●卷二
關燈
小
中
大
焦芳既入閣後，以許進為吏部尚書，劉宇為兵部尚書，皆河南人。
宇素暴橫，先任左都禦史，恃與瑾厚，責打禦史。
又與保國公家人朱瀛交通劉瑾，無日不來兵部說話。
郎中楊廷儀每伺瀛出，必邀入司署，留坐款語。
四司官不附宇者，必令瀛言于瑾，傳旨外補。
廷儀獨谄宇，盡妾婦之态，宇大悅。
廷儀能文，凡有奏章，皆其屬草。
後焦芳緻仕，即以宇代之。
又有布政曹元與劉瑾親舊，驟升至兵部尚書，後又代宇入閣。
皆其黨也。
給事中安奎、禦史張彧因查盤錢糧還，瑾索賂不足，以為參官不當，辄發怒，用一百五十斤枷，枷于東西公生門。
時暑雨晝夜不辍，莫敢少移。
都禦史劉孟到任遲延，亦逮至京，枷于吏部門外。
禦史王時中枷于三法司牌樓下，遠近聚觀垂淚。
文臣垂首喪氣，莫敢近觑。
給事中許天錫、郗夔皆因事自殺。
兵部主事王守仁抗章論瑾等專權亂政，瑾矯旨撻于朝堂不死，降谪貴州驿丞。
守仁猶恐不免其死，遂詭秘其蹤迹以遠害。
大理評事羅僑亦劾瑾，杖之不死，亦遠谪。
許進初以戶部侍郎緻仕家居，正德初，起用為兵部侍郎，尋升本部尚書，與瑾同提督團營。
焦芳入閣，進遂代芳為吏部。
許外若不附瑾，而内實不與抗。
初，進緻仕時，馬尚書文升在吏部，陝西張彩為文選郎中。
進子許诰為給事中，屢劾彩過，馬以彩有才，力救之不得，彩以病乞歸。
及瑾用事，京官養病久者，悉革為民，未久者令赴京聽用，彩不得已赴京。
彩前在文選時，焦芳為侍郎，令其子焦黃中薦于瑾，以為彩乃公之鄉裡，極有可用。
會文選郎中劉永升通政，進已議調驗封郎中石确，疏已具，而複以彩易之。
進雖用彩，而心内又甚銜之。
進素與陝西雍泰相善，泰已緻仕，進欲起用，屢薦于瑾，改南京操江都禦史，尋升南京戶部尚書。
朱瀛每欲謀傾進而轉劉宇，乘間言于瑾曰：“許尚書佯為恭謹，而外示抗直。
如雍泰平昔剛暴，為山西按察使，辱打知府，為都禦史巡撫宣府，辱打參将，朝廷屢貶谪不用。
今欺公舉用，卻又揚言于外，曰公因泰同鄉用之，非吏部本意。
”瑾大怒，立召彩入内，诘問：“雍泰貶谪來曆，如何不備入奏内？”彩曰：“奏稿備載，許尚書塗之。
”瑾索原奏稿視之，果然。
于是以進為詐直，票旨屢以欺罔斥之。
進懼，遂乞歸。
劉瑾欲專權，盡除軋己者。
一日伺隙言于上，調張永南京，奏既可，即日逐永出就道，榜諸禁門不許放入。
永知覺，直趨至禦前訴己無罪，為瑾所害。
召瑾至，語不合，永即揮拳毆之。
谷大用等解之，令諸近臣具蔬酒和解。
由是永得不去，遂深憾之。
戊辰春，天下諸司赴京朝觐。
逆瑾令每布政司送銀二萬兩，方放回，瑾等分用。
各官皆貸于京師巨家，及回任，括斂民财倍價之。
上下交征，莫有紀極。
又有荊州知府王绶、武昌知府陳晦俱在黜列，乃廣賂瑾，複留。
绶、晦皆升參政，仍掌府事。
如此者尚多，此其尤甚者也。
是年春殿試，賜呂柟為狀元，景旸第二，戴大賓第三。
大賓莆田人，少有文名，甫二十登第。
初聘高氏，未娶，瑾欲納為侄婿，于是仆從鞍馬衣服之類，極其侈靡。
大賓偃然自居，意氣揚揚，複縱酒不檢。
瑾薄之，常笑曰：“我不可做牛丞相。
”大賓知之，遂請假歸，卒于途。
呂柟亦陝西人，内閣不無迎合之意，然呂實無預耳。
又傳奉取焦黃中、劉仁并黃芳等數十人為庶吉士，不由館試，人皆以為愧。
然黃芳數人實由焦黃中等贻累，後亦不免谪降焉。
逆瑾擅政，禁臣民不許用“天”等字為名。
如郎中方天雨但令名雨，參議倪天民為倪民，禦史劉天和為劉和。
中外紛紛，尤為可異。
嘗記北朝周宣帝自稱天元皇帝，不許人有“天、高、上、元之稱。
宋宣和中，丞相蔡京用給事中趙野等奏，凡世俗有以“天”等字為名稱者，悉皆禁革。
共禁人字犯天者，方天任改大任，方天若改元若，甚至承天寺亦改仁能寺。
當時有識者憂之。
正統十年進士登科錄，“元”、“天”字皆作■〈艹曳〉，雲出内閣意。
景泰中幸大學士，謝表内閣自為之。
中“管窺霄，蠡測海”句，蓋亦避“天”字也。
識者嘗訝其事。
瑾目不知書，故事豈有所襲？明年，瑾以逆誅，無天之罪，
宇素暴橫，先任左都禦史，恃與瑾厚，責打禦史。
又與保國公家人朱瀛交通劉瑾，無日不來兵部說話。
郎中楊廷儀每伺瀛出，必邀入司署，留坐款語。
四司官不附宇者，必令瀛言于瑾，傳旨外補。
廷儀獨谄宇，盡妾婦之态，宇大悅。
廷儀能文，凡有奏章，皆其屬草。
後焦芳緻仕，即以宇代之。
又有布政曹元與劉瑾親舊，驟升至兵部尚書，後又代宇入閣。
皆其黨也。
給事中安奎、禦史張彧因查盤錢糧還，瑾索賂不足，以為參官不當，辄發怒，用一百五十斤枷，枷于東西公生門。
時暑雨晝夜不辍，莫敢少移。
都禦史劉孟到任遲延，亦逮至京，枷于吏部門外。
禦史王時中枷于三法司牌樓下，遠近聚觀垂淚。
文臣垂首喪氣，莫敢近觑。
給事中許天錫、郗夔皆因事自殺。
兵部主事王守仁抗章論瑾等專權亂政，瑾矯旨撻于朝堂不死，降谪貴州驿丞。
守仁猶恐不免其死，遂詭秘其蹤迹以遠害。
大理評事羅僑亦劾瑾，杖之不死，亦遠谪。
許進初以戶部侍郎緻仕家居，正德初，起用為兵部侍郎，尋升本部尚書，與瑾同提督團營。
焦芳入閣，進遂代芳為吏部。
許外若不附瑾，而内實不與抗。
初，進緻仕時，馬尚書文升在吏部，陝西張彩為文選郎中。
進子許诰為給事中，屢劾彩過，馬以彩有才，力救之不得，彩以病乞歸。
及瑾用事，京官養病久者，悉革為民，未久者令赴京聽用，彩不得已赴京。
彩前在文選時，焦芳為侍郎，令其子焦黃中薦于瑾，以為彩乃公之鄉裡，極有可用。
會文選郎中劉永升通政，進已議調驗封郎中石确，疏已具，而複以彩易之。
進雖用彩，而心内又甚銜之。
進素與陝西雍泰相善，泰已緻仕，進欲起用，屢薦于瑾，改南京操江都禦史，尋升南京戶部尚書。
朱瀛每欲謀傾進而轉劉宇，乘間言于瑾曰：“許尚書佯為恭謹，而外示抗直。
如雍泰平昔剛暴，為山西按察使，辱打知府，為都禦史巡撫宣府，辱打參将，朝廷屢貶谪不用。
今欺公舉用，卻又揚言于外，曰公因泰同鄉用之，非吏部本意。
”瑾大怒，立召彩入内，诘問：“雍泰貶谪來曆，如何不備入奏内？”彩曰：“奏稿備載，許尚書塗之。
”瑾索原奏稿視之，果然。
于是以進為詐直，票旨屢以欺罔斥之。
進懼，遂乞歸。
劉瑾欲專權，盡除軋己者。
一日伺隙言于上，調張永南京，奏既可，即日逐永出就道，榜諸禁門不許放入。
永知覺，直趨至禦前訴己無罪，為瑾所害。
召瑾至，語不合，永即揮拳毆之。
谷大用等解之，令諸近臣具蔬酒和解。
由是永得不去，遂深憾之。
戊辰春，天下諸司赴京朝觐。
逆瑾令每布政司送銀二萬兩，方放回，瑾等分用。
各官皆貸于京師巨家，及回任，括斂民财倍價之。
上下交征，莫有紀極。
又有荊州知府王绶、武昌知府陳晦俱在黜列，乃廣賂瑾，複留。
绶、晦皆升參政，仍掌府事。
如此者尚多，此其尤甚者也。
是年春殿試，賜呂柟為狀元，景旸第二，戴大賓第三。
大賓莆田人，少有文名，甫二十登第。
初聘高氏，未娶，瑾欲納為侄婿，于是仆從鞍馬衣服之類，極其侈靡。
大賓偃然自居，意氣揚揚，複縱酒不檢。
瑾薄之，常笑曰：“我不可做牛丞相。
”大賓知之，遂請假歸，卒于途。
呂柟亦陝西人，内閣不無迎合之意，然呂實無預耳。
又傳奉取焦黃中、劉仁并黃芳等數十人為庶吉士，不由館試，人皆以為愧。
然黃芳數人實由焦黃中等贻累，後亦不免谪降焉。
逆瑾擅政，禁臣民不許用“天”等字為名。
如郎中方天雨但令名雨，參議倪天民為倪民，禦史劉天和為劉和。
中外紛紛，尤為可異。
嘗記北朝周宣帝自稱天元皇帝，不許人有“天、高、上、元之稱。
宋宣和中，丞相蔡京用給事中趙野等奏，凡世俗有以“天”等字為名稱者，悉皆禁革。
共禁人字犯天者，方天任改大任，方天若改元若，甚至承天寺亦改仁能寺。
當時有識者憂之。
正統十年進士登科錄，“元”、“天”字皆作■〈艹曳〉，雲出内閣意。
景泰中幸大學士，謝表内閣自為之。
中“管窺霄，蠡測海”句，蓋亦避“天”字也。
識者嘗訝其事。
瑾目不知書，故事豈有所襲？明年，瑾以逆誅，無天之罪，