第19章 狗的交易
關燈
小
中
大
一群烏鴉從樹梢騰空飛起，那嘶啞的，厭惡人類的刺耳鳴叫聲，似乎和尤金。
皮爾遜這時的心情十分相似。
他注視着好像陷入沉思的布倫丹。
凱西。
他的職責是通知參謀長現在一切都已就緒，洛加小組随時準備接受集團組織運來的第一批古柯鹼。
他要求軍方，也就是愛爾蘭共和軍激進派，守住這兩噸價值數億美元的古柯鹼，直到他和女兒西奧班從波哥大回來。
根據他和雷斯特雷波經過秘密聯系所作出的安排，她将在波哥大和她心急如焚的父親團圓。
“尤金，我不知道。
”凱西踢了踢他腳邊的一層松樹葉。
他們兩人在都柏林城北四十裡，離鄧多克不遠的一個小樹林子裡。
深缥們躲在附近，他們好像愛爾蘭起源時代住在沼澤地區的暗褐色皮膚的森林人，都是些受人操縱的衛士。
他們幹盡了血腥謀殺，同時又憧憬着神話般的自由。
就是這種神話在支撐着尤金。
皮爾遜法官，使他全身心投入武裝鬥争，使他全力以赴去破壞古柯鹼的交易，以免古柯鹼玷污他敬愛的愛爾蘭和這場真誠鬥争的純潔性。
皮爾遜在他深思熟慮的腦海裡，已經十分清楚地構思出給英國情報部門的匿名信。
英國人在從那六個郡中撤出之前，當然是他們的敵人，不過在這個時刻，他發覺布倫丹。
凱西和他身邊的一群不适合其職位的黨徒，才是目前他們的運動和愛爾蘭更大的危險。
在他寄給戴維。
賈丁這個特工的第一封信裡，他有點歪曲情報想讓對方覺得洛加小組是愛爾蘭共和軍激進派的一些叛徒，他們和愛國武裝鬥争既專業又愛國的領導階層合不來。
在第二封信裡，也就是将他交給雷斯特雷波的那兩張三寸半磁片拷貝一起寄去的信裡，尤金。
皮爾遜曾經強調軍事委員會否認格加小組是他們所成立的單位。
這是個謊言，不過這個謊言，可以在即将來臨，會造成兩敗俱傷的内部鬥争裡挽救他們的運動。
因為皮爾遜已經決定要做的第二件事情是，在他帶着他心愛的孩子西奧班回來之後，他要殺掉布倫丹。
凱西。
這麼做的話，他最後就會出乎意料地站到武裝鬥争的最前線。
他打算就在像這樣一次的會議上執行他的計劃。
用手指着旁邊說一聲：那是什麼？把那個混蛋的注意力引到别的方向之後，用刀子迅速刺向他的喉嚨。
五年前，他曾經審判過一個類似這種情形的案件。
兇手就是以這種生動的方式承認了她的罪行和謀殺方法。
那個女孩子在一家屠宰場工作，她的殺人方法似乎非常簡單。
皮爾遜對這個案子的印象相當深刻。
他反複練習這個把式，直到睡夢中都能做出這個動作。
起初是為了自衛，或是為了武裝鬥争最後一擊的來臨。
因為愛爾蘭共和軍激進派始終秘密打算，一旦英國人從那六個郡倉惶逃走時，他們要發起一場類似保加利亞的民衆叛變，或者類似更多年前古巴式的民衆叛變。
從選舉所産生的國會手中奪取政權，建立一個單一民族的國家，三十二個郡都聯合在一起接受愛爾蘭共和軍激進派的統治。
這就是尤金。
皮爾遜的夢想。
他用屠宰場的刀子殺人的妙 計很快就要實現了。
當他看着布倫丹。
凱西，等着他回答的時候，他微微一笑。
天哪，這個人的脖子這時伸得真是誘人。
隻要時機成熟，他的計劃真是輕而易舉。
他會用一份打好的聲明向保缥們宣布。
一份官方的死刑狀，由德克蘭。
伯克和瑪麗。
康納利簽署。
愛爾蘭的愛國鬥士們處理事情就是用這種方法。
他們都是能閱讀和寫作的人，如果這個文件寫得相當流暢，而且文字中還有幾個分号的話，任何寫下來的文件他們都會接受。
共和國的革命者喜歡分号；隻要你研究一下他們因為爆炸和傷人事件所提的任何聲明的理由，你就會一目了然。
“我不知道，”凱西重複道。
“合約就是合約，你知道這種事情。
” “天哪，我的女兒被他們抓住了。
” 凱西不懷好意的眼睛盯着尤金。
皮爾遜。
他點點頭，好像和着某個無聲的樂曲的節拍。
最後，他咧嘴一笑，補上的金牙在夕陽的光芒映射下閃閃發亮。
“當然。
有何不可？” 皮爾遜的心情非常欣慰。
一瞬間，他感激涕零，幾乎要取消他個人對凱西的死刑判決。
“那麼，你什麼時候動身？”布倫丹。
凱西溫和地問道。
“這幾天之内。
” “要不要我派一、二個人陪你過去？我們希望你不要發生任何意外。
” “不，不。
”法官謙虛地微微一笑，來答謝這個人所表示的關切。
“我應邀去參加在佛羅裡達舉行的法律會議。
所以我才有理由可以獨自跑這麼遠。
然後我搭飛機去波哥大。
隻要一個晚上就到了。
我去和雷斯特雷彼見面，把解讀密碼交給他，領回西 奧班，也許在老社區和她吃頓飯。
他們說那裡相當熱鬧，孩子們喜歡到這種地方去，是不是？然後搭下一班飛機回到邁阿密，管他什麼法律會議，我們直接飛回來。
她的母親一定非常高興。
“ 凱西擡頭看着叭叭亂叫的烏鴉；天色慢慢暗下來。
他點點頭，又再注視到皮爾遜的身上。
“那麼，祝你好運，尤金。
我們很快又會見面……”他轉過身去，悠閑地走開了，踏着鋪滿地面的松針，步履輕松自在。
地區檢察官法西奧龐帝辦公室裡的空調發生故障。
它一會兒生氣變成毫無功用，隻增加濕度，而外面已是清新的春回了；一會兒又湧起陣陣嚴寒的空氣，使貝爾維調查小組的人凍得刺骨鑽心。
調查組是由司法界有關官員組成的特别小組。
嚴寒的期間突然停止下來。
艾迪。
盧科搓着雙手，摟住手臂，緊緊抱住胸前那件疏紡粗花呢夾克。
唐。
馬瑟把雙手夾在腋下。
這位聯邦調查局的特工和那位海關特别調查員看起來好像都得了流行性感冒。
“你們都是一些沒用的家夥。
”法西奧龐帝說道。
他輕松地穿着布魯克斯兄弟式的條紋襯衫和紅色的吊帶。
艾迪。
盧科聽說這位地區檢察官在中午休息的時候鍛鍊身體，然後在回家路上去日光浴沙龍。
這個家夥是個混蛋，他已經第三次想約南希出去。
而且他不可能不知道她是艾迪。
盧科少尉的夫人，因此這位探員更加懊惱。
“好吧，”法西奧龐帝說道，“總而言之，貝爾維慘案的犯案者，是哥倫比亞暗殺集團的成員，他們奉命殺人滅口，殺掉矮子帕特裡斯，讓他無法在紐約州因非法古柯鹼交易開庭時向大陪審團出庭作證。
這些人由集團組織的一位高級幹部領導，他為了這件事情專程來到紐約市。
就在這個時候，集團組織的一位 主要成員；裡卡多。
桑托斯。
卡斯泰尼達可能也被殺害。
桑托斯把一位身份不明的女孩子搞丢了，她陪着他從羅馬一同來到這裡。
我們沒有他們搭乘飛機的記錄，因為他們是用假護照旅行的。
那些護照一定僞造得相當高明，否則移民局會将他們逮捕。
這個女孩子跑去找矮子的兄弟辛巴。
帕特裡斯，想過一下古柯鹼的痛，和辛巴上了床，不久就被發現她因為服用過量不純的古柯鹼不幸暴斃。
她現在被當做‘姓名不詳者’，屍體還冷藏在那裡，這是第十四分局兇殺組的盧科少尉拿到的授權狀所批準的，因為死亡事件發生在該分局的轄區之内。
“ “盧科少尉認為，集團組織綁架這個女孩的目的，是要對她的父親施加壓力，因為他在帕布羅。
恩維加多的計劃裡是個舉足輕重的人物。
他是個歐洲人，很可能是愛爾蘭人。
至于那個‘姓名不詳者’，經過精心的偵查工作之後，發現她的名字很可能叫西奧班，姓氏不詳。
” “辛巴毫無疑問是集團組織殺害的，因為據說他曾和盧科又談過，不過，或許因為那個死去的女孩子告訴他一些他不應該知道的事情。
而且因為他對集團組織殺死他的弟弟這件事情耿耿于懷，因此他本人對集團組織來說也變成一個隐憂。
”他又多問了一句：“難道我們對帕特裡斯的第三個兄弟一無所知嗎？他叫什麼名字？” “阿布杜拉。
”那海關特工說道。
“他失蹤了。
”當空調器朝辦公室裡送出溫暖潮濕的空氣的時候，盧科松了一口氣。
“據說，他被送
皮爾遜這時的心情十分相似。
他注視着好像陷入沉思的布倫丹。
凱西。
他的職責是通知參謀長現在一切都已就緒，洛加小組随時準備接受集團組織運來的第一批古柯鹼。
他要求軍方，也就是愛爾蘭共和軍激進派，守住這兩噸價值數億美元的古柯鹼，直到他和女兒西奧班從波哥大回來。
根據他和雷斯特雷波經過秘密聯系所作出的安排，她将在波哥大和她心急如焚的父親團圓。
“尤金，我不知道。
”凱西踢了踢他腳邊的一層松樹葉。
他們兩人在都柏林城北四十裡，離鄧多克不遠的一個小樹林子裡。
深缥們躲在附近，他們好像愛爾蘭起源時代住在沼澤地區的暗褐色皮膚的森林人，都是些受人操縱的衛士。
他們幹盡了血腥謀殺，同時又憧憬着神話般的自由。
就是這種神話在支撐着尤金。
皮爾遜法官，使他全身心投入武裝鬥争，使他全力以赴去破壞古柯鹼的交易，以免古柯鹼玷污他敬愛的愛爾蘭和這場真誠鬥争的純潔性。
皮爾遜在他深思熟慮的腦海裡，已經十分清楚地構思出給英國情報部門的匿名信。
英國人在從那六個郡中撤出之前，當然是他們的敵人，不過在這個時刻，他發覺布倫丹。
凱西和他身邊的一群不适合其職位的黨徒，才是目前他們的運動和愛爾蘭更大的危險。
在他寄給戴維。
賈丁這個特工的第一封信裡，他有點歪曲情報想讓對方覺得洛加小組是愛爾蘭共和軍激進派的一些叛徒，他們和愛國武裝鬥争既專業又愛國的領導階層合不來。
在第二封信裡，也就是将他交給雷斯特雷波的那兩張三寸半磁片拷貝一起寄去的信裡，尤金。
皮爾遜曾經強調軍事委員會否認格加小組是他們所成立的單位。
這是個謊言，不過這個謊言，可以在即将來臨，會造成兩敗俱傷的内部鬥争裡挽救他們的運動。
因為皮爾遜已經決定要做的第二件事情是，在他帶着他心愛的孩子西奧班回來之後，他要殺掉布倫丹。
凱西。
這麼做的話，他最後就會出乎意料地站到武裝鬥争的最前線。
他打算就在像這樣一次的會議上執行他的計劃。
用手指着旁邊說一聲：那是什麼？把那個混蛋的注意力引到别的方向之後，用刀子迅速刺向他的喉嚨。
五年前，他曾經審判過一個類似這種情形的案件。
兇手就是以這種生動的方式承認了她的罪行和謀殺方法。
那個女孩子在一家屠宰場工作，她的殺人方法似乎非常簡單。
皮爾遜對這個案子的印象相當深刻。
他反複練習這個把式，直到睡夢中都能做出這個動作。
起初是為了自衛，或是為了武裝鬥争最後一擊的來臨。
因為愛爾蘭共和軍激進派始終秘密打算，一旦英國人從那六個郡倉惶逃走時，他們要發起一場類似保加利亞的民衆叛變，或者類似更多年前古巴式的民衆叛變。
從選舉所産生的國會手中奪取政權，建立一個單一民族的國家，三十二個郡都聯合在一起接受愛爾蘭共和軍激進派的統治。
這就是尤金。
皮爾遜的夢想。
他用屠宰場的刀子殺人的妙 計很快就要實現了。
當他看着布倫丹。
凱西，等着他回答的時候，他微微一笑。
天哪，這個人的脖子這時伸得真是誘人。
隻要時機成熟，他的計劃真是輕而易舉。
他會用一份打好的聲明向保缥們宣布。
一份官方的死刑狀，由德克蘭。
伯克和瑪麗。
康納利簽署。
愛爾蘭的愛國鬥士們處理事情就是用這種方法。
他們都是能閱讀和寫作的人，如果這個文件寫得相當流暢，而且文字中還有幾個分号的話，任何寫下來的文件他們都會接受。
共和國的革命者喜歡分号；隻要你研究一下他們因為爆炸和傷人事件所提的任何聲明的理由，你就會一目了然。
“我不知道，”凱西重複道。
“合約就是合約，你知道這種事情。
” “天哪，我的女兒被他們抓住了。
” 凱西不懷好意的眼睛盯着尤金。
皮爾遜。
他點點頭，好像和着某個無聲的樂曲的節拍。
最後，他咧嘴一笑，補上的金牙在夕陽的光芒映射下閃閃發亮。
“當然。
有何不可？” 皮爾遜的心情非常欣慰。
一瞬間，他感激涕零，幾乎要取消他個人對凱西的死刑判決。
“那麼，你什麼時候動身？”布倫丹。
凱西溫和地問道。
“這幾天之内。
” “要不要我派一、二個人陪你過去？我們希望你不要發生任何意外。
” “不，不。
”法官謙虛地微微一笑，來答謝這個人所表示的關切。
“我應邀去參加在佛羅裡達舉行的法律會議。
所以我才有理由可以獨自跑這麼遠。
然後我搭飛機去波哥大。
隻要一個晚上就到了。
我去和雷斯特雷彼見面，把解讀密碼交給他，領回西 奧班，也許在老社區和她吃頓飯。
他們說那裡相當熱鬧，孩子們喜歡到這種地方去，是不是？然後搭下一班飛機回到邁阿密，管他什麼法律會議，我們直接飛回來。
她的母親一定非常高興。
“ 凱西擡頭看着叭叭亂叫的烏鴉；天色慢慢暗下來。
他點點頭，又再注視到皮爾遜的身上。
“那麼，祝你好運，尤金。
我們很快又會見面……”他轉過身去，悠閑地走開了，踏着鋪滿地面的松針，步履輕松自在。
地區檢察官法西奧龐帝辦公室裡的空調發生故障。
它一會兒生氣變成毫無功用，隻增加濕度，而外面已是清新的春回了；一會兒又湧起陣陣嚴寒的空氣，使貝爾維調查小組的人凍得刺骨鑽心。
調查組是由司法界有關官員組成的特别小組。
嚴寒的期間突然停止下來。
艾迪。
盧科搓着雙手，摟住手臂，緊緊抱住胸前那件疏紡粗花呢夾克。
唐。
馬瑟把雙手夾在腋下。
這位聯邦調查局的特工和那位海關特别調查員看起來好像都得了流行性感冒。
“你們都是一些沒用的家夥。
”法西奧龐帝說道。
他輕松地穿着布魯克斯兄弟式的條紋襯衫和紅色的吊帶。
艾迪。
盧科聽說這位地區檢察官在中午休息的時候鍛鍊身體，然後在回家路上去日光浴沙龍。
這個家夥是個混蛋，他已經第三次想約南希出去。
而且他不可能不知道她是艾迪。
盧科少尉的夫人，因此這位探員更加懊惱。
“好吧，”法西奧龐帝說道，“總而言之，貝爾維慘案的犯案者，是哥倫比亞暗殺集團的成員，他們奉命殺人滅口，殺掉矮子帕特裡斯，讓他無法在紐約州因非法古柯鹼交易開庭時向大陪審團出庭作證。
這些人由集團組織的一位高級幹部領導，他為了這件事情專程來到紐約市。
就在這個時候，集團組織的一位 主要成員；裡卡多。
桑托斯。
卡斯泰尼達可能也被殺害。
桑托斯把一位身份不明的女孩子搞丢了，她陪着他從羅馬一同來到這裡。
我們沒有他們搭乘飛機的記錄，因為他們是用假護照旅行的。
那些護照一定僞造得相當高明，否則移民局會将他們逮捕。
這個女孩子跑去找矮子的兄弟辛巴。
帕特裡斯，想過一下古柯鹼的痛，和辛巴上了床，不久就被發現她因為服用過量不純的古柯鹼不幸暴斃。
她現在被當做‘姓名不詳者’，屍體還冷藏在那裡，這是第十四分局兇殺組的盧科少尉拿到的授權狀所批準的，因為死亡事件發生在該分局的轄區之内。
“ “盧科少尉認為，集團組織綁架這個女孩的目的，是要對她的父親施加壓力，因為他在帕布羅。
恩維加多的計劃裡是個舉足輕重的人物。
他是個歐洲人，很可能是愛爾蘭人。
至于那個‘姓名不詳者’，經過精心的偵查工作之後，發現她的名字很可能叫西奧班，姓氏不詳。
” “辛巴毫無疑問是集團組織殺害的，因為據說他曾和盧科又談過，不過，或許因為那個死去的女孩子告訴他一些他不應該知道的事情。
而且因為他對集團組織殺死他的弟弟這件事情耿耿于懷，因此他本人對集團組織來說也變成一個隐憂。
”他又多問了一句：“難道我們對帕特裡斯的第三個兄弟一無所知嗎？他叫什麼名字？” “阿布杜拉。
”那海關特工說道。
“他失蹤了。
”當空調器朝辦公室裡送出溫暖潮濕的空氣的時候，盧科松了一口氣。
“據說，他被送
