●平閩紀卷之六
關燈
小
中
大
十八年四月十七日。
·備陳剿賊咨兩院 為備陳剿賊情形，亟賜上策，以絕根株事。
本月初二日，據銅山營遊擊曹良呈稱：『竊照卑職奉令會同浙師夾剿南鎮、雙頭衕二處逆賊，叨蒙憲台福庇，于四月十一日同各營官兵攻克南鎮，得勝緣由業經塘報在案。
更有雙頭衕一處逆賊，尚未搗穴，會同密商進剿。
至十二日，浙汛官兵同卑職一齊掣赴後崎界外屯住，議撥目兵踹探路徑。
據浙、閩各營目兵回稱，後崎離雙頭衕有三十餘裡；十五裡之内，尚有一線小路，餘皆連海靠山，乃海岩峭壁，一人尚要攀緣而上。
過此皆污泥深陷，越一小山，看見賊巢，系孤懸海島，四面皆水，非船萬難進剿；窼前現有賊艘在彼灣泊等情。
卑職公同詢實間，随準溫協賈副将、溫鎮标左營馬遊擊、福甯鎮标中營劉遊擊等面雲：據稱雙頭衕系海中心，陸師雖勇，未能飛渡，必須水師重兵夾攻，方克有成等語。
其賈副将、馬、劉二遊擊于本月十五日黎明，各帶領弁兵起行回汛外。
卑職細思，南鎮巢穴已經我師焚搗，而餘氛奔遁上船，勢必合歸雙頭衕嘯聚。
今日倘不盡力滅根，後日毒害地方滋甚。
卑職固不足惜，其如封疆何！茲賈副将、馬、劉二遊擊決意歸汛，難以強留，而在州水師丘遊擊又負約愆期，畏縮不前，不得不備情哀請憲台迅發谙練水師，以攻其前，陸師以蹑其後，餘孽根株，不日可靖。
卑職所帶官兵，一面駐劄白琳地方堵防，一面候發水師夾剿，仍請饬行浙閩原同夾剿官兵，依舊會齊一處，協力截殺；地方幸甚！卑職幸甚』！等情到本将軍。
據此，為照南鎮逆賊雖被官兵剿敗，然根株未絕，終屬遺患。
況雙頭衕一處，尚未搗穴，今各兵即欲回汛，賊勢必将複燃。
自應乘此兵威，水陸夾剿，掃蕩巢穴，乃為上策。
今據前情，合亟咨商。
為此備咨貴部院，請煩察照，希即檄行水師營速撥谙練水師，重兵船隻，駕進雙頭衕口，并檄行原同夾剿各官兵訂期會師，水陸夾攻以空巢穴，以淨根株施行。
康熙十八年五月初五日。
·備陳剿賊咨浙督 為備陳剿賊情形等事。
準福建撫院吳咨開：『本年五月初一日，準定海将軍王咨開：本年四月二十七日，準本院咨開：準本将軍咨前事等因到院。
準此，為照海逆灣泊雙頭衕既系孤懸海島，非船難以進剿，該将請撥水陸夾攻；今經貴将軍運籌制勝，添撥水師會同劉遊擊，訂定日期，水陸奮力夾剿；深見籲谟碩畫。
但咨浙江督院飛饬原發官兵仍至銅汛訂師會剿，應候貴将軍主稿可也等因到本将軍。
準此，為照南鎮雙頭衕賊巢原準浙江督院咨移兩省會師，水陸夾剿，０南鎮之賊業經官兵攻殺焚巢，餘孽敗遁，則雙頭衕之賊，誠宜一并殲除。
前據福甯鎮标中軍遊擊劉濟源報文，本将軍已經飛饬原在福甯配船水師參将丘廷輔，星速會同劉遊擊率兵訂期水陸進剿矣。
今銅山營遊擊曹良，以地系汛屬，恐贻後患，乃請浙、閩兩省原調會剿官兵合力剿除，應否如其所請，故以奉商。
今準大咨前因，但本将軍所管者水師也，或原發船兵足以剿除，或應再為添發協力夾擊，本将軍不敢岐視。
至于陸路進兵，且事在鄰省，則應仰請貴院主持咨會饬行，本将軍似未便越俎。
合再咨會貴院，請煩查照酌示等因到院。
準此合就咨會。
為此合咨貴将軍請煩查照裁酌，迅賜示覆』等因到本将軍。
準此，為照南鎮雙頭衕海逆，恃險跳梁，業荷貴部院遣發浙屬官兵，會同閩省福甯銅山官兵協力夾擊，南鎮逆賊，已經攻殺，餘夥複投雙頭衕盤踞海島。
茲水師将軍王現在照撥水師官兵，合師搗穴，至于陸路官兵，除經本将軍移咨福甯鎮，着令能将帶領馳赴銅山候期進發外，所有貴部院原調來閩會剿官兵，統祈貴部院威靈，檄令星速前來，訂期協剿，俾浙、閩得受敉甯之福，皆出貴部院之鴻慈也。
今準前因，合就咨達。
為此合咨貴部院，請煩察照賜覆施行。
康熙十八年五月十二日。
·遵奉俞旨咨兩院 為遵奉俞旨等事。
本年四月十一日，準貴部院咨開：『準兵部密咨前事等因到部院。
準此，合就咨商，請煩察照，作何建議題覆，惟祈卓裁示覆』等因到将軍。
準此，為照閩省地方形勢，南北延袤二千餘裡，一面倚山、一面臨海。
倚山則崇岡疊嶂，臨海則萬裡汪洋。
自康熙十三年變亂，山海逆寇，乘機交讧，踞險跳梁。
及康熙十五年，大師入閩，漸次削平。
使當時即增設官兵，星羅碁布，則餘孽勢當潰散，不緻複有此番之騷動。
惟是以宇内多事，措饷維難，前任督、提不敢陳請增兵，以緻調撥不敷，防剿無藉，遂緻海澄失陷，泉郡被圍，緻煩滿、漢大兵雲集應援。
若非仰賴朝廷威令，則閩南半壁，幾不可為。
茲海逆現在與我師對壘，更散遣逆艘往來于沿邊窺伺。
在我各汛扼防，不可不極其毖密，業荷貴部院宏裁，建議題增兵額，并海澄公原轄兵丁，俱分派于沿邊要汛防剿，設官分轄，以端責成。
此蓋相度形勢，因地制宜。
迩來扼守頗密，孔道始通，山海之勾連隔斷，賊衆之糗糧始絕。
茲内部以所汰海澄公原兵一千一百三十七名，不準補足；又以所添一萬八百名之兵，原未令其另立營伍、添設官員。
并将水師提标官兵，既就此所增兵額之内派撥，移咨再議具題等因。
查原題派撥官兵汛地，如浦城一汛，實為全閩上遊之沖，外省解運協饷必由之路。
際此鄰省山寇未靖，不時侵入，若不特設專汛，斷難保無疏虞。
若閩安為省會之門戶、鎮東為福清之籓籬，皆逼臨大海，賊艘乘潮可以直入内港，必設重兵，方可扼其侵犯。
至于蒜嶺、楓亭，乃驿站孔道，凡解運饷銀、火藥、甲械到此，勢須歇宜，且咫尺波濤，逆艘日在遊移，尤當設兵彈壓，以杜觊觎。
惠安為興、泉之脈絡，洛陽乃泉州之咽喉，每值大潮之候，萬頃汪洋，若不亟設重兵，則賊之艨艟巨艦，往來無所顧忌，不特内地居民日受蹂躏，且恐孔道不通，軍機因而阻梗矣。
其灌口、龍江乃漳州接壤适中之地，與廈門逆穴對峙，相隔一江，即此一千之兵尚慮單薄，又何可輕易議減也？在江東橋官兵，現在與賊對壘，日夜戒嚴。
海澄一縣，雖未恢複，而該營所設官兵，亦現在屯劄江東橋。
兩兵互相犄角，以堵逆賊勾連山寇取糧之要道，是又不可一刻疏防也。
至福甯一州，處閩省北偏，地勢纡回，為濱海重地，雖有鎮标及銅山官兵，而汛險兵單，不敷防禦，是城守官兵又亟宜添設也。
以上各處，俱十分緊要，自應仍照原題之數，設立官兵，以資彈壓。
至若泉州所屬之大、小盈，逼近東石逆穴，當設重兵一千餘名，以資邊防。
祗因錢糧匮乏，再難議增。
今若将所汰各标原兵，不準募補，又于此内撥充水師提标，再除漳浦、漳州、同安三鎮已經奉旨設兵九千名，則餘兵僅三千餘名，将何以分布于沿邊各汛乎？ 夫以閩地之邊汛，皆賊■〈舟宗〉飄忽，在在可以登犯。
兼之逆賊狡謀，每見饷銀、火藥經過，遂欲擁衆截劫。
本将軍屢次統兵接護。
今若各汛兵單，萬一有失，則賊志愈張，咽喉孔道不通，軍饷挽運難前。
山寇複從中遙應，窮民因而騷動，恐殷鑒不遠，前轍堪虞。
且查水師提标官兵原在二萬數内，已于備陳剿賊等事一案，經親王具題部覆，奉旨準行在案，此尤祈貴部院剀切陳明者也。
至添設官員，另立營伍，有兵自應有官，若使附近各營将弁遙為統領，恐責成不專，巡防不力。
莫若端汛弁員，以汛為家，功名性命相關，自必加謹嚴毖。
總之，閩省從我朝定鼎以來，為海逆擾攘，勞師動衆，所費公帑金錢，幾千萬計。
延至今日，尚未蕩平。
今欲保固封疆，一勞永逸，自當破格用兵，奮揚威武，設官分職，勿惜小費。
秋間水陸大舉，轉盼屆期，倘邀朝廷威靈，掃平逆穴，芟鋤積寇，事平之日，或可将新設官兵酌量裁并，以省國帑。
若再因循從事，邊防不固，恐糜費錢糧，無所底止。
本将軍雖賦性愚昧，豈不知措饷艱難，當勉從樽節？惟以身在地方，目擊山海情形，既準大咨詢及，不得不備晰直陳。
是否有當，尚祈鴻裁酌妥主稿題覆可也。
今準前因，合就咨覆。
為此合咨貴部院，請煩察照施行。
康熙十八年五月十五日。
·詳請添兵咨督院 為詳請添兵以固邊防事。
本月十二日，據本标左營遊擊朱起龍、前營遊擊焦國巡合呈稱：『本月初六日，據偵探報稱：聞觀音山一帶賊寇，俟稻谷收完日，随于祖山頭築造炮城。
其餘要掣來泉州。
所有鍬镢，搬運東石，不知欲于何處築寨等情。
據此，案照遵奉憲令擡營築寨，一處完固，即撥一股官兵駐防。
誠恐安設之後，兵力漸次單薄，故調邵武郭副将帶兵一千名前來協護，事竣撤回。
如安設台寨，官兵不敷，立即具文呈請酌撥等因遵行在案。
茲郭副将一時未到，即到亦須添兵。
卑職現在護築康店、青石宮、小盈三寨，報竣之日，随即挪營前埔、靈水二汛。
但靈水、前埔對面，逼近東石，距廈門一潮之水，悉系賊寇取糧要口，非重兵難以防禦。
今次第修築，随完随安，兵力益見單薄。
若賊寇無多，守邊官目自能剿
·備陳剿賊咨兩院 為備陳剿賊情形，亟賜上策，以絕根株事。
本月初二日，據銅山營遊擊曹良呈稱：『竊照卑職奉令會同浙師夾剿南鎮、雙頭衕二處逆賊，叨蒙憲台福庇，于四月十一日同各營官兵攻克南鎮，得勝緣由業經塘報在案。
更有雙頭衕一處逆賊，尚未搗穴，會同密商進剿。
至十二日，浙汛官兵同卑職一齊掣赴後崎界外屯住，議撥目兵踹探路徑。
據浙、閩各營目兵回稱，後崎離雙頭衕有三十餘裡；十五裡之内，尚有一線小路，餘皆連海靠山，乃海岩峭壁，一人尚要攀緣而上。
過此皆污泥深陷，越一小山，看見賊巢，系孤懸海島，四面皆水，非船萬難進剿；窼前現有賊艘在彼灣泊等情。
卑職公同詢實間，随準溫協賈副将、溫鎮标左營馬遊擊、福甯鎮标中營劉遊擊等面雲：據稱雙頭衕系海中心，陸師雖勇，未能飛渡，必須水師重兵夾攻，方克有成等語。
其賈副将、馬、劉二遊擊于本月十五日黎明，各帶領弁兵起行回汛外。
卑職細思，南鎮巢穴已經我師焚搗，而餘氛奔遁上船，勢必合歸雙頭衕嘯聚。
今日倘不盡力滅根，後日毒害地方滋甚。
卑職固不足惜，其如封疆何！茲賈副将、馬、劉二遊擊決意歸汛，難以強留，而在州水師丘遊擊又負約愆期，畏縮不前，不得不備情哀請憲台迅發谙練水師，以攻其前，陸師以蹑其後，餘孽根株，不日可靖。
卑職所帶官兵，一面駐劄白琳地方堵防，一面候發水師夾剿，仍請饬行浙閩原同夾剿官兵，依舊會齊一處，協力截殺；地方幸甚！卑職幸甚』！等情到本将軍。
據此，為照南鎮逆賊雖被官兵剿敗，然根株未絕，終屬遺患。
況雙頭衕一處，尚未搗穴，今各兵即欲回汛，賊勢必将複燃。
自應乘此兵威，水陸夾剿，掃蕩巢穴，乃為上策。
今據前情，合亟咨商。
為此備咨貴部院，請煩察照，希即檄行水師營速撥谙練水師，重兵船隻，駕進雙頭衕口，并檄行原同夾剿各官兵訂期會師，水陸夾攻以空巢穴，以淨根株施行。
康熙十八年五月初五日。
·備陳剿賊咨浙督 為備陳剿賊情形等事。
準福建撫院吳咨開：『本年五月初一日，準定海将軍王咨開：本年四月二十七日，準本院咨開：準本将軍咨前事等因到院。
準此，為照海逆灣泊雙頭衕既系孤懸海島，非船難以進剿，該将請撥水陸夾攻；今經貴将軍運籌制勝，添撥水師會同劉遊擊，訂定日期，水陸奮力夾剿；深見籲谟碩畫。
但咨浙江督院飛饬原發官兵仍至銅汛訂師會剿，應候貴将軍主稿可也等因到本将軍。
準此，為照南鎮雙頭衕賊巢原準浙江督院咨移兩省會師，水陸夾剿，０南鎮之賊業經官兵攻殺焚巢，餘孽敗遁，則雙頭衕之賊，誠宜一并殲除。
前據福甯鎮标中軍遊擊劉濟源報文，本将軍已經飛饬原在福甯配船水師參将丘廷輔，星速會同劉遊擊率兵訂期水陸進剿矣。
今銅山營遊擊曹良，以地系汛屬，恐贻後患，乃請浙、閩兩省原調會剿官兵合力剿除，應否如其所請，故以奉商。
今準大咨前因，但本将軍所管者水師也，或原發船兵足以剿除，或應再為添發協力夾擊，本将軍不敢岐視。
至于陸路進兵，且事在鄰省，則應仰請貴院主持咨會饬行，本将軍似未便越俎。
合再咨會貴院，請煩查照酌示等因到院。
準此合就咨會。
為此合咨貴将軍請煩查照裁酌，迅賜示覆』等因到本将軍。
準此，為照南鎮雙頭衕海逆，恃險跳梁，業荷貴部院遣發浙屬官兵，會同閩省福甯銅山官兵協力夾擊，南鎮逆賊，已經攻殺，餘夥複投雙頭衕盤踞海島。
茲水師将軍王現在照撥水師官兵，合師搗穴，至于陸路官兵，除經本将軍移咨福甯鎮，着令能将帶領馳赴銅山候期進發外，所有貴部院原調來閩會剿官兵，統祈貴部院威靈，檄令星速前來，訂期協剿，俾浙、閩得受敉甯之福，皆出貴部院之鴻慈也。
今準前因，合就咨達。
為此合咨貴部院，請煩察照賜覆施行。
康熙十八年五月十二日。
·遵奉俞旨咨兩院 為遵奉俞旨等事。
本年四月十一日，準貴部院咨開：『準兵部密咨前事等因到部院。
準此，合就咨商，請煩察照，作何建議題覆，惟祈卓裁示覆』等因到将軍。
準此，為照閩省地方形勢，南北延袤二千餘裡，一面倚山、一面臨海。
倚山則崇岡疊嶂，臨海則萬裡汪洋。
自康熙十三年變亂，山海逆寇，乘機交讧，踞險跳梁。
及康熙十五年，大師入閩，漸次削平。
使當時即增設官兵，星羅碁布，則餘孽勢當潰散，不緻複有此番之騷動。
惟是以宇内多事，措饷維難，前任督、提不敢陳請增兵，以緻調撥不敷，防剿無藉，遂緻海澄失陷，泉郡被圍，緻煩滿、漢大兵雲集應援。
若非仰賴朝廷威令，則閩南半壁，幾不可為。
茲海逆現在與我師對壘，更散遣逆艘往來于沿邊窺伺。
在我各汛扼防，不可不極其毖密，業荷貴部院宏裁，建議題增兵額，并海澄公原轄兵丁，俱分派于沿邊要汛防剿，設官分轄，以端責成。
此蓋相度形勢，因地制宜。
迩來扼守頗密，孔道始通，山海之勾連隔斷，賊衆之糗糧始絕。
茲内部以所汰海澄公原兵一千一百三十七名，不準補足；又以所添一萬八百名之兵，原未令其另立營伍、添設官員。
并将水師提标官兵，既就此所增兵額之内派撥，移咨再議具題等因。
查原題派撥官兵汛地，如浦城一汛，實為全閩上遊之沖，外省解運協饷必由之路。
際此鄰省山寇未靖，不時侵入，若不特設專汛，斷難保無疏虞。
若閩安為省會之門戶、鎮東為福清之籓籬，皆逼臨大海，賊艘乘潮可以直入内港，必設重兵，方可扼其侵犯。
至于蒜嶺、楓亭，乃驿站孔道，凡解運饷銀、火藥、甲械到此，勢須歇宜，且咫尺波濤，逆艘日在遊移，尤當設兵彈壓，以杜觊觎。
惠安為興、泉之脈絡，洛陽乃泉州之咽喉，每值大潮之候，萬頃汪洋，若不亟設重兵，則賊之艨艟巨艦，往來無所顧忌，不特内地居民日受蹂躏，且恐孔道不通，軍機因而阻梗矣。
其灌口、龍江乃漳州接壤适中之地，與廈門逆穴對峙，相隔一江，即此一千之兵尚慮單薄，又何可輕易議減也？在江東橋官兵，現在與賊對壘，日夜戒嚴。
海澄一縣，雖未恢複，而該營所設官兵，亦現在屯劄江東橋。
兩兵互相犄角，以堵逆賊勾連山寇取糧之要道，是又不可一刻疏防也。
至福甯一州，處閩省北偏，地勢纡回，為濱海重地，雖有鎮标及銅山官兵，而汛險兵單，不敷防禦，是城守官兵又亟宜添設也。
以上各處，俱十分緊要，自應仍照原題之數，設立官兵，以資彈壓。
至若泉州所屬之大、小盈，逼近東石逆穴，當設重兵一千餘名，以資邊防。
祗因錢糧匮乏，再難議增。
今若将所汰各标原兵，不準募補，又于此内撥充水師提标，再除漳浦、漳州、同安三鎮已經奉旨設兵九千名，則餘兵僅三千餘名，将何以分布于沿邊各汛乎？ 夫以閩地之邊汛，皆賊■〈舟宗〉飄忽，在在可以登犯。
兼之逆賊狡謀，每見饷銀、火藥經過，遂欲擁衆截劫。
本将軍屢次統兵接護。
今若各汛兵單，萬一有失，則賊志愈張，咽喉孔道不通，軍饷挽運難前。
山寇複從中遙應，窮民因而騷動，恐殷鑒不遠，前轍堪虞。
且查水師提标官兵原在二萬數内，已于備陳剿賊等事一案，經親王具題部覆，奉旨準行在案，此尤祈貴部院剀切陳明者也。
至添設官員，另立營伍，有兵自應有官，若使附近各營将弁遙為統領，恐責成不專，巡防不力。
莫若端汛弁員，以汛為家，功名性命相關，自必加謹嚴毖。
總之，閩省從我朝定鼎以來，為海逆擾攘，勞師動衆，所費公帑金錢，幾千萬計。
延至今日，尚未蕩平。
今欲保固封疆，一勞永逸，自當破格用兵，奮揚威武，設官分職，勿惜小費。
秋間水陸大舉，轉盼屆期，倘邀朝廷威靈，掃平逆穴，芟鋤積寇，事平之日，或可将新設官兵酌量裁并，以省國帑。
若再因循從事，邊防不固，恐糜費錢糧，無所底止。
本将軍雖賦性愚昧，豈不知措饷艱難，當勉從樽節？惟以身在地方，目擊山海情形，既準大咨詢及，不得不備晰直陳。
是否有當，尚祈鴻裁酌妥主稿題覆可也。
今準前因，合就咨覆。
為此合咨貴部院，請煩察照施行。
康熙十八年五月十五日。
·詳請添兵咨督院 為詳請添兵以固邊防事。
本月十二日，據本标左營遊擊朱起龍、前營遊擊焦國巡合呈稱：『本月初六日，據偵探報稱：聞觀音山一帶賊寇，俟稻谷收完日，随于祖山頭築造炮城。
其餘要掣來泉州。
所有鍬镢，搬運東石，不知欲于何處築寨等情。
據此，案照遵奉憲令擡營築寨，一處完固，即撥一股官兵駐防。
誠恐安設之後，兵力漸次單薄，故調邵武郭副将帶兵一千名前來協護，事竣撤回。
如安設台寨，官兵不敷，立即具文呈請酌撥等因遵行在案。
茲郭副将一時未到，即到亦須添兵。
卑職現在護築康店、青石宮、小盈三寨，報竣之日，随即挪營前埔、靈水二汛。
但靈水、前埔對面，逼近東石，距廈門一潮之水，悉系賊寇取糧要口，非重兵難以防禦。
今次第修築，随完随安，兵力益見單薄。
若賊寇無多，守邊官目自能剿
