卷二十六
關燈
小
中
大
劾貞毓，欲去之；賴上素知其忠，奏寝不行。
吉翔乃欲假可望令，以内外事專委己與天壽，群臣不敢不聽，聽則授禅事兩人可主也，而難于宣示中外令相應。
遣其門生郭璘說武選司主事胡士瑞曰：主上大勢去矣！公等遲留，無非為爵祿地耳。
惟智者能先時；夫棄危主輔新朝，先時之道也。
愚觀天命已歸秦王，秦王甚重馬公，以大事任屬之，公宣布此意于在廷，上下協和，行授禅事，擁戴之勳非公而誰？士瑞厲聲叱曰：汝病狂喪心，欺妄朝廷；遂謂士大夫無人耶？璘慚而退。
郎中古其品者，善畫，有名。
吉翔複遣璘持白绫，令畫堯舜受禅圖。
其品怒不肯，吉翔報可望；可望鎖其品，而杖殺之。
六月，可望劄谕天壽、吉翔，令掌内外機務，如吉翔指。
中外惶懼，給事中徐極、員外郎林青陽、蔡綢、主事胡士瑞、張镌相謂曰：二人曩在楚、粵竊弄威柄，緻銮輿播遷；今不悔禍，外附賊臣，一人孤立，百爾寒心。
我輩畏縮不言，将莽、操之禍生于旦夕。
各具疏劾之。
章三上，二人奸始露；上大怒，欲究治之。
二人懼，入宮求太後，得免。
由是，深怨極等，欲以事殺之矣。
上浸不能堪，私與貞毓等議，将召李定國入衛，密具敕遣使谕定國；畏吉翔知之，遣往祭興陵，因留守南甯。
吉翔已微聞其事，未審也；會劉議新自定國營至南甯，不知吉翔之不與謀，具以告。
吉翔大驚，遣其弟雄飛疾報可望。
可望大怒，甲午正月遣鄭國至南甯，即訊吉翔。
徐極等知事露，複交章劾吉翔、天壽，乞上速誅以絕奸萌。
天壽懼，與馬雄飛奔見可望，具言興謀者姓氏，而十八人之獄成矣；語在吳貞毓傳。
方獄之急也，鄭國至行朝，擒十八人者，酷刑訊之；吉翔以頭觸貞毓者再。
以其幼女賂鄭國為妾，鄭國留宿二日而還之。
明年，可望所遣襲定國者，敗于歸朝土司。
定國疾趨安龍，丙申二月扈駕入雲南，命蕲統武執吉翔及其家屬數十人，将奉诏誅之；吉翔日夜谄統武及定國所親信金維新、龔銘兩人，悅言于定國，稱吉翔之才，為之訟冤。
定國召見吉翔，吉翔頓首盛稱定國功高，千古無兩；谀之不容口。
定國武人，戆直，聞其言大喜。
而維新與銘又交口譽之；且曰：吉翔朝廷舊人，今既歸誠，若在閣必與我相應。
定國以為然。
薦吉翔入閣辦事。
吉翔外挾定國勢以制朝廷，内假朝廷寵以動晉王；于是，内外大權複歸吉翔，上亦無如之何矣！明年八月，可望大出師攻雲南，其下叛之，與定國敗而走長沙，降于洪承疇。
定國上疏請贈谥十八人者，立廟安龍。
而昔日未死與政諸臣周官、裴廷谟、許紹亮、金蘭等複劾吉翔，然吉翔新與金維新朋比竊政，定國聽其蠱惑，奸黨布列，識者已知國事不可為矣。
其明年，孫可望導大兵入雲南，定國不能禦。
己亥二月，上發永昌，将入緬甸。
時扈駕者惟蕲統武兵，而将軍楊武馳言追兵且逼；吉翔辎重甚盛，慮為所劫，促駕即行。
群臣妻子不及顧，貴人、宮嫔相失者大半，惟吉翔之辎裝無所損。
至緬界，緬人請從者釋兵器，沐天波不可；吉翔即傳令釋之。
由是，為緬人所制。
上在井亘，緬人供奉日衰，天波将奉上走戶臘撤、孟艮諸地；吉翔複持之而止。
緬人忌兵之迎駕者，吉翔即與守關官敕曰：朕已航海入閩，有官兵至即殺之。
内外隔絕，勢愈困矣。
其秋，上病足，日呻吟，而諸臣日縱飲。
中秋之夕，吉翔與内侍李國泰飲王皇親家，召伶人黎應祥使歌。
應祥泣曰：今何時？而尚為此樂乎？且此去宮門不遠，上體不安，豈宜驚動？吉翔以其語切，鞭之。
時，諸大臣皆短衣跣足，入緬婦市中，席地谑笑；蔬果至，則篡取之。
緬人相謂曰：天朝大臣舉動如此，安得不亡？九月，緬人進新稻，命給從官之貧者；吉翔私之。
都督鄧凱詈之于朝曰：老賊生死未知，尚欲營私升鬥圓利耶？吉翔令仆仆之，傷足；三年不能起，因得免咒水之難。
其明年，定國、白文選屢敗緬兵。
吉翔慮出險後諸臣攻其短也，請升擢以牢籠之；于是，營求者紛紛，不得則至铨堂肆罵。
吏部尚書鄧士廉，尤谄事吉翔，以冀他日入相。
久之，諸臣困乏有三日不舉火者；吉翔擁厚赀，不肯給。
請于上，上無以應，乃擲皇帝之寶于地；吉翔取而碎之，以給諸臣。
鄧凱獨泣不受，私歎曰：不祥也。
其明年，定國愈進兵攻緬。
緬酋弒兄自立，遣人邀諸臣往飲咒水；吉翔盡行，至則圍而殺之，自松滋王而下凡四十二人，吉翔與焉。
十二日，緬人送上如大軍，明年四月蒙難。
甚哉！世之否也。
人材遠不逮古，非獨君子遜焉，即小人亦遜之矣。
何則？古之奸回敗國者，皆智術深險、材略橫出，雖明主察相，往往受其熒惑而不知悟。
其行事亦有足以愚一時士大夫者；如唐、宋之李林甫、盧杞、蔡京、秦桧是也。
今日士英、大铖以下諸人，直庸鄙、淺陋、狙狯之夫耳；遭逢亂世，挾柔暗之主，嗜财貪勢，樹怨叢诟，昏蔽瞀眩，甘心禍敗，非能有劫制奸雄、牢籠材智之術也。
故林甫能制祿山，而馬、阮不能駕四鎮；秦桧能和金人，而馬、阮不能弭天讨。
即其同文之黨、黨人之碑，彼能生殺惟己，而此不能治一黃澍，反令馳檄入讨也。
及夫内寇外警，烽火日逼，三尺童子亦知亡在旦夕；而廟堂猶洩洩焉，賞功拜爵，晏然自娛，至魚爛土崩、身家俱殒而後已。
承胤、吉翔愈鄙下不足言。
悲夫！彼固庸奴也，而親之、信之以國事委之者，又何人哉？然則後之小人，固李、秦之徒所不屑與之為伍者也。
吉翔乃欲假可望令，以内外事專委己與天壽，群臣不敢不聽，聽則授禅事兩人可主也，而難于宣示中外令相應。
遣其門生郭璘說武選司主事胡士瑞曰：主上大勢去矣！公等遲留，無非為爵祿地耳。
惟智者能先時；夫棄危主輔新朝，先時之道也。
愚觀天命已歸秦王，秦王甚重馬公，以大事任屬之，公宣布此意于在廷，上下協和，行授禅事，擁戴之勳非公而誰？士瑞厲聲叱曰：汝病狂喪心，欺妄朝廷；遂謂士大夫無人耶？璘慚而退。
郎中古其品者，善畫，有名。
吉翔複遣璘持白绫，令畫堯舜受禅圖。
其品怒不肯，吉翔報可望；可望鎖其品，而杖殺之。
六月，可望劄谕天壽、吉翔，令掌内外機務，如吉翔指。
中外惶懼，給事中徐極、員外郎林青陽、蔡綢、主事胡士瑞、張镌相謂曰：二人曩在楚、粵竊弄威柄，緻銮輿播遷；今不悔禍，外附賊臣，一人孤立，百爾寒心。
我輩畏縮不言，将莽、操之禍生于旦夕。
各具疏劾之。
章三上，二人奸始露；上大怒，欲究治之。
二人懼，入宮求太後，得免。
由是，深怨極等，欲以事殺之矣。
上浸不能堪，私與貞毓等議，将召李定國入衛，密具敕遣使谕定國；畏吉翔知之，遣往祭興陵，因留守南甯。
吉翔已微聞其事，未審也；會劉議新自定國營至南甯，不知吉翔之不與謀，具以告。
吉翔大驚，遣其弟雄飛疾報可望。
可望大怒，甲午正月遣鄭國至南甯，即訊吉翔。
徐極等知事露，複交章劾吉翔、天壽，乞上速誅以絕奸萌。
天壽懼，與馬雄飛奔見可望，具言興謀者姓氏，而十八人之獄成矣；語在吳貞毓傳。
方獄之急也，鄭國至行朝，擒十八人者，酷刑訊之；吉翔以頭觸貞毓者再。
以其幼女賂鄭國為妾，鄭國留宿二日而還之。
明年，可望所遣襲定國者，敗于歸朝土司。
定國疾趨安龍，丙申二月扈駕入雲南，命蕲統武執吉翔及其家屬數十人，将奉诏誅之；吉翔日夜谄統武及定國所親信金維新、龔銘兩人，悅言于定國，稱吉翔之才，為之訟冤。
定國召見吉翔，吉翔頓首盛稱定國功高，千古無兩；谀之不容口。
定國武人，戆直，聞其言大喜。
而維新與銘又交口譽之；且曰：吉翔朝廷舊人，今既歸誠，若在閣必與我相應。
定國以為然。
薦吉翔入閣辦事。
吉翔外挾定國勢以制朝廷，内假朝廷寵以動晉王；于是，内外大權複歸吉翔，上亦無如之何矣！明年八月，可望大出師攻雲南，其下叛之，與定國敗而走長沙，降于洪承疇。
定國上疏請贈谥十八人者，立廟安龍。
而昔日未死與政諸臣周官、裴廷谟、許紹亮、金蘭等複劾吉翔，然吉翔新與金維新朋比竊政，定國聽其蠱惑，奸黨布列，識者已知國事不可為矣。
其明年，孫可望導大兵入雲南，定國不能禦。
己亥二月，上發永昌，将入緬甸。
時扈駕者惟蕲統武兵，而将軍楊武馳言追兵且逼；吉翔辎重甚盛，慮為所劫，促駕即行。
群臣妻子不及顧，貴人、宮嫔相失者大半，惟吉翔之辎裝無所損。
至緬界，緬人請從者釋兵器，沐天波不可；吉翔即傳令釋之。
由是，為緬人所制。
上在井亘，緬人供奉日衰，天波将奉上走戶臘撤、孟艮諸地；吉翔複持之而止。
緬人忌兵之迎駕者，吉翔即與守關官敕曰：朕已航海入閩，有官兵至即殺之。
内外隔絕，勢愈困矣。
其秋，上病足，日呻吟，而諸臣日縱飲。
中秋之夕，吉翔與内侍李國泰飲王皇親家，召伶人黎應祥使歌。
應祥泣曰：今何時？而尚為此樂乎？且此去宮門不遠，上體不安，豈宜驚動？吉翔以其語切，鞭之。
時，諸大臣皆短衣跣足，入緬婦市中，席地谑笑；蔬果至，則篡取之。
緬人相謂曰：天朝大臣舉動如此，安得不亡？九月，緬人進新稻，命給從官之貧者；吉翔私之。
都督鄧凱詈之于朝曰：老賊生死未知，尚欲營私升鬥圓利耶？吉翔令仆仆之，傷足；三年不能起，因得免咒水之難。
其明年，定國、白文選屢敗緬兵。
吉翔慮出險後諸臣攻其短也，請升擢以牢籠之；于是，營求者紛紛，不得則至铨堂肆罵。
吏部尚書鄧士廉，尤谄事吉翔，以冀他日入相。
久之，諸臣困乏有三日不舉火者；吉翔擁厚赀，不肯給。
請于上，上無以應，乃擲皇帝之寶于地；吉翔取而碎之，以給諸臣。
鄧凱獨泣不受，私歎曰：不祥也。
其明年，定國愈進兵攻緬。
緬酋弒兄自立，遣人邀諸臣往飲咒水；吉翔盡行，至則圍而殺之，自松滋王而下凡四十二人，吉翔與焉。
十二日，緬人送上如大軍，明年四月蒙難。
甚哉！世之否也。
人材遠不逮古，非獨君子遜焉，即小人亦遜之矣。
何則？古之奸回敗國者，皆智術深險、材略橫出，雖明主察相，往往受其熒惑而不知悟。
其行事亦有足以愚一時士大夫者；如唐、宋之李林甫、盧杞、蔡京、秦桧是也。
今日士英、大铖以下諸人，直庸鄙、淺陋、狙狯之夫耳；遭逢亂世，挾柔暗之主，嗜财貪勢，樹怨叢诟，昏蔽瞀眩，甘心禍敗，非能有劫制奸雄、牢籠材智之術也。
故林甫能制祿山，而馬、阮不能駕四鎮；秦桧能和金人，而馬、阮不能弭天讨。
即其同文之黨、黨人之碑，彼能生殺惟己，而此不能治一黃澍，反令馳檄入讨也。
及夫内寇外警，烽火日逼，三尺童子亦知亡在旦夕；而廟堂猶洩洩焉，賞功拜爵，晏然自娛，至魚爛土崩、身家俱殒而後已。
承胤、吉翔愈鄙下不足言。
悲夫！彼固庸奴也，而親之、信之以國事委之者，又何人哉？然則後之小人，固李、秦之徒所不屑與之為伍者也。
