卷十七
關燈
小
中
大
何，清帥張天祿自徽州出攻；方明不能禦，棄王走浙東。
鎮江人潘文煥匿王于茅山民舍，久之，其部曲喜正之鎮江買弓，事覺；有司捕正雜治之，遂得王，王遇害。
事連文煥，文煥見正嚼齒罵曰：吾死何足惜？吾王一日尚在，人心一日未散，鼠子乃壞我大事。
奮起批其頰。
其子哭，文煥曰：我死忠、汝死孝，傳之天下後世義土頌述焉。
不然，我老氓也，誰複知之？至金陵，洪承疇欲屈之，不可；被殺，一女亦不食死。
其明年，方明回之長興，有疑其為諜者，執至防将郭虎所；一小卒識之，指曰：此方明也。
遂斬之。
象觀之入太湖也，與葛麟、王期升合，有衆二萬，奉通城王盛澄居長興。
八月二十八日，大戰于小湄，葛麟死，大兵蹙之。
象觀知事不成，起拜其衆曰：我兄弟受國恩厚，無以報稱，空煩空等，死有餘愧。
自投于湖。
有小卒泣而掖之出，象觀曰：愛我不如成我義也。
複自沉而死。
陳坦公、總兵毛重恭俱戰死。
葛麟，字蒼公，丹陽人；與象觀同舉于鄉。
生有膂力，貌類武夫，能開數石弓。
弘光立，巡撫祁彪佳薦其才勇，授中書舍人，與鄭鴻逵協守京口。
上便宜十二事，又請練兵江北；皆不報。
京口破，不至家而走海上；同總兵吳志葵起兵，複清浦。
志葵敗見擒，潰卒無所歸，推麟為帥；麟乃引舟入太湖。
是時，職方郎中王期升起兵西山，奉通城王；麟乃與期升合。
未幾，盧象觀亦至，軍遂盛。
期升貪，不能軍，以兵威肆掠鄰境而已；民苦其暴，引大兵焚期升舟。
期升遁，象觀危甚；麟望見大火，率三舟沖之。
軍吏曰：衆寡不敵，勿陷死地。
麟曰：臨難不救，同盟之謂何？手持長矛力戰，舟帥遇者皆披靡，連殪六、七十人于水。
大兵素知其名，及戰，群指目之；噪曰：長而肥者，葛帥也。
萬箭注之而發，揮矛如風，矢不能害；乃擲炬其舟，舟焚，麟赴水死。
無錫人顧杲，以起兵未遂，先為人所殺，尤可惜。
杲字子芳，端文公憲成之孫。
為人粗豪尚氣，以名節自任。
端文講學東林書院，清流多偕之；由是東林遂為黨魁，皆引端文自重。
而杲為其宗子，故雖未仕而名甚高。
阮大铖既廢居金陵，思結納後進以延譽；乃蓄名讴，制新聲，日置酒高會，士雅遊者多歸之。
禮吏主事周鏕惡之曰：此亂萌也。
因草檄名曰「南都防亂」，引諸名土以排之，而難于為首者。
杲曰：舍我豈誰？大铖意大阻，恨甚。
及大铖得志，杲猶無顧忌；為萬言書名曰「号忠」，上于當事。
祁彪佳撫吳，嘉其義，為築禮賢館招之，保護之甚至。
大铖乃募人劾之，有徐丞者應募。
土英即拟旨逮問，而副都禦史鄒之麟與杲有連，稽其駕帖；不旬日而國亡，事得解。
大兵抵常州，知縣林飾遁，邑人王如玉、顧君起獻降冊；杲方起兵以應江上，遇之沙山，杲怒，命所部執之。
兩人大呼曰：此賊兵也。
是時，沙山人團練以禦盜，不知其為杲也。
信之，群起執杲。
杲無以自明，乃曰：願誅如玉、君起而後死。
沙山人聽之。
于是被害。
既而審知為杲，則大悔，立祠祀焉。
有巢之良者，常州舉人，字伯貞；知曹州，歸裡。
乙酉從軍于孟河，兵敗，父子俱殁。
吳易、孫兆奎等 陸世鑰，字兆魚，以财雄于陳湖；會國變，散财募士，保障鄉裡。
湖傍諸生沈自征，輕财任俠，亦知天下有變，造魚船千艘于湖。
自征死，其弟中書舍人自炳收其船以集兵。
主事吳易乃因之以起。
易字曰生，吳江人。
崇祯癸未進士，不谒選而歸。
弘光立，谒史可法于揚州；可法奇其才，奏授職方司主事，參軍淮上。
乙酉，奉檄督饷，未複命而南京不守。
六月，大兵徇吳江，縣丞朱國佐以城降；有諸生吳鑒者，字子儀，欲起兵誅之。
會黃蜚兵至吳（無？）錫，鑒大喜，徒手入縣庭罵國佐。
國佐執送蘇州，州守詢其餘黨；抗聲曰：孔子、孟子、張睢陽、顔平原皆是也；何問為？殺于胥門。
易聞而憐之，起兵擒國佐，授其父汝延，令殺以祭鑒。
于是舉人孫兆奎、諸生華京、吳旦等皆募兵至，以水師千餘人屯長白蕩，出沒五湖、三泖間，多所殺傷。
大兵之初至也，未習水戰。
易使部卒習水師者，雜農民散處湖畔；大兵掠民舟以濟，劫人操之前，散處者來操其舟，棹至中流，猝入水鑿沉之，溺死者無算。
是時，部郎王朝升、吳景亶奉通城王起兵西山，克長興而居之；然兵不及易之衆，故皆依易以為助。
浙東授易兵部尚書，封長興伯；閩亦授兵部侍郎兼副都禦史、忠義伯。
八月，總兵吳勝兆以舟師至，既敗葛麟、象觀等軍，引兵追易。
二十四日出戰塘口，獲敵舟二十；次日大雨，不設備，為大兵所襲，大敗；易孑身走，父承緒、妻沈氏及女皆溺死，一軍盡覆。
華京先驅妻子入水，格殺數人；卒繼至，手與搏戰，相持溺死。
自炳與其弟自駒及趙汝珪、吳旦等皆戰死。
自炳字君晦，自駒字君牧，汝珪字子玉，旦字爾赤，京字壯與，皆諸生中之有志行、知名于時者也。
兆奎兵敗将走，念易妻子在軍中，恐被辱，視其赴水然後行；遂為追兵所獲。
至江甯，見總督洪承疇，大言曰：先帝時有一洪承疇，督師敗績，自死封疆，先帝親祭而哭之。
今又一洪承疇，一人耶？兩人耶？承疇曰：汝毋問兩人、一人也，汝自為一人事耳。
驅出斬之。
時義旅四起，多肆劫掠。
惟世鑰毀其家以集衆，禁部下不得妄掠一錢，犯者必死；故其軍獨靜。
後知事不成，為僧去。
明年春，吳江人周瑞複起兵，屯長白蕩。
江副将讨之而敗，八百人皆死；軍聲複振，遂迎易入城。
其秋，易至嘉善，與倪曼青合營，集飲友人孫璋家；偵者知之，引大兵猝至，易與曼青并見執，殺于杭州草橋門，孫璋父子亦死。
易部将茹文略，餘姚人，字振先；骁勇善戰，少從軍長興，為千夫長。
浙西既降，文略遂攜壯土十餘人入太湖，從徐雲龍破長興，戰屢有功。
雲龍死，乃歸易。
易優禮之，奏授總兵，每持長矛陷陣。
易八月之敗，文略手刃數十人，身亦被十餘創，血盡而仆；兵猶疑其佯死，數刃之。
大兵去，稍蘇，捧其首而走。
之浔溪，休于野廟；廟祝見而識之曰：子非茹某耶？持之而泣。
傅以良藥，百日始愈。
間行至長興，訪母、妻、子皆遇害矣。
丙戌正月，又從軍于麻湖；與大軍力戰，所殺過當，援絕而亡。
其将周志韬突圍出，收餘衆自保；魯王遙授參将。
明年夏，兵敗赴水死。
李總兵、任源邃、吳福之、徐安遠 其與易同起兵太湖者，有李總兵，失其邑裡、名字；而諸生任源邃、吳福之、徐安遠等皆附焉。
源邃深沉，有大略；見所在起兵，因往來諸寨，求可與共成事者，皆不稱意。
喟然歎曰：天下事遂無可為乎？我視諸軍皆兒戲耳。
家居久之。
福之起兵，約與之就李氏于青城栅。
福之字介公，閩中禮部尚書锺巒子也。
锺巒在閩，時時以書誡其子，毋負忠義。
至是，與李合軍，與大兵數戰。
李氏兵潰自刎，源邃被執至溧陽。
當事命之跪，源邃曰：若非明臣耶？見我不愧死，而尚欲屈我耶？當事曰：子年尚少，盍少待諸！源邃曰：汝惟有待，至此；餘何待？遂死。
福之自書其衣曰：我生不辰，遭此兵燹；從李觐王，冐險不避。
血戰三月，誓死不二；再舉不克，全軍失利。
公既成仁，吾亦取義；不揣小子，敢附此意。
投湖死。
安遠字世修，武進人；兵敗被擒，不屈見殺。
妻楊氏、妾蕙香皆死之。
金有鑒、徐昌明 通城王之起兵也，長興人金有鑒奉之。
有鑒字改玉；有勇力，王以為總兵。
六月，率許升、沈磊、沈土弘、金豔色等破湖州。
八月，援盛澄于太湖。
二州無備，大兵複據之。
有鑒屯兵大雲寺，嘉興諸生徐昌明、吏員王土麟引兵會之；再取長興，土麟戰死。
十月，有鑒敗于呂山。
王遣金拱宇、毛蜚卿等率二千奪長興，不克；又遣總兵賈應龍、楊象觀、吳永昌、參将金筠鹿等率兵千餘助之，敗回梅溪。
聞王弟盛漋被圍于合村，有鑒援之，身中二矢。
收健卒數十人，間行走宜興，與岑元泰保鳳州寨。
十二月，大兵至山寨，大敗之；再戰，又敗之。
四年正月，複攻長興，有鑒、元泰俱陷陣死。
昌明字闇如，本與象觀同奉瑞昌王；王署為監紀推官。
王敗，奔西川嶺，與有鑒合軍；死于長興西門。
謝球、趙初浣、司石盤、缪鼎吉 其餘所在蜂起者，溧陽則諸生謝球，泾縣則兵部郎中尹民興、諸生趙初浣，鹽城則司石盤，廣德則太學吳源長、吳如臯，興化則諸生張名聖等十四人；而缪鼎吉兄弟最有戰功。
至英、霍之間，義寨相望，不可勝數者。
謝球，字石攻，兵備道鼎新子也。
既起兵，土卒欲取饷于民間，球不許而散。
九月被執，使人輸資；球曰：吾大明諸生，豈以貨活哉？至溧陽，殺之。
趙初浣，字雪度，與尹民興等守泾縣。
大兵敗之，久乃克；民興遁入福建，而初浣見殺，遂屠其城。
司石盤與酆都司同起鹽城，兵敗，執至淮安；見北撫，不跪。
都司欲脫之曰：此吾劫之為書記者。
石盤大呼曰：公言何謬？吾實首事。
下獄六十餘日，痛飲狂歌；臨刑，大罵而死。
吳源長起兵梭山，與裘君量等攻廣德，破之，至湖州而散。
而其時溧陽副将錢德華起兵遙奉瑞昌王者，亦戰敗，俱殺于對埠。
缪鼎吉與其弟鼎言俱有膂力，車場鹽丁也。
乙酉秋，淮人王翹林等奉新昌王宗室起兵克鹽城、興化，鼎吉、鼎言應之，殺官兵數百人。
防禦稍疏，騎兵猝至，鼎吉持長矛連刺騎兵十餘人，叢箭而死。
鼎言仍集衆攻城，屢有斬獲，沖其營不動；鼎言轉戰不息，饑不得食，遂被擒。
帥愛其勇，欲降之；不屈，乃殺之。
東浙俱贈參将。
其餘十四人亦皆死。
馮弘圖、周損等 史可法之守揚州也，人訛言不死；戊子春，廬州人馮弘圖因之号召人衆，遠近以為信，多應之者。
攻英山、霍山、六安，皆下之；已而敗殁。
無為州吳光宇、巢縣葉士章，皆以内應見殺。
自是，英、霍之間，各建義寨共四十有八，周損、傅夢弼、傅謙之、桂蟾、義堂和尚、侯應龍、王鼎之屬。
周損，麻城人；崇祯癸未進士，授饒州推官，行取禦史。
大兵入江西，損走福建，隆武授兵部尚書。
閩敗，損歸麻城，與其侄周羽儀起兵；石城王朱統锜在飛旗寨，乃率潰卒數百人、馬數十匹歸之。
夢弼者，以貴州選貢授泗州教谕，獻禦寇策有功，升鳳陽周知，遷安慶知府。
及安慶破，出走潛山，踞皖澗寨。
謙之者，故潛山典史。
桂蟾者，鄱陽諸生；嘗起義，從淮上。
義堂和尚者，故公安貢生，國變為僧。
至是，皆歸統锜。
其後，統锜敗，諸人皆見執。
霍山人侯應龍與張國容、楊國土等有兵萬人，佩義勝将軍印，與王■〈火鼎〉合兵攻霍山不克，退保舒城□山間。
己醜，自劉家園出攻獅子寨及南關，克之；營管家渡，又移将軍寨。
正月，寨破，俘至江甯，不屈膝，死之。
王■〈火鼎〉字定安，羅田舉人也；知洧川縣，歸裡。
乙酉，與曹胤昌起兵。
戊子，破廬州，不守；轉戰蕲、黃間，屢有斬獲。
己醜，粵中進兵部尚書，總督□陽。
庚寅二月，戰于潛山、太湖間；兵敗，死于江甯。
周宗彜、俞元良、姚志卓 大兵之下浙江也，傳檄而定；兵不血刃，郡縣皆置官吏矣。
閏六月，薙發令下。
嘉興民不從，不期而會者數千人，相與殺秀水令胡之臣，閉門拒守；而推翰林屠象美主兵。
鎮江人潘文煥匿王于茅山民舍，久之，其部曲喜正之鎮江買弓，事覺；有司捕正雜治之，遂得王，王遇害。
事連文煥，文煥見正嚼齒罵曰：吾死何足惜？吾王一日尚在，人心一日未散，鼠子乃壞我大事。
奮起批其頰。
其子哭，文煥曰：我死忠、汝死孝，傳之天下後世義土頌述焉。
不然，我老氓也，誰複知之？至金陵，洪承疇欲屈之，不可；被殺，一女亦不食死。
其明年，方明回之長興，有疑其為諜者，執至防将郭虎所；一小卒識之，指曰：此方明也。
遂斬之。
象觀之入太湖也，與葛麟、王期升合，有衆二萬，奉通城王盛澄居長興。
八月二十八日，大戰于小湄，葛麟死，大兵蹙之。
象觀知事不成，起拜其衆曰：我兄弟受國恩厚，無以報稱，空煩空等，死有餘愧。
自投于湖。
有小卒泣而掖之出，象觀曰：愛我不如成我義也。
複自沉而死。
陳坦公、總兵毛重恭俱戰死。
葛麟，字蒼公，丹陽人；與象觀同舉于鄉。
生有膂力，貌類武夫，能開數石弓。
弘光立，巡撫祁彪佳薦其才勇，授中書舍人，與鄭鴻逵協守京口。
上便宜十二事，又請練兵江北；皆不報。
京口破，不至家而走海上；同總兵吳志葵起兵，複清浦。
志葵敗見擒，潰卒無所歸，推麟為帥；麟乃引舟入太湖。
是時，職方郎中王期升起兵西山，奉通城王；麟乃與期升合。
未幾，盧象觀亦至，軍遂盛。
期升貪，不能軍，以兵威肆掠鄰境而已；民苦其暴，引大兵焚期升舟。
期升遁，象觀危甚；麟望見大火，率三舟沖之。
軍吏曰：衆寡不敵，勿陷死地。
麟曰：臨難不救，同盟之謂何？手持長矛力戰，舟帥遇者皆披靡，連殪六、七十人于水。
大兵素知其名，及戰，群指目之；噪曰：長而肥者，葛帥也。
萬箭注之而發，揮矛如風，矢不能害；乃擲炬其舟，舟焚，麟赴水死。
無錫人顧杲，以起兵未遂，先為人所殺，尤可惜。
杲字子芳，端文公憲成之孫。
為人粗豪尚氣，以名節自任。
端文講學東林書院，清流多偕之；由是東林遂為黨魁，皆引端文自重。
而杲為其宗子，故雖未仕而名甚高。
阮大铖既廢居金陵，思結納後進以延譽；乃蓄名讴，制新聲，日置酒高會，士雅遊者多歸之。
禮吏主事周鏕惡之曰：此亂萌也。
因草檄名曰「南都防亂」，引諸名土以排之，而難于為首者。
杲曰：舍我豈誰？大铖意大阻，恨甚。
及大铖得志，杲猶無顧忌；為萬言書名曰「号忠」，上于當事。
祁彪佳撫吳，嘉其義，為築禮賢館招之，保護之甚至。
大铖乃募人劾之，有徐丞者應募。
土英即拟旨逮問，而副都禦史鄒之麟與杲有連，稽其駕帖；不旬日而國亡，事得解。
大兵抵常州，知縣林飾遁，邑人王如玉、顧君起獻降冊；杲方起兵以應江上，遇之沙山，杲怒，命所部執之。
兩人大呼曰：此賊兵也。
是時，沙山人團練以禦盜，不知其為杲也。
信之，群起執杲。
杲無以自明，乃曰：願誅如玉、君起而後死。
沙山人聽之。
于是被害。
既而審知為杲，則大悔，立祠祀焉。
有巢之良者，常州舉人，字伯貞；知曹州，歸裡。
乙酉從軍于孟河，兵敗，父子俱殁。
吳易、孫兆奎等 陸世鑰，字兆魚，以财雄于陳湖；會國變，散财募士，保障鄉裡。
湖傍諸生沈自征，輕财任俠，亦知天下有變，造魚船千艘于湖。
自征死，其弟中書舍人自炳收其船以集兵。
主事吳易乃因之以起。
易字曰生，吳江人。
崇祯癸未進士，不谒選而歸。
弘光立，谒史可法于揚州；可法奇其才，奏授職方司主事，參軍淮上。
乙酉，奉檄督饷，未複命而南京不守。
六月，大兵徇吳江，縣丞朱國佐以城降；有諸生吳鑒者，字子儀，欲起兵誅之。
會黃蜚兵至吳（無？）錫，鑒大喜，徒手入縣庭罵國佐。
國佐執送蘇州，州守詢其餘黨；抗聲曰：孔子、孟子、張睢陽、顔平原皆是也；何問為？殺于胥門。
易聞而憐之，起兵擒國佐，授其父汝延，令殺以祭鑒。
于是舉人孫兆奎、諸生華京、吳旦等皆募兵至，以水師千餘人屯長白蕩，出沒五湖、三泖間，多所殺傷。
大兵之初至也，未習水戰。
易使部卒習水師者，雜農民散處湖畔；大兵掠民舟以濟，劫人操之前，散處者來操其舟，棹至中流，猝入水鑿沉之，溺死者無算。
是時，部郎王朝升、吳景亶奉通城王起兵西山，克長興而居之；然兵不及易之衆，故皆依易以為助。
浙東授易兵部尚書，封長興伯；閩亦授兵部侍郎兼副都禦史、忠義伯。
八月，總兵吳勝兆以舟師至，既敗葛麟、象觀等軍，引兵追易。
二十四日出戰塘口，獲敵舟二十；次日大雨，不設備，為大兵所襲，大敗；易孑身走，父承緒、妻沈氏及女皆溺死，一軍盡覆。
華京先驅妻子入水，格殺數人；卒繼至，手與搏戰，相持溺死。
自炳與其弟自駒及趙汝珪、吳旦等皆戰死。
自炳字君晦，自駒字君牧，汝珪字子玉，旦字爾赤，京字壯與，皆諸生中之有志行、知名于時者也。
兆奎兵敗将走，念易妻子在軍中，恐被辱，視其赴水然後行；遂為追兵所獲。
至江甯，見總督洪承疇，大言曰：先帝時有一洪承疇，督師敗績，自死封疆，先帝親祭而哭之。
今又一洪承疇，一人耶？兩人耶？承疇曰：汝毋問兩人、一人也，汝自為一人事耳。
驅出斬之。
時義旅四起，多肆劫掠。
惟世鑰毀其家以集衆，禁部下不得妄掠一錢，犯者必死；故其軍獨靜。
後知事不成，為僧去。
明年春，吳江人周瑞複起兵，屯長白蕩。
江副将讨之而敗，八百人皆死；軍聲複振，遂迎易入城。
其秋，易至嘉善，與倪曼青合營，集飲友人孫璋家；偵者知之，引大兵猝至，易與曼青并見執，殺于杭州草橋門，孫璋父子亦死。
易部将茹文略，餘姚人，字振先；骁勇善戰，少從軍長興，為千夫長。
浙西既降，文略遂攜壯土十餘人入太湖，從徐雲龍破長興，戰屢有功。
雲龍死，乃歸易。
易優禮之，奏授總兵，每持長矛陷陣。
易八月之敗，文略手刃數十人，身亦被十餘創，血盡而仆；兵猶疑其佯死，數刃之。
大兵去，稍蘇，捧其首而走。
之浔溪，休于野廟；廟祝見而識之曰：子非茹某耶？持之而泣。
傅以良藥，百日始愈。
間行至長興，訪母、妻、子皆遇害矣。
丙戌正月，又從軍于麻湖；與大軍力戰，所殺過當，援絕而亡。
其将周志韬突圍出，收餘衆自保；魯王遙授參将。
明年夏，兵敗赴水死。
李總兵、任源邃、吳福之、徐安遠 其與易同起兵太湖者，有李總兵，失其邑裡、名字；而諸生任源邃、吳福之、徐安遠等皆附焉。
源邃深沉，有大略；見所在起兵，因往來諸寨，求可與共成事者，皆不稱意。
喟然歎曰：天下事遂無可為乎？我視諸軍皆兒戲耳。
家居久之。
福之起兵，約與之就李氏于青城栅。
福之字介公，閩中禮部尚書锺巒子也。
锺巒在閩，時時以書誡其子，毋負忠義。
至是，與李合軍，與大兵數戰。
李氏兵潰自刎，源邃被執至溧陽。
當事命之跪，源邃曰：若非明臣耶？見我不愧死，而尚欲屈我耶？當事曰：子年尚少，盍少待諸！源邃曰：汝惟有待，至此；餘何待？遂死。
福之自書其衣曰：我生不辰，遭此兵燹；從李觐王，冐險不避。
血戰三月，誓死不二；再舉不克，全軍失利。
公既成仁，吾亦取義；不揣小子，敢附此意。
投湖死。
安遠字世修，武進人；兵敗被擒，不屈見殺。
妻楊氏、妾蕙香皆死之。
金有鑒、徐昌明 通城王之起兵也，長興人金有鑒奉之。
有鑒字改玉；有勇力，王以為總兵。
六月，率許升、沈磊、沈土弘、金豔色等破湖州。
八月，援盛澄于太湖。
二州無備，大兵複據之。
有鑒屯兵大雲寺，嘉興諸生徐昌明、吏員王土麟引兵會之；再取長興，土麟戰死。
十月，有鑒敗于呂山。
王遣金拱宇、毛蜚卿等率二千奪長興，不克；又遣總兵賈應龍、楊象觀、吳永昌、參将金筠鹿等率兵千餘助之，敗回梅溪。
聞王弟盛漋被圍于合村，有鑒援之，身中二矢。
收健卒數十人，間行走宜興，與岑元泰保鳳州寨。
十二月，大兵至山寨，大敗之；再戰，又敗之。
四年正月，複攻長興，有鑒、元泰俱陷陣死。
昌明字闇如，本與象觀同奉瑞昌王；王署為監紀推官。
王敗，奔西川嶺，與有鑒合軍；死于長興西門。
謝球、趙初浣、司石盤、缪鼎吉 其餘所在蜂起者，溧陽則諸生謝球，泾縣則兵部郎中尹民興、諸生趙初浣，鹽城則司石盤，廣德則太學吳源長、吳如臯，興化則諸生張名聖等十四人；而缪鼎吉兄弟最有戰功。
至英、霍之間，義寨相望，不可勝數者。
謝球，字石攻，兵備道鼎新子也。
既起兵，土卒欲取饷于民間，球不許而散。
九月被執，使人輸資；球曰：吾大明諸生，豈以貨活哉？至溧陽，殺之。
趙初浣，字雪度，與尹民興等守泾縣。
大兵敗之，久乃克；民興遁入福建，而初浣見殺，遂屠其城。
司石盤與酆都司同起鹽城，兵敗，執至淮安；見北撫，不跪。
都司欲脫之曰：此吾劫之為書記者。
石盤大呼曰：公言何謬？吾實首事。
下獄六十餘日，痛飲狂歌；臨刑，大罵而死。
吳源長起兵梭山，與裘君量等攻廣德，破之，至湖州而散。
而其時溧陽副将錢德華起兵遙奉瑞昌王者，亦戰敗，俱殺于對埠。
缪鼎吉與其弟鼎言俱有膂力，車場鹽丁也。
乙酉秋，淮人王翹林等奉新昌王宗室起兵克鹽城、興化，鼎吉、鼎言應之，殺官兵數百人。
防禦稍疏，騎兵猝至，鼎吉持長矛連刺騎兵十餘人，叢箭而死。
鼎言仍集衆攻城，屢有斬獲，沖其營不動；鼎言轉戰不息，饑不得食，遂被擒。
帥愛其勇，欲降之；不屈，乃殺之。
東浙俱贈參将。
其餘十四人亦皆死。
馮弘圖、周損等 史可法之守揚州也，人訛言不死；戊子春，廬州人馮弘圖因之号召人衆，遠近以為信，多應之者。
攻英山、霍山、六安，皆下之；已而敗殁。
無為州吳光宇、巢縣葉士章，皆以内應見殺。
自是，英、霍之間，各建義寨共四十有八，周損、傅夢弼、傅謙之、桂蟾、義堂和尚、侯應龍、王鼎之屬。
周損，麻城人；崇祯癸未進士，授饒州推官，行取禦史。
大兵入江西，損走福建，隆武授兵部尚書。
閩敗，損歸麻城，與其侄周羽儀起兵；石城王朱統锜在飛旗寨，乃率潰卒數百人、馬數十匹歸之。
夢弼者，以貴州選貢授泗州教谕，獻禦寇策有功，升鳳陽周知，遷安慶知府。
及安慶破，出走潛山，踞皖澗寨。
謙之者，故潛山典史。
桂蟾者，鄱陽諸生；嘗起義，從淮上。
義堂和尚者，故公安貢生，國變為僧。
至是，皆歸統锜。
其後，統锜敗，諸人皆見執。
霍山人侯應龍與張國容、楊國土等有兵萬人，佩義勝将軍印，與王■〈火鼎〉合兵攻霍山不克，退保舒城□山間。
己醜，自劉家園出攻獅子寨及南關，克之；營管家渡，又移将軍寨。
正月，寨破，俘至江甯，不屈膝，死之。
王■〈火鼎〉字定安，羅田舉人也；知洧川縣，歸裡。
乙酉，與曹胤昌起兵。
戊子，破廬州，不守；轉戰蕲、黃間，屢有斬獲。
己醜，粵中進兵部尚書，總督□陽。
庚寅二月，戰于潛山、太湖間；兵敗，死于江甯。
周宗彜、俞元良、姚志卓 大兵之下浙江也，傳檄而定；兵不血刃，郡縣皆置官吏矣。
閏六月，薙發令下。
嘉興民不從，不期而會者數千人，相與殺秀水令胡之臣，閉門拒守；而推翰林屠象美主兵。
