台灣關系文獻集零十六
關燈
小
中
大
台陽集
台陽集唐贊衮
光緒十七年，奉調渡台，權台澎道兼按司篆，于七月二十二日履任；旋補台南府知府：在台将及四載矣。
竊思紅毛辟地，赤嵌營城；自建行省，如适樂土。
三千界外，白浮吉貝之花；九十峰前，紅醉槟榔之酒。
聽羊更于老衢之嶺，浪靜佛郎；行蟒甲于中港之溪，琛輸呂宋。
頭纏蒼艾，算好貓久已歸心；腰束綠筠，達戈紋因而下拜。
嘓辘都盧之語，女盡「膩新」；咮■〈口離〉合沓之流，男曰「麻達」。
抹坤四面，東鄰雞距之夷；連艮千重，西接龜鄉之霧：既番夷之雜處，複山海之交沖。
電光爍爍，線竿星羅；雷聲辚辚，車輪火激。
宏規具舉，政務殷繁：不敢以征猺苦民力，不敢以斂稅猺民膏；赈饑黎而平粜，擒渠寇而清野；泯鼠雀之紛争，期鷹鹯之必逐；分壤而定上下則，課士而饬上下庠。
每當簿書紛叢、人事倥偬，而判牍之舍，便築吟窩；放衙之鼓，時雜銅缽。
海外之蠻花犵草，收貯奚囊；嶺頭之煙瘴火雲，呵成墨汁。
無何，鼍吼鲸呿，狺吠鸱張。
風嗥雨嘯，日慘慘兮鬼氣昏；波谲雲詭，塵莽莽兮人心幻。
迄倭寇之突犯，複僞王之潛逃：徙蓬島為桑田，藐滄瀛如杯水。
補元虛賦中之語，悲咽寒濤；讀東坡海外之文，凄拊瓦缶：都所作為「台陽集」。
台道署東有澄台，可以觀海。
自夏徂秋，飓風屢作，驚濤湓湧，雷響電焯，擊于鲲身，厥聲迥薄。
登斯台也，隆然震耳，莫不錯愕；賦此 我登澄台望滄海，參錯島嶼如杯罂；須臾旸谷光氣吐，五色變怪不可名。
洪濤洶湧九鼎沸，蛟蜃狀匿魚龍驚；狂風喧豗簸巨浪，雪山千仞天際橫。
崩騰蕩沃震雷鼓，鱗鬣磨碎鵬與鲸；舉桮吸海傾玉液，聊學秦王求長生。
何時仙飛複羽化，直跨三島梯青冥！ 台灣道署有旸懷園，擅亭池竹石之勝；偶煮茗靜坐，得詩一截 小池疊石作屏風，活水烹茶樂意融；翠竹數竿當檻出，清香猶挹露華濃。
沈吉田中丞挽詩 公諱應奎，号吉田；浙之平湖縣人。
官台灣布政使，護理台撫；台地改設行省，公擘畫宣勤，勞勳最着。
乙亥秋，蒙奏調贊衮權台灣道、補台南府，謂不才可大用；而夙與公初無一面交，辱公知遇，令人心感。
其時，公以疾終于籍。
爰成截句，以當「薤露」。
知己之恩，此生無以為報，痛哉！ 蠻風催送出山雲，莽莽烽煙蔽夕曛；偷渡中流狂擊楫，投艱曆險懋勳勤（十年法夷構釁，台海戒嚴；公奉召赴台，乘漁舟冒險渡海）。
台畺坐鎮挽狂瀾，隻為蒼生起謝安（公罣吏議回籍，嗣劉省三爵帥奏調赴台）；善後功成皆創始，籌樓筆瘁寸心丹（台設行省、善後章程，皆公手訂）。
「餞序」曾牽别緒綿（公展觐去台，贊衮曾撰「餞序」一篇，辱公佳賞），翩然笙鶴返瑤天；公從海上朝天去，竟作蓬萊上界仙。
持躬玉立壁千尋，締造經營矢荩忱；海上甘棠無恙在，碑镌遺愛淚痕深（公在台惠政甚多，至今台民猶稱頌不置）！ 捧檄分巡始識荊，人從疏闊見情真；世間信有賢梁、孟，圖報無方百感生（十七年，公接眷赴台；并荷公夫人由浙約内子同行，特派「駕時」輪舟送至台南。
情誼周摯，誠可感也）！ 名場知己久難逢，況是橫流宦海中；我撫牙琴成一恸，涓埃何以答明公！ 餘于署之西偏葺一舍以為藏書之所，顔曰「芸香室」 玉軸牙簽連屋梁，銀魚走避芸葉香；缥褫骈溢富官舍，手書排目如墨莊。
官衙鼎鼎厭梁内，我生願飽書中粟；百城未足抵萬卷，汲古心殷曰不足。
台俗富而悍，■〈亻寒〉而不文。
餘葺橫舍，召生徒月必以試，巾卷盈廷。
儲金錢 若幹為母，入其子為書院費。
複選刻「海東課藝」，藉開文教風氣。
由是荒陬僻陋，多文學之士矣。
海邦玉尺費裁量，紙價居然貴洛陽；漫诩門前桃李盛，天教栽植到遐方。
燦爛江郎五色毫，亦多才思湧雲濤；琴堂此日開珊網，海底明珠不用韬。
偕施雲舫、許蘊伯遊竹西寺 曲徑入幽邃，鐘魚寂不聞；一亭寒抱石，萬竹綠攙雲。
蓬壁題詩富，蘭言入座芬。
野花披錦帔，誰覓五妃墳（近五妃廟）！ 台南城外有開化寺，甚幽靜；遊畢，題壁一詩 幽雲遮野墅，飛雨過滄溟；傑閣幾人倚，晚濤同佛聽。
煙蒸海氣白，風閃寺镫青。
願遂南飛鶴，高吟入杳冥。
勸農 莫笑宮袍漬薄埃，良辰吏亦執鞭來；他年無爽躬耕約，煙雨春犁已慣推。
台灣道體制甚崇，有巡捕戈什标兵；每逢開印、封印，兵隊站圍，俨然海 外封疆也 峨峨戈什亦彯纓，兵衛分屯列隊新；赢得旁人時戲語，俨然海外一疆臣。
鄭拔甫參戎（名超英）親饷大鲢魚雙尾，賦謝 亭午問晨炊，官蓋何紛擾？君忽饷雙魚，青青幂蒲蓼。
持以佐卯杯，鮮烹海外少；匆酬尺素書，并賀飛騰早（時餘委緝巨盜鄭尚有功，詳請奏保升階）。
台南鹽政歸台道督辦，而積弊甚深，皆由委員少廉潔者；殊可慨也 牢盆習以疲，國課日以竭；況有儇薄徒，罔利窮杪忽。
鼠竊術詭憸，狼吞賄幹沒；流極将何窮，黯思豎毛發！ 陳子嶽司馬（名土梯）自澎湖饋白鸠四翼，賦謝（并序） 鸠産于澎，神貌清潔，聲能應更；洵羽族之佳種也。
惟绁乎籠樊，睹其毰毸拘囚之狀，似類 餘者。
因成短詠，以寫幽襟；鳥如有知，能弗引吭振羽一和予耶！ 白鸠出綠波，澎島遺書劄；短尾紋斒斓，圓吭語啁哳。
羽翮帶雪飄，盤沙日澡刷；穿笯不住啼，休喚泥滑滑！ 延平王祠 明末延平郡王賜姓鄭成功者，福建泉州府南安縣人。
少服儒冠，長遭國恤；感時仗節，移孝作忠。
顧寰宇難容洛邑之頑民，而滄溟獨辟田橫之别島；奉故主正朔，墾荒裔山川。
傳至子孫，納土内屬；維我國家宥過錄忠，載在史宬。
厥後陰陽水旱之沴，時聞籲嗟祈禱之聲；肸螀所通，神應如答。
而民間私祭，僅附叢祠；身後易名，未邀盛典。
同治十三年，始經沈文肅公奏請，準予追谥、建祠，列之祀典。
餘于春祭詣谒，率成一詩。
長松盤空瘦蛟舞，敗葉飒飒如秋雨；紅牆一角暮雲平，鄭王祠宇昭千古。
聖代褒封祀典崇，鼎新廟貌極穹窿；易名「忠節」輝青史，俎豆春秋拜下風。
太息前朝丁季造，隻身欲挽狂瀾倒；雄心雖說效扶餘，比似田橫栖海島！焚罷藍衫換戰衣，鲸魚到處碧波飛；滇南猶有嗣君在，閩事無成涕幾揮！廈、金兩嶼全師抗，舳舻千裡謀北向；三軍齊唱「望江南」，未許香焚孝陵上！九臯航海往來頻，正朔猶存天佑春；退步洪荒開世界，天心亦似愛孤臣。
相從文武多俊傑，餘生草裡苌宏血；近日揮戈恨未能，幕府西台淚凄咽！由來烈母有奇兒，庭下寒梅挺古姿；可惜将星旋告霣，渡河宗澤恨終垂！大廈已傾支不得，「長耳草雞」谶群識；竄身恥作陳宜中，力戰何殊李定國！古木荒涼噪暮鴉，寺稱「海會」幾年華；杜鵑血染王孫草，精衛冤含帝子花。
記室鱗鴻絕命詞，舍入苜蓿大哀賦；「零丁洋裡歎零丁」，吮毫欲續文山句。
人生忠孝本難全，移孝作忠可與權；瞿、張所處堪伯仲，文肅籲懇盡疏傳（沈文肅公折雲：『伏讀康熙三十九年聖祖仁皇帝诏曰：「鄭成功系明室遺臣，非朕之亂臣賊子。
敕遣官護送成功及子經兩柩歸葬安南，安置守冢，建祠祀之」。
聖人之言，久垂定論。
惟祠在南安，而台郡未蒙敕建；遺靈莫妥，民望徒殷。
至于賜谥褒忠，我朝恢廓之規，遠轶隆古；如瞿式耜、張同敞等俱以殉明捐軀，谥之「忠宣」、「忠烈」。
成功所處，尤為其難；較之瞿、張，奚啻伯仲』等語）。
同甫氣豪有健筆，楹聯宇字胸臆出；我今瞻拜薦馨香，采風簪毫紀其實。
辟地擎天偉績彰，葵傾私慕民難忘；怒濤猶作靈胥恨，多少詩人吊夕陽！ 蝶夢園 有李正青者，當明季之邅迍，念時■〈難，喜代隹〉而高蹈；離漳郡之家山，依台疆之洞壑。
門迎魁鬥之山，徑繞竹溪之寺。
遊塵嚣于海國，絕中朝蝶使之來；留勝躅于芳園，等海外蜉蝣之夢。
化莊周之蝶，韻事猶存；卧諸葛之龍，高風已邈。
法華寺裡，溯鄭王辟土之年；永康裡中，留陳子銘碑之句。
嗟乎！日月如梭，滄桑幾度；榮枯靡常，古今同慨！始知天地一夢區也、功名一夢況也。
臨風憑吊，撫景裴■〈袲，回代多〉；會其意旨，發為歌什。
門迎魁鬥美人鄉，寂寞園亭冷夕陽；一枕陶然誰喚覺，蘧蘧為蝶忽為莊！ 殘碑鬼物護山河，中有高人隐薜蘿；化蝶尋秋香入夢，感時花濺淚痕多！ 張月樓軍門督師剿番，喜得捷報，賦賀 番民構釁肆摧殘，聞道擒渠及歲闌；■〈自上辛下〉大豈容天網漏，恩深終負海波寬（生番，招撫不從）！春随露布風先到，月近籌樓夜不寒。
他日凱還歸振旅，長途日日望平安。
台道署西院植有夾竹桃一株，花甚豔；戲作一截 繁枝節節紅雲壓，位置不嫌庭宇狹；仙姝淺笑傍篔筜，桃花何與竹相狎！ 又韻夾竹桃一首 并頭疑是蓮與蘭，同根異幹相結歡；佳人、佳士成佳耦，碧桃璧合青琅玕。
家大人七十壽，全台文武制屏為壽；因取「天保九如」之意，作九言詩以酬之 因思古禮客為高堂壽，高堂拜受洗爵宜敬酬；天保摛詞媿乏瓊瑤報，願招紅友滿引香醪投。
稱觞演劇亦與民同樂（是日轅門外亦搭有戲台，因百姓皆懸镫結彩，藉酬之耳），台陽婦孺跻堂祝千秋。
國恩家慶人生固難得，如岡、如阜欣添海屋籌！ 台郡水多
竊思紅毛辟地，赤嵌營城；自建行省，如适樂土。
三千界外，白浮吉貝之花；九十峰前，紅醉槟榔之酒。
聽羊更于老衢之嶺，浪靜佛郎；行蟒甲于中港之溪，琛輸呂宋。
頭纏蒼艾，算好貓久已歸心；腰束綠筠，達戈紋因而下拜。
嘓辘都盧之語，女盡「膩新」；咮■〈口離〉合沓之流，男曰「麻達」。
抹坤四面，東鄰雞距之夷；連艮千重，西接龜鄉之霧：既番夷之雜處，複山海之交沖。
電光爍爍，線竿星羅；雷聲辚辚，車輪火激。
宏規具舉，政務殷繁：不敢以征猺苦民力，不敢以斂稅猺民膏；赈饑黎而平粜，擒渠寇而清野；泯鼠雀之紛争，期鷹鹯之必逐；分壤而定上下則，課士而饬上下庠。
每當簿書紛叢、人事倥偬，而判牍之舍，便築吟窩；放衙之鼓，時雜銅缽。
海外之蠻花犵草，收貯奚囊；嶺頭之煙瘴火雲，呵成墨汁。
無何，鼍吼鲸呿，狺吠鸱張。
風嗥雨嘯，日慘慘兮鬼氣昏；波谲雲詭，塵莽莽兮人心幻。
迄倭寇之突犯，複僞王之潛逃：徙蓬島為桑田，藐滄瀛如杯水。
補元虛賦中之語，悲咽寒濤；讀東坡海外之文，凄拊瓦缶：都所作為「台陽集」。
台道署東有澄台，可以觀海。
自夏徂秋，飓風屢作，驚濤湓湧，雷響電焯，擊于鲲身，厥聲迥薄。
登斯台也，隆然震耳，莫不錯愕；賦此 我登澄台望滄海，參錯島嶼如杯罂；須臾旸谷光氣吐，五色變怪不可名。
洪濤洶湧九鼎沸，蛟蜃狀匿魚龍驚；狂風喧豗簸巨浪，雪山千仞天際橫。
崩騰蕩沃震雷鼓，鱗鬣磨碎鵬與鲸；舉桮吸海傾玉液，聊學秦王求長生。
何時仙飛複羽化，直跨三島梯青冥！ 台灣道署有旸懷園，擅亭池竹石之勝；偶煮茗靜坐，得詩一截 小池疊石作屏風，活水烹茶樂意融；翠竹數竿當檻出，清香猶挹露華濃。
沈吉田中丞挽詩 公諱應奎，号吉田；浙之平湖縣人。
官台灣布政使，護理台撫；台地改設行省，公擘畫宣勤，勞勳最着。
乙亥秋，蒙奏調贊衮權台灣道、補台南府，謂不才可大用；而夙與公初無一面交，辱公知遇，令人心感。
其時，公以疾終于籍。
爰成截句，以當「薤露」。
知己之恩，此生無以為報，痛哉！ 蠻風催送出山雲，莽莽烽煙蔽夕曛；偷渡中流狂擊楫，投艱曆險懋勳勤（十年法夷構釁，台海戒嚴；公奉召赴台，乘漁舟冒險渡海）。
台畺坐鎮挽狂瀾，隻為蒼生起謝安（公罣吏議回籍，嗣劉省三爵帥奏調赴台）；善後功成皆創始，籌樓筆瘁寸心丹（台設行省、善後章程，皆公手訂）。
「餞序」曾牽别緒綿（公展觐去台，贊衮曾撰「餞序」一篇，辱公佳賞），翩然笙鶴返瑤天；公從海上朝天去，竟作蓬萊上界仙。
持躬玉立壁千尋，締造經營矢荩忱；海上甘棠無恙在，碑镌遺愛淚痕深（公在台惠政甚多，至今台民猶稱頌不置）！ 捧檄分巡始識荊，人從疏闊見情真；世間信有賢梁、孟，圖報無方百感生（十七年，公接眷赴台；并荷公夫人由浙約内子同行，特派「駕時」輪舟送至台南。
情誼周摯，誠可感也）！ 名場知己久難逢，況是橫流宦海中；我撫牙琴成一恸，涓埃何以答明公！ 餘于署之西偏葺一舍以為藏書之所，顔曰「芸香室」 玉軸牙簽連屋梁，銀魚走避芸葉香；缥褫骈溢富官舍，手書排目如墨莊。
官衙鼎鼎厭梁内，我生願飽書中粟；百城未足抵萬卷，汲古心殷曰不足。
台俗富而悍，■〈亻寒〉而不文。
餘葺橫舍，召生徒月必以試，巾卷盈廷。
儲金錢 若幹為母，入其子為書院費。
複選刻「海東課藝」，藉開文教風氣。
由是荒陬僻陋，多文學之士矣。
海邦玉尺費裁量，紙價居然貴洛陽；漫诩門前桃李盛，天教栽植到遐方。
燦爛江郎五色毫，亦多才思湧雲濤；琴堂此日開珊網，海底明珠不用韬。
偕施雲舫、許蘊伯遊竹西寺 曲徑入幽邃，鐘魚寂不聞；一亭寒抱石，萬竹綠攙雲。
蓬壁題詩富，蘭言入座芬。
野花披錦帔，誰覓五妃墳（近五妃廟）！ 台南城外有開化寺，甚幽靜；遊畢，題壁一詩 幽雲遮野墅，飛雨過滄溟；傑閣幾人倚，晚濤同佛聽。
煙蒸海氣白，風閃寺镫青。
願遂南飛鶴，高吟入杳冥。
勸農 莫笑宮袍漬薄埃，良辰吏亦執鞭來；他年無爽躬耕約，煙雨春犁已慣推。
台灣道體制甚崇，有巡捕戈什标兵；每逢開印、封印，兵隊站圍，俨然海 外封疆也 峨峨戈什亦彯纓，兵衛分屯列隊新；赢得旁人時戲語，俨然海外一疆臣。
鄭拔甫參戎（名超英）親饷大鲢魚雙尾，賦謝 亭午問晨炊，官蓋何紛擾？君忽饷雙魚，青青幂蒲蓼。
持以佐卯杯，鮮烹海外少；匆酬尺素書，并賀飛騰早（時餘委緝巨盜鄭尚有功，詳請奏保升階）。
台南鹽政歸台道督辦，而積弊甚深，皆由委員少廉潔者；殊可慨也 牢盆習以疲，國課日以竭；況有儇薄徒，罔利窮杪忽。
鼠竊術詭憸，狼吞賄幹沒；流極将何窮，黯思豎毛發！ 陳子嶽司馬（名土梯）自澎湖饋白鸠四翼，賦謝（并序） 鸠産于澎，神貌清潔，聲能應更；洵羽族之佳種也。
惟绁乎籠樊，睹其毰毸拘囚之狀，似類 餘者。
因成短詠，以寫幽襟；鳥如有知，能弗引吭振羽一和予耶！ 白鸠出綠波，澎島遺書劄；短尾紋斒斓，圓吭語啁哳。
羽翮帶雪飄，盤沙日澡刷；穿笯不住啼，休喚泥滑滑！ 延平王祠 明末延平郡王賜姓鄭成功者，福建泉州府南安縣人。
少服儒冠，長遭國恤；感時仗節，移孝作忠。
顧寰宇難容洛邑之頑民，而滄溟獨辟田橫之别島；奉故主正朔，墾荒裔山川。
傳至子孫，納土内屬；維我國家宥過錄忠，載在史宬。
厥後陰陽水旱之沴，時聞籲嗟祈禱之聲；肸螀所通，神應如答。
而民間私祭，僅附叢祠；身後易名，未邀盛典。
同治十三年，始經沈文肅公奏請，準予追谥、建祠，列之祀典。
餘于春祭詣谒，率成一詩。
長松盤空瘦蛟舞，敗葉飒飒如秋雨；紅牆一角暮雲平，鄭王祠宇昭千古。
聖代褒封祀典崇，鼎新廟貌極穹窿；易名「忠節」輝青史，俎豆春秋拜下風。
太息前朝丁季造，隻身欲挽狂瀾倒；雄心雖說效扶餘，比似田橫栖海島！焚罷藍衫換戰衣，鲸魚到處碧波飛；滇南猶有嗣君在，閩事無成涕幾揮！廈、金兩嶼全師抗，舳舻千裡謀北向；三軍齊唱「望江南」，未許香焚孝陵上！九臯航海往來頻，正朔猶存天佑春；退步洪荒開世界，天心亦似愛孤臣。
相從文武多俊傑，餘生草裡苌宏血；近日揮戈恨未能，幕府西台淚凄咽！由來烈母有奇兒，庭下寒梅挺古姿；可惜将星旋告霣，渡河宗澤恨終垂！大廈已傾支不得，「長耳草雞」谶群識；竄身恥作陳宜中，力戰何殊李定國！古木荒涼噪暮鴉，寺稱「海會」幾年華；杜鵑血染王孫草，精衛冤含帝子花。
記室鱗鴻絕命詞，舍入苜蓿大哀賦；「零丁洋裡歎零丁」，吮毫欲續文山句。
人生忠孝本難全，移孝作忠可與權；瞿、張所處堪伯仲，文肅籲懇盡疏傳（沈文肅公折雲：『伏讀康熙三十九年聖祖仁皇帝诏曰：「鄭成功系明室遺臣，非朕之亂臣賊子。
敕遣官護送成功及子經兩柩歸葬安南，安置守冢，建祠祀之」。
聖人之言，久垂定論。
惟祠在南安，而台郡未蒙敕建；遺靈莫妥，民望徒殷。
至于賜谥褒忠，我朝恢廓之規，遠轶隆古；如瞿式耜、張同敞等俱以殉明捐軀，谥之「忠宣」、「忠烈」。
成功所處，尤為其難；較之瞿、張，奚啻伯仲』等語）。
同甫氣豪有健筆，楹聯宇字胸臆出；我今瞻拜薦馨香，采風簪毫紀其實。
辟地擎天偉績彰，葵傾私慕民難忘；怒濤猶作靈胥恨，多少詩人吊夕陽！ 蝶夢園 有李正青者，當明季之邅迍，念時■〈難，喜代隹〉而高蹈；離漳郡之家山，依台疆之洞壑。
門迎魁鬥之山，徑繞竹溪之寺。
遊塵嚣于海國，絕中朝蝶使之來；留勝躅于芳園，等海外蜉蝣之夢。
化莊周之蝶，韻事猶存；卧諸葛之龍，高風已邈。
法華寺裡，溯鄭王辟土之年；永康裡中，留陳子銘碑之句。
嗟乎！日月如梭，滄桑幾度；榮枯靡常，古今同慨！始知天地一夢區也、功名一夢況也。
臨風憑吊，撫景裴■〈袲，回代多〉；會其意旨，發為歌什。
門迎魁鬥美人鄉，寂寞園亭冷夕陽；一枕陶然誰喚覺，蘧蘧為蝶忽為莊！ 殘碑鬼物護山河，中有高人隐薜蘿；化蝶尋秋香入夢，感時花濺淚痕多！ 張月樓軍門督師剿番，喜得捷報，賦賀 番民構釁肆摧殘，聞道擒渠及歲闌；■〈自上辛下〉大豈容天網漏，恩深終負海波寬（生番，招撫不從）！春随露布風先到，月近籌樓夜不寒。
他日凱還歸振旅，長途日日望平安。
台道署西院植有夾竹桃一株，花甚豔；戲作一截 繁枝節節紅雲壓，位置不嫌庭宇狹；仙姝淺笑傍篔筜，桃花何與竹相狎！ 又韻夾竹桃一首 并頭疑是蓮與蘭，同根異幹相結歡；佳人、佳士成佳耦，碧桃璧合青琅玕。
家大人七十壽，全台文武制屏為壽；因取「天保九如」之意，作九言詩以酬之 因思古禮客為高堂壽，高堂拜受洗爵宜敬酬；天保摛詞媿乏瓊瑤報，願招紅友滿引香醪投。
稱觞演劇亦與民同樂（是日轅門外亦搭有戲台，因百姓皆懸镫結彩，藉酬之耳），台陽婦孺跻堂祝千秋。
國恩家慶人生固難得，如岡、如阜欣添海屋籌！ 台郡水多
