倭變事略
關燈
小
中
大
三百人，酒半，出刀剪發，髡其首，鹹劫為用。
十五日，平湖守備官遣人邀徐海賞月，不赴。
十六日，乍城使使至海巢，海拘留之。
十七日，軍門遣使至，并斬之，連和之路，自此塞矣。
十九日，海知危在旦夕，漏二鼓，遣親蜜護送二愛姬出巢逃遁，會葉麻黨深銜海，夜每伺于巢側，不得出。
二十日，永保等兵進薄賊巢，擒四賊，俘軍門。
二十三日，誘斬賊二十餘顆。
二十四日，軍門督諸路主客凡二十餘枝，圍徐海數重，賊放發貢，以銀塞貢口，火發，銀如星飛，中人，中土，中水，如雨鳴，衆皆不能進。
二十五日，軍門令取民家犬數百為群，被以戒服，以常貢擊，複使數人持火雜于群中，驅之以入。
賊但擊前犬，不知火已發矣，焚溺無算，斬獲千餘。
是日徐為仇黨逼殺。
二十六日，搜巢于溝中，逐出數賊，尚突出與兵鬥，因而擊斃之，渠魁既除，孽黨無不就擒矣。
次月朔，設宴百席奏凱，論功行賞，備銀牌旗帳等物，優恤陣亡官舍軍餘，除奏功加秩外，恤赉有差。
指揮滿朝采煉等每員給銀三十兩；軍餘姚鳳、王來、張仁智等六十九名，每名給銀五兩。
附胡總督奏捷疏。
臣胡宗憲為恭仗天威，蕩平巨寇，飛報捷音事。
該職會同提督軍撫都禦史阮鹗，勘得賊首徐海等勾引倭夷，連年流毒浙直地方。
昨歲蒙我皇上，俯念東南重地，财賦奧區，特敕侍郎趙文化祭告海神，果仗兀威，遂有王江泾大捷，比時海雖遁去，逆心未改。
今年複率倭賊萬餘，糾同新場賊首陳東等，擁衆攻圍乍浦，遂及桐鄉。
職因援兵未至，多方用間，廣布疑兵，與都禦史阮鹗及中書舍人羅龍文計議，密遣通事邵丘山、陳欽、童翠峰、高香、朱尚禮等，入巢諜谕，離間腹心，使之自相疑畏，俟間襲滅。
複蒙皇上轸念元黎，再遣尚書趙統領天兵來浙直，竭忠殚力，振揚天威，所至克捷，先聲大振，海等益加畏懼。
七月至嘉興會同職與阮等，因機用計，令中書羅龍文，贊畫蔡時宜、千戶金丹入巢誘降，離散其黨，密授、北來諸将方略，及乍浦城内官兵内應，乘其半渡，水陸夾擊，遂有乍浦之捷。
于八月初一日，職等題報訖，本月午時，徐海率倭乞降，比時職等以餘倭未殄，永保官兵未至，欲養全力，收功一舉，姑令其回候處分間，海複擅收殺遁零倭，潛移沈家莊屯住，日聽奸民煽惑，謀拒自全。
該尚書趙與職等會議，此賊不滅，禍根不除，屢差指揮李昂、王诏，監生謝德行、施良臣等行，催都司李經統領永順、保靖二司官兵，前至平湖，會集諸路主客官兵，于本月二十日啟行。
兵備劉焘督催官兵，直抵賊巢，永順宣慰使彭翼南、遊擊尹秉衡、守備朱蔭、夏時軍其西，以原任參政孫宏轼督之；保靖宣慰使彭荩臣、應襲冠帶舍人彭守忠、總兵徐珏、參将唐玉在灏軍其東，以兵部中郭仁、中書羅龍文督之；留守朱仁、王倫統領容美宣撫田九霄、把總郭儒軍其南，以工部郎中陳茂禮督之；遊擊曹克新，指揮楊永昌、沈希渭、陳光祖，統領緻仕尚寶司卿史際，水際家兵原任都司戴沖霄、朱文，把總朱先，百戶沈應潮，鎮撫季臣，立功官羅希、韓盧鐵軍其北，以副吏徐洛督之；參将丁僅，把總樂損統領處兵為奇遊，以同知張文顯督之；又行戶部郎中陳惟舉，參政汪桢督理糧饷；佥事李如桂督理軍器船隻；知府盧孝達、宋治，知縣張烈，千戶曾勇督放灰瓶火炮；百戶胡漢管放發煩；通判顧雯供應饋饷；知府溫景、葵黎遵訓，知縣王察言、金燕，各率鄉兵把守關隘；複差應襲舍人管懋光，生員沈遷、徐藻、祝延宣、周大韶、武生朱見、王彪等，赍捧旗牌，分途督催；直隸提督都禦史張督發、參将婁宇、宣撫田九霄、通判韓崇福、主薄曹遲慧、千總車良等，水陸官兵齊進策應，職同尚書趙、提督阮，臨陣親督，四面攻圍，賊負險不出。
至二十三日，督令彭翼南沒伏誘賊，擒斬倭級二十一顆。
至二十五日，職等督令各該官兵鼓噪齊進，直搗巢穴。
郎中郭仁令參将唐玉兵、劉進等從南，卿史際家中兵段天恩等，從東職标下正兵從西，永順長官汪相、向銮從北，四面放火燒巢。
自寅至酉，連戰數十餘合，各賊大敗。
擒斬一千二百餘名顆，焚死倭賊不計。
賊首徐海藏伏小溝，各兵重圍達旦，至二十六日辰時搜巢。
徐海率領倭賊數十持刀督戰，當被把總官汪浩、田有年等就陣斬首，餘賊一時盡滅。
俱赴浙直巡按禦史趙周，轉委推官方敏、郭嵩、何全紀驗訖。
職惟倭寇之性蠶如禽獸，若非内逆主謀勾引，豈敢連年深犯？恭惟皇上明見萬裡，嘗謂内逆不可不除。
職等仰體聖心，加意緝訪各逆姓名。
惟名山和尚，今知名徐海者，尤系首惡。
去年節，曾榜示募能擒之人，懸以重賞；及陳東、葉麻、吳四、王七、胡四載、二董、一董、大王、亞六各為賊首，每夥不下數千百人，亦嘗出榜募人擒捕。
今皆仰仗元威，神輸鬼運，盡歸羅網。
雖瀚海浩渺，夷種繁多，不能保其将來；然天讨所臨，而勾引首逆一時盡滅，則逃者有所懲創，而聞者莫不震懾矣。
且七月二十九日進兵，八月二十五日平賊，功收神速，人力何至于此。
且适當聖誕之期，東南士民鼓舞歡呼，舉手加額，頌祝萬壽，皆我皇上保愛萬民之德，昭格上元，蕩平百蠻之威，遠敷滄海。
實非職等所能與也。
九月初八日，軍門斬葉麻等五酉于嘉興北教場。
●附錄 三十六年丁巳，秋九月二十五日，海商徽人王直者，即汪五峰，其黨數千人，泊舟于江口，遣人赍疏抵軍門。
初軍門欲觇海寇虛實，遣蔣洲、陳可願等入海說直内附，直果感悅如約，随遣養子毛海峰款定海關，至是直自分嘗協同官兵擒賊有功，無大罪犯，欲軍門代為疏請通商，因上疏雲： 帶罪犯人王直，即汪五峰，直隸徽州府歙縣民，奏為陳悃報國，以靖邊疆，以弭群兇事。
竊臣直覓利商海，賣貨浙福，與人同利，為國捍邊，絕無勾引黨賊侵擾事情，此天地神人所共知者。
夫何屢立微功，蒙蔽不能上達，反擢籍沒家産，舉家竟坐無辜，臣心實有不甘。
前此嘉靖二十九年，海賊首盧七搶擄戰船，直犯杭州。
江頭西興壩堰，劫掠婦女财貨，複出馬迹山港停泊，臣即擒拿賊船一十三隻，殺賊千餘，生擒賊黨七名，被擄婦女二口，解送定海衛掌印指揮李壽，送巡按衙門。
三十年，大夥賊首陳四在海，官兵不能拒敵，海道衙門委甯波府唐通判、張把總托臣剿獲，得陳四等一百六十四名，被擄婦女一十二口，燒毀大船七隻，小船二十隻，解丁海道。
三十一年，倭賊攻圍舟山所城，軍民告急，李海道差把總指揮張四維會臣救解，殺追倭船二隻，此皆赤心補報，諸司俱許錄功申奏，何反誣引罪逆，及于一家？不惟湮沒臣功，亦昧微忠多矣。
連年倭賊犯邊，為浙直等處患，皆賊衆所擄奸民，反為向導，劫掠滿載，緻使來賊聞風仿效沓來，遂成中國大患。
舊年四月，賊船大小千餘，盟誓複行深入，分途搶擄。
幸我朝福德格天，海神默祐，反風阻滞，久泊食盡，遂劫本國五島地方，縱燒廬舍，自相吞噬。
但其間先得渡海者，已至中國地方，餘黨乘風順流海上，南侵琉球，北掠高麗，後歸聚本國菩■〈艹麽〉州者尚衆。
此臣拊心刻骨，欲插翅上達愚衷。
請為遊客遊說諸國，自相禁治。
适督察軍務侍郎趙、巡撫浙福都禦史胡，差官蔣洲前來，赍文日本各谕，偶遇臣松浦，備道天恩至意，臣不勝感激，願得涓埃補報，即欲歸國效勞，暴白心事。
但日本雖統于一君，近來君弱臣強，不過徒存名号而已。
其國尚有六十六國，互相雄長，往年山口主君強力霸服諸夷，凡事猶得專主。
舊年四月，内與鄰國争奪境界，堕計自刎。
以沿海九州十有二島俱用遍曆曉谕，方得杜絕諸夷，使臣到日至今，已行五島；松浦及馬肥前島、博多等處十禁三四。
今年夷船殆少至矣。
仍恐菩■〈艹麽〉未散之賊，複返浙直，急令養子毛海峰船送副使陳可願回國通報，使得預防，其馬迹志山前港兵船，更番巡哨截來，今春不容省懈也。
臣同正使蔣洲撫谕各國事畢方回。
我浙直尚有餘賊，臣撫谕歸島，必不敢仍前故犯。
萬一不從，即當征兵剿滅，以夷攻夷，此臣之素志，事猶反掌也。
如皇上慈仁恩宥，赦臣之罪，得效犬馬微勞驅馳，浙江定海外長塗等港，仍如廣中事例，通關納稅；又使不失貢期，宣谕諸島，其主各為禁制，倭奴不得複為跋扈，所謂不戰而屈人之兵者也。
敢不捐軀報效，贖萬死之罪。
初，軍門欲得直為用，以散海中諸酋，乃執其妻子，招緻直來。
将士百計招之，不來；人有言王千戶者，智勇多能，令招之。
王冒為鬻蔬人，載蔬至直所，直見與之語，識其非種蔬者，因厚禮之，久而定交焉。
王自是鬻蔬無間日，一夕直至王舟飲，夕且樂，忘其身之在險也。
王宿戒舟人陰釋其纜，順流而及其岸，于是軍門始得見直，侍以賓禮，縱之歸。
由此直之情，與軍門通矣。
時徐海已除，直在海上知為釜魚，智力俱困，乃诏顯誅王直。
胡公得旨，秘而不宣，夜弛至甯波圖方略，密調參戎戚繼光等潛伏水陸要害，而以夏正為死間，绐直曰：“汝欲保全家屬，開市求官，可不降而得之乎？帶甲陳兵，而稱降，又誰信汝？汝有大兵于此，即往見軍門，敢留汝耶？況死生有命，當死，戰亦死，降亦死；戰死不若降死，且萬一有生焉。
今朝廷用人之際，不論功罪，或留汝防倭讨賊，乃汝轉禍為福之秋也。
”直偵知四面兵威甚盛，終無脫計。
況徐海敗沒，孤立無援，因歎曰：“昔漢高謝羽鴻門，當王者不死；縱胡公誘我，其奈我何！”乃複曰：“我部無統，欲得毛烈攝之。
”胡公知其言，曰：“海上賊惟直機警難制，其餘皆鼠子輩，毋足慮。
”諸将亦皆曰：“以犬易虎，不可失也。
”遂遣烈往，直乃桀然詣軍門，時十一月也。
諸司謀欲縛之，胡公恐激黨生變，乃陰待以禮而羁留之。
設供帳，備使令，命兩司更相宴之。
直每出入，乘金碧輿，居諸司首，無少遜避，自以為榮。
日縱飲青樓，軍門間移之觀兵，因盛陳軍容，以陰懾其心。
三十七年戊午，正月二十五日，收王直入按察司獄。
初，直始降，軍門密疏直已就擒，禁锢待罪。
至是按察使孟公知之，恐直逸去，則責有所歸，辄詣軍門謀縛直。
計定，直見軍門，軍門曰：“予與若已繹然矣。
但孟廉使讓若無狀，似與若有隙，不可不往謝。
”直不得已，往謝。
孟曰：“朝廷有旨，令予收若獄”遂拘攣之。
直強項不屈曰：“吾何罪！吾何罪！死吾一人，恐苦兩浙百姓。
”直雖系獄，其衣食卧具拟于職官。
凡玩好之物，歌詠之什，罔不置之左右，以娛其心，少有不怿，醫進湯藥以調護焉。
軍門以計收直黨葉碧川。
越旬日，直黨索主不得，人人自危。
毛烈率衆盤據舟山岑港，聲言欲言直報仇，勢甚張大。
胡公分布諸将進薄之。
時賊絕塞諸道，止通一徑，險隘難行，官兵魚貫而入，行将盡，賊兵自尾擊之，我兵大潰，死者過半。
二月，把總張四維兵船出哨，遇賊，張力戰，斬賊數十。
時賊方期大舉以脫直，省城騷動。
幸有此捷，少阻賊氛。
舟山之役，張功居首。
三月，風雨交作，山水驟發，溪澗湧溢，賊于山之高塹處，相其可堤者堤之，後官兵進擊，決而注之，兵多漂死。
五月，賊與農民雜耕于舟山山阜處。
硗确皆成田。
時有朝貢倭數十自京回，軍門厚赉之，令抵舟山解散直黨。
至則劫而用之。
留數月，直黨有散者，貢倭化喻力也。
秋九月，舟山賊食盡，出巢大肆掠劫，各地戒嚴。
冬十一月，舟山賊留屯久，莫能脫直，貢倭又促之歸。
乃毀巢掠舟，移辎而遁。
聞為飓風覆焉。
三十八年已未冬，十二月二十五日，诏斬王直于省城宮港口。
直系獄幾二年，不能決。
軍門數請旨定奪，朝廷以東南未平，許軍門便宜行事，姑羁養之。
至是诏下侍禦周公監斬。
公适巡嘉興，聞命，即還省，躬詣獄取直，以小肩輿舁至法場。
直出按察司，見官兵聯屬，始悟就死地矣。
臨刑索子至，子抱持而泣，直以支髻金簪授其子歎曰：“不意典刑茲土！”若不勝其怨恨者。
遂伸頸受刃，至死不撓。
妻子沒入成國公家，至今子孫尚在不絕。
附錄： 倭變事畧二卷 海鹽縣志經采九徳字常吉著當嘉靖倭變時常取幕府日報為事畧談俶擾時事及諸帥功罪頗晰足備海上一時故實（四庫全書·史部·地理類·都會郡縣之屬·浙江通志卷二百四十三）
十五日，平湖守備官遣人邀徐海賞月，不赴。
十六日，乍城使使至海巢，海拘留之。
十七日，軍門遣使至，并斬之，連和之路，自此塞矣。
十九日，海知危在旦夕，漏二鼓，遣親蜜護送二愛姬出巢逃遁，會葉麻黨深銜海，夜每伺于巢側，不得出。
二十日，永保等兵進薄賊巢，擒四賊，俘軍門。
二十三日，誘斬賊二十餘顆。
二十四日，軍門督諸路主客凡二十餘枝，圍徐海數重，賊放發貢，以銀塞貢口，火發，銀如星飛，中人，中土，中水，如雨鳴，衆皆不能進。
二十五日，軍門令取民家犬數百為群，被以戒服，以常貢擊，複使數人持火雜于群中，驅之以入。
賊但擊前犬，不知火已發矣，焚溺無算，斬獲千餘。
是日徐為仇黨逼殺。
二十六日，搜巢于溝中，逐出數賊，尚突出與兵鬥，因而擊斃之，渠魁既除，孽黨無不就擒矣。
次月朔，設宴百席奏凱，論功行賞，備銀牌旗帳等物，優恤陣亡官舍軍餘，除奏功加秩外，恤赉有差。
指揮滿朝采煉等每員給銀三十兩；軍餘姚鳳、王來、張仁智等六十九名，每名給銀五兩。
附胡總督奏捷疏。
臣胡宗憲為恭仗天威，蕩平巨寇，飛報捷音事。
該職會同提督軍撫都禦史阮鹗，勘得賊首徐海等勾引倭夷，連年流毒浙直地方。
昨歲蒙我皇上，俯念東南重地，财賦奧區，特敕侍郎趙文化祭告海神，果仗兀威，遂有王江泾大捷，比時海雖遁去，逆心未改。
今年複率倭賊萬餘，糾同新場賊首陳東等，擁衆攻圍乍浦，遂及桐鄉。
職因援兵未至，多方用間，廣布疑兵，與都禦史阮鹗及中書舍人羅龍文計議，密遣通事邵丘山、陳欽、童翠峰、高香、朱尚禮等，入巢諜谕，離間腹心，使之自相疑畏，俟間襲滅。
複蒙皇上轸念元黎，再遣尚書趙統領天兵來浙直，竭忠殚力，振揚天威，所至克捷，先聲大振，海等益加畏懼。
七月至嘉興會同職與阮等，因機用計，令中書羅龍文，贊畫蔡時宜、千戶金丹入巢誘降，離散其黨，密授、北來諸将方略，及乍浦城内官兵内應，乘其半渡，水陸夾擊，遂有乍浦之捷。
于八月初一日，職等題報訖，本月午時，徐海率倭乞降，比時職等以餘倭未殄，永保官兵未至，欲養全力，收功一舉，姑令其回候處分間，海複擅收殺遁零倭，潛移沈家莊屯住，日聽奸民煽惑，謀拒自全。
該尚書趙與職等會議，此賊不滅，禍根不除，屢差指揮李昂、王诏，監生謝德行、施良臣等行，催都司李經統領永順、保靖二司官兵，前至平湖，會集諸路主客官兵，于本月二十日啟行。
兵備劉焘督催官兵，直抵賊巢，永順宣慰使彭翼南、遊擊尹秉衡、守備朱蔭、夏時軍其西，以原任參政孫宏轼督之；保靖宣慰使彭荩臣、應襲冠帶舍人彭守忠、總兵徐珏、參将唐玉在灏軍其東，以兵部中郭仁、中書羅龍文督之；留守朱仁、王倫統領容美宣撫田九霄、把總郭儒軍其南，以工部郎中陳茂禮督之；遊擊曹克新，指揮楊永昌、沈希渭、陳光祖，統領緻仕尚寶司卿史際，水際家兵原任都司戴沖霄、朱文，把總朱先，百戶沈應潮，鎮撫季臣，立功官羅希、韓盧鐵軍其北，以副吏徐洛督之；參将丁僅，把總樂損統領處兵為奇遊，以同知張文顯督之；又行戶部郎中陳惟舉，參政汪桢督理糧饷；佥事李如桂督理軍器船隻；知府盧孝達、宋治，知縣張烈，千戶曾勇督放灰瓶火炮；百戶胡漢管放發煩；通判顧雯供應饋饷；知府溫景、葵黎遵訓，知縣王察言、金燕，各率鄉兵把守關隘；複差應襲舍人管懋光，生員沈遷、徐藻、祝延宣、周大韶、武生朱見、王彪等，赍捧旗牌，分途督催；直隸提督都禦史張督發、參将婁宇、宣撫田九霄、通判韓崇福、主薄曹遲慧、千總車良等，水陸官兵齊進策應，職同尚書趙、提督阮，臨陣親督，四面攻圍，賊負險不出。
至二十三日，督令彭翼南沒伏誘賊，擒斬倭級二十一顆。
至二十五日，職等督令各該官兵鼓噪齊進，直搗巢穴。
郎中郭仁令參将唐玉兵、劉進等從南，卿史際家中兵段天恩等，從東職标下正兵從西，永順長官汪相、向銮從北，四面放火燒巢。
自寅至酉，連戰數十餘合，各賊大敗。
擒斬一千二百餘名顆，焚死倭賊不計。
賊首徐海藏伏小溝，各兵重圍達旦，至二十六日辰時搜巢。
徐海率領倭賊數十持刀督戰，當被把總官汪浩、田有年等就陣斬首，餘賊一時盡滅。
俱赴浙直巡按禦史趙周，轉委推官方敏、郭嵩、何全紀驗訖。
職惟倭寇之性蠶如禽獸，若非内逆主謀勾引，豈敢連年深犯？恭惟皇上明見萬裡，嘗謂内逆不可不除。
職等仰體聖心，加意緝訪各逆姓名。
惟名山和尚，今知名徐海者，尤系首惡。
去年節，曾榜示募能擒之人，懸以重賞；及陳東、葉麻、吳四、王七、胡四載、二董、一董、大王、亞六各為賊首，每夥不下數千百人，亦嘗出榜募人擒捕。
今皆仰仗元威，神輸鬼運，盡歸羅網。
雖瀚海浩渺，夷種繁多，不能保其将來；然天讨所臨，而勾引首逆一時盡滅，則逃者有所懲創，而聞者莫不震懾矣。
且七月二十九日進兵，八月二十五日平賊，功收神速，人力何至于此。
且适當聖誕之期，東南士民鼓舞歡呼，舉手加額，頌祝萬壽，皆我皇上保愛萬民之德，昭格上元，蕩平百蠻之威，遠敷滄海。
實非職等所能與也。
九月初八日，軍門斬葉麻等五酉于嘉興北教場。
●附錄 三十六年丁巳，秋九月二十五日，海商徽人王直者，即汪五峰，其黨數千人，泊舟于江口，遣人赍疏抵軍門。
初軍門欲觇海寇虛實，遣蔣洲、陳可願等入海說直内附，直果感悅如約，随遣養子毛海峰款定海關，至是直自分嘗協同官兵擒賊有功，無大罪犯，欲軍門代為疏請通商，因上疏雲： 帶罪犯人王直，即汪五峰，直隸徽州府歙縣民，奏為陳悃報國，以靖邊疆，以弭群兇事。
竊臣直覓利商海，賣貨浙福，與人同利，為國捍邊，絕無勾引黨賊侵擾事情，此天地神人所共知者。
夫何屢立微功，蒙蔽不能上達，反擢籍沒家産，舉家竟坐無辜，臣心實有不甘。
前此嘉靖二十九年，海賊首盧七搶擄戰船，直犯杭州。
江頭西興壩堰，劫掠婦女财貨，複出馬迹山港停泊，臣即擒拿賊船一十三隻，殺賊千餘，生擒賊黨七名，被擄婦女二口，解送定海衛掌印指揮李壽，送巡按衙門。
三十年，大夥賊首陳四在海，官兵不能拒敵，海道衙門委甯波府唐通判、張把總托臣剿獲，得陳四等一百六十四名，被擄婦女一十二口，燒毀大船七隻，小船二十隻，解丁海道。
三十一年，倭賊攻圍舟山所城，軍民告急，李海道差把總指揮張四維會臣救解，殺追倭船二隻，此皆赤心補報，諸司俱許錄功申奏，何反誣引罪逆，及于一家？不惟湮沒臣功，亦昧微忠多矣。
連年倭賊犯邊，為浙直等處患，皆賊衆所擄奸民，反為向導，劫掠滿載，緻使來賊聞風仿效沓來，遂成中國大患。
舊年四月，賊船大小千餘，盟誓複行深入，分途搶擄。
幸我朝福德格天，海神默祐，反風阻滞，久泊食盡，遂劫本國五島地方，縱燒廬舍，自相吞噬。
但其間先得渡海者，已至中國地方，餘黨乘風順流海上，南侵琉球，北掠高麗，後歸聚本國菩■〈艹麽〉州者尚衆。
此臣拊心刻骨，欲插翅上達愚衷。
請為遊客遊說諸國，自相禁治。
适督察軍務侍郎趙、巡撫浙福都禦史胡，差官蔣洲前來，赍文日本各谕，偶遇臣松浦，備道天恩至意，臣不勝感激，願得涓埃補報，即欲歸國效勞，暴白心事。
但日本雖統于一君，近來君弱臣強，不過徒存名号而已。
其國尚有六十六國，互相雄長，往年山口主君強力霸服諸夷，凡事猶得專主。
舊年四月，内與鄰國争奪境界，堕計自刎。
以沿海九州十有二島俱用遍曆曉谕，方得杜絕諸夷，使臣到日至今，已行五島；松浦及馬肥前島、博多等處十禁三四。
今年夷船殆少至矣。
仍恐菩■〈艹麽〉未散之賊，複返浙直，急令養子毛海峰船送副使陳可願回國通報，使得預防，其馬迹志山前港兵船，更番巡哨截來，今春不容省懈也。
臣同正使蔣洲撫谕各國事畢方回。
我浙直尚有餘賊，臣撫谕歸島，必不敢仍前故犯。
萬一不從，即當征兵剿滅，以夷攻夷，此臣之素志，事猶反掌也。
如皇上慈仁恩宥，赦臣之罪，得效犬馬微勞驅馳，浙江定海外長塗等港，仍如廣中事例，通關納稅；又使不失貢期，宣谕諸島，其主各為禁制，倭奴不得複為跋扈，所謂不戰而屈人之兵者也。
敢不捐軀報效，贖萬死之罪。
初，軍門欲得直為用，以散海中諸酋，乃執其妻子，招緻直來。
将士百計招之，不來；人有言王千戶者，智勇多能，令招之。
王冒為鬻蔬人，載蔬至直所，直見與之語，識其非種蔬者，因厚禮之，久而定交焉。
王自是鬻蔬無間日，一夕直至王舟飲，夕且樂，忘其身之在險也。
王宿戒舟人陰釋其纜，順流而及其岸，于是軍門始得見直，侍以賓禮，縱之歸。
由此直之情，與軍門通矣。
時徐海已除，直在海上知為釜魚，智力俱困，乃诏顯誅王直。
胡公得旨，秘而不宣，夜弛至甯波圖方略，密調參戎戚繼光等潛伏水陸要害，而以夏正為死間，绐直曰：“汝欲保全家屬，開市求官，可不降而得之乎？帶甲陳兵，而稱降，又誰信汝？汝有大兵于此，即往見軍門，敢留汝耶？況死生有命，當死，戰亦死，降亦死；戰死不若降死，且萬一有生焉。
今朝廷用人之際，不論功罪，或留汝防倭讨賊，乃汝轉禍為福之秋也。
”直偵知四面兵威甚盛，終無脫計。
況徐海敗沒，孤立無援，因歎曰：“昔漢高謝羽鴻門，當王者不死；縱胡公誘我，其奈我何！”乃複曰：“我部無統，欲得毛烈攝之。
”胡公知其言，曰：“海上賊惟直機警難制，其餘皆鼠子輩，毋足慮。
”諸将亦皆曰：“以犬易虎，不可失也。
”遂遣烈往，直乃桀然詣軍門，時十一月也。
諸司謀欲縛之，胡公恐激黨生變，乃陰待以禮而羁留之。
設供帳，備使令，命兩司更相宴之。
直每出入，乘金碧輿，居諸司首，無少遜避，自以為榮。
日縱飲青樓，軍門間移之觀兵，因盛陳軍容，以陰懾其心。
三十七年戊午，正月二十五日，收王直入按察司獄。
初，直始降，軍門密疏直已就擒，禁锢待罪。
至是按察使孟公知之，恐直逸去，則責有所歸，辄詣軍門謀縛直。
計定，直見軍門，軍門曰：“予與若已繹然矣。
但孟廉使讓若無狀，似與若有隙，不可不往謝。
”直不得已，往謝。
孟曰：“朝廷有旨，令予收若獄”遂拘攣之。
直強項不屈曰：“吾何罪！吾何罪！死吾一人，恐苦兩浙百姓。
”直雖系獄，其衣食卧具拟于職官。
凡玩好之物，歌詠之什，罔不置之左右，以娛其心，少有不怿，醫進湯藥以調護焉。
軍門以計收直黨葉碧川。
越旬日，直黨索主不得，人人自危。
毛烈率衆盤據舟山岑港，聲言欲言直報仇，勢甚張大。
胡公分布諸将進薄之。
時賊絕塞諸道，止通一徑，險隘難行，官兵魚貫而入，行将盡，賊兵自尾擊之，我兵大潰，死者過半。
二月，把總張四維兵船出哨，遇賊，張力戰，斬賊數十。
時賊方期大舉以脫直，省城騷動。
幸有此捷，少阻賊氛。
舟山之役，張功居首。
三月，風雨交作，山水驟發，溪澗湧溢，賊于山之高塹處，相其可堤者堤之，後官兵進擊，決而注之，兵多漂死。
五月，賊與農民雜耕于舟山山阜處。
硗确皆成田。
時有朝貢倭數十自京回，軍門厚赉之，令抵舟山解散直黨。
至則劫而用之。
留數月，直黨有散者，貢倭化喻力也。
秋九月，舟山賊食盡，出巢大肆掠劫，各地戒嚴。
冬十一月，舟山賊留屯久，莫能脫直，貢倭又促之歸。
乃毀巢掠舟，移辎而遁。
聞為飓風覆焉。
三十八年已未冬，十二月二十五日，诏斬王直于省城宮港口。
直系獄幾二年，不能決。
軍門數請旨定奪，朝廷以東南未平，許軍門便宜行事，姑羁養之。
至是诏下侍禦周公監斬。
公适巡嘉興，聞命，即還省，躬詣獄取直，以小肩輿舁至法場。
直出按察司，見官兵聯屬，始悟就死地矣。
臨刑索子至，子抱持而泣，直以支髻金簪授其子歎曰：“不意典刑茲土！”若不勝其怨恨者。
遂伸頸受刃，至死不撓。
妻子沒入成國公家，至今子孫尚在不絕。
附錄： 倭變事畧二卷 海鹽縣志經采九徳字常吉著當嘉靖倭變時常取幕府日報為事畧談俶擾時事及諸帥功罪頗晰足備海上一時故實（四庫全書·史部·地理類·都會郡縣之屬·浙江通志卷二百四十三）
