卷九 朋黨六案
關燈
小
中
大
李膺、杜密、朱宴、荀昱、翟超、劉儒、範滂等，請下州郡考治。
或謂李膺曰：“可去矣。
”對曰：“事不辭難，罪不逃刑，臣之責也。
吾年六十，死生有命，去将安之？”乃詣诏獄拷死。
門生故吏，俱被禁锢。
都郵吳導，受诏捕範滂，至征羌，抱诏書，閉傳舍，伏床而泣，一縣不知所為。
滂聞之曰：“必為我也。
”即自詣獄。
縣令郭楫大驚，出解印绶，引與俱亡。
滂曰：“滂死則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎？”其母就，與之訣曰：“汝今得與李、杜齊名，死亦何恨！”滂跪受教，再拜而辭。
凡黨人死者百餘人，妻、子皆徙邊。
天下豪傑及儒學有行義者，宦官一切指為黨人。
有怨隙者，因相陷害。
睚眦之忿，濫入黨中。
或有未嘗交關，亦罹禍毒。
其死徙廢禁者，又六七百人。
初，中常侍張讓父死，歸葬颍川，雖一郡畢至而名士無往者。
讓恥之。
陳獨吊焉。
及誅黨人，讓以故，多所全宥。
論曰：儒之為道，猶天地之與萬物也。
任其勞不居其功，藏其用不顯其名。
是以陰陽疑戰而元貞不受患焉。
故龍德歸之潛，聖人歸之遁。
玉以璞而藏輝，金以沙而匿彩。
麟鳳龜龍，不遊于破卵之郊，謣莢芝蘭，不生于刺人之墅。
非重道而吝其寶也，氣所未合而急與之争，隋珠彈雀，得少而失多耳。
故知幾達物者，君子成物成身之權術也。
東漢名儒，能砥砺廉隅，而無毀方瓦合之妙，當夜長日短之時，北陸乘權，萬物蕭索，起而與玄冥為敵，何異鸾鳴鸱枭之前，驺虞嘯狐狸之側，不磨牙吮血，不甘心焉。
既不能默用挽回，而猶然三君八顧，種種标榜，祖送往來，車馬成都，殆有市心也乎？傲者，兇德也；黨者，敗道也。
龍門未必入室，仙舟未必登岸。
太學三萬，未必皆闵、孟、顔、曾也。
而賓客嘈雜，群小沸，諸君子能無敗乎？方而不隅，圓而不，吾與林、宗、元、方有取焉。
雖然，此《春秋》責備之道也。
若夫敗名教為圓融，借模棱為捷徑，是又諸君子之罪人也。
嗟夫！明哲保身，其唯中和之聖人欤？ 三、牛李各以黨敗 唐穆宗長慶元年，翰林學士李德裕，李吉甫之子也。
以中書舍人李宗闵對策譏切，其父恨之。
各分明黨，互相傾軋。
人有劾宗闵掌貢舉不公者，德裕助之，黜為遠州刺史。
由是釁隙遂成。
戶部侍郎牛僧孺素為上所厚，宗闵等引以為相，出李德裕為浙西觀察使，八年不遷。
排擯德裕之等，為之一空。
文宗太和五年，德裕為西川節度使，吐蕃将悉怛謀以維州來降，德裕具奏。
上悅之。
僧孺忌其功，以新與吐蕃約好，不宜納降失信，诏以城及悉怛謀悉歸之。
吐蕃遂誅悉怛謀于境上。
德裕
或謂李膺曰：“可去矣。
”對曰：“事不辭難，罪不逃刑，臣之責也。
吾年六十，死生有命，去将安之？”乃詣诏獄拷死。
門生故吏，俱被禁锢。
都郵吳導，受诏捕範滂，至征羌，抱诏書，閉傳舍，伏床而泣，一縣不知所為。
滂聞之曰：“必為我也。
”即自詣獄。
縣令郭楫大驚，出解印绶，引與俱亡。
滂曰：“滂死則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎？”其母就，與之訣曰：“汝今得與李、杜齊名，死亦何恨！”滂跪受教，再拜而辭。
凡黨人死者百餘人，妻、子皆徙邊。
天下豪傑及儒學有行義者，宦官一切指為黨人。
有怨隙者，因相陷害。
睚眦之忿，濫入黨中。
或有未嘗交關，亦罹禍毒。
其死徙廢禁者，又六七百人。
初，中常侍張讓父死，歸葬颍川，雖一郡畢至而名士無往者。
讓恥之。
陳獨吊焉。
及誅黨人，讓以故，多所全宥。
論曰：儒之為道，猶天地之與萬物也。
任其勞不居其功，藏其用不顯其名。
是以陰陽疑戰而元貞不受患焉。
故龍德歸之潛，聖人歸之遁。
玉以璞而藏輝，金以沙而匿彩。
麟鳳龜龍，不遊于破卵之郊，謣莢芝蘭，不生于刺人之墅。
非重道而吝其寶也，氣所未合而急與之争，隋珠彈雀，得少而失多耳。
故知幾達物者，君子成物成身之權術也。
東漢名儒，能砥砺廉隅，而無毀方瓦合之妙，當夜長日短之時，北陸乘權，萬物蕭索，起而與玄冥為敵，何異鸾鳴鸱枭之前，驺虞嘯狐狸之側，不磨牙吮血，不甘心焉。
既不能默用挽回，而猶然三君八顧，種種标榜，祖送往來，車馬成都，殆有市心也乎？傲者，兇德也；黨者，敗道也。
龍門未必入室，仙舟未必登岸。
太學三萬，未必皆闵、孟、顔、曾也。
而賓客嘈雜，群小沸，諸君子能無敗乎？方而不隅，圓而不，吾與林、宗、元、方有取焉。
雖然，此《春秋》責備之道也。
若夫敗名教為圓融，借模棱為捷徑，是又諸君子之罪人也。
嗟夫！明哲保身，其唯中和之聖人欤？ 三、牛李各以黨敗 唐穆宗長慶元年，翰林學士李德裕，李吉甫之子也。
以中書舍人李宗闵對策譏切，其父恨之。
各分明黨，互相傾軋。
人有劾宗闵掌貢舉不公者，德裕助之，黜為遠州刺史。
由是釁隙遂成。
戶部侍郎牛僧孺素為上所厚，宗闵等引以為相，出李德裕為浙西觀察使，八年不遷。
排擯德裕之等，為之一空。
文宗太和五年，德裕為西川節度使，吐蕃将悉怛謀以維州來降，德裕具奏。
上悅之。
僧孺忌其功，以新與吐蕃約好，不宜納降失信，诏以城及悉怛謀悉歸之。
吐蕃遂誅悉怛謀于境上。
德裕
