今言卷之三
關燈
小
中
大
朔，日食。
逐貴溪去。
時諸城一人在內閣，中秋分宜入內閣。
甲辰，諸城以二子舉進士，為言官所劾，父子並削籍。
數月後，靈寶許太宰、石首張宗伯二人同入內閣。
丙午，許乞緻仕，閑住去。
張病卒。
是冬復召貴溪。
貴溪至，而壽寧侯張延齡死於西市。
戊申冬，貴溪亦如之。
二百二十六 溥洽字南洲，浙江山陰人。
洪武初，薦高僧入京，歷陞左善世。
靖難兵起，為建文君設藥師燈懺詛長陵。
金川門開，又為建文君削髮。
長陵即位，微聞其事，囚南洲十餘年。
榮國公疾革，長陵遣人問所欲言，言願釋溥洽。
長陵從之。
釋出獄時，白髮長數寸覆額矣。
走大興隆寺，拜榮國公床下，曰：「吾餘生少師賜也。
」仁宗復其官。
卒年八十二。
二百二十七 南京吏部題名記首高暠，洪武三年任，次張銘善，次郎本中，次陳修，又次滕毅。
毅註洪武四年任。
今考毅於初設吏部時[七]，與楊士義等六人為六部尚書，入見奉天殿，受面諭。
毅後趙瑁，瑁後高暠、李信、詹同。
同洪武四年為尚書，兼翰林學士承旨，七年出吏部，為翰林學士承旨呂熙代之。
題名乃雲洪武七年任。
張、郎、陳三人亦非相繼，並在革中書省後為尚書。
洪彜在翟善之前，劉松在偰斯之後。
題名以「偰」為「揭」，乃後有洪彜，而無劉松。
松署尚書，陳敬、餘熂皆試尚書，尋為真。
翟善驗封署郎中事，主事，署部，尋為真。
二百二十八 嘉靖丁未秋，兵書陳經被劾，王以旂代陳。
未幾，以河套議，出陝西總兵，督邊務，劉儲秀代之。
劉循例疏辭，上怒，削籍去，趙廷瑞代之。
不半年，兵部更四尚書。
近年兵書最久者張瓚，邊事大壞自瓚始。
瓚有才略，無奈其好貨何！ 二百二十九 洪武辛亥，禮官崔亮定外官慶賀禮，以武臣為班首。
壬戌，廣東布政司請慶賀班秩，孝陵曰：「行禮於藩司，班首以品秩叙。
」今都司無實授者，惟實授都指揮使，正二品，乃得為班首。
二百三十 吳元年，選郡縣官三百三十四人，賞綺布道裡費及其父母妻子有差，著為令。
曰：「以養汝廉奉公，無漁民也。
」洪武元年，詔中書省自今除府、州、縣官，賜銀十兩，布六疋。
徵天下賢才為守令，厚賜而遣之。
二百三十一 滿四，固原土胡也。
驍捷好殺，時出劫行人，掠牛馬，聚惡少食飲。
參將劉清、指揮馬傑稍法繩之，四賂掠資即解。
即數日，又復中他事收捕。
捕至辄得賄，賄已又捕。
四大恨曰：「必殺此二人者。
」成化四年四月遂反，不數月有衆二萬。
廷議，請敕鎮守問激變故，敕未至，清進與賊戰，大敗。
寧遠伯、廣義伯、巡撫陳價、都指揮費良，皆敗或死。
兵部請合陝西、延綏、寧夏三鎮兵進勦，賊益肆，行劫攻城，殺掠吏民，羽書交至。
以都督劉玉為總兵，副都禦史項忠提督軍務，會巡撫馬文升討賊。
忠未至陝，陝西、寧夏兵先至，不俟延綏兵輒進，大敗。
四盡奪兩鎮軍器，聞大兵且至，退保石城山。
忠等分兵七屯合圍之，戒勿戰困賊。
伏羌伯毛忠違命先登敗死。
賊益張，言且攻西安。
兵部尚書程信請改命撫寧侯永總京、邊軍四萬往討。
大設賞格，擒四者賞金五百兩，銀倍之，官世指揮使。
四人共，亦如之。
十一月，忠圍賊益急，度必破賊。
又聞別命將，不敢輒止。
奏言，宜令新總兵星馳赴援，倘不日破賊，別奏止兵。
上手忠奏，付太監懷恩等召兵部議。
內閣信曰：「兵行不可緩。
」彭時、商輅曰：「賊不能出，入山自保，我兵困之甚固。
觀忠疏，賊不足憂也。
」信曰：「不然，忠且退至平涼未可知，敢必其能困賊耶！」尚書白圭、侍郎李震相視不言。
時曰：「然則度京軍當何時抵固原？」信曰：「明春二三月。
」時曰：「勝負決今冬，奈何至明年！觀忠奏，賊憊矣，止京軍便。
」太監曰：「然，然則邊軍去乎？」時曰：「亦不去便。
」輅曰：「留京軍而遣邊軍便。
」信大不平，謂人曰：「忠敗，陝西動搖，內閣不得辭其責。
」內閣又輒言：「忠足辦滅賊，觀其疏歲終賊平矣。
」是月丁醜，忠計擒四。
十二月捷音至。
明年正月，檻送四等三百人至京師。
太監問反故，曰：「無奈，清、傑侵剝我也。
」四等淩遲，亦斬清、傑。
二百三十二 皇祖製太廟祭器[八]，曰：「今之不可為古，猶古之不可為今。
禮順人情，可以義起，所貴斟酌得宜，必有損益。
近世泥古，好用籩豆之屬，以祭其先。
生既不用，似亦無謂，其製祭如生儀。
」 二百三十三 宣德九年，上與侍臣論兩晉，侍臣曰：「晉武懲魏氏刻薄奢侈，矯以仁儉。
平吳後頗事遊宴，怠政事。
掖庭將萬人，外戚用事，勢傾內外，曾不一傳，禍生閨闥，馴緻戎羯之亂。
元帝繼統江右，恭儉有餘，明斷不足。
大業未復，禍亂內起。
明帝明敏有機斷，故能誅剪兇臣，惜其享年不永。
成帝以後，類皆孱弱，寄命強臣，奄奄百有餘年，亦為幸矣。
」上曰：「晉武創業，不為遠圖，樹立失宜，託付非才。
況羌胡、鮮卑雜處內郡，不能先機區處，以緻國禍方殷，戎寇遽至。
東晉僅能立國，逆臣接跡，朝政陵夷，尚傳數世，由賢人為之用也。
」又曰：「帝王維持天下，以禮教為本。
兩晉風俗淫僻，士習浮薄，先王禮樂教化蕩然掃地，豈久安之道！」 二百三十四 嘉靖十八年五月，夏言落職緻仕，尋復入內閣。
以梁材為戶部尚書。
六月丁酉震，奉先殿、鼓樓災。
山西地震，有聲如雷。
南京禮部右侍郎呂柟緻仕。
理河副都禦史朱裳卒。
七月，遼東兵變。
庚寅，震武功坊。
浙江大水。
庚申，葬獻皇後顯陵。
閏七月，木、火、水、金四星聚東井，河南大疫。
辛未，獻皇後祔廟中宮，亞獻。
鹹寧侯仇鸞總督軍務。
兵部尚書兼右都禦史毛伯溫參贊軍務，討安南。
九月，虜數入宣府塞。
辛酉，上行視長陵，癸亥還宮。
十月，大同總兵、都督梁震卒。
十二月，虜入宣府塞。
二百三十五 洪武十一年秋，享太廟。
太常奏：栗未熟，請以桃代，上曰：「諸祭果實不必常品，有即用之。
著為令。
」 二百三十六 宣德九年，罷築西教場。
先是，教場在得勝門外，欲移西直門。
上命都督武興視可否，興還奏可，但徙民家三十六。
既而有言其地皆民種麥苗、桑、棗、果樹[九]及古墳墓，並須剷夷。
又白雲觀傍地，皆民納稅蔬圃。
上曰：「勿病民。
」事遂寢。
二百三十七 正德十四年二月乙酉，司禮蕭敬傳旨，上自稱總督軍務威武大將軍太師鎮國公朱壽，巡幸南北直隸、泰安神州。
丙戌，又傳旨南巡，武選郎中黃鞏、車駕員外郎陸震上疏，極言江彬席寵擅權，迷朝誤國，乞誅彬，罷巡幸。
上怒。
上初議以三月壬子警道東巡，祀岱宗，歷徐、揚，抵南京，下蘇、杭，復浙江，浮漢登武當。
人情洶懼，將相大臣多從諛不敢諫。
是月己酉，翰林修譔舒芬等亦疏諫。
各部及行人司皆懷疏集闕下，吏部尚書陸完沮之曰：「無歸惡於上。
」眾退。
是日，吏部員外郎夏良勝，禮部員外郎萬湖，太常博士陳九川；明日，吏部郎中張衍慶等[一０]，刑部陸俸等；又明日，禮部姜龍等，兵部孫鳳等，行人司餘廷瓚等，俱連疏入。
又有醫士徐鏊，獨疏以醫諫。
上遂大怒，不果出。
癸醜，鞏、震、良勝、湖、九川、鏊下錦衣獄。
芬、衍慶、俸、龍、鳳等百七人，跪午門外五日。
甲寅，廷瓚等下獄。
明日，同鞏等六人，亦跪午門外五日，械繫。
是日，工部林大輅等三人，大理寺周叙等十人連疏入。
明日，俱下獄，亦械繫跪五日。
金吾衛指揮張英憤曰：「是大變故明效，駕出必不利。
」肉袒赴闕，手持刀欲自刎死，上疏諫。
數日，天色陰霾，京師震駭。
公卿被唾罵，瓦礫擲晨夕，出入不敢待辨色。
至請命禮部禁言事者，通政司遂格不受疏。
又有貢諛參劾屬吏妄言者，上怒遂不可解。
戊午，水溢內海子高橋四尺，鐵柱七斬折。
是日，繫芬等一百七人午門外撻三十。
疏首調外任，餘奪俸半年。
四月己卯，繫鞏等六人午門撻五十。
鏊戍邊。
二百三十八 宣德五年十二月，巡撫浙江侍郎成鈞奏：「海鹽縣民言，縣並海舊置石嵌土岸，延袤二千四百四十餘丈，備海患。
比因風潮衝激，壞者一千一百餘丈，有司雖常修築，然舊石為水所嚙，皆刓弊無廉隅。
暫用累砌，終不堅固。
今議於舊岸內，別砌石岸，而存其舊者，以為外障，庶可久遠。
乞如洪武中令嘉興、湖州、嚴州、紹興等府發夫匠協助為便。
」上從之。
二百三十九 近日東南倭寇類多中國之人，間有膂力膽氣謀略可用者，往往為賊。
路踏白，設伏張疑，陸營水寨，據我險要。
聲東擊西，知我虛實。
以故數年之內，地方被其殘破，至今未得殄滅。
緣此輩皆麤豪勇悍之徒，本無緻身之階，又乏資身之策，苟無恒心，豈甘喙息。
欲求快意，必緻鴟張，是以忍棄故鄉，幡從異類。
倭奴藉華人為耳目，華人藉倭奴為爪牙，彼此依附，出沒海島，倏忽千裡，莫可蹤跡。
況華夷之貨，往來相易，其有無之間，貴賤頓異。
行者逾旬，而操倍蓰之贏，居者倚門，而獲牙儈之利。
今欲一切斷絕，竟緻百計交通。
利孔既塞，亂源遂開，驅煽誘引，徒眾日增。
若不包荒舍垢，早為區處，恐數年之後，或有如盧循、孫恩、黃巢[一一]、王仙芝者，益至滋蔓，遽難撲滅矣。
洪武年間，倭奴數寇東南傍海州縣，其時浙江一省，既遣信國公湯和築城，又遣魏國公徐輝祖、安陸侯吳傑練兵，又遣都督商暠、楊文、劉德出戰，又遣都督於顯出海巡倭。
此皆上公元侯，謀臣宿將，尤且遲之數年，未得寧息。
復遣南雄侯趙庸招撫沿海漁丁、島人、鹽徒、蜑戶，籍為水軍[一二]，至數萬人。
又遣萊州府同知趙秩、禮部員外郎呂淵宣諭倭奴。
迨至洪武二十五年以後，而海上始得安靖。
則凡可以解散賊黨者，宜亟為議處也。
二百四十 孝陵平漢，封漢主陳理為歸德侯，友諒父普才為承恩侯，兄友富歸仁伯，友直懷恩伯，弟友仁贈南
逐貴溪去。
時諸城一人在內閣，中秋分宜入內閣。
甲辰，諸城以二子舉進士，為言官所劾，父子並削籍。
數月後，靈寶許太宰、石首張宗伯二人同入內閣。
丙午，許乞緻仕，閑住去。
張病卒。
是冬復召貴溪。
貴溪至，而壽寧侯張延齡死於西市。
戊申冬，貴溪亦如之。
二百二十六 溥洽字南洲，浙江山陰人。
洪武初，薦高僧入京，歷陞左善世。
靖難兵起，為建文君設藥師燈懺詛長陵。
金川門開，又為建文君削髮。
長陵即位，微聞其事，囚南洲十餘年。
榮國公疾革，長陵遣人問所欲言，言願釋溥洽。
長陵從之。
釋出獄時，白髮長數寸覆額矣。
走大興隆寺，拜榮國公床下，曰：「吾餘生少師賜也。
」仁宗復其官。
卒年八十二。
二百二十七 南京吏部題名記首高暠，洪武三年任，次張銘善，次郎本中，次陳修，又次滕毅。
毅註洪武四年任。
今考毅於初設吏部時[七]，與楊士義等六人為六部尚書，入見奉天殿，受面諭。
毅後趙瑁，瑁後高暠、李信、詹同。
同洪武四年為尚書，兼翰林學士承旨，七年出吏部，為翰林學士承旨呂熙代之。
題名乃雲洪武七年任。
張、郎、陳三人亦非相繼，並在革中書省後為尚書。
洪彜在翟善之前，劉松在偰斯之後。
題名以「偰」為「揭」，乃後有洪彜，而無劉松。
松署尚書，陳敬、餘熂皆試尚書，尋為真。
翟善驗封署郎中事，主事，署部，尋為真。
二百二十八 嘉靖丁未秋，兵書陳經被劾，王以旂代陳。
未幾，以河套議，出陝西總兵，督邊務，劉儲秀代之。
劉循例疏辭，上怒，削籍去，趙廷瑞代之。
不半年，兵部更四尚書。
近年兵書最久者張瓚，邊事大壞自瓚始。
瓚有才略，無奈其好貨何！ 二百二十九 洪武辛亥，禮官崔亮定外官慶賀禮，以武臣為班首。
壬戌，廣東布政司請慶賀班秩，孝陵曰：「行禮於藩司，班首以品秩叙。
」今都司無實授者，惟實授都指揮使，正二品，乃得為班首。
二百三十 吳元年，選郡縣官三百三十四人，賞綺布道裡費及其父母妻子有差，著為令。
曰：「以養汝廉奉公，無漁民也。
」洪武元年，詔中書省自今除府、州、縣官，賜銀十兩，布六疋。
徵天下賢才為守令，厚賜而遣之。
二百三十一 滿四，固原土胡也。
驍捷好殺，時出劫行人，掠牛馬，聚惡少食飲。
參將劉清、指揮馬傑稍法繩之，四賂掠資即解。
即數日，又復中他事收捕。
捕至辄得賄，賄已又捕。
四大恨曰：「必殺此二人者。
」成化四年四月遂反，不數月有衆二萬。
廷議，請敕鎮守問激變故，敕未至，清進與賊戰，大敗。
寧遠伯、廣義伯、巡撫陳價、都指揮費良，皆敗或死。
兵部請合陝西、延綏、寧夏三鎮兵進勦，賊益肆，行劫攻城，殺掠吏民，羽書交至。
以都督劉玉為總兵，副都禦史項忠提督軍務，會巡撫馬文升討賊。
忠未至陝，陝西、寧夏兵先至，不俟延綏兵輒進，大敗。
四盡奪兩鎮軍器，聞大兵且至，退保石城山。
忠等分兵七屯合圍之，戒勿戰困賊。
伏羌伯毛忠違命先登敗死。
賊益張，言且攻西安。
兵部尚書程信請改命撫寧侯永總京、邊軍四萬往討。
大設賞格，擒四者賞金五百兩，銀倍之，官世指揮使。
四人共，亦如之。
十一月，忠圍賊益急，度必破賊。
又聞別命將，不敢輒止。
奏言，宜令新總兵星馳赴援，倘不日破賊，別奏止兵。
上手忠奏，付太監懷恩等召兵部議。
內閣信曰：「兵行不可緩。
」彭時、商輅曰：「賊不能出，入山自保，我兵困之甚固。
觀忠疏，賊不足憂也。
」信曰：「不然，忠且退至平涼未可知，敢必其能困賊耶！」尚書白圭、侍郎李震相視不言。
時曰：「然則度京軍當何時抵固原？」信曰：「明春二三月。
」時曰：「勝負決今冬，奈何至明年！觀忠奏，賊憊矣，止京軍便。
」太監曰：「然，然則邊軍去乎？」時曰：「亦不去便。
」輅曰：「留京軍而遣邊軍便。
」信大不平，謂人曰：「忠敗，陝西動搖，內閣不得辭其責。
」內閣又輒言：「忠足辦滅賊，觀其疏歲終賊平矣。
」是月丁醜，忠計擒四。
十二月捷音至。
明年正月，檻送四等三百人至京師。
太監問反故，曰：「無奈，清、傑侵剝我也。
」四等淩遲，亦斬清、傑。
二百三十二 皇祖製太廟祭器[八]，曰：「今之不可為古，猶古之不可為今。
禮順人情，可以義起，所貴斟酌得宜，必有損益。
近世泥古，好用籩豆之屬，以祭其先。
生既不用，似亦無謂，其製祭如生儀。
」 二百三十三 宣德九年，上與侍臣論兩晉，侍臣曰：「晉武懲魏氏刻薄奢侈，矯以仁儉。
平吳後頗事遊宴，怠政事。
掖庭將萬人，外戚用事，勢傾內外，曾不一傳，禍生閨闥，馴緻戎羯之亂。
元帝繼統江右，恭儉有餘，明斷不足。
大業未復，禍亂內起。
明帝明敏有機斷，故能誅剪兇臣，惜其享年不永。
成帝以後，類皆孱弱，寄命強臣，奄奄百有餘年，亦為幸矣。
」上曰：「晉武創業，不為遠圖，樹立失宜，託付非才。
況羌胡、鮮卑雜處內郡，不能先機區處，以緻國禍方殷，戎寇遽至。
東晉僅能立國，逆臣接跡，朝政陵夷，尚傳數世，由賢人為之用也。
」又曰：「帝王維持天下，以禮教為本。
兩晉風俗淫僻，士習浮薄，先王禮樂教化蕩然掃地，豈久安之道！」 二百三十四 嘉靖十八年五月，夏言落職緻仕，尋復入內閣。
以梁材為戶部尚書。
六月丁酉震，奉先殿、鼓樓災。
山西地震，有聲如雷。
南京禮部右侍郎呂柟緻仕。
理河副都禦史朱裳卒。
七月，遼東兵變。
庚寅，震武功坊。
浙江大水。
庚申，葬獻皇後顯陵。
閏七月，木、火、水、金四星聚東井，河南大疫。
辛未，獻皇後祔廟中宮，亞獻。
鹹寧侯仇鸞總督軍務。
兵部尚書兼右都禦史毛伯溫參贊軍務，討安南。
九月，虜數入宣府塞。
辛酉，上行視長陵，癸亥還宮。
十月，大同總兵、都督梁震卒。
十二月，虜入宣府塞。
二百三十五 洪武十一年秋，享太廟。
太常奏：栗未熟，請以桃代，上曰：「諸祭果實不必常品，有即用之。
著為令。
」 二百三十六 宣德九年，罷築西教場。
先是，教場在得勝門外，欲移西直門。
上命都督武興視可否，興還奏可，但徙民家三十六。
既而有言其地皆民種麥苗、桑、棗、果樹[九]及古墳墓，並須剷夷。
又白雲觀傍地，皆民納稅蔬圃。
上曰：「勿病民。
」事遂寢。
二百三十七 正德十四年二月乙酉，司禮蕭敬傳旨，上自稱總督軍務威武大將軍太師鎮國公朱壽，巡幸南北直隸、泰安神州。
丙戌，又傳旨南巡，武選郎中黃鞏、車駕員外郎陸震上疏，極言江彬席寵擅權，迷朝誤國，乞誅彬，罷巡幸。
上怒。
上初議以三月壬子警道東巡，祀岱宗，歷徐、揚，抵南京，下蘇、杭，復浙江，浮漢登武當。
人情洶懼，將相大臣多從諛不敢諫。
是月己酉，翰林修譔舒芬等亦疏諫。
各部及行人司皆懷疏集闕下，吏部尚書陸完沮之曰：「無歸惡於上。
」眾退。
是日，吏部員外郎夏良勝，禮部員外郎萬湖，太常博士陳九川；明日，吏部郎中張衍慶等[一０]，刑部陸俸等；又明日，禮部姜龍等，兵部孫鳳等，行人司餘廷瓚等，俱連疏入。
又有醫士徐鏊，獨疏以醫諫。
上遂大怒，不果出。
癸醜，鞏、震、良勝、湖、九川、鏊下錦衣獄。
芬、衍慶、俸、龍、鳳等百七人，跪午門外五日。
甲寅，廷瓚等下獄。
明日，同鞏等六人，亦跪午門外五日，械繫。
是日，工部林大輅等三人，大理寺周叙等十人連疏入。
明日，俱下獄，亦械繫跪五日。
金吾衛指揮張英憤曰：「是大變故明效，駕出必不利。
」肉袒赴闕，手持刀欲自刎死，上疏諫。
數日，天色陰霾，京師震駭。
公卿被唾罵，瓦礫擲晨夕，出入不敢待辨色。
至請命禮部禁言事者，通政司遂格不受疏。
又有貢諛參劾屬吏妄言者，上怒遂不可解。
戊午，水溢內海子高橋四尺，鐵柱七斬折。
是日，繫芬等一百七人午門外撻三十。
疏首調外任，餘奪俸半年。
四月己卯，繫鞏等六人午門撻五十。
鏊戍邊。
二百三十八 宣德五年十二月，巡撫浙江侍郎成鈞奏：「海鹽縣民言，縣並海舊置石嵌土岸，延袤二千四百四十餘丈，備海患。
比因風潮衝激，壞者一千一百餘丈，有司雖常修築，然舊石為水所嚙，皆刓弊無廉隅。
暫用累砌，終不堅固。
今議於舊岸內，別砌石岸，而存其舊者，以為外障，庶可久遠。
乞如洪武中令嘉興、湖州、嚴州、紹興等府發夫匠協助為便。
」上從之。
二百三十九 近日東南倭寇類多中國之人，間有膂力膽氣謀略可用者，往往為賊。
路踏白，設伏張疑，陸營水寨，據我險要。
聲東擊西，知我虛實。
以故數年之內，地方被其殘破，至今未得殄滅。
緣此輩皆麤豪勇悍之徒，本無緻身之階，又乏資身之策，苟無恒心，豈甘喙息。
欲求快意，必緻鴟張，是以忍棄故鄉，幡從異類。
倭奴藉華人為耳目，華人藉倭奴為爪牙，彼此依附，出沒海島，倏忽千裡，莫可蹤跡。
況華夷之貨，往來相易，其有無之間，貴賤頓異。
行者逾旬，而操倍蓰之贏，居者倚門，而獲牙儈之利。
今欲一切斷絕，竟緻百計交通。
利孔既塞，亂源遂開，驅煽誘引，徒眾日增。
若不包荒舍垢，早為區處，恐數年之後，或有如盧循、孫恩、黃巢[一一]、王仙芝者，益至滋蔓，遽難撲滅矣。
洪武年間，倭奴數寇東南傍海州縣，其時浙江一省，既遣信國公湯和築城，又遣魏國公徐輝祖、安陸侯吳傑練兵，又遣都督商暠、楊文、劉德出戰，又遣都督於顯出海巡倭。
此皆上公元侯，謀臣宿將，尤且遲之數年，未得寧息。
復遣南雄侯趙庸招撫沿海漁丁、島人、鹽徒、蜑戶，籍為水軍[一二]，至數萬人。
又遣萊州府同知趙秩、禮部員外郎呂淵宣諭倭奴。
迨至洪武二十五年以後，而海上始得安靖。
則凡可以解散賊黨者，宜亟為議處也。
二百四十 孝陵平漢，封漢主陳理為歸德侯，友諒父普才為承恩侯，兄友富歸仁伯，友直懷恩伯，弟友仁贈南
