西，我都需要收據。
你和瓦戈斯買的每一件東西将來都歸政府所有。
懂嗎……？” “你會說意大利話嗎？” “飛的妹妹嫁給一個意大利人。
艾迪，聽着。
接下來我要告訴你的事情是最高機密，你不能說給任何人聽，因為我信任你，而且你也應該知道……” 艾迪。
盧科點點頭說。
“當然。
” 唐。
馬瑟朝四周看了一下。
然後拿出了他的小筆記簿，翻到一張空白頁，日期是四月十七日，盧科永遠不會忘記，在上面用方體字寫了一個名字“西奧班。
瑪麗。
皮爾遜”。
當兇殺組的盧科少尉第四遍念這三個字的時候，他的胸部隐隐作痛。
在一滴眼淚滾下了他那堅毅的面孔之前，他趕緊眨眨眼。
他相當尴尬，轉頭擤擤他的鼻子，用他的袖子擦擦臉。
當他回過頭來，馬瑟假裝沒有看見，又潦草地寫了另外一個名字……“尤金。
皮爾遜法官。
都柏林刑事上訴法院。
愛爾蘭”。
艾迪。
盧科看了一下記住了。
這既是這幾個月來不屈不撓的工作所帶來的疲乏，也是感情的流露。
不過，這個女孩子總算快要找到一個平靜的安息之地了。
“誰都不行，尤其是他……更不能知道這件事。
艾迪，這是個大輸赢的遊戲，懂嗎？” 盧科點點頭，目光與馬瑟相遇。
“唐，謝謝你。
我很感激。
” “那就考慮一下去拿梭或邁阿密的旅行。
好好享受一下。
沒有人說過這個工作不能有點樂趣。
“ 這位面色凝重的紐約警察歎了口氣，然後說道：“我想我要買輛白色的法拉利跑車。
” 他大笑一聲轉身走了。
唐。
馬瑟在他背後喊道：“你他媽的給我試試看……！” 哈裡。
福特看着帕布羅。
思維加多和那位年邁的牧師坐在一棵大樹樹蔭底下的桌子旁，這是一棵枝幹盤根錯節的熱帶樹，他覺得他應該知道樹名的。
他仍然能夠想像得出洛弗帶。
威斯曼他那深沉、圓潤洪亮的倫敦土話。
他是哈裡剛開始受訓時，教他們死裡逃生訓練課程的秘密情報局的土官長。
“你這是什麼意思，你連這棵樹的名字都不知道？你這笨蛋。
”這就是洛弗蒂會對你說的話。
這個人在有關每個大陸、各種氣候中的樹木、根莖和漿果方面，簡直無所不知。
這位高大的倫敦人，曾陪他在東南亞某個地方參加過他的第一次戰鬥任務。
在某個英國民衆根本不知道他們的特種航空隊正在那裡作戰的地方。
樹上栖息着三隻豔麗的鹦鹉，各自忙碌不停。
思維加多的手下，都遷到裡奧穆拉托上面的的陵斜坡上的香蕉園裡，在布魯尼托鎮的西邊，靠近安蒂奠基亞北面的加勒比海岸和烏拉瓦海灣。
當哈裡在觀察着帕布羅。
恩維加多和那位年邁的牧師的時候，他在膝蓋上的拍紙簿上振筆疾書，為麥德林集團組織的執行小組，草拟一份訓練與行動指導方針。
“執行”在集團組織裡的意思是，确保設有人反抗、出賣或危及集團組織的日常作業。
最 低标準，它意謂着要把農民和市區貧民窟的居民從他們的茅舍抓出來，當着他們家人的面開槍殺死他們，然後把屍體留在大街上，或任何地方，使他們對帕布羅的廣大勢力範圍留下可怕的印象。
最高标準便意謂着要燒毀某個百萬富翁的工廠，或炸毀最高法院法官的别墅和哥倫比亞秘密警察波哥大總部，同時殺死一大批人，其目的完全一樣。
不允許任何人和這位教父作對。
盡管這項計劃令人毛骨悚然，不過哈裡。
福特對集團組織的行動的一切細節完全了如指掌。
因此，這些細節雖然讓人厭惡，但并沒有引起任何大驚小怪。
雖然他（和他的指揮官戴維。
賈丁）最理想的目标是想要在恩維加多的收集和分銷網裡占有一席之地，以及了解所有煉制廠的一切細節，不過可以預料得到的是，交付給新入夥的成員的任務，是任何一個秘密執法官員都會發現自己絕對無法勝任的。
安排和指揮集團組織的暗殺小組，是對麥德林集團的任何一位新的執法者的一項敏感的考驗。
事實上，龍尼。
薩波多在哈裡滲透到這個哥倫比亞的黑社會組織之前，在西班牙的最後一次任務講解會議上，就曾經向哈裡警告過
至一○分局正在通緝他，因為他在皇後區殺了五個哥倫比亞人，其中包括一位快餐店的廚師，我們後來查出來，這位廚師竟然是集團組織的一個小喽羅。
” “他們是個聰明的家夥。
”聯邦調查局的那位特工說道。
“因此，各位同仁……”法西奧龐蒂攤開雙手，手掌朝上。
“……他媽的，我們要拿誰來向紐約市的選民做個交待？如果所有的兇手都不見了……？” “我正在設法找幾個有名的家夥。
那怕一、二個也沒關系。
” 盧科伸了伸他的長腿，發現他的鞋子是房間内最不亮的。
“然後，我們可以公布這些人的姓名，并且開始在波哥大進行引渡工作。
” 這個提議立刻引起了哄堂大笑，不過這并不影響他對這次會議逐漸增加的失望。
馬瑟以同情的目光向他看了一眼。
“事實上，”這位毒品管制局的人說道，“艾迪表現得非常出色。
”一陣表示同意喃喃的聲音。
“不過有時候光是這樣并不夠。
托尼，在美國我們找不到任何一個人可以把他當做貝爾維兇殺案的嫌犯。
萬一文選能從他的線民當中找到幾個家夥——你辦得到嗎，艾迪……？“ 盧科點點頭。
“那麼我們就可以公布通緝犯的相片，下一次木管他們在我們國内的任何地方一露面，我就可以把他們抓起來。
” “就這樣嗎？”地區檢察官問道。
“我們拿什麼向市長辦公室報告？” “那是你的事，先生，”艾迪。
盧科說道，眼睛不再看向他那一雙破舊的鞋子。
“我們隻能做點簡單輕松的工作。
” 這一次大家發出同情的微笑。
這位聯邦調查局的人員打開公事包來掩飾他愉快的心情。
法西奧龐帝用鉛筆敲着辦公桌，發出類似啄木鳥的聲音。
“還有别的高見嗎，少尉？” 盧科靠在椅子的背後，将指尖捏在一塊，揉一揉他的鼻梁，眼睛則一直看着法西奧龐帝的面孔。
“當然，法西奧龐帝先生……”他用意大利那不勒斯的方言輕輕說道，“你他媽的别來亂動我老婆的腦筋。
懂了嗎？” 法西奧龐帝的臉刷一下變得通紅。
鉛筆敲桌子的聲音也停住了。
房子裡三位不懂意大利語的人，聯邦調查局、海關和毒品管制局的人，個個面面相觑聽不懂他在說些什麼。
“晦，讓我們也分亨一下笑話嘛！”科待茲說道。
這位海關的人，是他們三個人當中對剛才所說的話印象最深刻的人。
“是個從意大利的那不勒斯流傳下來的老笑話，”盧科朝地區檢察官冷冷一笑。
“翻譯之後可能失去韻味了。
托尼，你認為……？” 好長一段時間之後，地區檢察官才鎮定下來。
股也逐漸不紅了。
他慢慢地點點頭。
“很難翻譯。
”他狠狠地瞪了盧科一眼，然後聳聳肩，避開盧科的目光，對其他的人說道，“那麼，弄清楚這個姓名不詳者，還是西奧班，還是什麼他媽的名字的機會底有多大呢？” 其他人都轉過頭看着艾迪。
盧科。
他似乎正在考慮這個問題，然後聳聳肩。
“目前嗎？零。
不過我們不會放棄。
這個案子正在進展中。
” 會議結束之後，大家走向電梯時，唐。
馬瑟和盧科讓别人走進第一個電梯。
“做得不錯，”馬瑟說道。
“艾迪，你得開始花點這筆錢。
如果你完全都不動用的話，他們會懷疑的。
” “沒錯。
花多少錢呢？” “買輛車。
拿點現金。
帶南希到某個地方度度假。
再送點給你的好朋友。
” “多少呢？” “咽……三萬” “狗屁！” “按他們說的辦。
不要用紐約的銀行。
去拿梭，或邁阿密。
” “我們需要一個新的冰箱。
還要一個可以放CD的架子。
” 馬瑟笑了笑。
“三萬美元要買這些東西應該沒問題。
” “什麼時候？” “什麼時候都可以。
可是，艾迪，一定記住，這筆錢是屬于美國财政部的。
不管你買什麼東西，我都需要收據。
你和瓦戈斯買的每一件東西将來都歸政府所有。
懂嗎……？” “你會說意大利話嗎？” “飛的妹妹嫁給一個意大利人。
艾迪，聽着。
接下來我要告訴你的事情是最高機密，你不能說給任何人聽，因為我信任你，而且你也應該知道……” 艾迪。
盧科點點頭說。
“當然。
” 唐。
馬瑟朝四周看了一下。
然後拿出了他的小筆記簿，翻到一張空白頁，日期是四月十七日，盧科永遠不會忘記，在上面用方體字寫了一個名字“西奧班。
瑪麗。
皮爾遜”。
當兇殺組的盧科少尉第四遍念這三個字的時候，他的胸部隐隐作痛。
在一滴眼淚滾下了他那堅毅的面孔之前，他趕緊眨眨眼。
他相當尴尬，轉頭擤擤他的鼻子，用他的袖子擦擦臉。
當他回過頭來，馬瑟假裝沒有看見，又潦草地寫了另外一個名字……“尤金。
皮爾遜法官。
都柏林刑事上訴法院。
愛爾蘭”。
艾迪。
盧科看了一下記住了。
這既是這幾個月來不屈不撓的工作所帶來的疲乏，也是感情的流露。
不過，這個女孩子總算快要找到一個平靜的安息之地了。
“誰都不行，尤其是他……更不能知道這件事。
艾迪，這是個大輸赢的遊戲，懂嗎？” 盧科點點頭，目光與馬瑟相遇。
“唐，謝謝你。
我很感激。
” “那就考慮一下去拿梭或邁阿密的旅行。
好好享受一下。
沒有人說過這個工作不能有點樂趣。
“ 這位面色凝重的紐約警察歎了口氣，然後說道：“我想我要買輛白色的法拉利跑車。
” 他大笑一聲轉身走了。
唐。
馬瑟在他背後喊道：“你他媽的給我試試看……！” 哈裡。
福特看着帕布羅。
思維加多和那位年邁的牧師坐在一棵大樹樹蔭底下的桌子旁，這是一棵枝幹盤根錯節的熱帶樹，他覺得他應該知道樹名的。
他仍然能夠想像得出洛弗帶。
威斯曼他那深沉、圓潤洪亮的倫敦土話。
他是哈裡剛開始受訓時，教他們死裡逃生訓練課程的秘密情報局的土官長。
“你這是什麼意思，你連這棵樹的名字都不知道？你這笨蛋。
”這就是洛弗蒂會對你說的話。
這個人在有關每個大陸、各種氣候中的樹木、根莖和漿果方面，簡直無所不知。
這位高大的倫敦人，曾陪他在東南亞某個地方參加過他的第一次戰鬥任務。
在某個英國民衆根本不知道他們的特種航空隊正在那裡作戰的地方。
樹上栖息着三隻豔麗的鹦鹉，各自忙碌不停。
思維加多的手下，都遷到裡奧穆拉托上面的的陵斜坡上的香蕉園裡，在布魯尼托鎮的西邊，靠近安蒂奠基亞北面的加勒比海岸和烏拉瓦海灣。
當哈裡在觀察着帕布羅。
恩維加多和那位年邁的牧師的時候，他在膝蓋上的拍紙簿上振筆疾書，為麥德林集團組織的執行小組，草拟一份訓練與行動指導方針。
“執行”在集團組織裡的意思是，确保設有人反抗、出賣或危及集團組織的日常作業。
最 低标準，它意謂着要把農民和市區貧民窟的居民從他們的茅舍抓出來，當着他們家人的面開槍殺死他們，然後把屍體留在大街上，或任何地方，使他們對帕布羅的廣大勢力範圍留下可怕的印象。
最高标準便意謂着要燒毀某個百萬富翁的工廠，或炸毀最高法院法官的别墅和哥倫比亞秘密警察波哥大總部，同時殺死一大批人，其目的完全一樣。
不允許任何人和這位教父作對。
盡管這項計劃令人毛骨悚然，不過哈裡。
福特對集團組織的行動的一切細節完全了如指掌。
因此，這些細節雖然讓人厭惡，但并沒有引起任何大驚小怪。
雖然他（和他的指揮官戴維。
賈丁）最理想的目标是想要在恩維加多的收集和分銷網裡占有一席之地，以及了解所有煉制廠的一切細節，不過可以預料得到的是，交付給新入夥的成員的任務，是任何一個秘密執法官員都會發現自己絕對無法勝任的。
安排和指揮集團組織的暗殺小組，是對麥德林集團的任何一位新的執法者的一項敏感的考驗。
事實上，龍尼。
薩波多在哈裡滲透到這個哥倫比亞的黑社會組織之前，在西班牙的最後一次任務講解會議上，就曾經向哈裡警告過
