二十一、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
到三英尺。
她吓了一跳，向後退縮了一步，半隻右腳已經踩到懸崖的邊緣。
“噢！你把我吓死了，”她驚叫道。
拉裡又跨上一步，微微笑着讓她寬心，同時兩隻手馬上要伸到她胸前了。
突然，出乎意料的，有一個人的聲音喊道：“哎呀！我們在丹佛的山比這座山要大得多！” 拉裡恐懼地轉過身來，臉色煞白。
一群遊客在一個希臘向導帶領下從山頂另一側的一條山路上走了上來。
向導一看見凱瑟琳和拉裡，就停住了腳步。
“上午好。
”向導說，顯出驚奇的神情。
“想必你們是從東坡爬上來的。
” “是的。
”拉裡緊張地說。
向導搖了搖頭：“他們真該死，怎麼沒有告訴你那條山路危險。
從另一條山路走要容易得多。
” “下次再爬我就知道了。
”拉裡說，聲音有些嘶啞。
原先凱瑟琳注意到的興奮情緒從他身上退去了，好像一隻開關突然關上了。
“我們離開這鬼地方吧。
”拉裡說。
“怎麼——我們才上來啊。
有什麼問題嗎？” “沒有，”他急促地說，我不喜歡人多。
” 他們取另一條山路下山，一路上，拉裡默不作聲，好像寒氣把嘴凍住了。
對此，凱瑟琳一點也摸不着頭腦。
有一點她可以肯定，她既沒有說什麼，也沒有做什麼，以緻惹他生氣的。
他的态度突然改變是山頂上來了一批人的時候。
轉瞬之間她明白了，估計到了他不高興的原因，不由地笑了。
他是想在雲霧之中擁抱她、吻她！這不是顯而易見的嗎？否則，他為什麼朝她伸開雙手呢？他的意願給一群不速之客攪掉了。
想到這裡，她幾乎高興 得笑出聲來。
這時，拉裡在她前面，沿着山路大步地往下走。
她看着他，心裡充滿了無限的溫暖。
回到飯店後，再設法彌補吧，她心裡這樣說。
但是，待他們返回小平房後，凱瑟琳用雙臂圍着他的脖子，試圖要吻他，而他卻說，他累了。
半夜十二點鐘，凱瑟琳躺在床上，興奮得久久不能入眠。
這一天，是漫長的一天，驚險的一天。
她回憶着崎岖的山路、搖搖晃晃的小木橋和貼着崖壁的爬行。
隔了很久，她才睡着。
次日上午，拉裡去跟服務台的職員聊天。
“前幾天你提到過的那個洞……”拉裡先開口說。
“啊，不錯。
”那職員接口說，“佩拉馬洞啊。
裡面五顔六色，有趣極了。
不去看看太遺憾了。
” “我們準備去觀賞的，”拉裡随随便便說，“我對那種溶岩洞不太感興趣，但我的妻子聽到這裡有山洞，老纏着我，要我帶她去。
她就是喜歡這種平常見不到的東西。
” “我肯定，你們兩人會玩得痛快的，道格拉斯先生。
不過，不要忘記雇一個導遊。
” “我非得找一個導遊不可嗎？”拉裡問道。
那職員點點頭：“最好這樣。
已經發生過幾起事故了，人失蹤了。
”他壓低了嗓門說，“有一對年輕夫婦到今天還沒有找到。
” “既然這麼危險，”拉裡問，“那他們為什麼還要讓人進去？” “隻有新區才不保險，”那職員解釋說，“還沒有全部探查，裡面沒有裝燈。
不過，有了向導，你就不必擔心了。
” “什麼時候閉洞？” “六點鐘。
” 這時，拉裡看見凱瑟琳在外面，倚靠在一棵碩大的希臘橡樹下讀書。
“你看的書怎麼樣？”他問。
“沒多大意思。
” 他弓着背待在她身邊：飯店裡的人跟我說，附近有一個山洞。
” 凱瑟琳擡頭望他，不太理解他的意思：“山洞？” “據說是必遊之處。
凡是度蜜月的人都到那裡去的。
你在洞裡提一個願望，走到洞外願望就實現了。
”他說話像一個孩子，而且顯出迫不及待的樣子，“怎麼樣？” 凱瑟琳猶豫了一下，心想拉裡真像一個小男孩。
“如果你想去，那就去吧。
”她說。
他笑了：“好極了。
我們吃過午飯去。
現在，你就讀讀書吧，我要開汽車到鎮上去買些東西。
” “讓我陪你一起去吧？” “不用，”他脫口而出，“我馬上就回來。
不必擔心。
” 她點點頭：“好吧。
” 他轉身走了。
在鎮上，拉裡找到一家小百貨店，買了一隻手電筒，幾節幹電池和一團盤繞在一起的細繩。
“你是住在那家飯店的吧？”店老闆問拉裡，同時把零錢找給他。
“不，”拉裡說，“正巧路過這裡，要到雅典去。
” “如果我是你的話，我會小心的。
”店老闆忠告他說。
拉裡狠盯着他看：“小心什麼？” “馬上有暴風雨來了，你可以聽到羊在叫了。
” 下午三點鐘拉裡才回到飯店。
四點鐘光景，拉裡和凱瑟琳出發前往佩拉馬洞。
這時，已經起了令人擔憂的風。
在北邊，雷暴前常見的雷雨雲砧正在形成，遮住了天空中的太陽。
佩拉馬洞在愛奧阿尼那東面，與該鎮相距３０公裡。
許多許多年代以來，洞内生成了無數的鐘乳石和石筍，其形狀千奇百怪，有的像各種運動，有的像宮殿、寶石……整個洞穴，經過修繕，已成為重要的旅遊勝地。
凱瑟琳和拉裡到達佩拉馬洞時，已是下午五點鐘了，離閉洞時間隻剩下一個小時。
拉裡在售票亭買了兩張遊洞票和一本小冊子。
一個衣衫褴褛的向導走上前來招攬生意。
“隻要５０德拉克馬①，”他用一種向導特有的調子說，“由我給你們導遊，洞裡每一個引人入勝的地方都不會漏過。
” 【①德拉克馬，希臘貨币單位。
】 “我們不需要向導。
”拉裡說，語氣頗為粗魯。
凱瑟琳對拉裡看看，對他嚴厲的口氣感到吃驚。
拉裡抓住凱瑟琳的胳膊：“走吧。
” “你确信我們沒有向導能行嗎？” “要向導做什麼呢？都是騙錢的。
我們的目的是進洞，四周看看。
凡是我們該知道的，小冊子上面都寫着。
” “好吧。
”凱瑟琳表示同意說。
洞的入口處比她原先估計的要大得多，被泛光燈照得通明，遊客成群地轉來轉去。
洞壁和洞頂到處是大自然從岩石中雕鑿出來的形象：鳥、巨人、花朵和皇冠，千姿百态，令人贊歎不已。
“真奇妙，”凱瑟琳驚歎道。
她看着小冊子。
“還沒有人知道這洞是多少年以前形成的。
” 她的聲音裡有一種空洞感，在洞壁之間回響着。
大小不等的鐘乳石從洞頂上倒挂下來。
經過一條從岩壁上鑿出來的隧道，他們到了第二個洞室。
這個洞室要小一些，洞頂上短短的電線吊着沒有燈罩的電燈泡，把洞内照亮了。
這裡的各種形象更加奇異，展示着無與倫
她吓了一跳，向後退縮了一步，半隻右腳已經踩到懸崖的邊緣。
“噢！你把我吓死了，”她驚叫道。
拉裡又跨上一步，微微笑着讓她寬心，同時兩隻手馬上要伸到她胸前了。
突然，出乎意料的，有一個人的聲音喊道：“哎呀！我們在丹佛的山比這座山要大得多！” 拉裡恐懼地轉過身來，臉色煞白。
一群遊客在一個希臘向導帶領下從山頂另一側的一條山路上走了上來。
向導一看見凱瑟琳和拉裡，就停住了腳步。
“上午好。
”向導說，顯出驚奇的神情。
“想必你們是從東坡爬上來的。
” “是的。
”拉裡緊張地說。
向導搖了搖頭：“他們真該死，怎麼沒有告訴你那條山路危險。
從另一條山路走要容易得多。
” “下次再爬我就知道了。
”拉裡說，聲音有些嘶啞。
原先凱瑟琳注意到的興奮情緒從他身上退去了，好像一隻開關突然關上了。
“我們離開這鬼地方吧。
”拉裡說。
“怎麼——我們才上來啊。
有什麼問題嗎？” “沒有，”他急促地說，我不喜歡人多。
” 他們取另一條山路下山，一路上，拉裡默不作聲，好像寒氣把嘴凍住了。
對此，凱瑟琳一點也摸不着頭腦。
有一點她可以肯定，她既沒有說什麼，也沒有做什麼，以緻惹他生氣的。
他的态度突然改變是山頂上來了一批人的時候。
轉瞬之間她明白了，估計到了他不高興的原因，不由地笑了。
他是想在雲霧之中擁抱她、吻她！這不是顯而易見的嗎？否則，他為什麼朝她伸開雙手呢？他的意願給一群不速之客攪掉了。
想到這裡，她幾乎高興 得笑出聲來。
這時，拉裡在她前面，沿着山路大步地往下走。
她看着他，心裡充滿了無限的溫暖。
回到飯店後，再設法彌補吧，她心裡這樣說。
但是，待他們返回小平房後，凱瑟琳用雙臂圍着他的脖子，試圖要吻他，而他卻說，他累了。
半夜十二點鐘，凱瑟琳躺在床上，興奮得久久不能入眠。
這一天，是漫長的一天，驚險的一天。
她回憶着崎岖的山路、搖搖晃晃的小木橋和貼着崖壁的爬行。
隔了很久，她才睡着。
次日上午，拉裡去跟服務台的職員聊天。
“前幾天你提到過的那個洞……”拉裡先開口說。
“啊，不錯。
”那職員接口說，“佩拉馬洞啊。
裡面五顔六色，有趣極了。
不去看看太遺憾了。
” “我們準備去觀賞的，”拉裡随随便便說，“我對那種溶岩洞不太感興趣，但我的妻子聽到這裡有山洞，老纏着我，要我帶她去。
她就是喜歡這種平常見不到的東西。
” “我肯定，你們兩人會玩得痛快的，道格拉斯先生。
不過，不要忘記雇一個導遊。
” “我非得找一個導遊不可嗎？”拉裡問道。
那職員點點頭：“最好這樣。
已經發生過幾起事故了，人失蹤了。
”他壓低了嗓門說，“有一對年輕夫婦到今天還沒有找到。
” “既然這麼危險，”拉裡問，“那他們為什麼還要讓人進去？” “隻有新區才不保險，”那職員解釋說，“還沒有全部探查，裡面沒有裝燈。
不過，有了向導，你就不必擔心了。
” “什麼時候閉洞？” “六點鐘。
” 這時，拉裡看見凱瑟琳在外面，倚靠在一棵碩大的希臘橡樹下讀書。
“你看的書怎麼樣？”他問。
“沒多大意思。
” 他弓着背待在她身邊：飯店裡的人跟我說，附近有一個山洞。
” 凱瑟琳擡頭望他，不太理解他的意思：“山洞？” “據說是必遊之處。
凡是度蜜月的人都到那裡去的。
你在洞裡提一個願望，走到洞外願望就實現了。
”他說話像一個孩子，而且顯出迫不及待的樣子，“怎麼樣？” 凱瑟琳猶豫了一下，心想拉裡真像一個小男孩。
“如果你想去，那就去吧。
”她說。
他笑了：“好極了。
我們吃過午飯去。
現在，你就讀讀書吧，我要開汽車到鎮上去買些東西。
” “讓我陪你一起去吧？” “不用，”他脫口而出，“我馬上就回來。
不必擔心。
” 她點點頭：“好吧。
” 他轉身走了。
在鎮上，拉裡找到一家小百貨店，買了一隻手電筒，幾節幹電池和一團盤繞在一起的細繩。
“你是住在那家飯店的吧？”店老闆問拉裡，同時把零錢找給他。
“不，”拉裡說，“正巧路過這裡，要到雅典去。
” “如果我是你的話，我會小心的。
”店老闆忠告他說。
拉裡狠盯着他看：“小心什麼？” “馬上有暴風雨來了，你可以聽到羊在叫了。
” 下午三點鐘拉裡才回到飯店。
四點鐘光景，拉裡和凱瑟琳出發前往佩拉馬洞。
這時，已經起了令人擔憂的風。
在北邊，雷暴前常見的雷雨雲砧正在形成，遮住了天空中的太陽。
佩拉馬洞在愛奧阿尼那東面，與該鎮相距３０公裡。
許多許多年代以來，洞内生成了無數的鐘乳石和石筍，其形狀千奇百怪，有的像各種運動，有的像宮殿、寶石……整個洞穴，經過修繕，已成為重要的旅遊勝地。
凱瑟琳和拉裡到達佩拉馬洞時，已是下午五點鐘了，離閉洞時間隻剩下一個小時。
拉裡在售票亭買了兩張遊洞票和一本小冊子。
一個衣衫褴褛的向導走上前來招攬生意。
“隻要５０德拉克馬①，”他用一種向導特有的調子說，“由我給你們導遊，洞裡每一個引人入勝的地方都不會漏過。
” 【①德拉克馬，希臘貨币單位。
】 “我們不需要向導。
”拉裡說，語氣頗為粗魯。
凱瑟琳對拉裡看看，對他嚴厲的口氣感到吃驚。
拉裡抓住凱瑟琳的胳膊：“走吧。
” “你确信我們沒有向導能行嗎？” “要向導做什麼呢？都是騙錢的。
我們的目的是進洞，四周看看。
凡是我們該知道的，小冊子上面都寫着。
” “好吧。
”凱瑟琳表示同意說。
洞的入口處比她原先估計的要大得多，被泛光燈照得通明，遊客成群地轉來轉去。
洞壁和洞頂到處是大自然從岩石中雕鑿出來的形象：鳥、巨人、花朵和皇冠，千姿百态，令人贊歎不已。
“真奇妙，”凱瑟琳驚歎道。
她看着小冊子。
“還沒有人知道這洞是多少年以前形成的。
” 她的聲音裡有一種空洞感，在洞壁之間回響着。
大小不等的鐘乳石從洞頂上倒挂下來。
經過一條從岩壁上鑿出來的隧道，他們到了第二個洞室。
這個洞室要小一些，洞頂上短短的電線吊着沒有燈罩的電燈泡，把洞内照亮了。
這裡的各種形象更加奇異，展示着無與倫
