倭變事略
關燈
小
中
大
，器械精利，以紅布纏頭，嘗搗巢獲利，多願從征。
中有柴驚者，歸語鄰人曰：“吾随丁帥擒賊，丁留我輩六十人守船，衆以為恥，遂同趨帥告曰：‘吾輩願殺賊，不願守船受怯名。
’”丁壯其言而遣之。
六十人相拜誓戒而前，首沖賊鋒，餘衆從之，遂大勝還。
初，湯公在鹽時，有家兵黃猛者，膂力絕人。
先從公守浙東，與賊戰于普陀山。
猛被圍數重，身中數十槍，不死，突出重圍。
賊亦知其名，謹避之。
後在鹽有他遣，歸而城門适閉，呼不得入，植長竿于城下，緣之而上，見者駭異。
抱病從征，猶殺六賊而死。
三月，倭船三隻，夜泊東城外演武場，人罕知者。
時柴家埭置栅門，砍之而入，執漁人蕭憲導至城下。
先時城塌，鄭公澹泉家已捐金立使工匠修完矣。
賊以憲為绐己，斬于城下。
餘父春泉公晨起上城，急取号頭吹北城上，官民始知，遂争趨上城設守。
先是有司以木樁沮絕河道。
湯參戎曰：“未能阻賊于陸，而欲阻賊于水，徒使吾民避賊者，無生路耳。
”欲盡撤之。
自是賊掠鄉村，凡舟出遇樁栅，用布代■〈纟索〉曳出，如拔草葦然，水栅亦竟無用。
時獄來寇，多效吾鄉民裝束，又類吾軍裝束，混而無别，遂緻常勝。
盧、丁二帥令軍中各銜墨塊，臨陣塗面，以相别識，賊始駭懼。
我軍始置竹牌，高五尺，闊二尺五寸，先鋒用之，排列于前，各持腰刀，向敵捱牌而進，後隊皆随牌奮擊，賊為牌格，不得肆。
我軍每賴之取勝。
南沙賊住新城鎮，盧帥圍之。
會夜大雨，賊乘之遁，慮為我兵所覺，懸羊蹄擂鼓栅樓以愚我雲。
初八日，流賊二百餘，經乍浦教場，适處州兵四百新調至，饑憊甚。
敵遂損其半。
次日，賊經吾鹽，守巡收餘兵入城以守。
賊逾鹽，自■〈石賴〉頭門執鄉民導抵袁花鎮剽掠，劫農船欲入太湖。
未幾，聞官兵追逼，乃盡殺操州人，偾其載入死地也。
自是遇人即砍殺，死者無算。
盧丁追及之，恐賊伏田麥中，命人先芟之。
賊以擄民為先鋒，使敵我兵而自脫去。
處兵有劉大仲一枝沖鋒。
劉骁勇，連戰皆勝，斬獲過半，餘黨流入硖石鎮，曆長安、臨平諸鎮，至餘杭去。
惟此賊深入内地，殺掠甚慘，數百裡内，人皆竄亡，困苦極矣。
四月五日，有雙桅大船一隻，泊教場東。
時盧丁在南沙，賊止一船，鹽人易之。
須臾登岸，自焚其舟，魚貫而上。
至龍王塘，數之，五百六十六人。
吹螺整隊，繞城外揚旗來攻，城上戒嚴。
遂焚小東關人民房百餘家，轉掠西門。
吾鹽惟西市民稠貨集，縱火焚劫，煙焰燭天。
是夜攻城，用長竿掠城石，以雲梯攻北門，軍民協力拒守，不得入。
翌日，賊居鐘、孫二宦家。
鐘為西臯太守，孫為白峰博。
孫出避，遇賊，欲加害，仆以身蔽主，哀言乞代，延頸迎刃，賊義之釋主而去。
自被倭焚掠，吾鹽為甚。
鄭公壺陽使人促盧、丁二帥，一日而四、五徵之，且言二公本浙帥，守浙門戶，何貪功外境，而不顧門庭之寇若此也。
二公日夜兼行至鹽，不惶暇食，繞城外，即抵玙城，而日暮矣。
盧宿徽商舍，一漳兵竊銀杯，盧令斬于橋以徇，士卒皆不悅。
軍中有漳兵，遂怨盧，乃陰與賊通，令先設伏，臨陣佯潰，且助賊擊殺，兵至孟家堰，夾河而戰，賊誘我軍入伏内，四面攻殺，掌印指揮李元律，處州薛千戶及千總劉大仲皆立戰死之。
盧有馬能渡江，一家丁控馬，盧附馬而渡，獲免。
至澉浦而入，丁亦從之。
李有文武才，先入邑，庠屢試棘闱，及官祖職，即中王子武舉第一人，竟死于難，不負所學矣。
大仲者，處人，最骁勇，統坑兵五百來吾鹽，多建戰功。
凡戰，令部卒各帶石塊數十，俟兵接刃，令兩旁密以石塊擊賊，而中間皆以短兵對敵。
賊知交兵，不虞亂石擊面，率以此取勝。
凡客兵食吾土者，惟劉兵不愧，至是死之，莫不痛悼。
春秋血食宜矣。
議者謂孟家堰之役，非戰之罪，由漳兵賣已。
緣倭黨中多有漳人故也。
是役官兵戰溺死者，共計一千四百七十五人。
巡道帶川劉公焘，郡侯唐岩公悫，命有司備棺載至戰場，驗其傷，前者殓之，傷後及溺者，鄉給争錢海石捐田為義冢，瘗之，邑令備牲醴為文祭焉。
此賊既勝，由海鹽官塘直犯嘉興，所過皆以火為号。
午間至錢給舍宅就食，殺農人三四，申後抵郡。
先是劉郡侯聞報，即令拆去附城民房，恐緩不及事，悉命火之。
賊至橋公橋，官民出禦。
令兵民先登屋伏脊，聚瓦石于屋上，俟賊至街，左右擲之，兵半匿市肆間，門闼皆半掩把守，俟賊至，擊刺之，多奇中。
俄而剽悍百餘賊，舞刀直突南街，伏脊兵匍匐而下，急閉栅門，上下夾擊，在上者擲石如雨，在下者如戶隙中發矢石，賊奔栅楞，俟出，如羊觸藩，不能脫。
兩街兵出巷戰，攢殺數十賊，餘皆望風奔遁。
谷呼為“烏鴉竹節陣”。
謂瓦飛如烏鴉，栅絕如竹節也。
官兵鼓噪而追，直抵落纖鋪。
賊有失群者，匿議冢棺中，越數日，搜獲斬之。
是晚，由故道抵曹王廟宿焉。
明日複至海鹽，過西門大栅橋，沿烏丘塘，曆八字橋，宿陳家村。
明日出塘經馬家堰，入姜家，殺伯侄五人。
一侄孩提宿床上，殺之，取血清酒飲之。
又明日，掠宋亭村，登秦駐山，殺牛飨士。
又明日，沿海塘經澉浦，曆談家嶺，窟黃灣。
十一日，松江流賊數百，自唐行掠。
舟犯嘉善縣，毀民居，劫庫藏，進犯嘉興。
燹發雙溪橋，适狼兵至郡，郡侯令赉饷犒兵，狼兵即擊賊。
一兵甫弱冠，獨奮身沖鋒，連殺七賊。
衆兵乘勝追擊，斬獲數十，賊皆披靡充舟走。
自官塘奔抵石佛寺，殺鄉官侍禦金燦号豐村者，時年七十餘，遂宿其家。
十二日，賊自松江來者二百十七人，經新行。
午後又有一百六十人來，鹹宿東塘橋村。
明日由腹地走金山，入柘林窟焉。
越數日，黃灣賊千餘，掠袁花鎮，焚劫甚慘。
徙商木及民居門屏，築壘石墩，掠二哨船，招集其黨，為過洋計。
時掠未滿意，又南抵海甯，攻城不能破，毀劫塔下徐家。
西自袁花，曆黃崗麥墩，西北抵硖石。
硖石聚而出禦，民稠市窄，不得入。
遂至小墅，抵九都，曆紫雲村、角裡堰、談家嶺，抵澉浦。
所過數十裡無人煙，海甯大姓多罹其害。
廟灣周氏有二庠生，執之，令負擔，不勝，釘手足于樹，殺之。
抵朱家栅，宿其家。
守港門賊，用布漬油裹長竿燃之，徹夜如晝。
随處掠劫人口，男則導行，戰則令先驅。
婦人晝則缲繭，衣則聚而氵?之。
是時各地有警，不相援救，棄其鄉民，惟守城郭，如螺閉龜伏，不敢出。
老幼水載陸奔，驚恐萬狀，良可悲也！ 十九日，中丞公始調兵分屯袁花等鎮要路。
二十三日，賊掠糠篩橋而歸，道出靈泉山。
時省城周都阃，及指揮徐行健，率兵兩路追賊。
周自山南而下，徐自山北而合。
徐失期，周行至菩提寺前，陣如半月形。
賊望見，齊呼為牛角陣，以術魇之。
周墜馬被殺，兵亡過半。
五月四日晡時，賊船二隻犯秦駐山，掠入音樂墩，柢東洋橋。
時民各竄避，無所得，即開洋去。
盧參戎率海船以火器破其一艘，傷賊數人而死，餘複登岸，計九十三人，赴石墩賊壘求托焉。
石墩賊不納，流于崇德，轉匿積當寺，複次王江，即遣狼兵出剿，購以七百金，獲而殲之。
初六日，賊船一隻，泊麥莊泾，掠附塘數家，移時去。
十一日，石墩賊攻澉浦城，取民家門蔽身以登城，幾陷鹽。
典史李茂率兵飛石擊賊，殺數賊解去。
李放佛狼機，誤傷幾堕，幸城陴口隘，得免。
賊回壘不得志，殺男婦千餘以洩怒，見者悲痛。
十三日，八漿船二隻，渡賊三十六人，為哨船，追逼于藍田鋪，上岸抵朱家橋，就計家橋炊食，宿塘内陳姓家。
明日由官塘，将犯嘉興，抵石塘灣。
郡遣守兵出禦，适吾鹽丁總戎率骁兵千人追之，郡兵望見，疑為賊黨，郡兵返，賊伏麻田截郡兵計餘殺之，賊夜遁焦山門綿花店中，有宗姓大家，率數商出禦，一商先忍三賊，後援不至，死之。
明日，郡侯懸數百金，購狼兵追至松江泖橋，不及而還。
本日，又有金山流賊十七人，劫農船載出平湖、嚴州，朱百戶率兵追次九裡亭，為賊矢傷。
進至新豐鎮，朱戰沒。
郡遣狼兵剿滅之。
十五日，石墩賊複為攻澉浦狀，明日亦如之，越二日之夜，攜所掠辎重四船開洋。
行次白塔山，兵船百餘追擊。
時海方吐月，然水氣溟濛，方苦賊船之難辨也，俄而見一船用門屏捍身，并力舉棹，旁翼二船，因而知其為賊。
遂以發貢破其船，殺溺凡三百四十級。
明日，海濱獲浮闆托命者，又三十一人，及白塔山下傷病不能浮海者，悉就剿焉。
總計四百有奇。
獨一船竄去，追不逮而止。
此黨賊留居吾士，凡四旬有三日，殺害數千人，蕩民産數萬家，至此始蕩滅雲。
愚按石墩一夥流賊最甚，天禍此虜，使得船兵剿獲獻功，亦彼蒼好還之報。
因是而知我兵船擒海賊本易為力，況有火藥諸器長技可施。
昔本兵虞坡楊公博上疏雲：“防倭之法，防海島者為上；防港門者為次；守城郭者為下。
”蓋倭奴長技利于陸，我兵長技利于水也。
曆稽往歲用師，凡克捷者，俱在海戰，利害較然明矣。
昔人論防倭之功，有言擊來賊僅見什之一二；擊去賊者，又可以獲辎重之利，而因得以文其故縱之愆。
識者謂宜以擊來賊之賞，優于追去賊之賞；縱來賊之罰，嚴于縱去賊之罰。
斯言良得之。
二十一日，有三十六賊自松江來，匿大六彙民家。
先是張參戎樂把總前後與戰皆敗。
二十四日，丁總戎統兵來援，賊已遁去。
追至廣陳不及而返。
二十七日，複報三十六賊匿小營盤巡檢司，司有石城，賊先積石城上，丁總戎命作木梯可并登十人者，凡五具。
次日攻城，飛石如雨；又命射火藥筒，百矢齊發，賊不能支，城遂下，圍之數重，刀戟森列如猬，賊入巡司後堂，自分必死。
先日斬戰傷者十餘人，首用門窗火煨之。
張參戎部下四漳兵入與打話，遂私與賊約，佯為潰走，縱之出，時獲一賊，道其詳，丁縛四漳兵，送當道驗，果得賊賄，斬之。
賊中故多漳人，用漳兵剿之，焉得不偾事乎？ 六月十四日，太倉劉家河寇至，約千餘，由官塘經昆山抵儀亭，有譚姓家貯米萬石餘，賊谕居民每石價四錢，民往羅，如約，由是旬日米賣盡。
遂犯蘇門，焚掠竟日。
載锱重百餘舟，經吳江城外，湖口兵船圍之。
邑令出城督戰，兵士鼓勇無不一當百，賊乞生路，一先鋒船殺十七賊，獻首于令，令有畏色，入城阖門，兵遂無戰心。
賊用計棄三四空笥及數衣包于水，兵争奪笥與衣包，賊棄船登岸，兵入船搶物，賊因逸走，而南抵平望鎮矣。
翊日，湯、盧、夏、丁、劉五帥會剿于王江泾巡檢司前，勝之。
繼而丁總戎麾兵渡河就食，賊又乘虛掩擊，失數船，複戰于杉青閘百步橋，我師敗績。
夏總戎遇害，殺溺官兵數百人，賊乘勝登北麗橋，城上射死一賊，退就石條街，毀劫一夜，焰燼亘數百裡焉。
九月二十一日，賊船一艘四十三人，泊石墩就民家炊食。
次日，經破塘關，曆馬鞍山而東。
令三賊登高哨望，見草湯官兵來，乃北避，出三郎廟，渡東洋橋，适與官兵接，時張參戎、丁總戎父子三路出兵，丁駐大步山，其子率兵合擊。
賊一先鋒衣紅绡金短襖，舞雙刀突前，衆圍之，斬其首，猶能匍匐數百步，我兵複斫斷其手足。
随斬八賊，餘皆蹈水，斷其橋，據沈姓民家，詈我軍。
官軍間從他道渡河奮擊，又殺七賊，追抵馬家，又殺三賊，時昏黑，餘賊沿海北遁。
丁又殺九賊焉。
時羅公帳下有晉秀才者，帥勇健四十餘，馳馬北追，為賊襲殺。
時嘉興屢被警，督撫議築外城，費不動官銀，數日募郡人得數萬金，已而中止。
十月初八日，石墩泊一大船，賊百餘，詭言兵船打水，使居人不疑，暮則四掠矣。
至十一日開洋，遇兵船，複登岸。
十四日，丁總戎僅與徐揮使行健率兵往剿，丁斬八賊，徐殺五賊。
明日，兵船生擒二賊，餘黨複開洋，追抵菜子山，火器破其船，斬獲約八十餘，生擒十三賊。
赴官司訊問，言如鳥語，莫能辨也。
二十五日，沙上賊數千來寇，總六十八号，每号約六、七十人，執白旗，吹螺整隊而來，分八九路。
是日一犯我十六都，一犯新行鎮，一犯嘉興諸鄉村。
其在新行者，蔓延十數裡，毀掠三日，執民載锱重。
二十七日還沙口，守巢者出迎相慶，以為出掠無事，且得利雲。
十六都賊曆平湖抵嘉善，入嘉興，載锱重百餘船，北抵王江泾，出南浔，掠皂林、烏鎮、雙林等市。
初，有司伐樹木阻塞河道，以為擒賊計，而舟楫難造，
中有柴驚者，歸語鄰人曰：“吾随丁帥擒賊，丁留我輩六十人守船，衆以為恥，遂同趨帥告曰：‘吾輩願殺賊，不願守船受怯名。
’”丁壯其言而遣之。
六十人相拜誓戒而前，首沖賊鋒，餘衆從之，遂大勝還。
初，湯公在鹽時，有家兵黃猛者，膂力絕人。
先從公守浙東，與賊戰于普陀山。
猛被圍數重，身中數十槍，不死，突出重圍。
賊亦知其名，謹避之。
後在鹽有他遣，歸而城門适閉，呼不得入，植長竿于城下，緣之而上，見者駭異。
抱病從征，猶殺六賊而死。
三月，倭船三隻，夜泊東城外演武場，人罕知者。
時柴家埭置栅門，砍之而入，執漁人蕭憲導至城下。
先時城塌，鄭公澹泉家已捐金立使工匠修完矣。
賊以憲為绐己，斬于城下。
餘父春泉公晨起上城，急取号頭吹北城上，官民始知，遂争趨上城設守。
先是有司以木樁沮絕河道。
湯參戎曰：“未能阻賊于陸，而欲阻賊于水，徒使吾民避賊者，無生路耳。
”欲盡撤之。
自是賊掠鄉村，凡舟出遇樁栅，用布代■〈纟索〉曳出，如拔草葦然，水栅亦竟無用。
時獄來寇，多效吾鄉民裝束，又類吾軍裝束，混而無别，遂緻常勝。
盧、丁二帥令軍中各銜墨塊，臨陣塗面，以相别識，賊始駭懼。
我軍始置竹牌，高五尺，闊二尺五寸，先鋒用之，排列于前，各持腰刀，向敵捱牌而進，後隊皆随牌奮擊，賊為牌格，不得肆。
我軍每賴之取勝。
南沙賊住新城鎮，盧帥圍之。
會夜大雨，賊乘之遁，慮為我兵所覺，懸羊蹄擂鼓栅樓以愚我雲。
初八日，流賊二百餘，經乍浦教場，适處州兵四百新調至，饑憊甚。
敵遂損其半。
次日，賊經吾鹽，守巡收餘兵入城以守。
賊逾鹽，自■〈石賴〉頭門執鄉民導抵袁花鎮剽掠，劫農船欲入太湖。
未幾，聞官兵追逼，乃盡殺操州人，偾其載入死地也。
自是遇人即砍殺，死者無算。
盧丁追及之，恐賊伏田麥中，命人先芟之。
賊以擄民為先鋒，使敵我兵而自脫去。
處兵有劉大仲一枝沖鋒。
劉骁勇，連戰皆勝，斬獲過半，餘黨流入硖石鎮，曆長安、臨平諸鎮，至餘杭去。
惟此賊深入内地，殺掠甚慘，數百裡内，人皆竄亡，困苦極矣。
四月五日，有雙桅大船一隻，泊教場東。
時盧丁在南沙，賊止一船，鹽人易之。
須臾登岸，自焚其舟，魚貫而上。
至龍王塘，數之，五百六十六人。
吹螺整隊，繞城外揚旗來攻，城上戒嚴。
遂焚小東關人民房百餘家，轉掠西門。
吾鹽惟西市民稠貨集，縱火焚劫，煙焰燭天。
是夜攻城，用長竿掠城石，以雲梯攻北門，軍民協力拒守，不得入。
翌日，賊居鐘、孫二宦家。
鐘為西臯太守，孫為白峰博。
孫出避，遇賊，欲加害，仆以身蔽主，哀言乞代，延頸迎刃，賊義之釋主而去。
自被倭焚掠，吾鹽為甚。
鄭公壺陽使人促盧、丁二帥，一日而四、五徵之，且言二公本浙帥，守浙門戶，何貪功外境，而不顧門庭之寇若此也。
二公日夜兼行至鹽，不惶暇食，繞城外，即抵玙城，而日暮矣。
盧宿徽商舍，一漳兵竊銀杯，盧令斬于橋以徇，士卒皆不悅。
軍中有漳兵，遂怨盧，乃陰與賊通，令先設伏，臨陣佯潰，且助賊擊殺，兵至孟家堰，夾河而戰，賊誘我軍入伏内，四面攻殺，掌印指揮李元律，處州薛千戶及千總劉大仲皆立戰死之。
盧有馬能渡江，一家丁控馬，盧附馬而渡，獲免。
至澉浦而入，丁亦從之。
李有文武才，先入邑，庠屢試棘闱，及官祖職，即中王子武舉第一人，竟死于難，不負所學矣。
大仲者，處人，最骁勇，統坑兵五百來吾鹽，多建戰功。
凡戰，令部卒各帶石塊數十，俟兵接刃，令兩旁密以石塊擊賊，而中間皆以短兵對敵。
賊知交兵，不虞亂石擊面，率以此取勝。
凡客兵食吾土者，惟劉兵不愧，至是死之，莫不痛悼。
春秋血食宜矣。
議者謂孟家堰之役，非戰之罪，由漳兵賣已。
緣倭黨中多有漳人故也。
是役官兵戰溺死者，共計一千四百七十五人。
巡道帶川劉公焘，郡侯唐岩公悫，命有司備棺載至戰場，驗其傷，前者殓之，傷後及溺者，鄉給争錢海石捐田為義冢，瘗之，邑令備牲醴為文祭焉。
此賊既勝，由海鹽官塘直犯嘉興，所過皆以火為号。
午間至錢給舍宅就食，殺農人三四，申後抵郡。
先是劉郡侯聞報，即令拆去附城民房，恐緩不及事，悉命火之。
賊至橋公橋，官民出禦。
令兵民先登屋伏脊，聚瓦石于屋上，俟賊至街，左右擲之，兵半匿市肆間，門闼皆半掩把守，俟賊至，擊刺之，多奇中。
俄而剽悍百餘賊，舞刀直突南街，伏脊兵匍匐而下，急閉栅門，上下夾擊，在上者擲石如雨，在下者如戶隙中發矢石，賊奔栅楞，俟出，如羊觸藩，不能脫。
兩街兵出巷戰，攢殺數十賊，餘皆望風奔遁。
谷呼為“烏鴉竹節陣”。
謂瓦飛如烏鴉，栅絕如竹節也。
官兵鼓噪而追，直抵落纖鋪。
賊有失群者，匿議冢棺中，越數日，搜獲斬之。
是晚，由故道抵曹王廟宿焉。
明日複至海鹽，過西門大栅橋，沿烏丘塘，曆八字橋，宿陳家村。
明日出塘經馬家堰，入姜家，殺伯侄五人。
一侄孩提宿床上，殺之，取血清酒飲之。
又明日，掠宋亭村，登秦駐山，殺牛飨士。
又明日，沿海塘經澉浦，曆談家嶺，窟黃灣。
十一日，松江流賊數百，自唐行掠。
舟犯嘉善縣，毀民居，劫庫藏，進犯嘉興。
燹發雙溪橋，适狼兵至郡，郡侯令赉饷犒兵，狼兵即擊賊。
一兵甫弱冠，獨奮身沖鋒，連殺七賊。
衆兵乘勝追擊，斬獲數十，賊皆披靡充舟走。
自官塘奔抵石佛寺，殺鄉官侍禦金燦号豐村者，時年七十餘，遂宿其家。
十二日，賊自松江來者二百十七人，經新行。
午後又有一百六十人來，鹹宿東塘橋村。
明日由腹地走金山，入柘林窟焉。
越數日，黃灣賊千餘，掠袁花鎮，焚劫甚慘。
徙商木及民居門屏，築壘石墩，掠二哨船，招集其黨，為過洋計。
時掠未滿意，又南抵海甯，攻城不能破，毀劫塔下徐家。
西自袁花，曆黃崗麥墩，西北抵硖石。
硖石聚而出禦，民稠市窄，不得入。
遂至小墅，抵九都，曆紫雲村、角裡堰、談家嶺，抵澉浦。
所過數十裡無人煙，海甯大姓多罹其害。
廟灣周氏有二庠生，執之，令負擔，不勝，釘手足于樹，殺之。
抵朱家栅，宿其家。
守港門賊，用布漬油裹長竿燃之，徹夜如晝。
随處掠劫人口，男則導行，戰則令先驅。
婦人晝則缲繭，衣則聚而氵?之。
是時各地有警，不相援救，棄其鄉民，惟守城郭，如螺閉龜伏，不敢出。
老幼水載陸奔，驚恐萬狀，良可悲也！ 十九日，中丞公始調兵分屯袁花等鎮要路。
二十三日，賊掠糠篩橋而歸，道出靈泉山。
時省城周都阃，及指揮徐行健，率兵兩路追賊。
周自山南而下，徐自山北而合。
徐失期，周行至菩提寺前，陣如半月形。
賊望見，齊呼為牛角陣，以術魇之。
周墜馬被殺，兵亡過半。
五月四日晡時，賊船二隻犯秦駐山，掠入音樂墩，柢東洋橋。
時民各竄避，無所得，即開洋去。
盧參戎率海船以火器破其一艘，傷賊數人而死，餘複登岸，計九十三人，赴石墩賊壘求托焉。
石墩賊不納，流于崇德，轉匿積當寺，複次王江，即遣狼兵出剿，購以七百金，獲而殲之。
初六日，賊船一隻，泊麥莊泾，掠附塘數家，移時去。
十一日，石墩賊攻澉浦城，取民家門蔽身以登城，幾陷鹽。
典史李茂率兵飛石擊賊，殺數賊解去。
李放佛狼機，誤傷幾堕，幸城陴口隘，得免。
賊回壘不得志，殺男婦千餘以洩怒，見者悲痛。
十三日，八漿船二隻，渡賊三十六人，為哨船，追逼于藍田鋪，上岸抵朱家橋，就計家橋炊食，宿塘内陳姓家。
明日由官塘，将犯嘉興，抵石塘灣。
郡遣守兵出禦，适吾鹽丁總戎率骁兵千人追之，郡兵望見，疑為賊黨，郡兵返，賊伏麻田截郡兵計餘殺之，賊夜遁焦山門綿花店中，有宗姓大家，率數商出禦，一商先忍三賊，後援不至，死之。
明日，郡侯懸數百金，購狼兵追至松江泖橋，不及而還。
本日，又有金山流賊十七人，劫農船載出平湖、嚴州，朱百戶率兵追次九裡亭，為賊矢傷。
進至新豐鎮，朱戰沒。
郡遣狼兵剿滅之。
十五日，石墩賊複為攻澉浦狀，明日亦如之，越二日之夜，攜所掠辎重四船開洋。
行次白塔山，兵船百餘追擊。
時海方吐月，然水氣溟濛，方苦賊船之難辨也，俄而見一船用門屏捍身，并力舉棹，旁翼二船，因而知其為賊。
遂以發貢破其船，殺溺凡三百四十級。
明日，海濱獲浮闆托命者，又三十一人，及白塔山下傷病不能浮海者，悉就剿焉。
總計四百有奇。
獨一船竄去，追不逮而止。
此黨賊留居吾士，凡四旬有三日，殺害數千人，蕩民産數萬家，至此始蕩滅雲。
愚按石墩一夥流賊最甚，天禍此虜，使得船兵剿獲獻功，亦彼蒼好還之報。
因是而知我兵船擒海賊本易為力，況有火藥諸器長技可施。
昔本兵虞坡楊公博上疏雲：“防倭之法，防海島者為上；防港門者為次；守城郭者為下。
”蓋倭奴長技利于陸，我兵長技利于水也。
曆稽往歲用師，凡克捷者，俱在海戰，利害較然明矣。
昔人論防倭之功，有言擊來賊僅見什之一二；擊去賊者，又可以獲辎重之利，而因得以文其故縱之愆。
識者謂宜以擊來賊之賞，優于追去賊之賞；縱來賊之罰，嚴于縱去賊之罰。
斯言良得之。
二十一日，有三十六賊自松江來，匿大六彙民家。
先是張參戎樂把總前後與戰皆敗。
二十四日，丁總戎統兵來援，賊已遁去。
追至廣陳不及而返。
二十七日，複報三十六賊匿小營盤巡檢司，司有石城，賊先積石城上，丁總戎命作木梯可并登十人者，凡五具。
次日攻城，飛石如雨；又命射火藥筒，百矢齊發，賊不能支，城遂下，圍之數重，刀戟森列如猬，賊入巡司後堂，自分必死。
先日斬戰傷者十餘人，首用門窗火煨之。
張參戎部下四漳兵入與打話，遂私與賊約，佯為潰走，縱之出，時獲一賊，道其詳，丁縛四漳兵，送當道驗，果得賊賄，斬之。
賊中故多漳人，用漳兵剿之，焉得不偾事乎？ 六月十四日，太倉劉家河寇至，約千餘，由官塘經昆山抵儀亭，有譚姓家貯米萬石餘，賊谕居民每石價四錢，民往羅，如約，由是旬日米賣盡。
遂犯蘇門，焚掠竟日。
載锱重百餘舟，經吳江城外，湖口兵船圍之。
邑令出城督戰，兵士鼓勇無不一當百，賊乞生路，一先鋒船殺十七賊，獻首于令，令有畏色，入城阖門，兵遂無戰心。
賊用計棄三四空笥及數衣包于水，兵争奪笥與衣包，賊棄船登岸，兵入船搶物，賊因逸走，而南抵平望鎮矣。
翊日，湯、盧、夏、丁、劉五帥會剿于王江泾巡檢司前，勝之。
繼而丁總戎麾兵渡河就食，賊又乘虛掩擊，失數船，複戰于杉青閘百步橋，我師敗績。
夏總戎遇害，殺溺官兵數百人，賊乘勝登北麗橋，城上射死一賊，退就石條街，毀劫一夜，焰燼亘數百裡焉。
九月二十一日，賊船一艘四十三人，泊石墩就民家炊食。
次日，經破塘關，曆馬鞍山而東。
令三賊登高哨望，見草湯官兵來，乃北避，出三郎廟，渡東洋橋，适與官兵接，時張參戎、丁總戎父子三路出兵，丁駐大步山，其子率兵合擊。
賊一先鋒衣紅绡金短襖，舞雙刀突前，衆圍之，斬其首，猶能匍匐數百步，我兵複斫斷其手足。
随斬八賊，餘皆蹈水，斷其橋，據沈姓民家，詈我軍。
官軍間從他道渡河奮擊，又殺七賊，追抵馬家，又殺三賊，時昏黑，餘賊沿海北遁。
丁又殺九賊焉。
時羅公帳下有晉秀才者，帥勇健四十餘，馳馬北追，為賊襲殺。
時嘉興屢被警，督撫議築外城，費不動官銀，數日募郡人得數萬金，已而中止。
十月初八日，石墩泊一大船，賊百餘，詭言兵船打水，使居人不疑，暮則四掠矣。
至十一日開洋，遇兵船，複登岸。
十四日，丁總戎僅與徐揮使行健率兵往剿，丁斬八賊，徐殺五賊。
明日，兵船生擒二賊，餘黨複開洋，追抵菜子山，火器破其船，斬獲約八十餘，生擒十三賊。
赴官司訊問，言如鳥語，莫能辨也。
二十五日，沙上賊數千來寇，總六十八号，每号約六、七十人，執白旗，吹螺整隊而來，分八九路。
是日一犯我十六都，一犯新行鎮，一犯嘉興諸鄉村。
其在新行者，蔓延十數裡，毀掠三日，執民載锱重。
二十七日還沙口，守巢者出迎相慶，以為出掠無事，且得利雲。
十六都賊曆平湖抵嘉善，入嘉興，載锱重百餘船，北抵王江泾，出南浔，掠皂林、烏鎮、雙林等市。
初，有司伐樹木阻塞河道，以為擒賊計，而舟楫難造，
