二十、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
，電影院的名字叫智慧女神。
有兩部非常老的美國電影正在上映。
他們停住腳步，看電影廣告牌。
“我們運道不錯。
”凱瑟琳诙諧地說，“《巴拿馬之南》，羅傑·普洛伊和弗吉妮娅·維爾主演，還有一部叫《卡特案件中的绨艾先生》。
” “從來沒有聽說過。
”拉裡哼着鼻子說。
“這個電影院不知是哪個年代造的，老得都沒有牙了。
” 他們在中心廣場吃了馬沙茄餅①，在皎潔的月光下坐了一會，然後步行回飯店。
這一天過得稱心如意。
【①馬沙茄餅，一種希臘食品，用肉糜夾在茄片裡，塗上調好味的面糊和乳酪，然後烤熟。
】 第二天上午，凱瑟琳和拉裡開着汽車在景色宜人的野外兜風，一會兒出沒于湖邊曲曲彎彎的小道間，一會兒奔馳在幾英裡長的岩礫重疊的海岸邊。
然後，汽車又像喝醉酒似的迂回曲折地返回山上。
好幾座石頭房子聳峙在峻峭的山坡邊緣。
在高高的海邊懸崖上，樹林的枝葉之間，有一座白色的大房子隐約可見，外觀宛如古代的城堡。
“那是什麼？”凱瑟琳問道。
“一點也不知道。
”拉裡說。
“我們去看看。
” “好啊。
”拉裡把汽車調頭駛上通往那座白色建築物的土路，穿過一片肥沃的草地，羊群正在低頭吃草。
牧羊人看見汽車經過，盯着車裡的人看了一會。
不久，他們在那連個人影也沒有的建築物入口處把汽車停下。
到了近處仔細一看，這大房子像廢棄的古堡。
“想必這兒是一個幸存的吃人妖怪的城堡。
”凱瑟琳說，“也許是從格林兄弟寫的童話中跑出來的。
” “你真的想看個究竟嗎？”拉裡問。
“那還用說。
也許我們正好趕上可以搭救一個受苦受難的淑女。
” 拉裡向凱瑟琳投以迅速的、不尋常的一瞥。
他們跨出汽車，走到厚實的木門跟前。
門的中央釘着一個巨大的鐵環。
拉裡将鐵環敲擊了幾次，裡面聲音全無，隻有草地上傳來秋蟲的叫聲，以及草被風刮動的沙沙聲。
“我估計裡面沒人。
”拉裡說。
“也許正在忙着處理屍骨。
”凱瑟琳輕聲說。
突然大門咿呀響着慢慢開了。
一個全身穿着黑衣服的修女站在他們的面前。
凱瑟琳沒有防備有這樣一下子。
“對——對不起。
”她說，“我們不知道這是什麼地方。
外面沒有牌子。
” 修女對他們注
有兩部非常老的美國電影正在上映。
他們停住腳步，看電影廣告牌。
“我們運道不錯。
”凱瑟琳诙諧地說，“《巴拿馬之南》，羅傑·普洛伊和弗吉妮娅·維爾主演，還有一部叫《卡特案件中的绨艾先生》。
” “從來沒有聽說過。
”拉裡哼着鼻子說。
“這個電影院不知是哪個年代造的，老得都沒有牙了。
” 他們在中心廣場吃了馬沙茄餅①，在皎潔的月光下坐了一會，然後步行回飯店。
這一天過得稱心如意。
【①馬沙茄餅，一種希臘食品，用肉糜夾在茄片裡，塗上調好味的面糊和乳酪，然後烤熟。
】 第二天上午，凱瑟琳和拉裡開着汽車在景色宜人的野外兜風，一會兒出沒于湖邊曲曲彎彎的小道間，一會兒奔馳在幾英裡長的岩礫重疊的海岸邊。
然後，汽車又像喝醉酒似的迂回曲折地返回山上。
好幾座石頭房子聳峙在峻峭的山坡邊緣。
在高高的海邊懸崖上，樹林的枝葉之間，有一座白色的大房子隐約可見，外觀宛如古代的城堡。
“那是什麼？”凱瑟琳問道。
“一點也不知道。
”拉裡說。
“我們去看看。
” “好啊。
”拉裡把汽車調頭駛上通往那座白色建築物的土路，穿過一片肥沃的草地，羊群正在低頭吃草。
牧羊人看見汽車經過，盯着車裡的人看了一會。
不久，他們在那連個人影也沒有的建築物入口處把汽車停下。
到了近處仔細一看，這大房子像廢棄的古堡。
“想必這兒是一個幸存的吃人妖怪的城堡。
”凱瑟琳說，“也許是從格林兄弟寫的童話中跑出來的。
” “你真的想看個究竟嗎？”拉裡問。
“那還用說。
也許我們正好趕上可以搭救一個受苦受難的淑女。
” 拉裡向凱瑟琳投以迅速的、不尋常的一瞥。
他們跨出汽車，走到厚實的木門跟前。
門的中央釘着一個巨大的鐵環。
拉裡将鐵環敲擊了幾次，裡面聲音全無，隻有草地上傳來秋蟲的叫聲，以及草被風刮動的沙沙聲。
“我估計裡面沒人。
”拉裡說。
“也許正在忙着處理屍骨。
”凱瑟琳輕聲說。
突然大門咿呀響着慢慢開了。
一個全身穿着黑衣服的修女站在他們的面前。
凱瑟琳沒有防備有這樣一下子。
“對——對不起。
”她說，“我們不知道這是什麼地方。
外面沒有牌子。
” 修女對他們注
