十五、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
雅典：１９４６
要不是有諾艾麗從中作梗的話，拉裡·道格拉斯沒有什麼好擔憂的。
他已經爬到了他想到達的地方，做着他想做的工作。
現在，他的工作，他遇到的人和他的主子都使他高興。
在地面上，他的生活同樣使他感到十分滿意。
他不開飛機的時候，多半是陪着凱瑟琳；但是，因為拉裡的工作是不固定的，凱瑟琳有不少時候不知道他究竟在哪裡。
對拉裡來說，他有許多機會可以按自己的意向外出活動。
他常和帕普斯伯爵或副駕駛員保羅·米塔克薩斯一起參加各種宴會，其中不少宴會到後來都變成無節制的狂飲一場，盡歡而散。
希臘的年輕婦女富于激情。
他新找了一個相好的，叫海莉娜，是給德米裡斯幹活的飛機上的服務員。
他們飛離雅典停留在外面的時候，她和拉裡在旅館裡同住一個房間。
海莉娜是一個漂亮、苗條、黑眼睛的姑娘。
是的，無論從哪一方面考慮，拉裡·道格拉斯肯定，他的生活可算不錯了。
問題是還有德米裡斯的那個白膚金發碧眼的癞皮狗情婦。
究竟為什麼諾艾麗·佩琪這樣鄙視拉裡，拉裡自己一點頭緒也沒有。
不管怎麼樣，她的所作所為已危及他的生活方式了。
拉裡盡力使自己的舉止符合禮儀，保持穩重和友好，但是諾艾麗·佩琪每一次都占了上風，而使他陷入狼狽不堪的困境。
拉裡明白，他可以到德米裡斯那兒去告狀。
但是，假如最後要在他和諾艾麗之間選擇的話，他對結果如何并不抱幻想。
曾經有兩次，他安排了保羅·米塔克薩斯去給諾艾麗開飛機，然而每一次臨近起飛時德米裡斯的女秘書打電話告訴他說，德米裡斯先生要他親自開飛機送她。
十一月下旬的一個清晨，拉裡接到一個電話。
電話裡通知他當天下午空運諾艾麗·佩琪到阿姆斯特丹去。
拉裡向機場了解氣象情況，回電說阿姆斯特丹氣候不良，大霧正在不斷向市區襲去，預計到下午能見度為零。
拉裡又打電話給德米裡斯的女秘書，說那天不可能飛往阿姆斯特丹。
女秘書要他先把電話挂了，她去請示一下，待一會兒給他回話。
十五分鐘以後，女秘書在電話中說，下午二點佩琪小姐到機場登機出發。
拉裡又向機場查詢氣象情況，但願會有變化，可是氣象報告仍是老樣子。
“我的天啊！”保羅·米塔克薩斯叫道，“她必定是有什麼該死的要緊事要趕到阿姆斯特丹去。
” 拉裡覺得問題的核心倒不是阿姆斯特丹，而是他們兩人之間的一場意志的競賽。
諾艾麗·佩琪撞到山崖上去也好，還是擺脫一場災難也好，他才不管呢。
拉裡感到最糟的是為這個臭婊子蠢貨去冒生命危險。
他打了幾次電話給德米裡斯，想跟他再商量商量，但是德米裡斯在開會，或者找不到他。
拉裡砰地把話筒擱下，心中十分惱火。
他現在别無其他選擇，隻得到機場去，也許可以勸他的乘客取消這次飛行。
他在一點半到達機場，到了三點鐘，諾艾麗·佩琪還沒有來。
“或許她改變主意了。
”米塔克薩斯說。
但是拉裡心裡可不這樣想。
随着鐘面上指針的移動，他的怒火越燒越旺。
終于他明白，讓他無休止地等着正是她的意圖。
她想惹他等得不耐煩，不耐煩到大發雷霆，發到把飯碗丢了。
拉裡在出口處大廳裡正同機場場長講話的時候，那輛熟悉的德米裡斯的灰色羅樂斯牌小轎車駛來了，諾艾麗·佩琪鑽了出來。
拉裡跑出門去迎候她。
“恐怕這次飛行有問題，佩琪小姐，”拉裡壓低了聲調說，“阿姆斯特丹的機場在一片大霧之中。
” 諾艾麗的視線掃過
他已經爬到了他想到達的地方，做着他想做的工作。
現在，他的工作，他遇到的人和他的主子都使他高興。
在地面上，他的生活同樣使他感到十分滿意。
他不開飛機的時候，多半是陪着凱瑟琳；但是，因為拉裡的工作是不固定的，凱瑟琳有不少時候不知道他究竟在哪裡。
對拉裡來說，他有許多機會可以按自己的意向外出活動。
他常和帕普斯伯爵或副駕駛員保羅·米塔克薩斯一起參加各種宴會，其中不少宴會到後來都變成無節制的狂飲一場，盡歡而散。
希臘的年輕婦女富于激情。
他新找了一個相好的，叫海莉娜，是給德米裡斯幹活的飛機上的服務員。
他們飛離雅典停留在外面的時候，她和拉裡在旅館裡同住一個房間。
海莉娜是一個漂亮、苗條、黑眼睛的姑娘。
是的，無論從哪一方面考慮，拉裡·道格拉斯肯定，他的生活可算不錯了。
問題是還有德米裡斯的那個白膚金發碧眼的癞皮狗情婦。
究竟為什麼諾艾麗·佩琪這樣鄙視拉裡，拉裡自己一點頭緒也沒有。
不管怎麼樣，她的所作所為已危及他的生活方式了。
拉裡盡力使自己的舉止符合禮儀，保持穩重和友好，但是諾艾麗·佩琪每一次都占了上風，而使他陷入狼狽不堪的困境。
拉裡明白，他可以到德米裡斯那兒去告狀。
但是，假如最後要在他和諾艾麗之間選擇的話，他對結果如何并不抱幻想。
曾經有兩次，他安排了保羅·米塔克薩斯去給諾艾麗開飛機，然而每一次臨近起飛時德米裡斯的女秘書打電話告訴他說，德米裡斯先生要他親自開飛機送她。
十一月下旬的一個清晨，拉裡接到一個電話。
電話裡通知他當天下午空運諾艾麗·佩琪到阿姆斯特丹去。
拉裡向機場了解氣象情況，回電說阿姆斯特丹氣候不良，大霧正在不斷向市區襲去，預計到下午能見度為零。
拉裡又打電話給德米裡斯的女秘書，說那天不可能飛往阿姆斯特丹。
女秘書要他先把電話挂了，她去請示一下，待一會兒給他回話。
十五分鐘以後，女秘書在電話中說，下午二點佩琪小姐到機場登機出發。
拉裡又向機場查詢氣象情況，但願會有變化，可是氣象報告仍是老樣子。
“我的天啊！”保羅·米塔克薩斯叫道，“她必定是有什麼該死的要緊事要趕到阿姆斯特丹去。
” 拉裡覺得問題的核心倒不是阿姆斯特丹，而是他們兩人之間的一場意志的競賽。
諾艾麗·佩琪撞到山崖上去也好，還是擺脫一場災難也好，他才不管呢。
拉裡感到最糟的是為這個臭婊子蠢貨去冒生命危險。
他打了幾次電話給德米裡斯，想跟他再商量商量，但是德米裡斯在開會，或者找不到他。
拉裡砰地把話筒擱下，心中十分惱火。
他現在别無其他選擇，隻得到機場去，也許可以勸他的乘客取消這次飛行。
他在一點半到達機場，到了三點鐘，諾艾麗·佩琪還沒有來。
“或許她改變主意了。
”米塔克薩斯說。
但是拉裡心裡可不這樣想。
随着鐘面上指針的移動，他的怒火越燒越旺。
終于他明白，讓他無休止地等着正是她的意圖。
她想惹他等得不耐煩，不耐煩到大發雷霆，發到把飯碗丢了。
拉裡在出口處大廳裡正同機場場長講話的時候，那輛熟悉的德米裡斯的灰色羅樂斯牌小轎車駛來了，諾艾麗·佩琪鑽了出來。
拉裡跑出門去迎候她。
“恐怕這次飛行有問題，佩琪小姐，”拉裡壓低了聲調說，“阿姆斯特丹的機場在一片大霧之中。
” 諾艾麗的視線掃過
