九、凱瑟琳
關燈
小
中
大
華盛頓：１９４１－１９４４
凱瑟琳從和拉裡結婚後的第二天早上起，就辭了職，不再和威廉·弗雷澤一起工作了。
她回到華盛頓的那一天，弗雷澤請她一起吃午飯。
他滿臉皺紋，顯得很憔悴，似乎突然變老了。
凱瑟琳對他十分同情，感到一陣悲痛。
她感到坐在她對面的是一位高大、英俊的陌生人，她對他懷有好感，但是現在簡直無法設想她曾經考慮要嫁給他。
弗雷澤對她慘淡地笑了一笑。
“那麼你是個已婚的女子了。
”他說。
“地地道道的已婚女子，世界上沒有誰能像我這樣幸福了。
” “這一切一定發生得很突然。
我——我多麼希望我能有機會競争一下。
” “我也沒有機會考慮，”凱瑟琳老實地說，“事情就——就這樣發生了。
” “拉裡這家夥真行。
” “是的。
” “凱瑟琳，”弗雷澤躊躇了一下，你對拉裡了解得并不多，是嗎？” 凱瑟琳不覺把身體挺直了。
“我知道我愛他，比爾，”她平靜地說，“我還知道他愛我。
這是個很好的開始，對嗎？” 他坐着不動，皺着眉頭，沉默了一會兒，顯得猶豫不決。
“凱瑟琳——” “什麼？” “要小心。
” “對什麼要小心？”她問。
弗雷澤這時說話語速十分緩慢，小心地挑選着适當的詞句，生怕激怒了對方。
“拉裡——與衆不同。
” “怎樣不同？”她問道，根本沒體會到他的難處。
“我的意思是，他和大多數男人不一樣。
”他注意到她臉上的表情。
“哦，該死，”他說。
“别聽我說的這些。
”他好不容易才露出了一絲微笑。
“你大概讀過伊索寫的那個寓言，講的就是我。
狐狸說葡萄是酸的。
” 凱瑟琳充滿柔情地握住了他的手。
“我永遠也忘不了你，比爾。
我希望我們仍然是朋友。
” “我也希望這樣，”弗雷澤說，你肯定不再來辦公室上班了嗎？” “拉裡要我把工作辭了。
他有點守舊。
他認為丈夫應該養活妻子。
” “如果你一旦改變了主意，”弗雷澤說。
“就告訴我。
” 在這次午餐的時間裡，他們還談了公事，讨論了由誰來頂凱瑟琳的位置。
她知道她會十分想念比爾·弗雷澤的。
她認為，得到某個女人童貞的男人會在這個女人的生活中占有特殊的位置，但是比爾對她來說遠遠不止于此。
他是一個可親的人，一個好朋友。
他對拉裡的态度使凱瑟琳感到不安。
比爾似乎剛要警告她什麼事就住口了，因為他擔心他的話會毀了她的幸福。
或者這隻不過是像他說的那樣，是狐狸吃不到葡萄就說葡萄是酸的？比爾·弗雷澤不是小人，不是忌妒别人的人，他肯定會希望她得到幸福。
然而，凱瑟琳肯定他想跟她說什麼。
在她内心深處有一種隐隐約約的不祥之兆。
但一小時之後，當她見到拉裡對着她笑時，就把一切都丢到了腦後，反而為嫁給了這個不可思議的、歡快的男人而感到一陣狂喜。
和拉裡待在一起，使凱瑟琳感到無比的快活，這是任何人都比不上的。
每一天都有新的奇遇，每一天都仿佛在過節。
每個周末他們都駕車到鄉村去，住在小客棧裡，還到縣裡的集市上去獵奇。
他們到普萊西特湖去乘平底雪橇，到蒙托克去劃船，釣魚。
凱瑟琳很怕水，因為她從來也沒學會過遊泳，但是拉裡叫她不用擔心。
和他在一起，她感到很安全。
拉裡是那樣地愛她，對她十分體貼，而且一點也沒注意到他對其他女人的吸引力。
凱瑟琳似乎就是他想得到的一切。
他們度蜜月的時候，拉裡在一家古董店裡發現一隻銀制的小鳥，從此他們就開始收集各種各樣的工藝品小鳥。
一個星期六的晚上，他們乘車來到馬裡蘭州，慶祝結婚整三個月，在第一次用餐的那個小餐館吃了晚飯。
第二天，十二月七日，星期天，日本人向珍珠港發動了進攻。
第二天淩晨一點三十二分，美國向日本宣戰，這距日本人向珍珠港發動進攻還不到二十四小時。
星期一，拉裡去安
她回到華盛頓的那一天，弗雷澤請她一起吃午飯。
他滿臉皺紋，顯得很憔悴，似乎突然變老了。
凱瑟琳對他十分同情，感到一陣悲痛。
她感到坐在她對面的是一位高大、英俊的陌生人，她對他懷有好感，但是現在簡直無法設想她曾經考慮要嫁給他。
弗雷澤對她慘淡地笑了一笑。
“那麼你是個已婚的女子了。
”他說。
“地地道道的已婚女子，世界上沒有誰能像我這樣幸福了。
” “這一切一定發生得很突然。
我——我多麼希望我能有機會競争一下。
” “我也沒有機會考慮，”凱瑟琳老實地說，“事情就——就這樣發生了。
” “拉裡這家夥真行。
” “是的。
” “凱瑟琳，”弗雷澤躊躇了一下，你對拉裡了解得并不多，是嗎？” 凱瑟琳不覺把身體挺直了。
“我知道我愛他，比爾，”她平靜地說，“我還知道他愛我。
這是個很好的開始，對嗎？” 他坐着不動，皺着眉頭，沉默了一會兒，顯得猶豫不決。
“凱瑟琳——” “什麼？” “要小心。
” “對什麼要小心？”她問。
弗雷澤這時說話語速十分緩慢，小心地挑選着适當的詞句，生怕激怒了對方。
“拉裡——與衆不同。
” “怎樣不同？”她問道，根本沒體會到他的難處。
“我的意思是，他和大多數男人不一樣。
”他注意到她臉上的表情。
“哦，該死，”他說。
“别聽我說的這些。
”他好不容易才露出了一絲微笑。
“你大概讀過伊索寫的那個寓言，講的就是我。
狐狸說葡萄是酸的。
” 凱瑟琳充滿柔情地握住了他的手。
“我永遠也忘不了你，比爾。
我希望我們仍然是朋友。
” “我也希望這樣，”弗雷澤說，你肯定不再來辦公室上班了嗎？” “拉裡要我把工作辭了。
他有點守舊。
他認為丈夫應該養活妻子。
” “如果你一旦改變了主意，”弗雷澤說。
“就告訴我。
” 在這次午餐的時間裡，他們還談了公事，讨論了由誰來頂凱瑟琳的位置。
她知道她會十分想念比爾·弗雷澤的。
她認為，得到某個女人童貞的男人會在這個女人的生活中占有特殊的位置，但是比爾對她來說遠遠不止于此。
他是一個可親的人，一個好朋友。
他對拉裡的态度使凱瑟琳感到不安。
比爾似乎剛要警告她什麼事就住口了，因為他擔心他的話會毀了她的幸福。
或者這隻不過是像他說的那樣，是狐狸吃不到葡萄就說葡萄是酸的？比爾·弗雷澤不是小人，不是忌妒别人的人，他肯定會希望她得到幸福。
然而，凱瑟琳肯定他想跟她說什麼。
在她内心深處有一種隐隐約約的不祥之兆。
但一小時之後，當她見到拉裡對着她笑時，就把一切都丢到了腦後，反而為嫁給了這個不可思議的、歡快的男人而感到一陣狂喜。
和拉裡待在一起，使凱瑟琳感到無比的快活，這是任何人都比不上的。
每一天都有新的奇遇，每一天都仿佛在過節。
每個周末他們都駕車到鄉村去，住在小客棧裡，還到縣裡的集市上去獵奇。
他們到普萊西特湖去乘平底雪橇，到蒙托克去劃船，釣魚。
凱瑟琳很怕水，因為她從來也沒學會過遊泳，但是拉裡叫她不用擔心。
和他在一起，她感到很安全。
拉裡是那樣地愛她，對她十分體貼，而且一點也沒注意到他對其他女人的吸引力。
凱瑟琳似乎就是他想得到的一切。
他們度蜜月的時候，拉裡在一家古董店裡發現一隻銀制的小鳥，從此他們就開始收集各種各樣的工藝品小鳥。
一個星期六的晚上，他們乘車來到馬裡蘭州，慶祝結婚整三個月，在第一次用餐的那個小餐館吃了晚飯。
第二天，十二月七日，星期天，日本人向珍珠港發動了進攻。
第二天淩晨一點三十二分，美國向日本宣戰，這距日本人向珍珠港發動進攻還不到二十四小時。
星期一，拉裡去安
