台灣關系文獻集零二
關燈
小
中
大
王依阮進，得達舟山。
庚寅，與國姓構釁。
成功擊走之，襲執其妻子；成功祖母責其孫善遇之，得釋還。
秋，北至玉環山，欲争平夷侯地，攻殺累月；後阮進助平夷，彩敗去。
始，閩安周瑞、蕩胡阮進皆彩義子，平夷則稱門生；至是互相攻殺，惟力是視矣。
遂平王，周藩也。
崇祯末年，流寇犯河南，王親臨戰，中流矢，傷唇及腹。
志氣果敢，言及國事，辄悲憤不勝。
乙酉閏六月，至杉江。
有悍校朱治，與指揮常壽甯有釁；壽甯殺治，并劫王拘之；後迫于公義，乃出王；複間行就予，商出海，未果。
在海上，為清兵所執；送南都，遇害。
安昌王，亦周藩，于遂平為父行。
丙戌三月，與予同出海。
庚寅春，見時不可為。
毅然剃發。
義陽王，蜀藩也；安昌之祖行。
年少，美豐儀；吳志葵奉為監國。
後渡海，依魯王。
舟山陷，同監國及張名振南行。
張肯堂，字載甯，号鲵淵；華亭人，乙醜進士。
為人端重寬和，不苟言笑，謙恭下士。
初知浚縣，以恩撫士民，設法防禦；寇至，無不摧敗而去。
擢監察禦史，巡按福建。
崇祯十五年；以佥都禦史巡撫福建。
漳、泉間山賊出沒虜掠，官軍不能制；肯堂親按行，剿撫兼用，踰年悉平。
南都陷，靖虜伯鄭鴻逵迎唐王入閩，肯堂與巡按吳春枝、南安伯鄭芝龍擁立為帝；加太子太師、吏戶兵三部尚書兼都察院左都禦史。
丙戌春，上幸延平，肯堂留守。
四月，奉旨總制直、浙，率師由海道入長江，圖複南京。
已揀閱船隻及兵器、衣甲、火藥具備，題平海将軍周崔芝統前軍、定洋将軍辛一根統中軍、樓船将軍林習山統後軍。
芝龍密疏止之，乃改用郭必昌——必昌，芝龍心腹也。
肯堂既解兵柄，力辭留守之任；軍國事，悉以讓芝龍。
八月。
延平報至，肯堂散遣姬侍，微服間行；将入粵，訪乘輿所在。
值崔芝自浙還，力請肯堂同事；乃駐海壇山，招徕忠義，遠近響應。
崔芝同肯堂下泉州，勸芝龍勿降，幾為芝龍所留；卒得脫。
北還，悉出私财佐軍，有衆千人、船五十艘；崔芝方強，不無相軋意。
丁亥三月十六日，别崔芝北發。
至硠琦，為阮進裨将周弘益截辎重船數隻，餘船潰散；止故鄉親信以文武署從數舟相随，賴賀君堯以全■〈舟宗〉護送北上。
六月，至舟山。
魯王前自閩還，嘗以書邀肯堂，謝不往。
己醜九月，王至舟山，強肯堂為輔；不得已，應命。
清信日迫，或勸他圖；肯堂曰：『昔我為閩撫，義應死封疆；以隆武皇上存亡未蔔，故不死。
後知魯國主在，同為高帝子孫，因留不死以事之。
今則更何所圖！惟一死待之而已』。
九月初二日，清兵破舟山，肯堂題絕命詞數章于壁，衣冠望天拜，取劍、印投于河，就中堂自缢；妾四人從缢兩傍。
孫茂滋逃出，為亂兵所獲；一日，夜釋之。
朱永佑，字奚啟，号聞立；華亭人，甲戌進士。
以吏部文選司郎中入閩，授原職。
丙戌夏，加太常卿，出監周崔芝軍。
閩陷，遂依崔芝，與結婚。
丁亥，至舟山，與斌卿善。
永佑善獎借人，上下鹹得其歡心。
魯王至，任吏部尚書。
清兵至，永佑病不能起。
城陷，被執；不肯剃發，自陳願為老僧，不聽，見殺。
吳锺巒，字巒稚，号霞舟；武進人，甲戌進士。
夙負文望；五十餘，始登第。
司李粵西，遇亂；間關入浙，魯王任為禮部尚書。
己醜，至舟山，年已七十；敕谕皆出其手。
為人雅淡直率；多寓普陀之白衣庵，麻帳、纑絮，處之晏然。
辛卯八月，将赴難，以累年所作疏奏、詩文留庵僧；因入舟山，寓學宮樓上。
見城将陷，沐浴更衣，拜辭聖像，書絕命詞于壁，自缢死。
先是，肯堂有仆見事勢難支，預為僧普陀，号「無凡」；肯堂殉難，棺殓皆其所營。
殓畢，複至庵，取锺巒文稿，渡海傳之；今得存。
日本，即倭奴國；與中國隔絕東海，于諸夷中最強大。
其土地甚廣，有三十六國，可比中國三、四大省。
東西大抵與直、浙對望，北則高麗、南則琉球。
所産魚、米，精美過于中國。
不食豬肉，其價甚賤。
多參苓、獸皮。
其需于中國者，古窯最重；後赝者多，漸亦不用。
惟紅毯、絲绫，為甚切要。
須發皆剃，止留前後鬓毛，撮小髻在後。
無貴賤老幼，皆帶刀，寝食不離。
男婦皆跣足，止拖一皮套。
衣無襟裾，但縫成一大幅；略作短袖，僅遮半臂。
斂衽，用大帶束腰。
所居屋宇，峻整敞潔。
坐席地，入門不穿履。
無長幼行列，推尊者居中，以次團坐。
飲馔多幹炙，無羹汁；酒味郁烈，難多飲。
其餘，大抵與中國同。
己醜冬，有僧湛微回自日本——略知詩書，常往來蕩胡伯阮進營；進因叩以日本風土，并诘向來請兵不允之故。
湛微具言『彼中不受金帛；所最敬不可緻者，惟本朝禦藏佛經。
若得此為禮，遠勝萬萬矣』。
進以倡議，欲請普陀鎮海寺憲穆李太後所頒「大藏」，遣大臣赍往，遂緻乞師之意。
與定西侯
庚寅，與國姓構釁。
成功擊走之，襲執其妻子；成功祖母責其孫善遇之，得釋還。
秋，北至玉環山，欲争平夷侯地，攻殺累月；後阮進助平夷，彩敗去。
始，閩安周瑞、蕩胡阮進皆彩義子，平夷則稱門生；至是互相攻殺，惟力是視矣。
遂平王，周藩也。
崇祯末年，流寇犯河南，王親臨戰，中流矢，傷唇及腹。
志氣果敢，言及國事，辄悲憤不勝。
乙酉閏六月，至杉江。
有悍校朱治，與指揮常壽甯有釁；壽甯殺治，并劫王拘之；後迫于公義，乃出王；複間行就予，商出海，未果。
在海上，為清兵所執；送南都，遇害。
安昌王，亦周藩，于遂平為父行。
丙戌三月，與予同出海。
庚寅春，見時不可為。
毅然剃發。
義陽王，蜀藩也；安昌之祖行。
年少，美豐儀；吳志葵奉為監國。
後渡海，依魯王。
舟山陷，同監國及張名振南行。
張肯堂，字載甯，号鲵淵；華亭人，乙醜進士。
為人端重寬和，不苟言笑，謙恭下士。
初知浚縣，以恩撫士民，設法防禦；寇至，無不摧敗而去。
擢監察禦史，巡按福建。
崇祯十五年；以佥都禦史巡撫福建。
漳、泉間山賊出沒虜掠，官軍不能制；肯堂親按行，剿撫兼用，踰年悉平。
南都陷，靖虜伯鄭鴻逵迎唐王入閩，肯堂與巡按吳春枝、南安伯鄭芝龍擁立為帝；加太子太師、吏戶兵三部尚書兼都察院左都禦史。
丙戌春，上幸延平，肯堂留守。
四月，奉旨總制直、浙，率師由海道入長江，圖複南京。
已揀閱船隻及兵器、衣甲、火藥具備，題平海将軍周崔芝統前軍、定洋将軍辛一根統中軍、樓船将軍林習山統後軍。
芝龍密疏止之，乃改用郭必昌——必昌，芝龍心腹也。
肯堂既解兵柄，力辭留守之任；軍國事，悉以讓芝龍。
八月。
延平報至，肯堂散遣姬侍，微服間行；将入粵，訪乘輿所在。
值崔芝自浙還，力請肯堂同事；乃駐海壇山，招徕忠義，遠近響應。
崔芝同肯堂下泉州，勸芝龍勿降，幾為芝龍所留；卒得脫。
北還，悉出私财佐軍，有衆千人、船五十艘；崔芝方強，不無相軋意。
丁亥三月十六日，别崔芝北發。
至硠琦，為阮進裨将周弘益截辎重船數隻，餘船潰散；止故鄉親信以文武署從數舟相随，賴賀君堯以全■〈舟宗〉護送北上。
六月，至舟山。
魯王前自閩還，嘗以書邀肯堂，謝不往。
己醜九月，王至舟山，強肯堂為輔；不得已，應命。
清信日迫，或勸他圖；肯堂曰：『昔我為閩撫，義應死封疆；以隆武皇上存亡未蔔，故不死。
後知魯國主在，同為高帝子孫，因留不死以事之。
今則更何所圖！惟一死待之而已』。
九月初二日，清兵破舟山，肯堂題絕命詞數章于壁，衣冠望天拜，取劍、印投于河，就中堂自缢；妾四人從缢兩傍。
孫茂滋逃出，為亂兵所獲；一日，夜釋之。
朱永佑，字奚啟，号聞立；華亭人，甲戌進士。
以吏部文選司郎中入閩，授原職。
丙戌夏，加太常卿，出監周崔芝軍。
閩陷，遂依崔芝，與結婚。
丁亥，至舟山，與斌卿善。
永佑善獎借人，上下鹹得其歡心。
魯王至，任吏部尚書。
清兵至，永佑病不能起。
城陷，被執；不肯剃發，自陳願為老僧，不聽，見殺。
吳锺巒，字巒稚，号霞舟；武進人，甲戌進士。
夙負文望；五十餘，始登第。
司李粵西，遇亂；間關入浙，魯王任為禮部尚書。
己醜，至舟山，年已七十；敕谕皆出其手。
為人雅淡直率；多寓普陀之白衣庵，麻帳、纑絮，處之晏然。
辛卯八月，将赴難，以累年所作疏奏、詩文留庵僧；因入舟山，寓學宮樓上。
見城将陷，沐浴更衣，拜辭聖像，書絕命詞于壁，自缢死。
先是，肯堂有仆見事勢難支，預為僧普陀，号「無凡」；肯堂殉難，棺殓皆其所營。
殓畢，複至庵，取锺巒文稿，渡海傳之；今得存。
日本，即倭奴國；與中國隔絕東海，于諸夷中最強大。
其土地甚廣，有三十六國，可比中國三、四大省。
東西大抵與直、浙對望，北則高麗、南則琉球。
所産魚、米，精美過于中國。
不食豬肉，其價甚賤。
多參苓、獸皮。
其需于中國者，古窯最重；後赝者多，漸亦不用。
惟紅毯、絲绫，為甚切要。
須發皆剃，止留前後鬓毛，撮小髻在後。
無貴賤老幼，皆帶刀，寝食不離。
男婦皆跣足，止拖一皮套。
衣無襟裾，但縫成一大幅；略作短袖，僅遮半臂。
斂衽，用大帶束腰。
所居屋宇，峻整敞潔。
坐席地，入門不穿履。
無長幼行列，推尊者居中，以次團坐。
飲馔多幹炙，無羹汁；酒味郁烈，難多飲。
其餘，大抵與中國同。
己醜冬，有僧湛微回自日本——略知詩書，常往來蕩胡伯阮進營；進因叩以日本風土，并诘向來請兵不允之故。
湛微具言『彼中不受金帛；所最敬不可緻者，惟本朝禦藏佛經。
若得此為禮，遠勝萬萬矣』。
進以倡議，欲請普陀鎮海寺憲穆李太後所頒「大藏」，遣大臣赍往，遂緻乞師之意。
與定西侯
