嘉定屠城紀略
關燈
小
中
大
明烈皇帝殉國之次年（已酉）五月初九日，南都破，弘光出亡。
明禮部尚書錢謙益率先降附，欲樹德東南，以自解于吳人士。
郡人周荃，謙益客也；有口辯。
密受謙益旨，谒清帥豫王，言吳下民風柔軟，飛檄可定，無煩用兵。
王大悅，即日拜官；使降人黃家鼒佐荃，單騎安撫吳中。
甫出都門，郡邑長吏望風解印绶、士大夫皆草間求活，所過辄降。
至吳，家鼒南面自若；荃獨微服出沒市廛，郡人多為之用。
數日後，明監軍道楊文骢率兵五百人入郡城，執家鼒等戮于市；獲取庫銀滿載去，莫知所之。
荃匿民間免，間行歸豫王；王聞文骢襲殺家鼒等，始發兵入吳。
三吳禍本，實基于此雲。
五月十三日，嘉定縣聞維揚陷、留都将不守。
十五日，不肖子衿群集縣治，索廪糧、鄉試條編盤費及私赆卷資諸雜項；分毫不遂，攘臂大呼。
奸胥亂卒乘勢劫奪，城中鼎沸。
舊令錢默，本纨褲子，錯愕不知所為；盡發公帑置步上，恣其所取。
潛出重賄明嘉定總兵官吳志葵，求遣卒衛送出境；并疏倡禍數十人姓氏，欲悉抵于法。
隸卒聞風，悉遁去。
三十日，錢令得間出亡。
六月初一日，吳志葵遣兵執諸生十一人去。
褫衣就縛，徒跣行烈日中，窘辱備至。
緣中軍官力救，釋之。
初四日，清大将兼刑部侍郎李延齡、副将總兵官署督撫事土國寶率大兵入郡，始聞改南直隸為江南、内合為内院。
十四日，安撫周荃單騎至邑。
邑中缙紳皆出避；百姓無主，因結彩于路，出城迎之，競用黃紙書「大清順民」四字揭于門。
旋緘邑篆并冊籍，上于郡。
清授新邑令吳郡張維熙至。
時六月二十四日也。
是日亭午，志葵以百人用白布裹頭，伏時侍禦墓旁；晡時，入民家，亂索酒食，聲言欲取張令。
人定後，各刈蒲葦一束，然其端，持之以行，其光燭天。
城中大震，乃厚集民夫鳴鑼發炮，東向大噪；志葵兵亦群噪應之。
維熙恐，倉卒亦遁。
士民狼狽出奔，遺棄嬰兒、失散婦女者無算。
天明，闾巷一空，卒無他。
二十七日，志葵複發兵來，城内外百姓謂志葵恢複之師，懸彩執香，較迎周荃時十倍。
志葵用南都逃将蔣若來為前導—若來，本市井無賴，以膂力遭逢權貴，得為兵官；不三載，升南京後軍都督。
聞維揚不守，棄其軍，仍作微裝脫走。
至是，從志葵入城，遽趨庫，僅存銅銳數十，急使人舁之行。
過徐家行，大掠，寸縷無遺；至雞豚菽麥，亦席卷而去。
貧民婦子，哭聲震天。
志葵、若來欣然有得色，因重加載海。
明淮撫田仰等奉義陽王以舟師駐崇明沙。
是時，淮撫田仰、監軍荊本徹、總兵張士儀、張鵬翼與宦官李國輔等合兵共奉之；志葵乃率妻子從之，旋舍去。
閏六月初六日，維熙複入縣。
初八日，清将李成棟偏裨将梁得勝等以百餘艘載步騎二千鎮守吳淞。
是夕，泊東關外，恣百姓聚觀，傳令索取婆子。
維熙以角妓應之；成棟大喜，坐二妓于旁，笑謂觀者曰：今與爾為一家人，勿畏我也。
黎明，從陸路往吳淞，不甚剽掠。
惟初七日騎兵先至者過新泾鎮，大肆淫虐；婦女不勝其嬲，斃者七人。
時大旱水涸，兵船悉泊東關外，梁得勝以三百人守之。
城外居民與貿易如平時，黠者或撫其背，相與嘲笑如舊識。
維熙議使人戽水運東關外，得勝大喜，已刻期至吳淞，行有日矣。
十二日，城内外喧傳有剃發之令，人情始懼，遂有變志。
是日，志葵遣馬軍俞飛熊赍牌至，略雲：初十日郡中民變，殺北兵過半；餘皆躲入府庠，已列栅圍之。
本鎮即刻統大兵入縣，仰附近百姓于今晚俱用白布裹頭，雜插柏枝、竹葉、紅箸、鵝毛為号，共剿東關兵；事成有重賞。
各路鄉兵久為邑諸生支益、國子生須明征等訛言扇動，一聞有牌，持兵猬集，謬傅志葵自劉河東過外岡矣。
頃，又雲：抵青岡墩矣。
未及一瞬，又雲暫憩察院矣。
時即在城居民，亦以為志葵已入城矣。
門遂徹夜不閉，以待遠近鄉兵，集者漸衆。
王家宅鄉兵最稱完整，其首許龍于客歲縛誅合邑叛奴，威名頓着。
至是，首犯清兵，與戰頗力。
時漏下數刻，不辨誰為志葵，膽氣甚壯，競舉火擲得勝船。
成棟自下維揚、金陵、京口、毗陵諸處，所獲精金、美玉、名劍、寶刀無算，悉付一爐；未及毀者，盡為鄉兵所擄。
舡中多載婦女，已悉被焚；一少婦最姝麗，呼曰：我翰林公女，家在揚州，被掠至此；列公哀憐救我！鄉兵雲：速投水中，水淺尚可活。
婦曰：我是被鎖在船。
語未竟，烈焰燒其身矣。
得勝急據高岡，使兵三、五作隊，自上射下，皆應弦而倒；許龍亦中流矢死。
鄉兵大潰；始知志葵固末嘗至也。
天明，計首級，殺清兵八十四人。
得勝率餘衆奔吳淞，狼狽得達。
初，成棟至吳淞，策馬周視四境；駭曰：此絕地也，張令誤我矣！及聞得勝敗，兵船悉盡；終夜繞舡，不敢複寝。
十五日，精選營中得四十騎，皆骁捷善戰；募吳淞居民朱〔宏〕宇及其子香為前導，往婁東求救。
至羅店被圍，奮死突出，馳而西；過三官堂，殺一僧。
有四騎失隊，鄉兵從馬後掣其佩刀，刀落即取而連斬之，人馬俱斃。
二騎奔，鄉兵追及，攢矟刺死。
惟一騎苦戰，得脫。
前隊至時家墳遇鄉兵，複馳而東；鄉兵急迫。
漸近羅店，鄉兵複大出，兩路急攻；諸騎窘極，随朱香自間道過蔡家橋，繞出鎮後，扶創而歸。
過月浦，複為鄉兵截殺，落荒而走；望見吳淞城，猶大呼救命！救命！至丁家橋，人馬氣息僅屬一線。
成棟窘迫無計，惟縱兵大掠，西至月浦、羅店，南至江灣、楊家行，北至錢家樓、施家巷，居人裡徙略盡。
城中風聞不一，憂怖彌甚，望志葵眼穿；始悟見棄，皆号哭棄家而走。
是夕月蝕，倏忽食既；時天無纖雲，色暗如漆。
占曰：食盡無光，主奸人誤國、百姓死、城邑空；其兆成矣。
明都察院觀政進士黃淳耀及弟邑諸生淵耀入城。
時閏六月十七日，淳耀及弟淵耀與
明禮部尚書錢謙益率先降附，欲樹德東南，以自解于吳人士。
郡人周荃，謙益客也；有口辯。
密受謙益旨，谒清帥豫王，言吳下民風柔軟，飛檄可定，無煩用兵。
王大悅，即日拜官；使降人黃家鼒佐荃，單騎安撫吳中。
甫出都門，郡邑長吏望風解印绶、士大夫皆草間求活，所過辄降。
至吳，家鼒南面自若；荃獨微服出沒市廛，郡人多為之用。
數日後，明監軍道楊文骢率兵五百人入郡城，執家鼒等戮于市；獲取庫銀滿載去，莫知所之。
荃匿民間免，間行歸豫王；王聞文骢襲殺家鼒等，始發兵入吳。
三吳禍本，實基于此雲。
五月十三日，嘉定縣聞維揚陷、留都将不守。
十五日，不肖子衿群集縣治，索廪糧、鄉試條編盤費及私赆卷資諸雜項；分毫不遂，攘臂大呼。
奸胥亂卒乘勢劫奪，城中鼎沸。
舊令錢默，本纨褲子，錯愕不知所為；盡發公帑置步上，恣其所取。
潛出重賄明嘉定總兵官吳志葵，求遣卒衛送出境；并疏倡禍數十人姓氏，欲悉抵于法。
隸卒聞風，悉遁去。
三十日，錢令得間出亡。
六月初一日，吳志葵遣兵執諸生十一人去。
褫衣就縛，徒跣行烈日中，窘辱備至。
緣中軍官力救，釋之。
初四日，清大将兼刑部侍郎李延齡、副将總兵官署督撫事土國寶率大兵入郡，始聞改南直隸為江南、内合為内院。
十四日，安撫周荃單騎至邑。
邑中缙紳皆出避；百姓無主，因結彩于路，出城迎之，競用黃紙書「大清順民」四字揭于門。
旋緘邑篆并冊籍，上于郡。
清授新邑令吳郡張維熙至。
時六月二十四日也。
是日亭午，志葵以百人用白布裹頭，伏時侍禦墓旁；晡時，入民家，亂索酒食，聲言欲取張令。
人定後，各刈蒲葦一束，然其端，持之以行，其光燭天。
城中大震，乃厚集民夫鳴鑼發炮，東向大噪；志葵兵亦群噪應之。
維熙恐，倉卒亦遁。
士民狼狽出奔，遺棄嬰兒、失散婦女者無算。
天明，闾巷一空，卒無他。
二十七日，志葵複發兵來，城内外百姓謂志葵恢複之師，懸彩執香，較迎周荃時十倍。
志葵用南都逃将蔣若來為前導—若來，本市井無賴，以膂力遭逢權貴，得為兵官；不三載，升南京後軍都督。
聞維揚不守，棄其軍，仍作微裝脫走。
至是，從志葵入城，遽趨庫，僅存銅銳數十，急使人舁之行。
過徐家行，大掠，寸縷無遺；至雞豚菽麥，亦席卷而去。
貧民婦子，哭聲震天。
志葵、若來欣然有得色，因重加載海。
明淮撫田仰等奉義陽王以舟師駐崇明沙。
是時，淮撫田仰、監軍荊本徹、總兵張士儀、張鵬翼與宦官李國輔等合兵共奉之；志葵乃率妻子從之，旋舍去。
閏六月初六日，維熙複入縣。
初八日，清将李成棟偏裨将梁得勝等以百餘艘載步騎二千鎮守吳淞。
是夕，泊東關外，恣百姓聚觀，傳令索取婆子。
維熙以角妓應之；成棟大喜，坐二妓于旁，笑謂觀者曰：今與爾為一家人，勿畏我也。
黎明，從陸路往吳淞，不甚剽掠。
惟初七日騎兵先至者過新泾鎮，大肆淫虐；婦女不勝其嬲，斃者七人。
時大旱水涸，兵船悉泊東關外，梁得勝以三百人守之。
城外居民與貿易如平時，黠者或撫其背，相與嘲笑如舊識。
維熙議使人戽水運東關外，得勝大喜，已刻期至吳淞，行有日矣。
十二日，城内外喧傳有剃發之令，人情始懼，遂有變志。
是日，志葵遣馬軍俞飛熊赍牌至，略雲：初十日郡中民變，殺北兵過半；餘皆躲入府庠，已列栅圍之。
本鎮即刻統大兵入縣，仰附近百姓于今晚俱用白布裹頭，雜插柏枝、竹葉、紅箸、鵝毛為号，共剿東關兵；事成有重賞。
各路鄉兵久為邑諸生支益、國子生須明征等訛言扇動，一聞有牌，持兵猬集，謬傅志葵自劉河東過外岡矣。
頃，又雲：抵青岡墩矣。
未及一瞬，又雲暫憩察院矣。
時即在城居民，亦以為志葵已入城矣。
門遂徹夜不閉，以待遠近鄉兵，集者漸衆。
王家宅鄉兵最稱完整，其首許龍于客歲縛誅合邑叛奴，威名頓着。
至是，首犯清兵，與戰頗力。
時漏下數刻，不辨誰為志葵，膽氣甚壯，競舉火擲得勝船。
成棟自下維揚、金陵、京口、毗陵諸處，所獲精金、美玉、名劍、寶刀無算，悉付一爐；未及毀者，盡為鄉兵所擄。
舡中多載婦女，已悉被焚；一少婦最姝麗，呼曰：我翰林公女，家在揚州，被掠至此；列公哀憐救我！鄉兵雲：速投水中，水淺尚可活。
婦曰：我是被鎖在船。
語未竟，烈焰燒其身矣。
得勝急據高岡，使兵三、五作隊，自上射下，皆應弦而倒；許龍亦中流矢死。
鄉兵大潰；始知志葵固末嘗至也。
天明，計首級，殺清兵八十四人。
得勝率餘衆奔吳淞，狼狽得達。
初，成棟至吳淞，策馬周視四境；駭曰：此絕地也，張令誤我矣！及聞得勝敗，兵船悉盡；終夜繞舡，不敢複寝。
十五日，精選營中得四十騎，皆骁捷善戰；募吳淞居民朱〔宏〕宇及其子香為前導，往婁東求救。
至羅店被圍，奮死突出，馳而西；過三官堂，殺一僧。
有四騎失隊，鄉兵從馬後掣其佩刀，刀落即取而連斬之，人馬俱斃。
二騎奔，鄉兵追及，攢矟刺死。
惟一騎苦戰，得脫。
前隊至時家墳遇鄉兵，複馳而東；鄉兵急迫。
漸近羅店，鄉兵複大出，兩路急攻；諸騎窘極，随朱香自間道過蔡家橋，繞出鎮後，扶創而歸。
過月浦，複為鄉兵截殺，落荒而走；望見吳淞城，猶大呼救命！救命！至丁家橋，人馬氣息僅屬一線。
成棟窘迫無計，惟縱兵大掠，西至月浦、羅店，南至江灣、楊家行，北至錢家樓、施家巷，居人裡徙略盡。
城中風聞不一，憂怖彌甚，望志葵眼穿；始悟見棄，皆号哭棄家而走。
是夕月蝕，倏忽食既；時天無纖雲，色暗如漆。
占曰：食盡無光，主奸人誤國、百姓死、城邑空；其兆成矣。
明都察院觀政進士黃淳耀及弟邑諸生淵耀入城。
時閏六月十七日，淳耀及弟淵耀與