卷第六
關燈
小
中
大
前翰林院檢讨加詹事府贊善銜六合徐鼒譔
紀第六
永曆（下）
永曆（下）
我大清順治十五年（戊戌、一六五八）春正月戊戌朔，上在滇都，稱永曆十二年。
遣漳平伯周金湯冊封朱成功為延平王、招讨大将軍，賜尚方劍便宜行事；并封其部将王秀奇祥符伯、馬信建威伯、甘輝崇明伯、黃廷永安伯、萬禮建安伯、陳輝忠靖伯、洪旭忠振伯、郝文興慶都伯，餘拜爵有差。
授魯兵部右侍郎張煌言為兵部左侍郎兼翰林院學士、魯左佥都禦史徐孚遠為左副都禦史。
以程源為禮部尚書、錢邦芑掌都察院事。
橫州再陷，知州鄭雲錦死之。
二月，我大清命貝子洛托、都督卓布泰偕降臣洪承疇、吳三桂、線國安将兵，分楚、蜀、粵三路取雲、貴。
李定國遣劉正國、楊武等分守四川之三陂、紅關，馬進忠駐貴州。
三月，吳三桂兵至合州，重慶總兵杜子香棄城走。
〔夏四月〕王自奇、關有才據永昌反，李定國自将讨平之；用是不及援貴州。
貝子洛托至貴陽，馬進忠棄城遁；巡撫冷孟銋死之。
庚辰（十四日），吳三桂兵至三陂，劉正國走遵義；遂陷。
庚寅（二十四日），大招讨蜀王劉文秀卒。
五月，吳三桂敗楊武于開州之倒流水，興甯伯王興、水西宣慰使安坤、酉陽宣慰使冉奇镳、蔺州宣慰使奢保受降。
秋七月丙申朔，命李定國為招讨大元帥，賜黃钺。
大學士文安之督川東諸軍襲重慶，不克。
是月，朱成功、張煌言會師大舉北伐以援滇；次羊山，飓風作，旋師舟山。
八月，授前江西總兵鄧凱為随扈總兵。
九月，朱成功取象山。
冬十月，我大清信郡王铎尼會三路兵于平越之楊老堡。
李定國使馮雙禮扼雞公背以拒中路、張先璧扼南盤江之黃草壩拒東路，自守北盤江之鐵索橋，圖複貴州；别遣白文選出西路率衆四萬守七星關，抵生界立營若欲攻遵義者，以牽制三桂之師。
先是，三桂駐遵義、信郡王駐武陵、卓布泰駐獨山州，惟洛托一軍駐貴陽；大衆未集，其勢可乘，定國逡巡觀望。
比楊老堡戒期，定國始悉衆出拒，而事機已不可為矣。
先由中路出關嶺；東路告急，乃移師黃草壩。
久之，逾石關，營于炎遮河。
而中路雞公背之絕頂糧少運艱，士不宿飽；右路之生界孤懸滇、蜀之表，聲援不及：識者俱以為憂。
十二月甲子（初二日），吳三桂兵出遵義，由水西趨天生橋，入烏撒；文選棄七星關走可渡橋，守橋之馬寶亦奔，文選乃焚橋走沾益。
其廣西卓布泰一軍，至盤江之羅顔渡，扼險不得渡；得泗城土司岑繼祿為向導，由間道入安龍。
懷仁侯吳子聖禦之，敗績；我軍取船以濟。
定國聞之，以兵三萬人倍道趨戰于炎遮河。
大清兵初戰不利，诘朝悉師壓其營而陣；南兵槍炮、北兵弓矢，日中不決。
忽大風北來，炮火及茅葦，野燎滔天；大清兵乘火馳射，兵火俱烈。
定國驚懼，棄營保北盤江，我廣西兵遂由普安州入滇。
而信郡王中路兵亦潰馮雙禮于雞公背，追至北盤江。
諸将北走不相顧，定國焚鐵索橋而遁。
大清兵以浮橋濟師，遂抵曲靖；知府蓋世祿降。
定國奔還雲南，請上出幸。
丙子（十四日），召廷臣集議。
劉文秀之部将陳建舉文秀遺表，請上幸蜀；太仆寺正卿辜延泰亦請幸蜀開荒屯練。
中書金公趾極言入蜀之不利。
定國曰：『蕞爾建昌，何當十萬人之至；不如入湖南之峒烏、車裡、裡角。
諸蠻不相統攝，我今臨之，必無所拒。
安跸峒内，諸将設禦于峒口，勝則六诏複為我有；不勝，則入交址，召針羅諸船航海至廈門與延平王合師進讨』。
難之者曰：『清兵乘勝逾黃草壩，則臨、沅、廣南道路中斷；且喪敗之餘，焉能整兵以迎方張之敵乎』！黔國公沐天波曰：『自迤西達緬旬，其地糧糗可資，出邊則荒遠無際。
萬一追勢稍緩，據大理兩關之險，猶不失為蒙■〈舌殳〉也』。
馬吉翔、李國泰鹹是天波議。
定國泣請留太子督師，以牽制緬甸；上猶豫不忍。
明日，發滇都，定國以大兵殿後。
國勢既搖，人心思叛。
艾能奇之子承業糾狄三聘等以骁卒伏大寺中謀劫定國而北；定國嚴隊西走，承業等不敢發。
百官扈從男婦、馬步數十萬人，日行不過三十裡。
兵士乏食，取之民間；所在逃避，禦前供頓缺。
庶僚貧病，離次不前。
從古乘輿奔播，未有若此之艱難者。
我大清順治十六年（己亥、一六五九）春正月癸巳朔，上次永平，稱永曆十三年。
遣漳平伯周金湯冊封朱成功為延平王、招讨大将軍，賜尚方劍便宜行事；并封其部将王秀奇祥符伯、馬信建威伯、甘輝崇明伯、黃廷永安伯、萬禮建安伯、陳輝忠靖伯、洪旭忠振伯、郝文興慶都伯，餘拜爵有差。
授魯兵部右侍郎張煌言為兵部左侍郎兼翰林院學士、魯左佥都禦史徐孚遠為左副都禦史。
以程源為禮部尚書、錢邦芑掌都察院事。
橫州再陷，知州鄭雲錦死之。
二月，我大清命貝子洛托、都督卓布泰偕降臣洪承疇、吳三桂、線國安将兵，分楚、蜀、粵三路取雲、貴。
李定國遣劉正國、楊武等分守四川之三陂、紅關，馬進忠駐貴州。
三月，吳三桂兵至合州，重慶總兵杜子香棄城走。
〔夏四月〕王自奇、關有才據永昌反，李定國自将讨平之；用是不及援貴州。
貝子洛托至貴陽，馬進忠棄城遁；巡撫冷孟銋死之。
庚辰（十四日），吳三桂兵至三陂，劉正國走遵義；遂陷。
庚寅（二十四日），大招讨蜀王劉文秀卒。
五月，吳三桂敗楊武于開州之倒流水，興甯伯王興、水西宣慰使安坤、酉陽宣慰使冉奇镳、蔺州宣慰使奢保受降。
秋七月丙申朔，命李定國為招讨大元帥，賜黃钺。
大學士文安之督川東諸軍襲重慶，不克。
是月，朱成功、張煌言會師大舉北伐以援滇；次羊山，飓風作，旋師舟山。
八月，授前江西總兵鄧凱為随扈總兵。
九月，朱成功取象山。
冬十月，我大清信郡王铎尼會三路兵于平越之楊老堡。
李定國使馮雙禮扼雞公背以拒中路、張先璧扼南盤江之黃草壩拒東路，自守北盤江之鐵索橋，圖複貴州；别遣白文選出西路率衆四萬守七星關，抵生界立營若欲攻遵義者，以牽制三桂之師。
先是，三桂駐遵義、信郡王駐武陵、卓布泰駐獨山州，惟洛托一軍駐貴陽；大衆未集，其勢可乘，定國逡巡觀望。
比楊老堡戒期，定國始悉衆出拒，而事機已不可為矣。
先由中路出關嶺；東路告急，乃移師黃草壩。
久之，逾石關，營于炎遮河。
而中路雞公背之絕頂糧少運艱，士不宿飽；右路之生界孤懸滇、蜀之表，聲援不及：識者俱以為憂。
十二月甲子（初二日），吳三桂兵出遵義，由水西趨天生橋，入烏撒；文選棄七星關走可渡橋，守橋之馬寶亦奔，文選乃焚橋走沾益。
其廣西卓布泰一軍，至盤江之羅顔渡，扼險不得渡；得泗城土司岑繼祿為向導，由間道入安龍。
懷仁侯吳子聖禦之，敗績；我軍取船以濟。
定國聞之，以兵三萬人倍道趨戰于炎遮河。
大清兵初戰不利，诘朝悉師壓其營而陣；南兵槍炮、北兵弓矢，日中不決。
忽大風北來，炮火及茅葦，野燎滔天；大清兵乘火馳射，兵火俱烈。
定國驚懼，棄營保北盤江，我廣西兵遂由普安州入滇。
而信郡王中路兵亦潰馮雙禮于雞公背，追至北盤江。
諸将北走不相顧，定國焚鐵索橋而遁。
大清兵以浮橋濟師，遂抵曲靖；知府蓋世祿降。
定國奔還雲南，請上出幸。
丙子（十四日），召廷臣集議。
劉文秀之部将陳建舉文秀遺表，請上幸蜀；太仆寺正卿辜延泰亦請幸蜀開荒屯練。
中書金公趾極言入蜀之不利。
定國曰：『蕞爾建昌，何當十萬人之至；不如入湖南之峒烏、車裡、裡角。
諸蠻不相統攝，我今臨之，必無所拒。
安跸峒内，諸将設禦于峒口，勝則六诏複為我有；不勝，則入交址，召針羅諸船航海至廈門與延平王合師進讨』。
難之者曰：『清兵乘勝逾黃草壩，則臨、沅、廣南道路中斷；且喪敗之餘，焉能整兵以迎方張之敵乎』！黔國公沐天波曰：『自迤西達緬旬，其地糧糗可資，出邊則荒遠無際。
萬一追勢稍緩，據大理兩關之險，猶不失為蒙■〈舌殳〉也』。
馬吉翔、李國泰鹹是天波議。
定國泣請留太子督師，以牽制緬甸；上猶豫不忍。
明日，發滇都，定國以大兵殿後。
國勢既搖，人心思叛。
艾能奇之子承業糾狄三聘等以骁卒伏大寺中謀劫定國而北；定國嚴隊西走，承業等不敢發。
百官扈從男婦、馬步數十萬人，日行不過三十裡。
兵士乏食，取之民間；所在逃避，禦前供頓缺。
庶僚貧病，離次不前。
從古乘輿奔播，未有若此之艱難者。
我大清順治十六年（己亥、一六五九）春正月癸巳朔，上次永平，稱永曆十三年。