二十一、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
怕的黑暗，像居心叵測的看不見的波浪從四面八方向她襲來。
她叫了一聲：“拉裡！”她的聲音沙啞、猶豫。
她潤了潤嗓子，叫得響了一些：“拉裡！” 聲波在離她幾步遠的地方被吞沒了，給黑暗扼殺了。
在這與世隔絕的地方，似乎沒有什麼有生命的東西能夠存在。
凱瑟琳感覺到恐懼的第一根卷須觸上了她。
她鼓勵自己說，當然拉裡馬上會回來的，我隻要留在原處，保持冷靜的頭腦，就沒問題了。
黑咕隆咚的時間在慢慢爬過去，她大腦中閃過這樣的事實：出了大問題了。
也許拉裡碰到了意外，在松動的尖石頭上滑了一跤，頭部在洞壁的石頭上撞傷了。
也許這一時刻他正躺在離她隻有幾英尺遠的地方，不停地流着血，奄奄一息。
也許他迷路了。
也可能他的電筒沒有電了，被迫待在洞的某一深處，無法動彈，就像她現在被禁锢在黑暗之中一樣。
漸漸地，凱瑟琳受到一種窒息感的困擾，下意識的恐慌油然而生。
她決定不能留在原處，慢慢地向來的方向摸索着移動。
通道很窄；萬一拉裡受了傷，無計可施不能自救的話，她可以很容易找到他。
她在暗中走了一小段，估計已經到了通道岔口的地方。
凱瑟琳小心謹慎地移動着，松動的小石子在她腳下滑滾。
突然，她發覺有一個聲音從遠處傳到耳際，就停下來仔細聽。
是拉裡嗎？聲音消失了，她繼續移動着。
才走了幾步，那聲音又有了，這是一種什麼東西嗖嗖急轉的聲音，好像錄音磁帶飛轉時發出來的。
這裡一定有人！凱瑟琳高聲叫喊了一下，然後聽着。
她的聲音慢慢被一片寂靜淹沒了。
一會兒，那聲音又有了！嗖嗖旋轉的聲音。
這一次，是從另一方向傳來的。
聲音漸漸增大，像刮着尖利的風一樣向她逼來，而且愈來愈近了。
突然，這聲音撲到她身上。
又冷又滑膩的皮觸着她的面頰，碰到她的雙唇。
她發覺頭上有什麼東西在爬動，銳利的爪子插到她的頭發裡。
更有甚者，在黑暗中向她偷襲的某種叫不出名字的東西，用拼命撲動的翅膀覆蓋住了她的臉。
她暈了過去。
她躺在高低不平的石頭上，那尖利的棱角使她難受得醒了過來。
她的面頰上覺得有點暖，而且有點黏糊糊的，手一摸是血。
她想起了在黑暗中向她襲擊的翅膀和利爪，不由感到一陣戰栗。
洞裡有蝙蝠。
她努力回憶着她所知道的蝙蝠的樣子。
她記得在什麼書上讀到過，蝙蝠就是飛鼠，常成百成千地群集在一起。
在儲存于她大腦的信息中，她能提取出的唯一的另外一個知識是，有的蝙蝠要吸血。
但是，她迅速把這方面的念頭排除了。
勉勉強強地，她坐了起來，手掌撐在石頭的尖角上感到陣陣刺痛。
你不能光坐在這裡——她警告自己說——你得起來，做點什麼。
她忍着痛掙紮着站了起來，一隻鞋子不知怎麼搞的掉了，衣服也給撕破了。
不過，這沒關系，明天拉裡會給她買一件新的。
她想象着他們兩人到小鎮上的百貨商店去，一路上又說又笑，十分高興。
拉裡給她買了一件白色的夏裝，但是莫名其妙地新衣服變成了壽衣。
這時，她腦中又充滿了恐怖。
她決定必須繼續想着明天，而不是現在吞沒她的噩夢。
她得繼續走。
但是向哪兒？她轉了個身。
倘若走錯了路，在洞裡就會愈走愈深。
不過，她清楚，不能留在原地。
凱瑟琳估算着，從他們進洞以後，究竟過去了多長時間。
至少一個鐘頭了，很可能兩個鐘頭了。
至于她失去知覺的時間有多長，根本就無法估算。
毫無疑問，外面的人會找拉裡和她的。
然而，要是沒有人惦念他們呢？誰進洞了，哪些人已經出洞了，是沒有辦法可以核對的。
也許她得永遠待在這裡了。
她把另一隻鞋子也脫下，一步一步小心地緩慢地走了起來，兩隻火辣辣的手張開着，避免再撞上粗糙的洞壁。
萬裡長征第一步——凱瑟琳自言自語道——中國人就是這樣說的，這句話真妙，太機智了。
中國人發明了爆竹和炒雜燴，他們真聰明，不會像我這樣被悶在誰也找不到的地底下的黑洞裡。
如果我不停地走，我會碰上拉裡的，或者别的遊客，那就好了。
我們回到飯店，痛痛快快喝一杯，對洞中的一番遭遇哈哈大笑。
現在，我要做的是，不停地走。
走，才能得救；走，才有活路。
她突然不走了。
她又聽到在遠處有嗖嗖的旋轉聲音，仿佛有鬼怪或高速列車自遠而近地向她奔馳而來。
她的身體又不由自主地哆嗦起來，“啊！”她尖厲地叫了一聲。
原來有幾百隻蝙蝠同時湧集到她身上，密密麻麻的，用它們那冷濕的、滑膩的翅膀撲打着她。
處在這暗無天日的恐懼之中，她被毛茸茸的蝙蝠的身軀壓得氣都透不過來了。
她記得在失去知覺之前做的最後一件事是呼喚着拉裡的名字。
凱瑟琳躺在洞穴内寒冷而潮濕的地上，眼睛微閉着，但是她的頭腦突然清醒了。
她認為，拉裡要謀害她。
一連串的現象和往事像走馬燈似的從她腦際閃過。
拉裡曾經說過：“我已經跟另外一個人相愛了……我要離婚……”；在山頂上的雲霧裡面，拉裡向她走來，朝她伸開着雙手；她記得曾經向陡峭的山下望了望說：“下山恐怕要花不少時間”，而他說：“不，不會的……”；還有，在洞口他說過：“我們不需要向導……我想剛才我們走錯道了。
你留在這裡……半分鐘内我就會回來……” 最後，她腦海中的電影終止在令人膽戰心驚的徐徐降落的黑幕上。
拉裡根本就不想回來找她，是有意騙她到這洞裡來的。
重新和好、蜜月……這一切都是假的，是謀害計劃的一部分。
她倒老實，一直在天真地感謝上帝給了她一個新生的機會，而他夠狠毒的了，不露聲色地在策劃殺死她。
現在，他的目的達到了；凱瑟琳知道她怎麼也出不去了。
她已經給活活地埋葬在這可怖的黑色墳墓裡了。
蝙蝠都飛走了。
但她仍可感覺到和聞得出蝙蝠在她臉上和身上留下來的污穢的黏液。
她心裡明白，蝙蝠還會回來的。
但是她不知道，再經受一次襲擊後，是不是能夠保持神志清醒。
一想到蝙蝠，她又哆嗦起來。
為了控制自己，凱瑟琳迫使自己做緩慢的深呼吸。
不久，凱瑟琳又聽到了蝙蝠的聲音，知道這一次怎麼也挨不過去了。
開始時隻是微弱的嗡嗡聲，後來愈來愈響，朝她而來。
一陣突發的，痛苦的尖叫聲在空漠的黑暗中回蕩，而另一種聲音更響了，更近了。
在黑天暗地的通道上，出現了一縷飄忽不定的光線。
同時，她聽到了叫喊的聲音，感到有人用手托着她，把她擡了起來。
她想警告他們有蝙蝠，但是他們仍然不停地尖叫着，無法控制自己。
她叫了一聲：“拉裡！”她的聲音沙啞、猶豫。
她潤了潤嗓子，叫得響了一些：“拉裡！” 聲波在離她幾步遠的地方被吞沒了，給黑暗扼殺了。
在這與世隔絕的地方，似乎沒有什麼有生命的東西能夠存在。
凱瑟琳感覺到恐懼的第一根卷須觸上了她。
她鼓勵自己說，當然拉裡馬上會回來的，我隻要留在原處，保持冷靜的頭腦，就沒問題了。
黑咕隆咚的時間在慢慢爬過去，她大腦中閃過這樣的事實：出了大問題了。
也許拉裡碰到了意外，在松動的尖石頭上滑了一跤，頭部在洞壁的石頭上撞傷了。
也許這一時刻他正躺在離她隻有幾英尺遠的地方，不停地流着血，奄奄一息。
也許他迷路了。
也可能他的電筒沒有電了，被迫待在洞的某一深處，無法動彈，就像她現在被禁锢在黑暗之中一樣。
漸漸地，凱瑟琳受到一種窒息感的困擾，下意識的恐慌油然而生。
她決定不能留在原處，慢慢地向來的方向摸索着移動。
通道很窄；萬一拉裡受了傷，無計可施不能自救的話，她可以很容易找到他。
她在暗中走了一小段，估計已經到了通道岔口的地方。
凱瑟琳小心謹慎地移動着，松動的小石子在她腳下滑滾。
突然，她發覺有一個聲音從遠處傳到耳際，就停下來仔細聽。
是拉裡嗎？聲音消失了，她繼續移動着。
才走了幾步，那聲音又有了，這是一種什麼東西嗖嗖急轉的聲音，好像錄音磁帶飛轉時發出來的。
這裡一定有人！凱瑟琳高聲叫喊了一下，然後聽着。
她的聲音慢慢被一片寂靜淹沒了。
一會兒，那聲音又有了！嗖嗖旋轉的聲音。
這一次，是從另一方向傳來的。
聲音漸漸增大，像刮着尖利的風一樣向她逼來，而且愈來愈近了。
突然，這聲音撲到她身上。
又冷又滑膩的皮觸着她的面頰，碰到她的雙唇。
她發覺頭上有什麼東西在爬動，銳利的爪子插到她的頭發裡。
更有甚者，在黑暗中向她偷襲的某種叫不出名字的東西，用拼命撲動的翅膀覆蓋住了她的臉。
她暈了過去。
她躺在高低不平的石頭上，那尖利的棱角使她難受得醒了過來。
她的面頰上覺得有點暖，而且有點黏糊糊的，手一摸是血。
她想起了在黑暗中向她襲擊的翅膀和利爪，不由感到一陣戰栗。
洞裡有蝙蝠。
她努力回憶着她所知道的蝙蝠的樣子。
她記得在什麼書上讀到過，蝙蝠就是飛鼠，常成百成千地群集在一起。
在儲存于她大腦的信息中，她能提取出的唯一的另外一個知識是，有的蝙蝠要吸血。
但是，她迅速把這方面的念頭排除了。
勉勉強強地，她坐了起來，手掌撐在石頭的尖角上感到陣陣刺痛。
你不能光坐在這裡——她警告自己說——你得起來，做點什麼。
她忍着痛掙紮着站了起來，一隻鞋子不知怎麼搞的掉了，衣服也給撕破了。
不過，這沒關系，明天拉裡會給她買一件新的。
她想象着他們兩人到小鎮上的百貨商店去，一路上又說又笑，十分高興。
拉裡給她買了一件白色的夏裝，但是莫名其妙地新衣服變成了壽衣。
這時，她腦中又充滿了恐怖。
她決定必須繼續想着明天，而不是現在吞沒她的噩夢。
她得繼續走。
但是向哪兒？她轉了個身。
倘若走錯了路，在洞裡就會愈走愈深。
不過，她清楚，不能留在原地。
凱瑟琳估算着，從他們進洞以後，究竟過去了多長時間。
至少一個鐘頭了，很可能兩個鐘頭了。
至于她失去知覺的時間有多長，根本就無法估算。
毫無疑問，外面的人會找拉裡和她的。
然而，要是沒有人惦念他們呢？誰進洞了，哪些人已經出洞了，是沒有辦法可以核對的。
也許她得永遠待在這裡了。
她把另一隻鞋子也脫下，一步一步小心地緩慢地走了起來，兩隻火辣辣的手張開着，避免再撞上粗糙的洞壁。
萬裡長征第一步——凱瑟琳自言自語道——中國人就是這樣說的，這句話真妙，太機智了。
中國人發明了爆竹和炒雜燴，他們真聰明，不會像我這樣被悶在誰也找不到的地底下的黑洞裡。
如果我不停地走，我會碰上拉裡的，或者别的遊客，那就好了。
我們回到飯店，痛痛快快喝一杯，對洞中的一番遭遇哈哈大笑。
現在，我要做的是，不停地走。
走，才能得救；走，才有活路。
她突然不走了。
她又聽到在遠處有嗖嗖的旋轉聲音，仿佛有鬼怪或高速列車自遠而近地向她奔馳而來。
她的身體又不由自主地哆嗦起來，“啊！”她尖厲地叫了一聲。
原來有幾百隻蝙蝠同時湧集到她身上，密密麻麻的，用它們那冷濕的、滑膩的翅膀撲打着她。
處在這暗無天日的恐懼之中，她被毛茸茸的蝙蝠的身軀壓得氣都透不過來了。
她記得在失去知覺之前做的最後一件事是呼喚着拉裡的名字。
凱瑟琳躺在洞穴内寒冷而潮濕的地上，眼睛微閉着，但是她的頭腦突然清醒了。
她認為，拉裡要謀害她。
一連串的現象和往事像走馬燈似的從她腦際閃過。
拉裡曾經說過：“我已經跟另外一個人相愛了……我要離婚……”；在山頂上的雲霧裡面，拉裡向她走來，朝她伸開着雙手；她記得曾經向陡峭的山下望了望說：“下山恐怕要花不少時間”，而他說：“不，不會的……”；還有，在洞口他說過：“我們不需要向導……我想剛才我們走錯道了。
你留在這裡……半分鐘内我就會回來……” 最後，她腦海中的電影終止在令人膽戰心驚的徐徐降落的黑幕上。
拉裡根本就不想回來找她，是有意騙她到這洞裡來的。
重新和好、蜜月……這一切都是假的，是謀害計劃的一部分。
她倒老實，一直在天真地感謝上帝給了她一個新生的機會，而他夠狠毒的了，不露聲色地在策劃殺死她。
現在，他的目的達到了；凱瑟琳知道她怎麼也出不去了。
她已經給活活地埋葬在這可怖的黑色墳墓裡了。
蝙蝠都飛走了。
但她仍可感覺到和聞得出蝙蝠在她臉上和身上留下來的污穢的黏液。
她心裡明白，蝙蝠還會回來的。
但是她不知道，再經受一次襲擊後，是不是能夠保持神志清醒。
一想到蝙蝠，她又哆嗦起來。
為了控制自己，凱瑟琳迫使自己做緩慢的深呼吸。
不久，凱瑟琳又聽到了蝙蝠的聲音，知道這一次怎麼也挨不過去了。
開始時隻是微弱的嗡嗡聲，後來愈來愈響，朝她而來。
一陣突發的，痛苦的尖叫聲在空漠的黑暗中回蕩，而另一種聲音更響了，更近了。
在黑天暗地的通道上，出現了一縷飄忽不定的光線。
同時，她聽到了叫喊的聲音，感到有人用手托着她，把她擡了起來。
她想警告他們有蝙蝠，但是他們仍然不停地尖叫着，無法控制自己。
