卷第五
關燈
小
中
大
前翰林院檢讨加詹事府贊善銜六合徐鼒譔
紀第五
永曆（中）
永曆（中）
我大清順治七年（庚寅、一六五○）春正月乙卯朔，上在肇慶，稱永曆四年。
晉李元胤車騎将軍，爵南陽伯；固辭，不許。
丁巳（初三日），南雄陷，守将武陟伯闫可義死之；羅成耀棄韶州走，尋伏誅。
辛酉（初七日），上出奔；命元胤督理各營軍務，留守肇慶。
戊辰（十四日），我大清兵至韶州，南澳總兵吳六奇降；進逼廣州，杜永和自虎門入城固守。
庚辰（二十六日），上至梧州。
黃士俊罷，召朱天麟入直。
命陳邦傅、高必正會兵援廣州。
二月丁亥（初四日），給事中丁時魁、金堡、蒙正發、翰林院侍讀劉湘客，以罪下獄；尋遣戍。
戊戌（十五日），武岡複陷，奉天總督劉祿、監軍禦史毛養登死之；馬進忠退保靖州。
己酉（二十六日），我大清兵攻廣州，叛将羅守誠伏誅；博興伯張月、安肅伯李建捷、總兵吳文獻等力戰，不下。
是月，惠州總兵黃應傑、巡道李士琏、知府林宗京執趙王由棪及郡王十三人以叛，降于我大清。
江西甯都陷，監察禦史塗伯昌、兵部員外郎彭锟死之；鳳陽義師潰，總督兵部尚書王■〈火鼎〉死之。
三月己未（初六日）卯刻，日赤如血。
龍虎關陷，總兵向明高、姚得仁戰死，曹志建奔灌陽；推官唐誼被執不屈，死之。
夏四月，彬州陷，巡撫黃順祖、總兵林國瑞死之。
召王化澄入閣，嚴起恒自劾去。
五月，鄖國公高必正、興平侯黨守素、南陽伯李元胤朝于行在，乃複召起恒入閣，改戍金堡于近地。
科臣張孝起、李用楫與禦史廖永亨互讦；诏中書科：『非軍國大事，本章不許封進』。
以兵部左侍郎萬翺掌尚書事，起複魯可藻為兵部侍郎。
陳邦傅襲高必正營；必正西走。
時廣州圍愈急，安定伯馬寶襲清遠以救之，戰敗；李元胤、馬吉翔駐兵三水，不敢進。
部臣束手無策，惟晉封杜永和等爵為侯以慰勞之。
又晉焦琏宣國公、胡一青衛國公、曹志建保國公。
六月，文安之朝于行在，命入閣辦事。
是月，朱成功讨碣石總兵蘇利不克，旋師圍潮州。
我大清兵複取雲霄、诏安，進攻盤陀嶺；成功部将柯宸樞戰死，遂解圍，軍于潮陽。
秋八月，孫可望複遣使行在，以不改号請；付廷臣集議。
是月，朱成功襲殺鄭聯，取廈門；遂取金門。
九月，灌陽陷，知縣李遇升死之，曹志建奔恭城、馬進忠走武岡山中，桂林大震；連陷全州，趙印選、胡一青、王永祚退入桂林：于是榕江遂成空壁，莫有堵禦者。
是月，孫可望由雲南東襲貴州，皮熊走清浪衛，追執之；襲平越，佥都禦史巡撫郭承汾、威清道黃應運、總兵姚某、劉某等皆死之。
分遣其将劉文秀取四川，忠國公王祥迎戰烏江敗績，死之；攻建昌衛，前長沙知縣高明死之；陷黎州，土千戶馬亭、李華宇等死之；陷榮經，知縣黃儒死之；屯洪雅之天生城，義民餘飛死之。
冬十月辛巳朔，日有食之，嚴起恒疏請修省。
是月，朱成功取銅山、南澳、閩安諸島。
十一月辛亥（初二日），我大清兵克廣州，杜永和走瓊州；甲寅（初五日），入興安之嚴關，諸軍皆潰，遂入桂林，督師大學士瞿式耜、江廣總督張同敞死之。
己未（初十日），上奔浔州。
陳邦傅叛劫從官于藤江，部郎潘駿觀、董英、許玉鳳被戕，王化澄、晏清走北流。
嚴起恒、馬吉翔、李元胤追扈及于南甯；從官饑凍無人色，乃括行橐并吉翔所獻四千金散給之。
趙印選、胡一青之師駐濱洲。
化澄暨戶部尚書童天閱降于我大清。
十二月（明閏十一月），擢兵科給事中張孝起為副都禦史，巡撫南甯。
遣編修劉■〈艹洍〉封孫可望為冀王；猶不受。
高必正、李來亨之衆走川東。
朱成功奉诏率舟師南下勤王。
我大清順治八年（辛卯、一六五一）春正月（明永曆四年十二月）己酉朔，加大學士文安之太子太保兼吏、兵二部尚書，總督川、湖軍務；赍敕進王光興等十六營爵皆公侯。
孫可望邀之都勻，奪諸将敕印；安之走貴州。
二月己卯朔，（明永曆五年正月朔），上在南甯；以國家多難，免朝賀。
閏二
晉李元胤車騎将軍，爵南陽伯；固辭，不許。
丁巳（初三日），南雄陷，守将武陟伯闫可義死之；羅成耀棄韶州走，尋伏誅。
辛酉（初七日），上出奔；命元胤督理各營軍務，留守肇慶。
戊辰（十四日），我大清兵至韶州，南澳總兵吳六奇降；進逼廣州，杜永和自虎門入城固守。
庚辰（二十六日），上至梧州。
黃士俊罷，召朱天麟入直。
命陳邦傅、高必正會兵援廣州。
二月丁亥（初四日），給事中丁時魁、金堡、蒙正發、翰林院侍讀劉湘客，以罪下獄；尋遣戍。
戊戌（十五日），武岡複陷，奉天總督劉祿、監軍禦史毛養登死之；馬進忠退保靖州。
己酉（二十六日），我大清兵攻廣州，叛将羅守誠伏誅；博興伯張月、安肅伯李建捷、總兵吳文獻等力戰，不下。
是月，惠州總兵黃應傑、巡道李士琏、知府林宗京執趙王由棪及郡王十三人以叛，降于我大清。
江西甯都陷，監察禦史塗伯昌、兵部員外郎彭锟死之；鳳陽義師潰，總督兵部尚書王■〈火鼎〉死之。
三月己未（初六日）卯刻，日赤如血。
龍虎關陷，總兵向明高、姚得仁戰死，曹志建奔灌陽；推官唐誼被執不屈，死之。
夏四月，彬州陷，巡撫黃順祖、總兵林國瑞死之。
召王化澄入閣，嚴起恒自劾去。
五月，鄖國公高必正、興平侯黨守素、南陽伯李元胤朝于行在，乃複召起恒入閣，改戍金堡于近地。
科臣張孝起、李用楫與禦史廖永亨互讦；诏中書科：『非軍國大事，本章不許封進』。
以兵部左侍郎萬翺掌尚書事，起複魯可藻為兵部侍郎。
陳邦傅襲高必正營；必正西走。
時廣州圍愈急，安定伯馬寶襲清遠以救之，戰敗；李元胤、馬吉翔駐兵三水，不敢進。
部臣束手無策，惟晉封杜永和等爵為侯以慰勞之。
又晉焦琏宣國公、胡一青衛國公、曹志建保國公。
六月，文安之朝于行在，命入閣辦事。
是月，朱成功讨碣石總兵蘇利不克，旋師圍潮州。
我大清兵複取雲霄、诏安，進攻盤陀嶺；成功部将柯宸樞戰死，遂解圍，軍于潮陽。
秋八月，孫可望複遣使行在，以不改号請；付廷臣集議。
是月，朱成功襲殺鄭聯，取廈門；遂取金門。
九月，灌陽陷，知縣李遇升死之，曹志建奔恭城、馬進忠走武岡山中，桂林大震；連陷全州，趙印選、胡一青、王永祚退入桂林：于是榕江遂成空壁，莫有堵禦者。
是月，孫可望由雲南東襲貴州，皮熊走清浪衛，追執之；襲平越，佥都禦史巡撫郭承汾、威清道黃應運、總兵姚某、劉某等皆死之。
分遣其将劉文秀取四川，忠國公王祥迎戰烏江敗績，死之；攻建昌衛，前長沙知縣高明死之；陷黎州，土千戶馬亭、李華宇等死之；陷榮經，知縣黃儒死之；屯洪雅之天生城，義民餘飛死之。
冬十月辛巳朔，日有食之，嚴起恒疏請修省。
是月，朱成功取銅山、南澳、閩安諸島。
十一月辛亥（初二日），我大清兵克廣州，杜永和走瓊州；甲寅（初五日），入興安之嚴關，諸軍皆潰，遂入桂林，督師大學士瞿式耜、江廣總督張同敞死之。
己未（初十日），上奔浔州。
陳邦傅叛劫從官于藤江，部郎潘駿觀、董英、許玉鳳被戕，王化澄、晏清走北流。
嚴起恒、馬吉翔、李元胤追扈及于南甯；從官饑凍無人色，乃括行橐并吉翔所獻四千金散給之。
趙印選、胡一青之師駐濱洲。
化澄暨戶部尚書童天閱降于我大清。
十二月（明閏十一月），擢兵科給事中張孝起為副都禦史，巡撫南甯。
遣編修劉■〈艹洍〉封孫可望為冀王；猶不受。
高必正、李來亨之衆走川東。
朱成功奉诏率舟師南下勤王。
我大清順治八年（辛卯、一六五一）春正月（明永曆四年十二月）己酉朔，加大學士文安之太子太保兼吏、兵二部尚書，總督川、湖軍務；赍敕進王光興等十六營爵皆公侯。
孫可望邀之都勻，奪諸将敕印；安之走貴州。
二月己卯朔，（明永曆五年正月朔），上在南甯；以國家多難，免朝賀。
閏二