●平閩紀卷之七
關燈
小
中
大
陣死不計其數。
賊勢大敗，逃遁土圍。
我官兵力戰至戌收兵。
所有陣亡、重傷官兵，另文開報』等情。
又準福甯黃總兵報稱：『本鎮面準本将軍指授方略，統領本标戎旗及中、左、右三營官兵，由下坑山土寨西路，進攻澳頭山。
逆賊于寨外預伏賊兵五千有餘，擺列五色旗七十餘杆，倚險迎敵。
本鎮指揮官兵，開炮攻打，自未至申，賊勢愈熾。
本鎮率領領旗守備趙貴、朱文等及紅旗守備陳俊、林鳳等、中營守備曹國泰、署千總張名、外委效用守備劉進、張志高等，挑選蕩寇炮、排鎗奮勇進攻。
本鎮領兵首先沖入賊陣，砍殺賊兵甚多。
陣斬賊級七顆，割取背牌八個，得獲排鎗二十三杆。
逆賊敗進寨内；因天晚收兵。
所有傷亡兵丁、陣斃馬匹及用去箭矢、藥彈等項，俯俟查明另文報銷外，合就塘報』等因。
又據署海澄城守副将林葵報稱：『本年十月初九日，海賊向果塘後山入犯江東，卑職一面飛報，一面令右營遊擊許完帶領右哨千總蔡盛、左哨把總林棟、右哨把總林龍、随征遊擊嚴升、随征守備洪國佐、韓仁、外委千總蕭從龍、楊輝、餘香、外委把總王友祥、江城、許程、沉坤等，同帶目兵赴太平寨邊會合大兵奮擊。
據報稱：至果塘後山，見賊壘有短牆河溝，盡力迫攻，自未至申，賊兵死傷甚多。
至酉時，聽令抽回本汛。
卑職見玉洲寨内海賊擺隊，從太平寨山腳埋伏。
随督率百總王得勝、管隊馬明、外委守備林勝、紅旗千總楊隆分兵一股，從衡倉社橫截玉洲賊兵，架炮攻打，賊退入玉洲城内。
至酉時，依令收兵回汛。
本月初十日辰時，據左營遊擊卓策報稱：本月初九早，海逆擁屯東尾後山。
策帶領千總丘春、把總畢友成、陳聰、饒弘勳、領旗随征千總方德、守備卓棟等，督率全營官兵，會大師撲剿。
至黃昏，奉軍令抽回安營果塘地方。
所有臨陣傷故目兵，另文開報等情到職。
據此，緣系攻剿事理，理合塘報』等情，各塘報前來。
惟是逆賊妄肆狡謀，率夥六千在于澳頭山包寨，窺犯江東橋，被我官兵一齊追趕撲剿，在事各官，奮勇用命，此皆仰賴貴将軍、貴部院威靈所緻也。
所有各營傷亡官兵員名數目，俟各标營查明報到另文咨報外，照據前由，合先咨報。
為此備咨貴将軍，請煩察照施行；貴部院，請煩酌奪。
作何題報，以鼓用命，以示優恤，統祈賜覆，以便查明會題施行。
康熙十八年十月十二日。
·軍務事咨同安鎮 為軍務事。
本月十一日，準貴鎮咨稱：『奉本将軍憲票内開前事等因。
奉此，所有東石寨汛事務、地方機宜，移交邵武城守副将郭奇統理調度外，并移興泉道，速催人夫，克期修砌各寨知照去後，正在起行回縣間，本月初八日，準興泉道手本移稱前事等因。
又準邵武城守副将郭奇咨呈：東石一寨，向稱汛險兵單，仰邀鎮駕暫留彈壓，俟各寨将竣，得以固圉各等因到職。
準此，該卑職查同安一邑，俱貼邊海，雖在外出征，日為鰓慮，已蒙憲鑒。
今準興泉道、郭副将各移稱前來，合再呈明本将軍上裁，或遵照前令即刻回縣固邊防，或俟東石一寨稍竣回同，統候憲示，以便遵行』等緣由到本将軍。
準此，為照東石一汛雖屬險要，現在各标官兵聯絡固守，可保無虞。
惟是同安地方，為漳、泉适中沖要之區；迫近■〈氵丙〉州各處逆島，且有賊艘遊移窺伺，總領彈壓，刻不可緩。
兼以同安副将馮昭京、左營遊擊王大有奉文降調，現在候代，隻有右營遊擊李全信等将備，似難責其巡防周密，保無疏虞之患。
本将軍以貴鎮曆練雄謀，随面商總督部院，刻調貴鎮星回同安，駐鎮調度去後。
今準咨稱，興泉道移留料理，俟各寨将竣，即刻回縣等情。
但彼此均系緊要地方，相應準從暫住數日，俟東石一寨稍有就緒，希即星馳回同。
倘再延緩時刻，緻同安要汛或有疏虞，貴鎮責任攸關，尤匪淺鮮矣。
照準前由，合就移知。
為此合咨貴鎮，煩為查照施行。
康熙十八年十月十三日。
·呈明克複咨喇将軍 為呈明克複東石微勞，仰祈憲鑒在事末員事。
本月十四日，準貴将軍咨開：『據本标後營遊擊劉國興呈前事等緣由到本将軍。
據此，為照分汛各官，職在防禦，原無不聽調遣而輕離汛地之理。
但擅行輕舉，罪固難辭，而奮力圖功，情或可亮。
今東石之役，掃清逆孽，凡屬壯士，固當努力自效。
而貴标遊擊劉國興，既無調撥，且未聲明，擅自帶兵逐隊而往，倘有疏虞，咎将安歸？據稱沿邊警息，合為聲援。
夫征剿之師，志在直搗賊穴，有何警息必藉聲援？雖幸而成功，終難免擅專之失。
本将軍權衡斟酌，未有定議，是以啟報親王文内，不為具叙，誠恐此例一開，未免為違紀邀功者效尤。
茲劉國興具籲前情，而吳都統亦稱其同焦遊擊官兵進剿，乞錄叙以示鼓勵。
本将軍再三籌度，欲錄其功，恐開僥幸之門；欲懲其罪，恐失激勸之典。
合就咨會，請煩查照成例，希為酌奪。
務使功罪各得其當，勸懲悉合其宜，檄行該遊擊遵照施行可也』等因到本将軍。
準此，為照東石一寨，海逆竊踞，為運糧要地，本将軍自救解泉圍之後，議先行攻取，以斷賊糧，然後泉州之邊警可息。
嗣因急于援漳，統師南下，日夜與賊對壘，未暇滅取東石。
惟時加嚴饬竿頭、靈水、前埔等汛各将弁，加意堵禦，密為采探。
若有機會可圖，立即聯絡上下近汛，并就近禀請貴将軍方略，乘機進取，毋得互相推诿，緻幹軍令各在案。
茲九月二十六日，貴将軍密遣都統吳并興泉道率領滿、漢各官兵前往攻打東石，竿頭實與毗連，該将知各官兵進攻賊寨，不敢按兵坐視，違本将軍平日之誡令，以自贻譴責，乃不禀請貴将軍之調遣，遂自率兵前往，咎固難辭。
但念該将若欲先期禀請，往返恐遲會師之期，是以奉令急公之心，适成擅專離汛之過。
幸藉貴将軍雄略奇謀，克複要汛，大殲賊黨，該将等帶兵效命，可幸無罪耳。
惟是貴将軍素愛将士，凡有微功，俱賞嘉無已。
今該将等奉令有素，合兵聲援，以逐隊搗巢，罪似可原；尤祈貴将軍鑒該将奮力圖功之情，少為寬宥，用昭激勸，以勵用命可也。
至于先期未請貴将軍命令，竟自率師前往，事後率爾具呈，籲請題叙，本将軍随準大咨，即嚴檄申饬，以肅軍紀矣。
今準前因，合就咨覆。
為此備咨貴将軍，請煩察照施行。
康熙十八年十月十九日。
·禀報事咨興化鎮 為禀報事。
本月二十六日，準貴鎮咨開：據遊擊李雯報稱，賊船三十餘隻，灣泊在塔外，随着把總莊興帶兵至百美應援，仍整搠兵馬防禦，并移涵江陳總兵知會外，合就轉報等情前來，合就咨明等因。
同日又為前事準貴鎮咨：據遊擊陳永茂報稱，十八日午刻，列嶼門海上有賊船十餘隻，遊移未灣；又有二隻，在于東汾港前；又小嶼門大小賊船一十五隻，駕駛不知欲往何處等情，各轉咨到本将軍。
準此，為照興化沿邊一帶俱逼臨海濱，際此海逆未滅，賊船遊移窺伺，勢所必有。
若必各汛俱設多兵防禦，則通省經制兵額有限，斷難處處周密。
所藉各營将弁，勤慎提備，多方了探，審視賊船苗頭所向，并多差精細能幹兵役，密察其蠢動情形，務得逆賊謀犯某地方的息。
若偵知逆賊将登犯南界，則我先将北界汛防官兵酌量留防本汛，将精銳抽出，如期密往南界，知會該汛弁兵堵截夾擊。
倘偵知逆賊将登犯北界，則南界汛防官兵酌量留防本汛，将精銳抽出，先期密赴北界，仍先知會該汛弁兵堵截夾擊。
如此連環臂指，互相通融應援，則逆賊知儆，自不敢希圖窺犯矣。
各該營将領身在地方，尤當詳加籌畫，謀力兼施。
即貴鎮雖經奉文回部，然未離任所，在地方一日，有一日之責任，尤祈大展鴻谟，嚴饬防邊将士，協恭聯絡，出奇制勝，以安地方，以保殘黎。
本将軍統師漳南，與賊對壘，經年相持，晝夜擐甲，難以分身遙及。
興化一郡，惟仰藉勝算安全。
今準前因，合就咨達。
為此合咨貴鎮，煩為查照，希即饬行沿邊各将弁遵照通融聯絡，互相聲援施行。
康熙十八年十月二十九日。
·嚴饬力行咨兩院 為咨請嚴饬力行保甲良法，以清響應之奸，以杜接濟之弊，俾山海晏安，地方鞏固事。
為照八閩地方，延、邵、汀以山為枕，民多負固，而叢山皆四通，夙稱流孽淵薮；興、泉、漳以海為襟，民多犷悍，而瀕海幾千裡，素為遊魂窺瞰；至福州、建甯兩府，地居上遊，為通省喉舌，五方雜處，四民往來，又為最易藏奸之地。
是保甲一法，為天下不可不行之良法，尤為八閩不可不行之實政也。
目今江、楊流孽猖獗于山，劉、吳遊魂狂逞于海。
但江、楊流孽，昔經江、浙會剿，夥黨已散；忽然豕突崇安、光澤各縣，賊徒日熾，則響應之多可知；劉、吳遊魂，今既拆邊堵禦，糧道已絕，猶敢扼守觀音山、灣腰樹等要害，未即潰散，則接濟之衆可知。
今即水陸并征，合師進剿；然官兵能征剿有形之寇盜，不能清查無形之奸宄，惟在有司加意查緝，消弭于無形，使反側自安、勾通絕迹
賊勢大敗，逃遁土圍。
我官兵力戰至戌收兵。
所有陣亡、重傷官兵，另文開報』等情。
又準福甯黃總兵報稱：『本鎮面準本将軍指授方略，統領本标戎旗及中、左、右三營官兵，由下坑山土寨西路，進攻澳頭山。
逆賊于寨外預伏賊兵五千有餘，擺列五色旗七十餘杆，倚險迎敵。
本鎮指揮官兵，開炮攻打，自未至申，賊勢愈熾。
本鎮率領領旗守備趙貴、朱文等及紅旗守備陳俊、林鳳等、中營守備曹國泰、署千總張名、外委效用守備劉進、張志高等，挑選蕩寇炮、排鎗奮勇進攻。
本鎮領兵首先沖入賊陣，砍殺賊兵甚多。
陣斬賊級七顆，割取背牌八個，得獲排鎗二十三杆。
逆賊敗進寨内；因天晚收兵。
所有傷亡兵丁、陣斃馬匹及用去箭矢、藥彈等項，俯俟查明另文報銷外，合就塘報』等因。
又據署海澄城守副将林葵報稱：『本年十月初九日，海賊向果塘後山入犯江東，卑職一面飛報，一面令右營遊擊許完帶領右哨千總蔡盛、左哨把總林棟、右哨把總林龍、随征遊擊嚴升、随征守備洪國佐、韓仁、外委千總蕭從龍、楊輝、餘香、外委把總王友祥、江城、許程、沉坤等，同帶目兵赴太平寨邊會合大兵奮擊。
據報稱：至果塘後山，見賊壘有短牆河溝，盡力迫攻，自未至申，賊兵死傷甚多。
至酉時，聽令抽回本汛。
卑職見玉洲寨内海賊擺隊，從太平寨山腳埋伏。
随督率百總王得勝、管隊馬明、外委守備林勝、紅旗千總楊隆分兵一股，從衡倉社橫截玉洲賊兵，架炮攻打，賊退入玉洲城内。
至酉時，依令收兵回汛。
本月初十日辰時，據左營遊擊卓策報稱：本月初九早，海逆擁屯東尾後山。
策帶領千總丘春、把總畢友成、陳聰、饒弘勳、領旗随征千總方德、守備卓棟等，督率全營官兵，會大師撲剿。
至黃昏，奉軍令抽回安營果塘地方。
所有臨陣傷故目兵，另文開報等情到職。
據此，緣系攻剿事理，理合塘報』等情，各塘報前來。
惟是逆賊妄肆狡謀，率夥六千在于澳頭山包寨，窺犯江東橋，被我官兵一齊追趕撲剿，在事各官，奮勇用命，此皆仰賴貴将軍、貴部院威靈所緻也。
所有各營傷亡官兵員名數目，俟各标營查明報到另文咨報外，照據前由，合先咨報。
為此備咨貴将軍，請煩察照施行；貴部院，請煩酌奪。
作何題報，以鼓用命，以示優恤，統祈賜覆，以便查明會題施行。
康熙十八年十月十二日。
·軍務事咨同安鎮 為軍務事。
本月十一日，準貴鎮咨稱：『奉本将軍憲票内開前事等因。
奉此，所有東石寨汛事務、地方機宜，移交邵武城守副将郭奇統理調度外，并移興泉道，速催人夫，克期修砌各寨知照去後，正在起行回縣間，本月初八日，準興泉道手本移稱前事等因。
又準邵武城守副将郭奇咨呈：東石一寨，向稱汛險兵單，仰邀鎮駕暫留彈壓，俟各寨将竣，得以固圉各等因到職。
準此，該卑職查同安一邑，俱貼邊海，雖在外出征，日為鰓慮，已蒙憲鑒。
今準興泉道、郭副将各移稱前來，合再呈明本将軍上裁，或遵照前令即刻回縣固邊防，或俟東石一寨稍竣回同，統候憲示，以便遵行』等緣由到本将軍。
準此，為照東石一汛雖屬險要，現在各标官兵聯絡固守，可保無虞。
惟是同安地方，為漳、泉适中沖要之區；迫近■〈氵丙〉州各處逆島，且有賊艘遊移窺伺，總領彈壓，刻不可緩。
兼以同安副将馮昭京、左營遊擊王大有奉文降調，現在候代，隻有右營遊擊李全信等将備，似難責其巡防周密，保無疏虞之患。
本将軍以貴鎮曆練雄謀，随面商總督部院，刻調貴鎮星回同安，駐鎮調度去後。
今準咨稱，興泉道移留料理，俟各寨将竣，即刻回縣等情。
但彼此均系緊要地方，相應準從暫住數日，俟東石一寨稍有就緒，希即星馳回同。
倘再延緩時刻，緻同安要汛或有疏虞，貴鎮責任攸關，尤匪淺鮮矣。
照準前由，合就移知。
為此合咨貴鎮，煩為查照施行。
康熙十八年十月十三日。
·呈明克複咨喇将軍 為呈明克複東石微勞，仰祈憲鑒在事末員事。
本月十四日，準貴将軍咨開：『據本标後營遊擊劉國興呈前事等緣由到本将軍。
據此，為照分汛各官，職在防禦，原無不聽調遣而輕離汛地之理。
但擅行輕舉，罪固難辭，而奮力圖功，情或可亮。
今東石之役，掃清逆孽，凡屬壯士，固當努力自效。
而貴标遊擊劉國興，既無調撥，且未聲明，擅自帶兵逐隊而往，倘有疏虞，咎将安歸？據稱沿邊警息，合為聲援。
夫征剿之師，志在直搗賊穴，有何警息必藉聲援？雖幸而成功，終難免擅專之失。
本将軍權衡斟酌，未有定議，是以啟報親王文内，不為具叙，誠恐此例一開，未免為違紀邀功者效尤。
茲劉國興具籲前情，而吳都統亦稱其同焦遊擊官兵進剿，乞錄叙以示鼓勵。
本将軍再三籌度，欲錄其功，恐開僥幸之門；欲懲其罪，恐失激勸之典。
合就咨會，請煩查照成例，希為酌奪。
務使功罪各得其當，勸懲悉合其宜，檄行該遊擊遵照施行可也』等因到本将軍。
準此，為照東石一寨，海逆竊踞，為運糧要地，本将軍自救解泉圍之後，議先行攻取，以斷賊糧，然後泉州之邊警可息。
嗣因急于援漳，統師南下，日夜與賊對壘，未暇滅取東石。
惟時加嚴饬竿頭、靈水、前埔等汛各将弁，加意堵禦，密為采探。
若有機會可圖，立即聯絡上下近汛，并就近禀請貴将軍方略，乘機進取，毋得互相推诿，緻幹軍令各在案。
茲九月二十六日，貴将軍密遣都統吳并興泉道率領滿、漢各官兵前往攻打東石，竿頭實與毗連，該将知各官兵進攻賊寨，不敢按兵坐視，違本将軍平日之誡令，以自贻譴責，乃不禀請貴将軍之調遣，遂自率兵前往，咎固難辭。
但念該将若欲先期禀請，往返恐遲會師之期，是以奉令急公之心，适成擅專離汛之過。
幸藉貴将軍雄略奇謀，克複要汛，大殲賊黨，該将等帶兵效命，可幸無罪耳。
惟是貴将軍素愛将士，凡有微功，俱賞嘉無已。
今該将等奉令有素，合兵聲援，以逐隊搗巢，罪似可原；尤祈貴将軍鑒該将奮力圖功之情，少為寬宥，用昭激勸，以勵用命可也。
至于先期未請貴将軍命令，竟自率師前往，事後率爾具呈，籲請題叙，本将軍随準大咨，即嚴檄申饬，以肅軍紀矣。
今準前因，合就咨覆。
為此備咨貴将軍，請煩察照施行。
康熙十八年十月十九日。
·禀報事咨興化鎮 為禀報事。
本月二十六日，準貴鎮咨開：據遊擊李雯報稱，賊船三十餘隻，灣泊在塔外，随着把總莊興帶兵至百美應援，仍整搠兵馬防禦，并移涵江陳總兵知會外，合就轉報等情前來，合就咨明等因。
同日又為前事準貴鎮咨：據遊擊陳永茂報稱，十八日午刻，列嶼門海上有賊船十餘隻，遊移未灣；又有二隻，在于東汾港前；又小嶼門大小賊船一十五隻，駕駛不知欲往何處等情，各轉咨到本将軍。
準此，為照興化沿邊一帶俱逼臨海濱，際此海逆未滅，賊船遊移窺伺，勢所必有。
若必各汛俱設多兵防禦，則通省經制兵額有限，斷難處處周密。
所藉各營将弁，勤慎提備，多方了探，審視賊船苗頭所向，并多差精細能幹兵役，密察其蠢動情形，務得逆賊謀犯某地方的息。
若偵知逆賊将登犯南界，則我先将北界汛防官兵酌量留防本汛，将精銳抽出，如期密往南界，知會該汛弁兵堵截夾擊。
倘偵知逆賊将登犯北界，則南界汛防官兵酌量留防本汛，将精銳抽出，先期密赴北界，仍先知會該汛弁兵堵截夾擊。
如此連環臂指，互相通融應援，則逆賊知儆，自不敢希圖窺犯矣。
各該營将領身在地方，尤當詳加籌畫，謀力兼施。
即貴鎮雖經奉文回部，然未離任所，在地方一日，有一日之責任，尤祈大展鴻谟，嚴饬防邊将士，協恭聯絡，出奇制勝，以安地方，以保殘黎。
本将軍統師漳南，與賊對壘，經年相持，晝夜擐甲，難以分身遙及。
興化一郡，惟仰藉勝算安全。
今準前因，合就咨達。
為此合咨貴鎮，煩為查照，希即饬行沿邊各将弁遵照通融聯絡，互相聲援施行。
康熙十八年十月二十九日。
·嚴饬力行咨兩院 為咨請嚴饬力行保甲良法，以清響應之奸，以杜接濟之弊，俾山海晏安，地方鞏固事。
為照八閩地方，延、邵、汀以山為枕，民多負固，而叢山皆四通，夙稱流孽淵薮；興、泉、漳以海為襟，民多犷悍，而瀕海幾千裡，素為遊魂窺瞰；至福州、建甯兩府，地居上遊，為通省喉舌，五方雜處，四民往來，又為最易藏奸之地。
是保甲一法，為天下不可不行之良法，尤為八閩不可不行之實政也。
目今江、楊流孽猖獗于山，劉、吳遊魂狂逞于海。
但江、楊流孽，昔經江、浙會剿，夥黨已散；忽然豕突崇安、光澤各縣，賊徒日熾，則響應之多可知；劉、吳遊魂，今既拆邊堵禦，糧道已絕，猶敢扼守觀音山、灣腰樹等要害，未即潰散，則接濟之衆可知。
今即水陸并征，合師進剿；然官兵能征剿有形之寇盜，不能清查無形之奸宄，惟在有司加意查緝，消弭于無形，使反側自安、勾通絕迹
