補編（四）
關燈
小
中
大
示遵行；緩告不得接濟。
曾、鄭之見相同，當奏準也；告以無濟，徒帶我購定軍火耳。
醇親王泐。
十二亥初。
三十 早先面奏大概，上慰天心。
至曾之隐語、赫之讕語，皆可弆置弗顧。
惟楊桔巴一節，希與諸公留意。
此泐，即候刻佳。
醇親王泐。
十二酉正。
三十一 （略） 三十二 （略） 三十三 孤酋抵越之信既确，舍舟登陸，正可設法殲除。
可否請旨通饬桂、雲各營：有殲此酋者優予爵賞？刻下生力之軍漸集，或彼自投死路時也。
頃聞傳言：茹又勸集千二百萬饷，為明年擾華之用；分委各路統師，而以孤拔縱橫于沿海雲雲。
此語出自西人，彼亦以為法無此等大力，蓋虛聲雲。
然此時當以殲孤酋為第一要義；此物一除，茹必奪氣。
基隆官軍亦宜乘此力圖攻逐，使孤兼顧不來，或疲于奔命，亦一策也。
請公酌之！ 醇親王泐。
十三未初。
三十四 戌正章京玉恒又送到發下九件，歸入十五封并閱，亥正蒇事；一并封送台端，希公閱預酌！拙見援台各策為先，議和各策次之；餘則徐徐酌辦。
至吳禦吏請變通會議章程一摺，似未可厚非；亦不可即照原議。
總以局内、局外各化成見，同力合作為是；俟面陳其詳備酌。
醇親王泐。
十四亥正二刻。
三十五 劼事閱悉，「津約」已與楊使明言作廢，廷議惟尚賢借作陪襯，餘無論及者；似以各摺全行□□□發閱後，十六日定如何覆劼為妥。
希與諸公酌□奏！ 醇親王泐。
十四戌正。
再，十五摺夜分可以閱訖，醜正派護衛懷他布送至尊處，希發給回條。
先此泐知。
又及。
三十六 總署轉送省三信閱訖，大緻仍不外懇籌轉圜；彼隻圖濟然眉，而于吾輩之千頭萬緒自無暇代慮。
昨夕閱摺，匆遽僅摘記大概。
茲将選出先行商辦各件送閱，希明早先與諸位公酌，以俟面叙挂漏之處。
并希詳檢歸類，恭候垂問。
此泐，即頌時佳。
醇親王泐。
十五未初。
附省三原信。
三十七 快讀西報，喜欲距踴。
馬尾此次惡戰，實足彰華威而寒法膽。
參觀敵船回港之言，則孤酋伏誅，已無疑義；而犯淞、犯津之說，正牽制我師之計耳。
張成等無恙，尤足深慶。
将來創立水軍，以此輩充教習，必大得力。
至于船沉挫敗，乃制造之不堅，非戰之罪。
日内奏報細情摺到，吾侪須請破格恩施，宣示中外；再加密防，俟其重來報複也。
左相向晦來談，仍是「伏波據鞌」之概，其志甚堅、其行甚急。
已屬其少安勿躁，十八日代為請旨；始去。
特此布知，希與同事與公述及；恐明日此老又欲陛辭也。
匆匆布臆，即候晡佳。
醇親王泐。
中元戌正三刻。
三十八 發下各件閱訖。
愚見援閩已疊有旨，再加欽差之舉，先聲自振；岩、泉似皆可供幫辦之選也。
彭摺千言萬語，歸宿于無何有之鄉；惟片則實堪〔注〕意。
王今赴東城一行，歸來亥正；挑燈細讀，子正始訖。
匆匆不及詳書。
謹繳原件，希檢收帶入為荷。
醇親王泐。
三十九 南洋電頗壯，惟「托邵道」以下七字，诠解不清耳。
閩患未釋，自以遠扼長門、内守馬尾為重。
水師既壞，正宜于陸路設法；況幼樵曾有「所缺非陸軍」之電，始奉旨停調兩湖、江西援軍。
此時，又以張、楊不即至為憂，何耶？好在楊去在即，江西援軍亦報啟程，不緻漫無救援；但拯急仍難耳。
大東、大北公司既立有合同，視我利益，盍由總署籌辦？果成，則甚善矣。
左相躍躍欲試，有不可遏之勢。
若照前議為楊後路，楚軍必為之一振；先聲奪人，于閩甚益。
若按彼意南下，則沅圃必多掣肘，轉費調停。
此節拟于後日請旨。
先此泐知，希與諸公預商。
即候時祉。
明日向有随同行禮，昨已告左相矣。
醇親王泐。
十六日。
四十（附片一） 昨閱署送洋報，華直洋曲已昭然于海國；是此舉為環球觀瞻所系，結束益不容稍苟矣。
頃得一信，送供公覽。
看此情形，彼之鬥志固非甚堅；我覆劼之電正可投彼下懷，日内或有轉機之音也。
此泐，即候刻佳。
醇親王泐。
十七申正。
附片 謹将密探法夷電音，繕摺恭呈電覽。
昨密探西人，得悉法廷電緻巴德諾，以「中國主戰乃左相；左相已奉命至福建，必易轉圜。
前電知一切，可設法照辦。
但求與我國無損，不緻贻笑别邦便可，似不過于要求」雲雲。
巴德諾電覆，以「左相雖出京，無如前月中國業有廷谕：朝内大臣工有言和者交刑部治罪；故政府中多不敢啟議。
即李相雖欲和，亦不敢上奏。
加以六部九卿各官員仍多主戰者，恐非一時能議洽。
現處此情形，亦無别法轉圜與議。
現需照前電有赫德在津與林領事熟商到京與議，未知如何？俟議有端倪，再行飛報」雲雲。
觀此電，少見法廷有騎虎難下之勢，可知矣。
至前探十五日辟門會議，想上海已得确耗。
俟遲日密探，再行具報。
四十一 觀省三電，基失已決。
渠所帶不止親軍，舊防各營數實不少；法兵之數相較，尚不及小半。
何以敗挫至此！法既掘煤，正可設法攪擾，使日夜不安；豈可聽其所為，專保後路！劉駐台已多日，茲土民情當能聯絡。
何以法人新到，即能雇募土勇；我轉舍此資敵？以上各情，實鄙見所不解。
合肥但謂其親軍太單雲雲，于事何補！希明早預拟電！拙見挂漏良多，祈旨以備。
請諸位公酌定稿，示發往。
餘容面罄。
醇親王泐。
二十一日戌正。
四十二 早間慈谕，謂法人連日寂然，必有詭謀；茲觀劼電，信然。
山東防未足深恃，北洋、子健均宜亟電，陳撫亦當嚴行責成也。
南洋購槍炮為濟然眉，似當請旨俯允。
聯洋商、杜诿卸，誠為善舉。
襄辦俄事時曾與聞倭琉之案，日久忘卻。
希饬該股查出始末全案，摘要夾簽；俾吾侪熟讀，臨事以應。
此泐，即候均祺。
醇親王泐。
二十一日戌正。
四十三 午後閱樞垣鈔底劼電，奉旨已辦。
法驟添萬二千人，其為虛聲無疑。
岑、潘經指授機宜，諒不緻為彼所乘。
倘再斷彼歸路，則新敵氣奪，彼中或自哄也。
徐電謂法使等在中者宜速驅淨，原是正辦。
彼明言開戰之舉未宣，前此又有保護之旨；無端驅逐，各國必來喧呶。
想諸公必計及此矣。
日内赫如至署，有何議論？亟望示知！ 醇親王泐。
四十四 （略） 四十五 劼謂宜有調停之國雲雲，應将明日分告巴、赫之處電劼，以杜法相之謊；并告以「無所謂不願英國調處，但不與之先商；來不拒、往不追，以期操縱在我」雲雲。
可否如此？希公商面奏，由署發電。
醇親王泐。
二十五日戌正。
四十六 閱邸鈔，劉軍渥叨慈贶，岑電亦謂戰可得手。
伫待捷音，曷勝心禱。
今日晤巴，示以八條，諒有問答節略，亟思一睹也。
頃得一探，封送公閱。
醇親王泐。
二十六日戌初二刻。
四十七 旨催援台，敬悉。
亟盼吳鴻源糾土人一戰，以孤法勢也。
金玉均恐非朝王所能索，可否請旨電吳續酌辦？ 醇親王泐。
二十七戌初。
四十八 再據密探遞來一禀，送供同覽。
又，有從旁議者（亦西人）謂萬二千兵之說，不過播揚虛聲，冀中國怯而允其踞台之條；果再堅持、急攻越南，底蘊立洩，更有出而調處者雲雲。
粵複闱姓，極透事理。
聞議禁、議弛者每為重賄所使，獨彭、倪毫無染指，龔即有物議（有自彼來者，其言如此）。
補偏拯急，似以用電中「暫行弛禁」一語為是；紛呶之患，可勿顧也。
希公酌定！ 醇親王泐。
二十八亥初。
四十九（附蔡鈞呈三） 密探鈔來在越法軍實數，據稱甚确。
單内加圈者，即新調之兵；所謂萬二千者，僞也。
并據探北犯之說，決無此事，亦無此力。
明言開仗雲雲，亦其虛聲故技；此蓋陸放翁詩所謂「自量勢難，外
曾、鄭之見相同，當奏準也；告以無濟，徒帶我購定軍火耳。
醇親王泐。
十二亥初。
三十 早先面奏大概，上慰天心。
至曾之隐語、赫之讕語，皆可弆置弗顧。
惟楊桔巴一節，希與諸公留意。
此泐，即候刻佳。
醇親王泐。
十二酉正。
三十一 （略） 三十二 （略） 三十三 孤酋抵越之信既确，舍舟登陸，正可設法殲除。
可否請旨通饬桂、雲各營：有殲此酋者優予爵賞？刻下生力之軍漸集，或彼自投死路時也。
頃聞傳言：茹又勸集千二百萬饷，為明年擾華之用；分委各路統師，而以孤拔縱橫于沿海雲雲。
此語出自西人，彼亦以為法無此等大力，蓋虛聲雲。
然此時當以殲孤酋為第一要義；此物一除，茹必奪氣。
基隆官軍亦宜乘此力圖攻逐，使孤兼顧不來，或疲于奔命，亦一策也。
請公酌之！ 醇親王泐。
十三未初。
三十四 戌正章京玉恒又送到發下九件，歸入十五封并閱，亥正蒇事；一并封送台端，希公閱預酌！拙見援台各策為先，議和各策次之；餘則徐徐酌辦。
至吳禦吏請變通會議章程一摺，似未可厚非；亦不可即照原議。
總以局内、局外各化成見，同力合作為是；俟面陳其詳備酌。
醇親王泐。
十四亥正二刻。
三十五 劼事閱悉，「津約」已與楊使明言作廢，廷議惟尚賢借作陪襯，餘無論及者；似以各摺全行□□□發閱後，十六日定如何覆劼為妥。
希與諸公酌□奏！ 醇親王泐。
十四戌正。
再，十五摺夜分可以閱訖，醜正派護衛懷他布送至尊處，希發給回條。
先此泐知。
又及。
三十六 總署轉送省三信閱訖，大緻仍不外懇籌轉圜；彼隻圖濟然眉，而于吾輩之千頭萬緒自無暇代慮。
昨夕閱摺，匆遽僅摘記大概。
茲将選出先行商辦各件送閱，希明早先與諸位公酌，以俟面叙挂漏之處。
并希詳檢歸類，恭候垂問。
此泐，即頌時佳。
醇親王泐。
十五未初。
附省三原信。
三十七 快讀西報，喜欲距踴。
馬尾此次惡戰，實足彰華威而寒法膽。
參觀敵船回港之言，則孤酋伏誅，已無疑義；而犯淞、犯津之說，正牽制我師之計耳。
張成等無恙，尤足深慶。
将來創立水軍，以此輩充教習，必大得力。
至于船沉挫敗，乃制造之不堅，非戰之罪。
日内奏報細情摺到，吾侪須請破格恩施，宣示中外；再加密防，俟其重來報複也。
左相向晦來談，仍是「伏波據鞌」之概，其志甚堅、其行甚急。
已屬其少安勿躁，十八日代為請旨；始去。
特此布知，希與同事與公述及；恐明日此老又欲陛辭也。
匆匆布臆，即候晡佳。
醇親王泐。
中元戌正三刻。
三十八 發下各件閱訖。
愚見援閩已疊有旨，再加欽差之舉，先聲自振；岩、泉似皆可供幫辦之選也。
彭摺千言萬語，歸宿于無何有之鄉；惟片則實堪〔注〕意。
王今赴東城一行，歸來亥正；挑燈細讀，子正始訖。
匆匆不及詳書。
謹繳原件，希檢收帶入為荷。
醇親王泐。
三十九 南洋電頗壯，惟「托邵道」以下七字，诠解不清耳。
閩患未釋，自以遠扼長門、内守馬尾為重。
水師既壞，正宜于陸路設法；況幼樵曾有「所缺非陸軍」之電，始奉旨停調兩湖、江西援軍。
此時，又以張、楊不即至為憂，何耶？好在楊去在即，江西援軍亦報啟程，不緻漫無救援；但拯急仍難耳。
大東、大北公司既立有合同，視我利益，盍由總署籌辦？果成，則甚善矣。
左相躍躍欲試，有不可遏之勢。
若照前議為楊後路，楚軍必為之一振；先聲奪人，于閩甚益。
若按彼意南下，則沅圃必多掣肘，轉費調停。
此節拟于後日請旨。
先此泐知，希與諸公預商。
即候時祉。
明日向有随同行禮，昨已告左相矣。
醇親王泐。
十六日。
四十（附片一） 昨閱署送洋報，華直洋曲已昭然于海國；是此舉為環球觀瞻所系，結束益不容稍苟矣。
頃得一信，送供公覽。
看此情形，彼之鬥志固非甚堅；我覆劼之電正可投彼下懷，日内或有轉機之音也。
此泐，即候刻佳。
醇親王泐。
十七申正。
附片 謹将密探法夷電音，繕摺恭呈電覽。
昨密探西人，得悉法廷電緻巴德諾，以「中國主戰乃左相；左相已奉命至福建，必易轉圜。
前電知一切，可設法照辦。
但求與我國無損，不緻贻笑别邦便可，似不過于要求」雲雲。
巴德諾電覆，以「左相雖出京，無如前月中國業有廷谕：朝内大臣工有言和者交刑部治罪；故政府中多不敢啟議。
即李相雖欲和，亦不敢上奏。
加以六部九卿各官員仍多主戰者，恐非一時能議洽。
現處此情形，亦無别法轉圜與議。
現需照前電有赫德在津與林領事熟商到京與議，未知如何？俟議有端倪，再行飛報」雲雲。
觀此電，少見法廷有騎虎難下之勢，可知矣。
至前探十五日辟門會議，想上海已得确耗。
俟遲日密探，再行具報。
四十一 觀省三電，基失已決。
渠所帶不止親軍，舊防各營數實不少；法兵之數相較，尚不及小半。
何以敗挫至此！法既掘煤，正可設法攪擾，使日夜不安；豈可聽其所為，專保後路！劉駐台已多日，茲土民情當能聯絡。
何以法人新到，即能雇募土勇；我轉舍此資敵？以上各情，實鄙見所不解。
合肥但謂其親軍太單雲雲，于事何補！希明早預拟電！拙見挂漏良多，祈旨以備。
請諸位公酌定稿，示發往。
餘容面罄。
醇親王泐。
二十一日戌正。
四十二 早間慈谕，謂法人連日寂然，必有詭謀；茲觀劼電，信然。
山東防未足深恃，北洋、子健均宜亟電，陳撫亦當嚴行責成也。
南洋購槍炮為濟然眉，似當請旨俯允。
聯洋商、杜诿卸，誠為善舉。
襄辦俄事時曾與聞倭琉之案，日久忘卻。
希饬該股查出始末全案，摘要夾簽；俾吾侪熟讀，臨事以應。
此泐，即候均祺。
醇親王泐。
二十一日戌正。
四十三 午後閱樞垣鈔底劼電，奉旨已辦。
法驟添萬二千人，其為虛聲無疑。
岑、潘經指授機宜，諒不緻為彼所乘。
倘再斷彼歸路，則新敵氣奪，彼中或自哄也。
徐電謂法使等在中者宜速驅淨，原是正辦。
彼明言開戰之舉未宣，前此又有保護之旨；無端驅逐，各國必來喧呶。
想諸公必計及此矣。
日内赫如至署，有何議論？亟望示知！ 醇親王泐。
四十四 （略） 四十五 劼謂宜有調停之國雲雲，應将明日分告巴、赫之處電劼，以杜法相之謊；并告以「無所謂不願英國調處，但不與之先商；來不拒、往不追，以期操縱在我」雲雲。
可否如此？希公商面奏，由署發電。
醇親王泐。
二十五日戌正。
四十六 閱邸鈔，劉軍渥叨慈贶，岑電亦謂戰可得手。
伫待捷音，曷勝心禱。
今日晤巴，示以八條，諒有問答節略，亟思一睹也。
頃得一探，封送公閱。
醇親王泐。
二十六日戌初二刻。
四十七 旨催援台，敬悉。
亟盼吳鴻源糾土人一戰，以孤法勢也。
金玉均恐非朝王所能索，可否請旨電吳續酌辦？ 醇親王泐。
二十七戌初。
四十八 再據密探遞來一禀，送供同覽。
又，有從旁議者（亦西人）謂萬二千兵之說，不過播揚虛聲，冀中國怯而允其踞台之條；果再堅持、急攻越南，底蘊立洩，更有出而調處者雲雲。
粵複闱姓，極透事理。
聞議禁、議弛者每為重賄所使，獨彭、倪毫無染指，龔即有物議（有自彼來者，其言如此）。
補偏拯急，似以用電中「暫行弛禁」一語為是；紛呶之患，可勿顧也。
希公酌定！ 醇親王泐。
二十八亥初。
四十九（附蔡鈞呈三） 密探鈔來在越法軍實數，據稱甚确。
單内加圈者，即新調之兵；所謂萬二千者，僞也。
并據探北犯之說，決無此事，亦無此力。
明言開仗雲雲，亦其虛聲故技；此蓋陸放翁詩所謂「自量勢難，外
