台灣關系文獻集零十一
關燈
小
中
大
旦升任閩浙，懲廈門之前車，苶然自喪其生平而不顧，袒夷抑民，因而歸其罪于官。
在鎮、道過則歸己，固臣子之本分；乃至并當日保奏議叙之官紳一概撤銷，亦已過矣！ 附錄 姚兵備瑩上閩督論斬夷囚書（見「東溟後集」 差回，奉到二月二十四日書，系念台疆，示以持守之大猷，不在争鋒于海上；乃金右之論。
惟逆夷犯順，于今三載；惡貫滿盈，神人共憤！某未娴軍旅，勉力從戎。
幸蒙聖訓指示機宜，未緻贻誤！乃荷天恩疊被，迥異尋常，曷勝皇悚！所有辦理情形，具詳公牍；諒邀垂鑒。
昨又奉旨複夷供，已連日督同府、廳再加研訊，具得其情；僅會同達鎮軍據實覆奏，并繪圖說進呈。
□意夷雖強，本亦烏合各島黑夷而來。
與我争利者，紅、白夷也；其人少，每船僅數十人。
餘皆黑夷，愚蠢無知；惟仰食于紅、白夷，工資口糧，所費甚巨。
今閉市久，夷之錢糧無所出，其所喪失亦複不少。
夷以貨财為命，爾年以來，貨皆賤價私售，折耗赀本不可勝計，情勢亦必中绌；則求通市之心，自必益亟。
特狡詐性成，乃更揚為大言雲雲。
複以大兵前來，水陸并進，脅令閩人在番貿易者為之緻書廈門郊行以绐我，複擇富饒之區沿途騷擾以脅我。
凡此，無非急求所欲耳。
且聞夷人孟加剌地方，屢為東印度旁國所敗，虜其将士、婦女千餘；夷必回兵往援。
若我更堅持三月，夷将内潰。
惟諸将疊經挫恤之後，怵于夷威，未知能計及此否？台灣前獲夷犯，已遵旨分别留禁、正法。
泉州沈守兩次來函，深以夷人性好報複為言。
嘗熟思之，夷性畏強欺弱，我擒其人久而不殺，彼以我為懼彼；是明示之弱也。
沈守又以舟山、廈門失守，為夷人報複之證。
試思夷初至舟山，非有所仇也；近至上海，又豈有仇乎（此書在壬寅五月，正上海失守之時）？逆夷垂涎台港已久，即不殺夷囚，彼亦可以破舟、喪赀索償于我；前所斬溺之夷，尤不可為報複之詞也。
不殺徒自示弱，殺之猶可壯我士卒之氣。
惟當安撫人心，益修守備，嚴拏奸民，盡心力而無懈耳。
兩軍對仗，勢必交鋒；非我殺賊，即賊殺我！乃先存畏彼報複之見，何以鼓厲士卒乎？愚昧之見，伏祈訓示！ 又奉逮入都上浙撫劉韻珂書 某與達鎮軍以擒斬夷俘，為夷酋谲愬。
大帥相繼糾彈，更有摭拾浮言為夷之助者；緻幹震怒，逮問入都。
既負聖明特贲之恩，又辜上台知薦之德；皇悚難言！即當赴省，候文就道；不得面辭，歉仄尤深！在泉州，承明谕：原奏未嘗不是；惟斬夷太急！再逾兩月，則撫議成，而事可免。
又謂：鎮、道此行，非辱甚矣！大君子持論之允也。
顧一得之愚，尚有未白于左右者。
今當遠違，率敢布其區區，幸垂察焉！今局外浮言，不察情事；言鎮、道冒功，上幹天聽。
夫冒功者，必掩人之善以為己美；未有稱舉衆善，而以為冒功者也。
雞籠之地，距郡程十日；大安稍近，程亦五日：皆在台之北境。
兩次擒夷，
在鎮、道過則歸己，固臣子之本分；乃至并當日保奏議叙之官紳一概撤銷，亦已過矣！ 附錄 姚兵備瑩上閩督論斬夷囚書（見「東溟後集」 差回，奉到二月二十四日書，系念台疆，示以持守之大猷，不在争鋒于海上；乃金右之論。
惟逆夷犯順，于今三載；惡貫滿盈，神人共憤！某未娴軍旅，勉力從戎。
幸蒙聖訓指示機宜，未緻贻誤！乃荷天恩疊被，迥異尋常，曷勝皇悚！所有辦理情形，具詳公牍；諒邀垂鑒。
昨又奉旨複夷供，已連日督同府、廳再加研訊，具得其情；僅會同達鎮軍據實覆奏，并繪圖說進呈。
□意夷雖強，本亦烏合各島黑夷而來。
與我争利者，紅、白夷也；其人少，每船僅數十人。
餘皆黑夷，愚蠢無知；惟仰食于紅、白夷，工資口糧，所費甚巨。
今閉市久，夷之錢糧無所出，其所喪失亦複不少。
夷以貨财為命，爾年以來，貨皆賤價私售，折耗赀本不可勝計，情勢亦必中绌；則求通市之心，自必益亟。
特狡詐性成，乃更揚為大言雲雲。
複以大兵前來，水陸并進，脅令閩人在番貿易者為之緻書廈門郊行以绐我，複擇富饒之區沿途騷擾以脅我。
凡此，無非急求所欲耳。
且聞夷人孟加剌地方，屢為東印度旁國所敗，虜其将士、婦女千餘；夷必回兵往援。
若我更堅持三月，夷将内潰。
惟諸将疊經挫恤之後，怵于夷威，未知能計及此否？台灣前獲夷犯，已遵旨分别留禁、正法。
泉州沈守兩次來函，深以夷人性好報複為言。
嘗熟思之，夷性畏強欺弱，我擒其人久而不殺，彼以我為懼彼；是明示之弱也。
沈守又以舟山、廈門失守，為夷人報複之證。
試思夷初至舟山，非有所仇也；近至上海，又豈有仇乎（此書在壬寅五月，正上海失守之時）？逆夷垂涎台港已久，即不殺夷囚，彼亦可以破舟、喪赀索償于我；前所斬溺之夷，尤不可為報複之詞也。
不殺徒自示弱，殺之猶可壯我士卒之氣。
惟當安撫人心，益修守備，嚴拏奸民，盡心力而無懈耳。
兩軍對仗，勢必交鋒；非我殺賊，即賊殺我！乃先存畏彼報複之見，何以鼓厲士卒乎？愚昧之見，伏祈訓示！ 又奉逮入都上浙撫劉韻珂書 某與達鎮軍以擒斬夷俘，為夷酋谲愬。
大帥相繼糾彈，更有摭拾浮言為夷之助者；緻幹震怒，逮問入都。
既負聖明特贲之恩，又辜上台知薦之德；皇悚難言！即當赴省，候文就道；不得面辭，歉仄尤深！在泉州，承明谕：原奏未嘗不是；惟斬夷太急！再逾兩月，則撫議成，而事可免。
又謂：鎮、道此行，非辱甚矣！大君子持論之允也。
顧一得之愚，尚有未白于左右者。
今當遠違，率敢布其區區，幸垂察焉！今局外浮言，不察情事；言鎮、道冒功，上幹天聽。
夫冒功者，必掩人之善以為己美；未有稱舉衆善，而以為冒功者也。
雞籠之地，距郡程十日；大安稍近，程亦五日：皆在台之北境。
兩次擒夷，
