第15章 當務之急
關燈
小
中
大
标準，這可是相當豐富的賄賂了。
你他媽的到底想要什麼？“ “你還記得我們兩人在一九八一年的一次談話嗎？我想是八月下旬吧？” “我那時在布裡克斯頓監獄。
我當然記得。
” “唉，見鬼。
你還記得……” “你呢……” 珀西眼睛盯着賈丁，坐進了那張不舒服的椅子，翹着二郎腿說：“或許吧。
” 一九八一年九月，斯潘塞。
用西對法庭的指控是出了根本不可能勝訴的辯護。
他被指控從哥倫比亞經過西印度群島和蘇格蘭北部進口十五噸大麻。
某位新聞記者計算了一下，這些毒品可以提供給英國的每一個成年人一根大麻煙或含有大麻的香煙。
他為自己辯護的主要說詞之一是：他在牛津大學巴利爾學院學習期間就是“公司”，秘密情報單位，軍事情報局的第六處，情報局等的雇用特工。
因此，任何有關毒品走私的活動完全是出于他的愛國主義，和為女王陛下政府賦予他的最高機密的使命，出自良心的正當行為。
至于細節問題，他不便在法庭上公開讨論，即使有失去個人自由的危險。
他守口如瓶。
這種辯解被認為是無稽之談。
事實上的确如此，珀西接受“公司”的一位下級情報官的要求，去跟蹤一名愛爾蘭人，這個人不僅涉足大麻生意，而且還是愛爾蘭共和軍一位有名的成員。
咱西因為提供情報收過幾次酬勞，甚至為了讓他和那愛爾蘭人在法國南部合夥開一家時裝店，他們還送給他一筆更大的款項。
“公司”馬上就和濃西斷絕關系，當他們獲悉，他所獻身的工作是要提供給全世界的每一個人足夠的毒品，讓他爛醉如泥步履蹒跚——一般來說——這會使他惹上很大的麻煩，也許很快就會出纰漏。
斯潘塞。
珀西的智商比大多數人都高，甚至比最高級的知識 份子還要高。
他知道他可以誇大其詞，含沙射影和苦口婆心地借題發揮，甚至運用他的無言以對留給别人一個深刻的印象，他從未離開這個秘密的天地，因此有相當大的機會可以勝訴。
因為他很清楚，秘密情報局這個政府最保密的、最可以加以否認的機構，它在任何法律條文都無合法的存在性，因此它并不正式存在，它絕對不會僅僅為了承認或否認某一個刑事案件的被告的無稽之談的辯護，而将自己的秘密公諸于世。
不過，“公司”有時候能有想像力反而能充分利用這種形勢。
當時擔任英國行動處副處長的戴維。
賈丁，去過倫敦市裡克斯頓監獄探望拍西，并和這位毒品信徒達成了一項協議。
他直截了當，溫和地向這位毒品販子坦白指出：主管來西案子的好幾個律師和調查員，和類似黑手黨紳士俱樂部以及軍界和同學會等組織都有緊密關系，倫敦職業界的情形就是這樣。
隻要秘密情報局派人在懷特酒吧，或者是在聖詹姆斯街唯一的鄰居的布德酒吧裡一個茫然的表情或皺皺眉頭，就可以對拍西辯護的事情撒手不管，或者隻要搖搖頭，就會要你的命。
戴維。
賈丁和斯播塞。
珀西進行過私下長談，并且對這個人作過自己的評估。
賈丁最後深信，珀西既讨厭又看不起海洛英和古柯鹼販子的程度和他幾乎好像相信耶蘇一樣地，堅信一點點的大麻對你來說絕對有好處的程度，完全一樣。
這兩個人彼此都有好感，這位真正的情報員，預見到有朝一日珀西對“公司” 可能有所幫助。
因此，非常下流的，他們兩人達成了某種交易。
如果秘密情報局袖手旁觀不出面幹預，讓斯潘塞。
拍西在法庭上聽天由命，既不承認也不否認這個人不忠實的宣稱自己一直在替這個秘密天地工作的話，他在将來的某個時刻要報答這個人情債。
使舉世大為震驚的是，拍西竟然被陪審團宣告無罪，他與任何人一樣也大吃一驚，釋放出來成為一個自由自在無罪的人。
不過從那一刻開始，斯潘塞。
咱西命中注定要在鐵窗後面度過漫長的歲月。
有一位年輕的毒品管制局的特工決定，不管要花費多年的時間，利用可以得到的任何現代偵察技術，不惜遠涉重洋都要追蹤這位風趣的，稍微有點傲慢的毒品販子，否則絕不幹休。
這個故事已經成了當代執法部門的典範。
現在，在琅西從奧得貝利中央刑事法庭的被告席悠閑地走出來的十年後，他人被關在北達德拘留中心裡面的秘密情報局，派它的代表戴維。
賈丁，到這裡來讨回當年那筆人情債。
“不過，我親愛的戴維，你怎麼知道你可以相信我呢……？” 賈丁咧嘴一笑。
“這正是我的同事們問我的問題。
” 他們兩人都哈哈大笑，防彈玻璃窗戶外面的警衛覺得非常意外。
“不過，我對上帝發誓，斯潘塞。
你想跟我要什麼花招是絕對行不通的。
”這句話戴維。
賈丁說得非常漫不經心。
完全沒有威脅的意思。
不過他的眼睛，傳出了冷漠、無情、極其清楚的訊息。
“你是說處境會更糟糕，對我……？”珀西想從賈丁臉上找到一點恻隐之心。
但絲毫沒有。
他聳聳肩。
“好吧，我繼續替你做點什麼……” 接着，賈丁平靜地說明他的要求。
他明确指出，他的目的是打擊一般的古柯鹼走私，尤其是集團組織的走私毒品。
珀西聽得很仔細，而且全神貫注地盯着賈丁，自始至終想找出破綻，找出某種蛛絲馬迹未證明這是當局想讓他在監牢裡多待幾年的圈套。
但是賈了言談直率，雖然沒有洩漏任何具體細節，不過很明顯地對他相當信任，斯潘塞。
珀西認為這個請求是貨真價實的。
“你認為他們會來和我連系，去查明你的人員……？” “一定會的。
“你知道我要被送往布特内監獄嗎？在北卡羅萊納州。
” “是的。
”珀西可以在布特内監獄讀書取得學位，這是他們和杜克大學的一項合作計劃。
他想學法律。
“他們甚至在那裡也能和我連系得到嗎？” “你覺得呢……”‘珀西咯咯一笑。
他點點頭。
“我願意做這件事情。
你知道為什麼嗎？” 戴維。
賈了眼睛盯着這位囚犯友善的、有趣的目光。
“為什麼，斯潘塞？” “因為任何一個拿着幾瓶利埃——佩林斯調味着和一大堆無甜味餅幹來到邁阿密達德郡的人，顯然是迫切需要别人援助的人。
” 他們兩人都笑了。
“别把包裝紙扔了。
”賈丁笑着站起身來離開了。
珀西也站起來，放松自己的心情，和那位比他高大得多的區域總監握手告别。
他的手握得很緊。
“祝你好運，戴維。
你好像擔心着某件事情，我看得出來。
别把人生看得過份嚴肅認真，全是一場遊戲。
” “你真的認為人生如戲嗎？”賈丁問道。
“我隻好相信。
”這位還有二十四年零二個月牢獄生活在等待着他的人回答說。
他有點不好意思地笑笑，轉過身朝囚犯的門口走去。
賈丁看着他離去。
他的預感是以經驗和直覺混合在一起為根據的。
他學會了信賴他們。
他的情報人員，無論他選那一個都好，他虛僞的經曆已經找到了一個如假包換的背山。
因此國際毒品販子斯潘塞。
珀西将會證實六年前他們之間這段虛構的生意關系。
這些細節都印在賈丁送給他的無甜味餅幹的包裝紙上。
至于這兩個候選人他應該選那一個，當他沿着那條陰森森的灰褐色走道走向側門，以及自由時，賈丁一直在思考這個問題。
即使隻是短短的來訪，他仍然覺得離開這個充滿幽閉恐怖氣氛的管教中心之後，心情非常高興。
馬爾科姆。
斯特朗的情形非常清楚。
這個人沒有出現任何狀況，隔天便可讓他投入“科裡達行動”，甚至當天都行。
但當他思緒集中到哈裡。
福特身上時，他對星期天下午和伊麗莎白之間突然發生的事情，覺得非常内疚。
算了，戴維，别再幼稚了，他暗忖道。
不要膽小懦弱到竟然去怪罪那個女孩子，一個巴掌拍不響，要跳探戈也得有兩個人才行。
或許我們兩個人都應該幹脆裝作什麼也沒有發生。
當監獄警衛打開側門的領，賈丁看見那輛别克轎車和坐在方向盤後面的約翰。
康薩丁時（因為這不是正式探監，所以這位英國間諜的短暫來訪并不列入記錄），他對上星期天的這個時刻有個短暫的回憶。
在福特和斯特朗事先沒有得到通知的情況下，分别飛往波哥大和巴蘭基亞的安全住所的那個星期天的早晨，賈丁答應哈裡要帶伊麗莎白去喝咖啡，同時将情況解釋清楚，讓她不要擔心。
在皮克達裡大街旁邊，海德公園地區的堅石酒店，開誠布公地告訴她：哈裡被派往香港接受訓練，沒有絲毫危險，也許要離開幾個星期。
她可能會收到他的幾封來信，為數不多，是經過辦公室轉過來的，也可以随時寫信給哈裡，當然也要經過辦公室轉過去。
當他跟她說這些話的時候，為的是讓她不惦念丈夫，這是哈裡知道的。
不過就在這個時候，伊麗莎白突然瞥了他一眼，她的臉幾乎讓那個好大的漢堡給全部遮住了。
生菜、齊茉和黃瓜調味品從面包裹直往外流穿過指縫，弄得滿臉 都是，他看到了——馬上就很清楚地知道——這一瞥，絕對不可能被誤解的這一瞥，它絲毫意味着一位激情者傳送給另一位激情者的一個秋波。
這一瞥，持久，有趣，極其清楚的，是在說：“和我上床。
” 這一瞥不像凱特。
霍華德的，那天晚上他在泰特街那個壁爐旁邊讓自己那麼難堪。
事實上，這兩瞥之間的不同是那麼地……天差地别，他自己也說不清楚怎麼樣會在那個時候犯了這麼尴尬的錯誤。
不過，伊麗莎白截然不同，用她那修長、健美的雙腿，模特兒般光滑的頭發，以及深沉還帶點野性的聲音，用她的眼睛在說：就現在，你這個混蛋，我需要你。
你是不是像我所想象的那樣熱情，你這個好色、不道德的混蛋。
不用說，戴維。
阿布斯諾特使丁，最低級的聖邁爾和聖喬治爵士，正像她所想象的那樣熱情，他把手伸過去，溫柔地從她濕滴滴的手上拿走了漢堡和小面包，在桌子上放了兩張十英磅的鈔票，然後握着她的手把她帶出堅石酒店。
那台投币自動點唱的音響設備，正要用幾乎是悲痛的音調大聲地唱出米克。
賈格爾的歌曲“如果你努力，你就會成功”…… 自從那天下午經過了那種毫無隐藏的，活潑的、如饑似渴和内心有愧的樂趣之後，他身心上極度的痛苦一直在折磨着他。
他在各個方面都違反了個人榮譽的基本原則。
上帝，那簡直令人難以置信…… 那麼如果他們假裝什麼都沒有發生過……？ 真見鬼，你隻幹過一次，或許他們兩個人都享受一下。
他笑嘻嘻地慢慢走向那輛别克轎車。
“成功嗎……？”康薩丁問了一句。
他相信賈丁是在和斯潘塞。
珀西談一筆可能的交易，問來西肯不肯透露目前走私大麻進入英國的路線的一些細節。
“你知道這個小混蛋，”賈丁說道。
“他當然會說的，不過首先能不能把他轉到北卡羅萊納州的某個監獄。
他想學習，為了取得法律學位。
你會相信嗎？” “布特内，”康薩了回答說。
“那是布特内監獄，他們跟杜克大學有個合作計劃。
” “沒錯……”戴維。
賈丁嚴肅地點點頭，這時那兩扇高高的鐵絲網保全門打開了，那部别克轎車朝着美國一号州際公路駛去。
“一定是那個地方。
” 在幾百裡之外的北方，薩姆。
瓦戈斯在傍晚交通高峰期駕着沒有标記的野馬汽車，朝百老彙的一幢公寓開過去。
這裡離林肯中心不遠。
艾迪。
盧科坐在他旁邊，用無線電與南曼哈頓警察總部的兇殺組正在通話。
在南曼哈頓妓女出沒的地方，發現一具屍體被綁得結結實實的。
當盧科聽到這個人的脖子被割斷，舌頭
你他媽的到底想要什麼？“ “你還記得我們兩人在一九八一年的一次談話嗎？我想是八月下旬吧？” “我那時在布裡克斯頓監獄。
我當然記得。
” “唉，見鬼。
你還記得……” “你呢……” 珀西眼睛盯着賈丁，坐進了那張不舒服的椅子，翹着二郎腿說：“或許吧。
” 一九八一年九月，斯潘塞。
用西對法庭的指控是出了根本不可能勝訴的辯護。
他被指控從哥倫比亞經過西印度群島和蘇格蘭北部進口十五噸大麻。
某位新聞記者計算了一下，這些毒品可以提供給英國的每一個成年人一根大麻煙或含有大麻的香煙。
他為自己辯護的主要說詞之一是：他在牛津大學巴利爾學院學習期間就是“公司”，秘密情報單位，軍事情報局的第六處，情報局等的雇用特工。
因此，任何有關毒品走私的活動完全是出于他的愛國主義，和為女王陛下政府賦予他的最高機密的使命，出自良心的正當行為。
至于細節問題，他不便在法庭上公開讨論，即使有失去個人自由的危險。
他守口如瓶。
這種辯解被認為是無稽之談。
事實上的确如此，珀西接受“公司”的一位下級情報官的要求，去跟蹤一名愛爾蘭人，這個人不僅涉足大麻生意，而且還是愛爾蘭共和軍一位有名的成員。
咱西因為提供情報收過幾次酬勞，甚至為了讓他和那愛爾蘭人在法國南部合夥開一家時裝店，他們還送給他一筆更大的款項。
“公司”馬上就和濃西斷絕關系，當他們獲悉，他所獻身的工作是要提供給全世界的每一個人足夠的毒品，讓他爛醉如泥步履蹒跚——一般來說——這會使他惹上很大的麻煩，也許很快就會出纰漏。
斯潘塞。
珀西的智商比大多數人都高，甚至比最高級的知識 份子還要高。
他知道他可以誇大其詞，含沙射影和苦口婆心地借題發揮，甚至運用他的無言以對留給别人一個深刻的印象，他從未離開這個秘密的天地，因此有相當大的機會可以勝訴。
因為他很清楚，秘密情報局這個政府最保密的、最可以加以否認的機構，它在任何法律條文都無合法的存在性，因此它并不正式存在，它絕對不會僅僅為了承認或否認某一個刑事案件的被告的無稽之談的辯護，而将自己的秘密公諸于世。
不過，“公司”有時候能有想像力反而能充分利用這種形勢。
當時擔任英國行動處副處長的戴維。
賈丁，去過倫敦市裡克斯頓監獄探望拍西，并和這位毒品信徒達成了一項協議。
他直截了當，溫和地向這位毒品販子坦白指出：主管來西案子的好幾個律師和調查員，和類似黑手黨紳士俱樂部以及軍界和同學會等組織都有緊密關系，倫敦職業界的情形就是這樣。
隻要秘密情報局派人在懷特酒吧，或者是在聖詹姆斯街唯一的鄰居的布德酒吧裡一個茫然的表情或皺皺眉頭，就可以對拍西辯護的事情撒手不管，或者隻要搖搖頭，就會要你的命。
戴維。
賈丁和斯播塞。
珀西進行過私下長談，并且對這個人作過自己的評估。
賈丁最後深信，珀西既讨厭又看不起海洛英和古柯鹼販子的程度和他幾乎好像相信耶蘇一樣地，堅信一點點的大麻對你來說絕對有好處的程度，完全一樣。
這兩個人彼此都有好感，這位真正的情報員，預見到有朝一日珀西對“公司” 可能有所幫助。
因此，非常下流的，他們兩人達成了某種交易。
如果秘密情報局袖手旁觀不出面幹預，讓斯潘塞。
拍西在法庭上聽天由命，既不承認也不否認這個人不忠實的宣稱自己一直在替這個秘密天地工作的話，他在将來的某個時刻要報答這個人情債。
使舉世大為震驚的是，拍西竟然被陪審團宣告無罪，他與任何人一樣也大吃一驚，釋放出來成為一個自由自在無罪的人。
不過從那一刻開始，斯潘塞。
咱西命中注定要在鐵窗後面度過漫長的歲月。
有一位年輕的毒品管制局的特工決定，不管要花費多年的時間，利用可以得到的任何現代偵察技術，不惜遠涉重洋都要追蹤這位風趣的，稍微有點傲慢的毒品販子，否則絕不幹休。
這個故事已經成了當代執法部門的典範。
現在，在琅西從奧得貝利中央刑事法庭的被告席悠閑地走出來的十年後，他人被關在北達德拘留中心裡面的秘密情報局，派它的代表戴維。
賈丁，到這裡來讨回當年那筆人情債。
“不過，我親愛的戴維，你怎麼知道你可以相信我呢……？” 賈丁咧嘴一笑。
“這正是我的同事們問我的問題。
” 他們兩人都哈哈大笑，防彈玻璃窗戶外面的警衛覺得非常意外。
“不過，我對上帝發誓，斯潘塞。
你想跟我要什麼花招是絕對行不通的。
”這句話戴維。
賈丁說得非常漫不經心。
完全沒有威脅的意思。
不過他的眼睛，傳出了冷漠、無情、極其清楚的訊息。
“你是說處境會更糟糕，對我……？”珀西想從賈丁臉上找到一點恻隐之心。
但絲毫沒有。
他聳聳肩。
“好吧，我繼續替你做點什麼……” 接着，賈丁平靜地說明他的要求。
他明确指出，他的目的是打擊一般的古柯鹼走私，尤其是集團組織的走私毒品。
珀西聽得很仔細，而且全神貫注地盯着賈丁，自始至終想找出破綻，找出某種蛛絲馬迹未證明這是當局想讓他在監牢裡多待幾年的圈套。
但是賈了言談直率，雖然沒有洩漏任何具體細節，不過很明顯地對他相當信任，斯潘塞。
珀西認為這個請求是貨真價實的。
“你認為他們會來和我連系，去查明你的人員……？” “一定會的。
“你知道我要被送往布特内監獄嗎？在北卡羅萊納州。
” “是的。
”珀西可以在布特内監獄讀書取得學位，這是他們和杜克大學的一項合作計劃。
他想學法律。
“他們甚至在那裡也能和我連系得到嗎？” “你覺得呢……”‘珀西咯咯一笑。
他點點頭。
“我願意做這件事情。
你知道為什麼嗎？” 戴維。
賈了眼睛盯着這位囚犯友善的、有趣的目光。
“為什麼，斯潘塞？” “因為任何一個拿着幾瓶利埃——佩林斯調味着和一大堆無甜味餅幹來到邁阿密達德郡的人，顯然是迫切需要别人援助的人。
” 他們兩人都笑了。
“别把包裝紙扔了。
”賈丁笑着站起身來離開了。
珀西也站起來，放松自己的心情，和那位比他高大得多的區域總監握手告别。
他的手握得很緊。
“祝你好運，戴維。
你好像擔心着某件事情，我看得出來。
别把人生看得過份嚴肅認真，全是一場遊戲。
” “你真的認為人生如戲嗎？”賈丁問道。
“我隻好相信。
”這位還有二十四年零二個月牢獄生活在等待着他的人回答說。
他有點不好意思地笑笑，轉過身朝囚犯的門口走去。
賈丁看着他離去。
他的預感是以經驗和直覺混合在一起為根據的。
他學會了信賴他們。
他的情報人員，無論他選那一個都好，他虛僞的經曆已經找到了一個如假包換的背山。
因此國際毒品販子斯潘塞。
珀西将會證實六年前他們之間這段虛構的生意關系。
這些細節都印在賈丁送給他的無甜味餅幹的包裝紙上。
至于這兩個候選人他應該選那一個，當他沿着那條陰森森的灰褐色走道走向側門，以及自由時，賈丁一直在思考這個問題。
即使隻是短短的來訪，他仍然覺得離開這個充滿幽閉恐怖氣氛的管教中心之後，心情非常高興。
馬爾科姆。
斯特朗的情形非常清楚。
這個人沒有出現任何狀況，隔天便可讓他投入“科裡達行動”，甚至當天都行。
但當他思緒集中到哈裡。
福特身上時，他對星期天下午和伊麗莎白之間突然發生的事情，覺得非常内疚。
算了，戴維，别再幼稚了，他暗忖道。
不要膽小懦弱到竟然去怪罪那個女孩子，一個巴掌拍不響，要跳探戈也得有兩個人才行。
或許我們兩個人都應該幹脆裝作什麼也沒有發生。
當監獄警衛打開側門的領，賈丁看見那輛别克轎車和坐在方向盤後面的約翰。
康薩丁時（因為這不是正式探監，所以這位英國間諜的短暫來訪并不列入記錄），他對上星期天的這個時刻有個短暫的回憶。
在福特和斯特朗事先沒有得到通知的情況下，分别飛往波哥大和巴蘭基亞的安全住所的那個星期天的早晨，賈丁答應哈裡要帶伊麗莎白去喝咖啡，同時将情況解釋清楚，讓她不要擔心。
在皮克達裡大街旁邊，海德公園地區的堅石酒店，開誠布公地告訴她：哈裡被派往香港接受訓練，沒有絲毫危險，也許要離開幾個星期。
她可能會收到他的幾封來信，為數不多，是經過辦公室轉過來的，也可以随時寫信給哈裡，當然也要經過辦公室轉過去。
當他跟她說這些話的時候，為的是讓她不惦念丈夫，這是哈裡知道的。
不過就在這個時候，伊麗莎白突然瞥了他一眼，她的臉幾乎讓那個好大的漢堡給全部遮住了。
生菜、齊茉和黃瓜調味品從面包裹直往外流穿過指縫，弄得滿臉 都是，他看到了——馬上就很清楚地知道——這一瞥，絕對不可能被誤解的這一瞥，它絲毫意味着一位激情者傳送給另一位激情者的一個秋波。
這一瞥，持久，有趣，極其清楚的，是在說：“和我上床。
” 這一瞥不像凱特。
霍華德的，那天晚上他在泰特街那個壁爐旁邊讓自己那麼難堪。
事實上，這兩瞥之間的不同是那麼地……天差地别，他自己也說不清楚怎麼樣會在那個時候犯了這麼尴尬的錯誤。
不過，伊麗莎白截然不同，用她那修長、健美的雙腿，模特兒般光滑的頭發，以及深沉還帶點野性的聲音，用她的眼睛在說：就現在，你這個混蛋，我需要你。
你是不是像我所想象的那樣熱情，你這個好色、不道德的混蛋。
不用說，戴維。
阿布斯諾特使丁，最低級的聖邁爾和聖喬治爵士，正像她所想象的那樣熱情，他把手伸過去，溫柔地從她濕滴滴的手上拿走了漢堡和小面包，在桌子上放了兩張十英磅的鈔票，然後握着她的手把她帶出堅石酒店。
那台投币自動點唱的音響設備，正要用幾乎是悲痛的音調大聲地唱出米克。
賈格爾的歌曲“如果你努力，你就會成功”…… 自從那天下午經過了那種毫無隐藏的，活潑的、如饑似渴和内心有愧的樂趣之後，他身心上極度的痛苦一直在折磨着他。
他在各個方面都違反了個人榮譽的基本原則。
上帝，那簡直令人難以置信…… 那麼如果他們假裝什麼都沒有發生過……？ 真見鬼，你隻幹過一次，或許他們兩個人都享受一下。
他笑嘻嘻地慢慢走向那輛别克轎車。
“成功嗎……？”康薩丁問了一句。
他相信賈丁是在和斯潘塞。
珀西談一筆可能的交易，問來西肯不肯透露目前走私大麻進入英國的路線的一些細節。
“你知道這個小混蛋，”賈丁說道。
“他當然會說的，不過首先能不能把他轉到北卡羅萊納州的某個監獄。
他想學習，為了取得法律學位。
你會相信嗎？” “布特内，”康薩了回答說。
“那是布特内監獄，他們跟杜克大學有個合作計劃。
” “沒錯……”戴維。
賈丁嚴肅地點點頭，這時那兩扇高高的鐵絲網保全門打開了，那部别克轎車朝着美國一号州際公路駛去。
“一定是那個地方。
” 在幾百裡之外的北方，薩姆。
瓦戈斯在傍晚交通高峰期駕着沒有标記的野馬汽車，朝百老彙的一幢公寓開過去。
這裡離林肯中心不遠。
艾迪。
盧科坐在他旁邊，用無線電與南曼哈頓警察總部的兇殺組正在通話。
在南曼哈頓妓女出沒的地方，發現一具屍體被綁得結結實實的。
當盧科聽到這個人的脖子被割斷，舌頭
