台灣關系文獻集零一
關燈
小
中
大
閩省海賊
閩省海賊孫承澤
給事中何楷疏：『臣家居海濱，頗悉近事。
自袁進、李忠初發難而後，寇禍相繼者二十餘年。
惟進與忠及芝龍三人就撫，進忠用之于遼東，竟沒沒無聞焉；芝龍建功海上，漸跻副将矣。
諸賊不謂其以功得官，但知其起家亡命，而今日富貴烜赫如斯也；競欲以芝龍為榜樣，謬謂「非做賊，必無以博官」：則皆「撫」之一字為之囮耳。
請着為令：自今以後，但遇海賊發，專以剿滅為主；敢有言招撫者，殺死無赦。
如是而從賊者無更生之望，庶乎有所畏而自止也；猶未也。
二十年以前之賊，未有如今日之多也。
初亦謂渠魁斯得，則清晏可期耳；而正不其然。
進忠之後，有楊祿、楊策；祿、策之後，又有芝龍；芝龍之後，有李芝奇；芝奇之後，有锺斌；而斌之後，又有劉香也。
驅逐未幾，旋複哨聚；如焚燹火，乍赤、乍白。
即使今日劉香就斃，遂以為可狃乎？臣未敢保一年無事矣。
若小賊不剪，則大賊不止。
當其為小賊剪之，則易；當其為大賊而殲之，則難。
請嚴敕三省沿海副将、遊、守、把等官：乘今賊勢衰時，常出海巡哨；有發必擒，毋俾遺種。
如一年之内，守、把獲賊不以數十計，副、參、遊獲賊不以過百計，即以「不稱職」罷斥。
如是庶小賊不緻滋蔓而為大賊，于以肅清海甸庶有幾乎！雖然，墟賊窟要焉。
賊窟為何？台灣是也。
台灣在彭湖島外，水路距漳、泉約兩日夜。
其地廣衍膏腴，可比一大縣，中國版圖所不載。
初，窮民至其處，不過規漁獵之利已耳。
其後見内地兵威不及，往往聚而為盜。
近則紅夷築城其中，與奸民私相互市；夷、盜合為一夥，屹然成大聚落矣。
若此地不墟，則海上之禍，終無時而已。
墟之術，非可幹戈從事；惟嚴闌出接濟之禁。
巡哨捕獲者，功如擒賊之例，即以其貨物充賞。
夷人無所得利，賊徒無所搶掠；倘出而肆犯，則以武臨之，勢必将棄此地而去。
賊窟既墟，然後海氛可靖也』。
崇祯十三年，吏科都給事中王家彥疏：『嘗觀海内地勢，自江南以北沃野千裡，不溝不洫。
因歎閩省海地如巾帨，民耕無所；且沙礫相薄，耕亦弗收。
加以年荒賊急，窮民緣是走海如骛，長子孫于唐市，指窟穴于台灣；橫海鸱張，如先年周三、李魁奇、锺斌等，其最毒者也。
崇祯
自袁進、李忠初發難而後，寇禍相繼者二十餘年。
惟進與忠及芝龍三人就撫，進忠用之于遼東，竟沒沒無聞焉；芝龍建功海上，漸跻副将矣。
諸賊不謂其以功得官，但知其起家亡命，而今日富貴烜赫如斯也；競欲以芝龍為榜樣，謬謂「非做賊，必無以博官」：則皆「撫」之一字為之囮耳。
請着為令：自今以後，但遇海賊發，專以剿滅為主；敢有言招撫者，殺死無赦。
如是而從賊者無更生之望，庶乎有所畏而自止也；猶未也。
二十年以前之賊，未有如今日之多也。
初亦謂渠魁斯得，則清晏可期耳；而正不其然。
進忠之後，有楊祿、楊策；祿、策之後，又有芝龍；芝龍之後，有李芝奇；芝奇之後，有锺斌；而斌之後，又有劉香也。
驅逐未幾，旋複哨聚；如焚燹火，乍赤、乍白。
即使今日劉香就斃，遂以為可狃乎？臣未敢保一年無事矣。
若小賊不剪，則大賊不止。
當其為小賊剪之，則易；當其為大賊而殲之，則難。
請嚴敕三省沿海副将、遊、守、把等官：乘今賊勢衰時，常出海巡哨；有發必擒，毋俾遺種。
如一年之内，守、把獲賊不以數十計，副、參、遊獲賊不以過百計，即以「不稱職」罷斥。
如是庶小賊不緻滋蔓而為大賊，于以肅清海甸庶有幾乎！雖然，墟賊窟要焉。
賊窟為何？台灣是也。
台灣在彭湖島外，水路距漳、泉約兩日夜。
其地廣衍膏腴，可比一大縣，中國版圖所不載。
初，窮民至其處，不過規漁獵之利已耳。
其後見内地兵威不及，往往聚而為盜。
近則紅夷築城其中，與奸民私相互市；夷、盜合為一夥，屹然成大聚落矣。
若此地不墟，則海上之禍，終無時而已。
墟之術，非可幹戈從事；惟嚴闌出接濟之禁。
巡哨捕獲者，功如擒賊之例，即以其貨物充賞。
夷人無所得利，賊徒無所搶掠；倘出而肆犯，則以武臨之，勢必将棄此地而去。
賊窟既墟，然後海氛可靖也』。
崇祯十三年，吏科都給事中王家彥疏：『嘗觀海内地勢，自江南以北沃野千裡，不溝不洫。
因歎閩省海地如巾帨，民耕無所；且沙礫相薄，耕亦弗收。
加以年荒賊急，窮民緣是走海如骛，長子孫于唐市，指窟穴于台灣；橫海鸱張，如先年周三、李魁奇、锺斌等，其最毒者也。
崇祯
