武宗外紀原文
關燈
小
中
大
輔見彬,即長跪。
總兵鎮遠侯顧仕隆稍不為诎,彬怒,數窘之。
彬又遣官校四出至民家,矯旨索鷹犬、珍寶、古器。
民惴惴不敢緻诘,或稍拂之,辄捽以去遠淮三四百裡間,無得免者。
冬至,文武群臣行遙賀禮。
是日,上在清江浦,扈從及撫按等官各稱賀于太監張楊第中。
上至淮安府,屏侍衛,徒步入城,幸總兵官顧仕隆第,命羁管朱甯于臨清。
上至寶應,漁于範光湖。
十二月朔,至揚州。
前此太監吳經先駕至揚州,選民居壯麗者改為提督府,将駐跸焉。
且矯上意,刷處女、寡婦,民間洶洶,有女家掠寡男配偶,一夕殆盡。
乘夜奪門出逃匿門者不能止。
知府蔣瑤詣經,懇免。
經大怒,曰:“汝小官敢爾?汝頭不愁去頸耶。
”瑤不為動,徐曰:“小官抗上意,分應死。
但百姓者,朝廷之百姓,倘激生他變,恐将來責有所歸,故以告,非敢抗也。
”經怒稍解,揮使去。
經乃密觇寡婦及娟優家。
夜半,遣數騎促開城,傳呼駕至,令通衢燃燭光如晝。
經乃率官校徑入所知家,捽諸婦出。
有匿者破垣毀屋,必搜得乃已,無一脫者,哭聲震遠近。
尋以諸婦分寄尼寺住,有憤恚不食死者,瑤覓其家人收殓去。
自是諸婦家相通,多以金贖免,惟貧者悉收入,送總督府。
上自以數騎獵揚州城西,遂幸上方寺。
自此,數出獵大擾,賴劉姬谏而止。
獨總兵神周矯旨至泰州,搜取鷹犬,城中騷然。
乃括居民百餘人充獵手,東循草場,大獵三日,僅得獐兔數隻,複欲獵海濱,值道潦,不果。
上欲于南京行郊祀禮,以緩班師之期。
大學士梁儲、蔣冕累疏谏,乃止。
所至,禁民間畜豬,數百裡内屠殺殆盡。
田家有産者,悉投諸水。
是歲,凡祀牲,有司辄以羊代之。
漁于儀真之新閘,因視大江,命江彬攝祭。
明日,幸民黃昌木家,閱太監張雄及守備馬炅所選妓,以其半送舟中。
渡江至南京,祭南京太廟如常儀。
工部奏,浣衣局所養婦女甚夥,歲用柴炭至十六萬斤,今再請增給,許之。
以是時巡幸所過,其閱選婦女多留浣衣局故也。
十五年正月,立春,上迎春于南京,備諸戲劇。
魏國公徐俌、尚書喬守等複稱賀于行在所。
上挾劉姬遍幸諸佛寺,敕繡大幡幢蓋及佛幔經■〈巾兼〉等,遍敕威武大将軍鎮國公某與夫人劉氏施用。
二月,駕宿牛首山。
諸軍夜驚,左右皆不知上所在,大擾,久之乃定。
或謂江彬蓄不測,故爾爾。
時,有物如豬頭堕于上前,其色綠。
又拘留婦人之所,滿壁累累,一若有人頭挂于上者。
八月,江西俘濠至。
上令設廣場戎服,樹大纛,環以諸軍。
釋囚,去桎梏,伐鼓鳴金而擒之,然後複置械,受俘,诏班師。
是夕,祭龍江,駐跸儀真,命都督李琮祭旗纛之神。
上漁于江,次日至瓜州,避雨民家。
是夜宿望江樓。
遂自瓜州濟江,登金山,複南渡鎮江,幸緻仕大學士楊一清第。
次日再幸,入書室,命一清檢諸書進禦,因問《文獻通考》是佳書?一清對曰:“有事實,有議論,誠如皇言。
”問:“幾何冊?”對曰:“六十冊。
”問:“此間書更有多于此者乎?”對曰:“冊府元龜校多,凡一百二冊。
”命俱取以進。
又明日,飲一清第。
樂作,上索筆制詩十章,賜一清,命一清和之。
一清呈詩,上覽畢,為易數字。
是日,一清有所獻,上大悅。
自鎮江還,再宿望江樓。
至揚州,遣朱彬祭旗纛之神于蕃釐觀。
撫按等官設慶功宴,其儀用金、銀牌各二,軸一,旗帳一,彩聯百疋,其餘折值以進。
複漁範光湖,鎮守太監丘得索進貢物不得,以鐵縆系知府蔣瑤,窘辱備至,數日乃得釋。
過淮安,都禦史叢蘭、總兵官顧仕隆等呈進賀功金牌并花紅、彩幛。
上戎服,簪花鼓,騎入城。
時,有司預□治故尚書金濂第,以俟臨幸,上乃止濂第。
重陽節,競進菊花。
經山陽縣學,入視廊庑諸肖像,移時,複入教官舍取《資治通鑒》出。
還至清江,複幸太監張楊第。
逾三日,自沁小舟漁于積水池,舟覆溺焉。
左右大恐,争入水掖之而出。
自是遂不豫。
十二月,上将還京,先命禮部上獻俘禮儀。
上常服禦奉天門,鐘聲止,請上乘輿。
作樂,登午門樓升座。
樂止,鳴鞭訖,文武百官朝賀,遂獻俘。
獻訖,退。
乃奏:提督贊畫機密軍務兼提督官校辦事後軍都督府平鹵伯朱彬等随駕南征,奉總督軍務威武大将軍總兵官後軍都督府太師鎮國公朱壽指揮方略,将宸濠等逆黨中宗遠等十五人并家屬擒捕,乞明正其罪。
上批:着論功行賞畢,即将宗遠等獻俘于阙下,會鞫以聞。
初,上北還,每令濠舟與禦舟卸尾而行,嘗欲放之湖以待自擒。
衆谏乃止。
至是,處置如寘鐇例,令自盡揚灰。
上還京,文武百官迎于正陽橋。
是日,大耀軍容,俘諸從逆者及家屬數千人陳辇道東西,陸元、錢甯等亦皆裸體反接,以白幟标姓名于首,其所俘首級亦标白幟懸于竿,凡數裡不絕。
上戎服,乘馬立正陽門下,閱視良久,乃入。
乃以凱旋詣南郊,再拜嘔血于地,不能終禮,遂大漸。
武宗外紀
總兵鎮遠侯顧仕隆稍不為诎,彬怒,數窘之。
彬又遣官校四出至民家,矯旨索鷹犬、珍寶、古器。
民惴惴不敢緻诘,或稍拂之,辄捽以去遠淮三四百裡間,無得免者。
冬至,文武群臣行遙賀禮。
是日,上在清江浦,扈從及撫按等官各稱賀于太監張楊第中。
上至淮安府,屏侍衛,徒步入城,幸總兵官顧仕隆第,命羁管朱甯于臨清。
上至寶應,漁于範光湖。
十二月朔,至揚州。
前此太監吳經先駕至揚州,選民居壯麗者改為提督府,将駐跸焉。
且矯上意,刷處女、寡婦,民間洶洶,有女家掠寡男配偶,一夕殆盡。
乘夜奪門出逃匿門者不能止。
知府蔣瑤詣經,懇免。
經大怒,曰:“汝小官敢爾?汝頭不愁去頸耶。
”瑤不為動,徐曰:“小官抗上意,分應死。
但百姓者,朝廷之百姓,倘激生他變,恐将來責有所歸,故以告,非敢抗也。
”經怒稍解,揮使去。
經乃密觇寡婦及娟優家。
夜半,遣數騎促開城,傳呼駕至,令通衢燃燭光如晝。
經乃率官校徑入所知家,捽諸婦出。
有匿者破垣毀屋,必搜得乃已,無一脫者,哭聲震遠近。
尋以諸婦分寄尼寺住,有憤恚不食死者,瑤覓其家人收殓去。
自是諸婦家相通,多以金贖免,惟貧者悉收入,送總督府。
上自以數騎獵揚州城西,遂幸上方寺。
自此,數出獵大擾,賴劉姬谏而止。
獨總兵神周矯旨至泰州,搜取鷹犬,城中騷然。
乃括居民百餘人充獵手,東循草場,大獵三日,僅得獐兔數隻,複欲獵海濱,值道潦,不果。
上欲于南京行郊祀禮,以緩班師之期。
大學士梁儲、蔣冕累疏谏,乃止。
所至,禁民間畜豬,數百裡内屠殺殆盡。
田家有産者,悉投諸水。
是歲,凡祀牲,有司辄以羊代之。
漁于儀真之新閘,因視大江,命江彬攝祭。
明日,幸民黃昌木家,閱太監張雄及守備馬炅所選妓,以其半送舟中。
渡江至南京,祭南京太廟如常儀。
工部奏,浣衣局所養婦女甚夥,歲用柴炭至十六萬斤,今再請增給,許之。
以是時巡幸所過,其閱選婦女多留浣衣局故也。
十五年正月,立春,上迎春于南京,備諸戲劇。
魏國公徐俌、尚書喬守等複稱賀于行在所。
上挾劉姬遍幸諸佛寺,敕繡大幡幢蓋及佛幔經■〈巾兼〉等,遍敕威武大将軍鎮國公某與夫人劉氏施用。
二月,駕宿牛首山。
諸軍夜驚,左右皆不知上所在,大擾,久之乃定。
或謂江彬蓄不測,故爾爾。
時,有物如豬頭堕于上前,其色綠。
又拘留婦人之所,滿壁累累,一若有人頭挂于上者。
八月,江西俘濠至。
上令設廣場戎服,樹大纛,環以諸軍。
釋囚,去桎梏,伐鼓鳴金而擒之,然後複置械,受俘,诏班師。
是夕,祭龍江,駐跸儀真,命都督李琮祭旗纛之神。
上漁于江,次日至瓜州,避雨民家。
是夜宿望江樓。
遂自瓜州濟江,登金山,複南渡鎮江,幸緻仕大學士楊一清第。
次日再幸,入書室,命一清檢諸書進禦,因問《文獻通考》是佳書?一清對曰:“有事實,有議論,誠如皇言。
”問:“幾何冊?”對曰:“六十冊。
”問:“此間書更有多于此者乎?”對曰:“冊府元龜校多,凡一百二冊。
”命俱取以進。
又明日,飲一清第。
樂作,上索筆制詩十章,賜一清,命一清和之。
一清呈詩,上覽畢,為易數字。
是日,一清有所獻,上大悅。
自鎮江還,再宿望江樓。
至揚州,遣朱彬祭旗纛之神于蕃釐觀。
撫按等官設慶功宴,其儀用金、銀牌各二,軸一,旗帳一,彩聯百疋,其餘折值以進。
複漁範光湖,鎮守太監丘得索進貢物不得,以鐵縆系知府蔣瑤,窘辱備至,數日乃得釋。
過淮安,都禦史叢蘭、總兵官顧仕隆等呈進賀功金牌并花紅、彩幛。
上戎服,簪花鼓,騎入城。
時,有司預□治故尚書金濂第,以俟臨幸,上乃止濂第。
重陽節,競進菊花。
經山陽縣學,入視廊庑諸肖像,移時,複入教官舍取《資治通鑒》出。
還至清江,複幸太監張楊第。
逾三日,自沁小舟漁于積水池,舟覆溺焉。
左右大恐,争入水掖之而出。
自是遂不豫。
十二月,上将還京,先命禮部上獻俘禮儀。
上常服禦奉天門,鐘聲止,請上乘輿。
作樂,登午門樓升座。
樂止,鳴鞭訖,文武百官朝賀,遂獻俘。
獻訖,退。
乃奏:提督贊畫機密軍務兼提督官校辦事後軍都督府平鹵伯朱彬等随駕南征,奉總督軍務威武大将軍總兵官後軍都督府太師鎮國公朱壽指揮方略,将宸濠等逆黨中宗遠等十五人并家屬擒捕,乞明正其罪。
上批:着論功行賞畢,即将宗遠等獻俘于阙下,會鞫以聞。
初,上北還,每令濠舟與禦舟卸尾而行,嘗欲放之湖以待自擒。
衆谏乃止。
至是,處置如寘鐇例,令自盡揚灰。
上還京,文武百官迎于正陽橋。
是日,大耀軍容,俘諸從逆者及家屬數千人陳辇道東西,陸元、錢甯等亦皆裸體反接,以白幟标姓名于首,其所俘首級亦标白幟懸于竿,凡數裡不絕。
上戎服,乘馬立正陽門下,閱視良久,乃入。
乃以凱旋詣南郊,再拜嘔血于地,不能終禮,遂大漸。
武宗外紀