二十三、審判(1)
關燈
小
中
大
洩露出來：“這已經不是我能辦得到的了，是嗎？”
“如果我能讓你獲得自由，你願意回到我身邊來嗎？永遠不再離開？”
永遠不再離開。
許許多多人物形象閃過她的腦海。
她将永遠看不到拉裡了，再也碰不着他了。
諾艾麗沒有選擇的餘地，即使她可以選擇，活着總比死亡要美好得多。
隻要能活下來，何愁沒有翻身的機會。
她擡頭看了看德米裡斯。
“好的，康斯坦。
” 德米裡斯目不轉睛地望着她，臉上流露出十分感動的神情。
他又開口說話時，聲音有些沙啞。
“謝謝你，”他說。
“我們把過去的一切都抛在腦後。
過去的已經過去了，再也改變不了了。
”他的聲音爽朗起來了，“我感興趣的是将來。
我要給你找一個律師。
” “誰？” “拿破侖·喬特斯。
” 這一時刻，諾艾麗确切地知道，這一局棋她赢了。
要将了！而且将死了！ 現在，拿破侖·喬特斯坐在辯護律師的長木桌旁邊，思考着即将進行的一場戰鬥。
喬特斯甯願公開審判在愛奧阿尼那舉行，而不要在雅典舉行，但這是不可能的，因為根據希臘法律，公開審判不能在犯罪發生的地區進行。
喬特斯對諾艾麗·佩琪的犯罪事實沒有絲毫的懷疑，但這對他來說無關緊要。
他像所有的刑事律師一樣，認為委托人是有罪還是無辜純屬精神範疇内的事。
每一個人都有權受到公正的審判。
公開審判馬上就要開始了，然而卻有點不一般。
拿破侖·喬特斯在他的律師職業生涯中是第一次與委托人在感情上發生糾纏：他愛上了諾艾麗·佩琪。
審判前好幾天，他根據康斯坦丁·德米裡斯的要求，到監獄去見她。
雖然喬特斯從報章雜志和電影中已很熟悉諾艾麗·佩琪，但面對面地見到她本人他一點也沒有準備。
她把他當作來進行社交禮節性拜訪的客人一樣接待。
諾艾麗的神态既不顯得緊張也不害怕。
最初喬特斯以為她對問題的嚴重性和渺茫性缺乏應有的了解，但是事實證明，情況正好相反。
諾艾麗是他所遇見的女性中最富有聰明才智的，最令人神往的，當然也是最漂亮的。
這個喬特斯，雖然裝得道貌岸然，卻是一個鑒賞女人的行家。
他辨認出了諾艾麗身上的特殊氣質。
對喬特斯來說，隻要坐着同她談談，就感到其樂無窮。
他們讨論了法律、藝術、犯罪和曆史，她的談吐一直使他詫異不止。
像諾艾麗這樣的女人，跟康斯坦丁·德米裡斯這樣的男人湊合在一起，他是充分理解的，但她同拉裡·道格拉斯發生瓜葛卻使他莫名其妙。
喬特斯認為，她遠遠在道格拉斯之上，然而，他也認為，人世間必定有某種無法解釋的神秘過程，千裡姻緣一線牽，看上去不大可能的一對人居然會彼此相愛。
才華橫溢的科學家配上腹中空空的白膚金發碧眼女郎；大作家配上傻裡傻氣的女演員；機智的政治家的配偶卻是個邋遢女人。
喬特斯回憶着與德米裡斯見面時的情景。
多年以來他們在社交活動中已經有過多次接觸，但喬特斯的法律事務所并未為德米裡斯辦過任何事情。
那一次，德米裡斯請喬特斯到他在瓦基紮的家裡去。
德米裡斯開門見山地說：你也知道，我對這案件的公開審判十分關心。
在我一生中，佩琪小姐是唯一的真正使我陷入情網的一個女人。
”他們兩人談了六個小時，讨論了案件的每一個方面和各種可能采取的策略。
最後決定，諾艾麗的抗辯是無罪。
喬特斯起立告辭時，一筆交易也達成了。
拿破侖·喬特斯擔任諾艾麗的辯護律師所得到的報酬是，通常收費的雙倍，他的事務所今後将擔任康斯坦丁·德米裡斯那羽翼覆蓋全球的金元王國的主要法律顧問，這一方面的價值是無法計數的。
“你怎樣完成任務，我不管。
”德米裡斯最後惡狠狠地說，“隻要你保證不出問題。
” 喬特斯接受了這筆交易。
但是後來，像是諷刺似的，他愛上了諾艾麗·佩琪。
喬特斯的通訊錄上雖然有幾個情婦的電話号碼，但到現在仍是一個單身漢。
現在他找到了一個他想娶的女人，可是又可望而不可即。
這時，他瞧着諾艾麗坐在被告席上，美麗清秀，儀态從容。
她穿着一身樸素的黑色薄呢衣服，外面套着一件花紋簡單的高領的寬大白罩衫，看上去像童話故事中的公主。
諾艾麗回頭看見喬特斯在盯着她看，就投以嫣然一笑。
他也朝她笑了笑，但他的思想已經集中在擺在他面前的艱巨任務上了。
這時，法庭執事要求全體肅靜。
旁聽的人都站了起來，看着兩個穿着法官袍子的審判員走上高台，各自在審判員席上坐了下來。
随後，審判長也來了，坐在中間的皮椅子裡。
他抑揚頓挫地說：“我宣布審判開始。
” 特别檢察員彼得·德莫尼迪斯緊張不安地站起來，向陪審團宣讀起訴書。
德莫尼迪斯精通業務，是一個才能出衆的檢察員，但從前他一直是拿破侖·喬特斯的對頭，然而一場官司下來，其結果總是相同的。
那個老雜種總是打不倒。
一般來說，在刑事審判中，幾乎所有的辯護律師都橫眉冷對各個敵對的證人，但喬特斯悉心愛護證人，關心證人，照顧證人，軟化證人。
當他還沒有了結，證人卻發生了自我矛盾，甚至幫他的忙了。
他有一種訣竅，可以把确鑿的證據變成猜測，把猜測變成不着邊際的幻想。
喬特斯具有才思橫溢的法律頭腦和廣博的法律學知識，德莫尼迪斯還沒有遇見過超出他的律師。
但這并不是喬特斯的力量所在。
他的力量是在于他了解人。
有一次，一個新聞記者問喬特斯，他是如何深入地掌握人的天性的。
“人的天性我一點也不懂。
”喬特斯回答說。
“我隻了解要吃飯穿衣的人。
”後來，他的這一句話被廣泛引用。
除此以外，今天這一案件的公開審判好像是專為喬特斯設計的，非常合他的胃口，好讓他在陪審團面前大顯身手。
而且，案件本身已經充滿了魅力、激情和殺機。
有一點，德莫尼迪斯可以肯定：拿破侖·喬特斯将不遺餘力地為打赢官司而努力。
但是，德莫尼迪斯何嘗不是如此呢。
他心裡十分清楚，手中的是一起證據強有力的故意謀殺案，對被告絕對不利。
縱然你這個喬特斯有天大的本事可以迷惑住陪審團，使他們對證據産生懷疑，但是你瞞不過坐在審判員席上的三位法官，休想把他們動搖得了。
就這樣，抱着堅定和滿有把握的心情，特别檢察員開始發言了。
德莫尼迪斯以富有技巧的、果斷精練的語言簡要介紹了這一控告兩個被告的公訴案件的案情。
根據法律的規定，十人陪審團的首席陪審員應該是一位律師，所以德莫尼迪斯把發言中涉及司法業務上的要點對着首席陪審員講，一般性要點對着陪審團的其他成員講。
“在這次公審結束以前，”德莫尼迪斯說，“國家檢察機關可以證明，這兩個坐在被告席上的人在一起密謀過，殘忍地殺害了凱瑟琳·道格拉斯，隻因為她梗在中間，妨礙這兩個人的計劃。
凱瑟琳的唯一罪行是愛她的丈夫，因為這個緣故，她被殺死了。
這兩個被告在謀殺現場被認出了，隻有他們才有殺人動機
許許多多人物形象閃過她的腦海。
她将永遠看不到拉裡了，再也碰不着他了。
諾艾麗沒有選擇的餘地，即使她可以選擇，活着總比死亡要美好得多。
隻要能活下來，何愁沒有翻身的機會。
她擡頭看了看德米裡斯。
“好的，康斯坦。
” 德米裡斯目不轉睛地望着她，臉上流露出十分感動的神情。
他又開口說話時，聲音有些沙啞。
“謝謝你，”他說。
“我們把過去的一切都抛在腦後。
過去的已經過去了，再也改變不了了。
”他的聲音爽朗起來了，“我感興趣的是将來。
我要給你找一個律師。
” “誰？” “拿破侖·喬特斯。
” 這一時刻，諾艾麗确切地知道，這一局棋她赢了。
要将了！而且将死了！ 現在，拿破侖·喬特斯坐在辯護律師的長木桌旁邊，思考着即将進行的一場戰鬥。
喬特斯甯願公開審判在愛奧阿尼那舉行，而不要在雅典舉行，但這是不可能的，因為根據希臘法律，公開審判不能在犯罪發生的地區進行。
喬特斯對諾艾麗·佩琪的犯罪事實沒有絲毫的懷疑，但這對他來說無關緊要。
他像所有的刑事律師一樣，認為委托人是有罪還是無辜純屬精神範疇内的事。
每一個人都有權受到公正的審判。
公開審判馬上就要開始了，然而卻有點不一般。
拿破侖·喬特斯在他的律師職業生涯中是第一次與委托人在感情上發生糾纏：他愛上了諾艾麗·佩琪。
審判前好幾天，他根據康斯坦丁·德米裡斯的要求，到監獄去見她。
雖然喬特斯從報章雜志和電影中已很熟悉諾艾麗·佩琪，但面對面地見到她本人他一點也沒有準備。
她把他當作來進行社交禮節性拜訪的客人一樣接待。
諾艾麗的神态既不顯得緊張也不害怕。
最初喬特斯以為她對問題的嚴重性和渺茫性缺乏應有的了解，但是事實證明，情況正好相反。
諾艾麗是他所遇見的女性中最富有聰明才智的，最令人神往的，當然也是最漂亮的。
這個喬特斯，雖然裝得道貌岸然，卻是一個鑒賞女人的行家。
他辨認出了諾艾麗身上的特殊氣質。
對喬特斯來說，隻要坐着同她談談，就感到其樂無窮。
他們讨論了法律、藝術、犯罪和曆史，她的談吐一直使他詫異不止。
像諾艾麗這樣的女人，跟康斯坦丁·德米裡斯這樣的男人湊合在一起，他是充分理解的，但她同拉裡·道格拉斯發生瓜葛卻使他莫名其妙。
喬特斯認為，她遠遠在道格拉斯之上，然而，他也認為，人世間必定有某種無法解釋的神秘過程，千裡姻緣一線牽，看上去不大可能的一對人居然會彼此相愛。
才華橫溢的科學家配上腹中空空的白膚金發碧眼女郎；大作家配上傻裡傻氣的女演員；機智的政治家的配偶卻是個邋遢女人。
喬特斯回憶着與德米裡斯見面時的情景。
多年以來他們在社交活動中已經有過多次接觸，但喬特斯的法律事務所并未為德米裡斯辦過任何事情。
那一次，德米裡斯請喬特斯到他在瓦基紮的家裡去。
德米裡斯開門見山地說：你也知道，我對這案件的公開審判十分關心。
在我一生中，佩琪小姐是唯一的真正使我陷入情網的一個女人。
”他們兩人談了六個小時，讨論了案件的每一個方面和各種可能采取的策略。
最後決定，諾艾麗的抗辯是無罪。
喬特斯起立告辭時，一筆交易也達成了。
拿破侖·喬特斯擔任諾艾麗的辯護律師所得到的報酬是，通常收費的雙倍，他的事務所今後将擔任康斯坦丁·德米裡斯那羽翼覆蓋全球的金元王國的主要法律顧問，這一方面的價值是無法計數的。
“你怎樣完成任務，我不管。
”德米裡斯最後惡狠狠地說，“隻要你保證不出問題。
” 喬特斯接受了這筆交易。
但是後來，像是諷刺似的，他愛上了諾艾麗·佩琪。
喬特斯的通訊錄上雖然有幾個情婦的電話号碼，但到現在仍是一個單身漢。
現在他找到了一個他想娶的女人，可是又可望而不可即。
這時，他瞧着諾艾麗坐在被告席上，美麗清秀，儀态從容。
她穿着一身樸素的黑色薄呢衣服，外面套着一件花紋簡單的高領的寬大白罩衫，看上去像童話故事中的公主。
諾艾麗回頭看見喬特斯在盯着她看，就投以嫣然一笑。
他也朝她笑了笑，但他的思想已經集中在擺在他面前的艱巨任務上了。
這時，法庭執事要求全體肅靜。
旁聽的人都站了起來，看着兩個穿着法官袍子的審判員走上高台，各自在審判員席上坐了下來。
随後，審判長也來了，坐在中間的皮椅子裡。
他抑揚頓挫地說：“我宣布審判開始。
” 特别檢察員彼得·德莫尼迪斯緊張不安地站起來，向陪審團宣讀起訴書。
德莫尼迪斯精通業務，是一個才能出衆的檢察員，但從前他一直是拿破侖·喬特斯的對頭，然而一場官司下來，其結果總是相同的。
那個老雜種總是打不倒。
一般來說，在刑事審判中，幾乎所有的辯護律師都橫眉冷對各個敵對的證人，但喬特斯悉心愛護證人，關心證人，照顧證人，軟化證人。
當他還沒有了結，證人卻發生了自我矛盾，甚至幫他的忙了。
他有一種訣竅，可以把确鑿的證據變成猜測，把猜測變成不着邊際的幻想。
喬特斯具有才思橫溢的法律頭腦和廣博的法律學知識，德莫尼迪斯還沒有遇見過超出他的律師。
但這并不是喬特斯的力量所在。
他的力量是在于他了解人。
有一次，一個新聞記者問喬特斯，他是如何深入地掌握人的天性的。
“人的天性我一點也不懂。
”喬特斯回答說。
“我隻了解要吃飯穿衣的人。
”後來，他的這一句話被廣泛引用。
除此以外，今天這一案件的公開審判好像是專為喬特斯設計的，非常合他的胃口，好讓他在陪審團面前大顯身手。
而且，案件本身已經充滿了魅力、激情和殺機。
有一點，德莫尼迪斯可以肯定：拿破侖·喬特斯将不遺餘力地為打赢官司而努力。
但是，德莫尼迪斯何嘗不是如此呢。
他心裡十分清楚，手中的是一起證據強有力的故意謀殺案，對被告絕對不利。
縱然你這個喬特斯有天大的本事可以迷惑住陪審團，使他們對證據産生懷疑，但是你瞞不過坐在審判員席上的三位法官，休想把他們動搖得了。
就這樣，抱着堅定和滿有把握的心情，特别檢察員開始發言了。
德莫尼迪斯以富有技巧的、果斷精練的語言簡要介紹了這一控告兩個被告的公訴案件的案情。
根據法律的規定，十人陪審團的首席陪審員應該是一位律師，所以德莫尼迪斯把發言中涉及司法業務上的要點對着首席陪審員講，一般性要點對着陪審團的其他成員講。
“在這次公審結束以前，”德莫尼迪斯說，“國家檢察機關可以證明，這兩個坐在被告席上的人在一起密謀過，殘忍地殺害了凱瑟琳·道格拉斯，隻因為她梗在中間，妨礙這兩個人的計劃。
凱瑟琳的唯一罪行是愛她的丈夫，因為這個緣故，她被殺死了。
這兩個被告在謀殺現場被認出了，隻有他們才有殺人動機
