●平閩紀卷之三
關燈
小
中
大
三韓楊捷元凱着
奏疏
飛報殺賊等事疏
賊盛兵單等事疏
遵谕自陳等事疏
塘報剿賊等事疏
将備署事等事疏
飛報恢複等事疏
飛報克複等事疏
彙報招撫等事疏
恭報回泉日期疏
恭謝天恩疏
閩疆已荷等事疏
地方已定等事疏
聖主恩遇有加等事疏
恩綸俯恤等事疏
·飛報殺賊等事疏
題為飛報殺賊大勝事。
康熙十八年六月二十四日，據臣标後營遊擊劉國興報稱：『卑職奉令帶領官兵，分防竿頭寨，該汛與東石賊巢緊連，最為沖險，是以先為禀報事。
奉本将軍牌，仰卑職立即多派曆練哨兵，晝夜勤加了探，仍督率馬步官兵不時遊巡，護衛田禾，毋使逆賊侵入盜割擾害地方，并防奸民透越接濟。
本将軍身在行間，諄諄告誡，該将身任地方，務宜計出萬全等因遵奉在案。
今于六月十八日夜二更時分，據探兵報稱：東石僞前虎衛撥僞中協楊忠、僞副将楊德，帶賊衆七百餘，由船欲來深滬。
又據探兵報稱：僞中提督水師鎮在日湖撥賊衆六百餘，由船欲來深滬會合各等情前來。
卑職一面整搠官兵，随會商靖藩下章京鄒士道、浙江督标守備劉澤深等，各酌撥該标馬步官兵前去哨探。
準守備劉澤深撥左營千總常■〈王已〉、中營把總牛義、魏衷、外委紅旗把總王豹、趙起祥、劉天鳳、常高帶馬步兵一百三十名；又準章京鄒士道撥章京李進忠同便委章京洪柱、吳文、小撥什庫韓虎帶馬步兵一百二十名，又撥道标守備許玉、千總陳天佑、把總淩啟鳳帶步兵三百名，及本營千總馬虎、外委千總董三亮、原把總萬懋連、便委把總王國進、陳赓、紅旗伍大右營把總鄂公祿帶馬步兵二百五十名，共八百名，于十九日五更時分前往深滬哨探。
果見賊衆屯聚深滬山下，徑築月城，飛報到職。
随令守備劉澤深、章京鄒士道、晉江營千總宋得高等看守竿頭營盤。
卑職親領本營把總任可玖、外委千總孫起龍等、便委把總吳斌帶馬步兵一百名，浙江督标中營千總孫尚義、把總唐魁、左營外委把總劉鳴鳳、戎旗外委千總喻承敬、紅旗把總王錫帶馬步兵一百二十名，晉江營把總達養棟帶兵一百名，前去接應。
卑職随分三路，先撥道标守備許玉、千總陳天佑、把總淩啟鳳等帶兵三百名，分為左路；又撥浙江督标千總孫尚義、常■〈王已〉、把總牛義、魏衷、署把總唐魁、外委千總喻承敬、紅旗把總劉天鳳、王豹、趙起祥、王錫、常高、劉鳴鳳等、晉江營把總達養棟共帶兵三百名，分為右路；職統本營千總馬虎、把總任可玖、右營把總鄂公祿、外委千總孫起龍、熊汝亨、朱才、董三亮、原把總萬懋連、便委把總吳斌、陳赓、王國進、紅旗伍大等、靖藩下章京李進忠、便委章京洪柱、吳文、小撥什庫韓虎等，共帶馬步兵五百二十名，以為中路。
三路夾擊，自辰至未，鏖戰多時。
賊見我兵奮勇，炮矢齊發，賊始敗潰。
時陣斬敗亡一千餘名。
其餘賊衆，追殺下海，溺死殆盡。
僞中協楊忠被卑職連射數箭，重傷滾水；并生擒楊忠胞弟僞副将楊德。
又各營官兵，陣斬僞官黃登、蔡寶、李科、蔡三四員，活擒僞官李學、陳明、史韬三員，僞兵陳清等十五名。
仍将月城推平，焚毀大小賊船七隻。
所有各營得獲旗幟、盔甲、器械，并傷亡兵丁、陣斃馬匹，見在造冊呈報。
其陣獲甲械、旗幟及活擒賊犯，就近解赴甯海将軍外，查此項逆賊久踞東石，流毒地方，茲敢會合深滬，希圖窺犯，被我兵剿殺殆盡，皆奉本将軍指授機略，故能獲此大勝，理合塘報』等情到臣。
據此，該臣看得逆賊鄭經盤踞廈門，倚水跳梁，分遣僞中提督劉國軒等在于觀音山一帶列營相抗。
臣親督官兵劄營鳳山，與賊對壘，日夜堵禦攻擊，每有豕突，辄為我官兵所敗。
自奉旨遷界之後，臣與督、撫諸臣會商，于沿邊各要口築寨設兵，派撥各标營将弁分汛防禦，仍嚴饬加謹巡防，以絕賊人糧道并杜奸民接濟。
臣每思逆賊糧盡計窮，勢必分遣賊黨沿邊侵掠。
複慮泉屬兵單，恐為賊所乘，自宜預防，以備不虞。
再查東石一區，逼近泉郡，久為逆賊屯糧之地；而竿頭、靈水又與東石毗連，最為險要。
臣随密商督、撫，遣發官兵前赴泉屬沿邊分布提防。
選撥臣标後營遊擊劉國興帶兵赴竿頭防守，以固要汛，仍密授方略，令其加謹了探，相機撲剿。
而甯海将軍喇哈達駐劄泉州，亦就近遣發靖藩下及浙江督标官兵前去竿頭策應。
乃逆賊果遣夥黨駕船擁至界外深滬地方，創築月城巢穴，伺隙侵入内地掠食。
茲據遊擊劉國興報稱：于六月十九日賊衆蟻聚深滬，卑職親率本标、道标及靖藩、浙江督标各營官兵三路夾擊，自辰至未，官兵奮勇，炮矢齊發，賊遂潰敗。
該将親射僞中協楊忠，重傷滾水，并生擒僞副将楊德。
各營官兵陣斬僞官四員，活擒僞官兵十八員名，斬殺賊衆一千餘名；餘賊溺水殆盡。
焚毀大小賊船七隻，得獲甲械旗幟甚多，并推平新築月城。
此皆仰伏皇上天威，将士用命，獲此全勝。
所有各标營官兵臨陣斬獲，功不可泯，相應題報，聽部議優叙，以鼓後效。
除将有功人員并擒斬僞官兵員名、得獲甲械旗幟以及傷亡兵丁、陣斃馬匹各數目确核備造清冊送部查核外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳合詞密題，伏乞睿鑒，敕部議覆施行。
康熙十八年七月十一日。
奉旨：『覽卿奏遣發官兵于深滬地方擊敗逆賊，擒斬僞副将等，焚毀賊船，得獲器械等項，具見将士奮勇，可嘉！在事有功人員，着議叙具奏。
兵部知道』。
·賊盛兵單等事疏 題為賊盛兵單，國用匮乏，特請額外捐膳，以靖海疆事。
康熙十八年八月初六日，臣準督臣姚啟聖咨開：『本日準戶部密咨，内開：查康熙十七年七月内，福督姚疏稱：願将自膳兵一千一百名及韓大任兵二千六十一名，自七月起，臣自捐膳等因具題。
經議政王貝勒大臣會議，準留總督标下。
今該督既稱各兵請饷，無術點金，其兵丁應補入各營老弱兵丁汰缺之内。
此兵丁另請糧之處毋容議。
奉旨：依議。
移咨到部院。
準此，為照前項官兵，内中協遊擊薛受益帶兵一千四百名守江東橋一寨，内左營王祿守小港洲，内右營謝思禮守萬松關；今此兵既奉議裁，本部院自應祗遵解散。
但三處實系要汛，本部院又未敢遽撤邊防，合就咨商。
為此合咨貴将軍，請煩察照。
本部院内标三營官兵三千二百餘員名，見在汛守邊牆，今既奉撤，應撥何項官兵前往接防，以遵新旨，希祈迅賜卓裁示覆』等因咨商到臣。
臣緣督标前項官兵三千二百餘名，見在分守要汛，與賊對壘，勢同騎虎。
我兵一撤，賊即乘隙。
又苦無别項官兵可調接防。
不得不将難以裁撤情形，一面咨覆督臣，一面備咨撫臣吳興祚，會疏題留前項官兵照舊扼防去後。
今于康熙十八年九月初六日，準撫臣咨覆：『本年八月二十六日，準貴将軍咨前事等因到院。
準此，為照督标三營官兵三千二百名，分布防守江東橋、小港洲、萬松關各汛，皆系沖險營盤，日與逆賊對壘，雖奉旨裁補，誠如貴将軍所慮，未可自撤藩籬。
矧更無别營可以撥發更換，此兵實難輕撤。
亦知國用匮乏，應仰體樽節；特恐萬一調撤空虛，逆寇乘隙窺伺，其所關于軍國匪細。
備繹大咨，具見貴将軍籌畫周詳，言言剀切，深為朝廷封疆至計。
本院應當合詞具題，請照舊留防。
伏祈貴将軍主稿，列銜會題施行』等因到臣。
竊照閩省地處濱海，沿邊二千餘裡，賊船在在皆可登犯。
若官兵分布不密，則逆賊得以乘隙豕突。
及至鄰汛官兵聞警馳援，往返之際，豈能不遲時刻？賊已揚帆而去。
是端汛之兵，萬萬不可不厚也。
臣稔知國用匮乏，自應仰體樽節。
但念前任督撫、提督，惟以勉從樽節，不敢固請增兵，緻有海澄失陷、泉州被圍，反至多費朝廷金錢幾億萬計。
若非皇上天威震蕩，閩省禍幾燎原矣。
比時督臣感皇上拔擢殊恩，不複顧念身家，志欲滅此朝食，故請自膳各兵激勵剿禦，用遏賊鋒。
迨臣入閩，救解泉圍，會師漳郡，共商機宜，屢敗賊衆；逆賊雖退倚山海，其勢猶盛，負固相抗。
臣親統标兵駐營鳳山嶺與賊對壘，晝夜炮火，互相攻擊。
其滿、漢官兵，各分屯要害，以防侵轶。
而督标三千二百兵，内中協遊擊薛受益帶兵一千四百名，在江東橋外歐溪頭山劄營，右對果堂寨，左對太平寨，俱系逆賊營盤，相去一、二裡不等。
每日逆賊出哨，與官兵相持，打炮時刻不懈。
内協左營遊擊王祿帶兵九百名，在小港洲劄營，西對陳洲，面對馬洲及灣腰樹，東對觀音山，四處皆逆賊營盤，朝夕對壘。
内協右營參将謝思禮帶兵九百名，在萬松關、嶺兜社劄營，與逆賊之仔州、浯浦等河邊各營盤相對壘，放炮不絕。
近日逆賊又添龍杠、柳條等大炮二十餘位，不時攻打駐屯各營。
至督标内協三營官兵，各有分汛，亦皆拼命堅持。
今若不準食糧，裁補各營老弱汰缺之内，則見在邊汛空虛，賊得窺我無備，大可寒心。
督臣咨稱應撥何項官兵前往接防，臣查閩省經制額兵以及陸續請增各兵，除督标、撫标、臣标及各營抽調随征者，皆見與賊對壘，自難分身兼防。
其沖要郡邑之城守、沿邊界牆之巡防、大路饷鞘之護送，方苦不敷，甯有餘兵可調？即上遊四府，為江、浙、閩省交界，萬山叢雜，賊寇流竄不常，在在隘口，須兵守禦，并無餘兵可以抽撥。
臣通盤打算，實實無兵可調接防。
況我兵沿邊戒嚴，分汛固守，賊倚水為巢，未能克日即滅；然疊據投誠人員口供，逆賊斷糧窮蹙情形，鑿鑿可據。
目今水師提臣萬正色已抵省任，不日水師大舉，蕩平有期。
若将熟習對壘之官兵裁去，又無額設可撥之官兵調用，恐釀叵測之患，非淺鮮也！ 正在繕疏會題間，于康熙十八年九月初七日，又準督臣姚咨同前事，内開：『本部院自
康熙十八年六月二十四日，據臣标後營遊擊劉國興報稱：『卑職奉令帶領官兵，分防竿頭寨，該汛與東石賊巢緊連，最為沖險，是以先為禀報事。
奉本将軍牌，仰卑職立即多派曆練哨兵，晝夜勤加了探，仍督率馬步官兵不時遊巡，護衛田禾，毋使逆賊侵入盜割擾害地方，并防奸民透越接濟。
本将軍身在行間，諄諄告誡，該将身任地方，務宜計出萬全等因遵奉在案。
今于六月十八日夜二更時分，據探兵報稱：東石僞前虎衛撥僞中協楊忠、僞副将楊德，帶賊衆七百餘，由船欲來深滬。
又據探兵報稱：僞中提督水師鎮在日湖撥賊衆六百餘，由船欲來深滬會合各等情前來。
卑職一面整搠官兵，随會商靖藩下章京鄒士道、浙江督标守備劉澤深等，各酌撥該标馬步官兵前去哨探。
準守備劉澤深撥左營千總常■〈王已〉、中營把總牛義、魏衷、外委紅旗把總王豹、趙起祥、劉天鳳、常高帶馬步兵一百三十名；又準章京鄒士道撥章京李進忠同便委章京洪柱、吳文、小撥什庫韓虎帶馬步兵一百二十名，又撥道标守備許玉、千總陳天佑、把總淩啟鳳帶步兵三百名，及本營千總馬虎、外委千總董三亮、原把總萬懋連、便委把總王國進、陳赓、紅旗伍大右營把總鄂公祿帶馬步兵二百五十名，共八百名，于十九日五更時分前往深滬哨探。
果見賊衆屯聚深滬山下，徑築月城，飛報到職。
随令守備劉澤深、章京鄒士道、晉江營千總宋得高等看守竿頭營盤。
卑職親領本營把總任可玖、外委千總孫起龍等、便委把總吳斌帶馬步兵一百名，浙江督标中營千總孫尚義、把總唐魁、左營外委把總劉鳴鳳、戎旗外委千總喻承敬、紅旗把總王錫帶馬步兵一百二十名，晉江營把總達養棟帶兵一百名，前去接應。
卑職随分三路，先撥道标守備許玉、千總陳天佑、把總淩啟鳳等帶兵三百名，分為左路；又撥浙江督标千總孫尚義、常■〈王已〉、把總牛義、魏衷、署把總唐魁、外委千總喻承敬、紅旗把總劉天鳳、王豹、趙起祥、王錫、常高、劉鳴鳳等、晉江營把總達養棟共帶兵三百名，分為右路；職統本營千總馬虎、把總任可玖、右營把總鄂公祿、外委千總孫起龍、熊汝亨、朱才、董三亮、原把總萬懋連、便委把總吳斌、陳赓、王國進、紅旗伍大等、靖藩下章京李進忠、便委章京洪柱、吳文、小撥什庫韓虎等，共帶馬步兵五百二十名，以為中路。
三路夾擊，自辰至未，鏖戰多時。
賊見我兵奮勇，炮矢齊發，賊始敗潰。
時陣斬敗亡一千餘名。
其餘賊衆，追殺下海，溺死殆盡。
僞中協楊忠被卑職連射數箭，重傷滾水；并生擒楊忠胞弟僞副将楊德。
又各營官兵，陣斬僞官黃登、蔡寶、李科、蔡三四員，活擒僞官李學、陳明、史韬三員，僞兵陳清等十五名。
仍将月城推平，焚毀大小賊船七隻。
所有各營得獲旗幟、盔甲、器械，并傷亡兵丁、陣斃馬匹，見在造冊呈報。
其陣獲甲械、旗幟及活擒賊犯，就近解赴甯海将軍外，查此項逆賊久踞東石，流毒地方，茲敢會合深滬，希圖窺犯，被我兵剿殺殆盡，皆奉本将軍指授機略，故能獲此大勝，理合塘報』等情到臣。
據此，該臣看得逆賊鄭經盤踞廈門，倚水跳梁，分遣僞中提督劉國軒等在于觀音山一帶列營相抗。
臣親督官兵劄營鳳山，與賊對壘，日夜堵禦攻擊，每有豕突，辄為我官兵所敗。
自奉旨遷界之後，臣與督、撫諸臣會商，于沿邊各要口築寨設兵，派撥各标營将弁分汛防禦，仍嚴饬加謹巡防，以絕賊人糧道并杜奸民接濟。
臣每思逆賊糧盡計窮，勢必分遣賊黨沿邊侵掠。
複慮泉屬兵單，恐為賊所乘，自宜預防，以備不虞。
再查東石一區，逼近泉郡，久為逆賊屯糧之地；而竿頭、靈水又與東石毗連，最為險要。
臣随密商督、撫，遣發官兵前赴泉屬沿邊分布提防。
選撥臣标後營遊擊劉國興帶兵赴竿頭防守，以固要汛，仍密授方略，令其加謹了探，相機撲剿。
而甯海将軍喇哈達駐劄泉州，亦就近遣發靖藩下及浙江督标官兵前去竿頭策應。
乃逆賊果遣夥黨駕船擁至界外深滬地方，創築月城巢穴，伺隙侵入内地掠食。
茲據遊擊劉國興報稱：于六月十九日賊衆蟻聚深滬，卑職親率本标、道标及靖藩、浙江督标各營官兵三路夾擊，自辰至未，官兵奮勇，炮矢齊發，賊遂潰敗。
該将親射僞中協楊忠，重傷滾水，并生擒僞副将楊德。
各營官兵陣斬僞官四員，活擒僞官兵十八員名，斬殺賊衆一千餘名；餘賊溺水殆盡。
焚毀大小賊船七隻，得獲甲械旗幟甚多，并推平新築月城。
此皆仰伏皇上天威，将士用命，獲此全勝。
所有各标營官兵臨陣斬獲，功不可泯，相應題報，聽部議優叙，以鼓後效。
除将有功人員并擒斬僞官兵員名、得獲甲械旗幟以及傷亡兵丁、陣斃馬匹各數目确核備造清冊送部查核外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳合詞密題，伏乞睿鑒，敕部議覆施行。
康熙十八年七月十一日。
奉旨：『覽卿奏遣發官兵于深滬地方擊敗逆賊，擒斬僞副将等，焚毀賊船，得獲器械等項，具見将士奮勇，可嘉！在事有功人員，着議叙具奏。
兵部知道』。
·賊盛兵單等事疏 題為賊盛兵單，國用匮乏，特請額外捐膳，以靖海疆事。
康熙十八年八月初六日，臣準督臣姚啟聖咨開：『本日準戶部密咨，内開：查康熙十七年七月内，福督姚疏稱：願将自膳兵一千一百名及韓大任兵二千六十一名，自七月起，臣自捐膳等因具題。
經議政王貝勒大臣會議，準留總督标下。
今該督既稱各兵請饷，無術點金，其兵丁應補入各營老弱兵丁汰缺之内。
此兵丁另請糧之處毋容議。
奉旨：依議。
移咨到部院。
準此，為照前項官兵，内中協遊擊薛受益帶兵一千四百名守江東橋一寨，内左營王祿守小港洲，内右營謝思禮守萬松關；今此兵既奉議裁，本部院自應祗遵解散。
但三處實系要汛，本部院又未敢遽撤邊防，合就咨商。
為此合咨貴将軍，請煩察照。
本部院内标三營官兵三千二百餘員名，見在汛守邊牆，今既奉撤，應撥何項官兵前往接防，以遵新旨，希祈迅賜卓裁示覆』等因咨商到臣。
臣緣督标前項官兵三千二百餘名，見在分守要汛，與賊對壘，勢同騎虎。
我兵一撤，賊即乘隙。
又苦無别項官兵可調接防。
不得不将難以裁撤情形，一面咨覆督臣，一面備咨撫臣吳興祚，會疏題留前項官兵照舊扼防去後。
今于康熙十八年九月初六日，準撫臣咨覆：『本年八月二十六日，準貴将軍咨前事等因到院。
準此，為照督标三營官兵三千二百名，分布防守江東橋、小港洲、萬松關各汛，皆系沖險營盤，日與逆賊對壘，雖奉旨裁補，誠如貴将軍所慮，未可自撤藩籬。
矧更無别營可以撥發更換，此兵實難輕撤。
亦知國用匮乏，應仰體樽節；特恐萬一調撤空虛，逆寇乘隙窺伺，其所關于軍國匪細。
備繹大咨，具見貴将軍籌畫周詳，言言剀切，深為朝廷封疆至計。
本院應當合詞具題，請照舊留防。
伏祈貴将軍主稿，列銜會題施行』等因到臣。
竊照閩省地處濱海，沿邊二千餘裡，賊船在在皆可登犯。
若官兵分布不密，則逆賊得以乘隙豕突。
及至鄰汛官兵聞警馳援，往返之際，豈能不遲時刻？賊已揚帆而去。
是端汛之兵，萬萬不可不厚也。
臣稔知國用匮乏，自應仰體樽節。
但念前任督撫、提督，惟以勉從樽節，不敢固請增兵，緻有海澄失陷、泉州被圍，反至多費朝廷金錢幾億萬計。
若非皇上天威震蕩，閩省禍幾燎原矣。
比時督臣感皇上拔擢殊恩，不複顧念身家，志欲滅此朝食，故請自膳各兵激勵剿禦，用遏賊鋒。
迨臣入閩，救解泉圍，會師漳郡，共商機宜，屢敗賊衆；逆賊雖退倚山海，其勢猶盛，負固相抗。
臣親統标兵駐營鳳山嶺與賊對壘，晝夜炮火，互相攻擊。
其滿、漢官兵，各分屯要害，以防侵轶。
而督标三千二百兵，内中協遊擊薛受益帶兵一千四百名，在江東橋外歐溪頭山劄營，右對果堂寨，左對太平寨，俱系逆賊營盤，相去一、二裡不等。
每日逆賊出哨，與官兵相持，打炮時刻不懈。
内協左營遊擊王祿帶兵九百名，在小港洲劄營，西對陳洲，面對馬洲及灣腰樹，東對觀音山，四處皆逆賊營盤，朝夕對壘。
内協右營參将謝思禮帶兵九百名，在萬松關、嶺兜社劄營，與逆賊之仔州、浯浦等河邊各營盤相對壘，放炮不絕。
近日逆賊又添龍杠、柳條等大炮二十餘位，不時攻打駐屯各營。
至督标内協三營官兵，各有分汛，亦皆拼命堅持。
今若不準食糧，裁補各營老弱汰缺之内，則見在邊汛空虛，賊得窺我無備，大可寒心。
督臣咨稱應撥何項官兵前往接防，臣查閩省經制額兵以及陸續請增各兵，除督标、撫标、臣标及各營抽調随征者，皆見與賊對壘，自難分身兼防。
其沖要郡邑之城守、沿邊界牆之巡防、大路饷鞘之護送，方苦不敷，甯有餘兵可調？即上遊四府，為江、浙、閩省交界，萬山叢雜，賊寇流竄不常，在在隘口，須兵守禦，并無餘兵可以抽撥。
臣通盤打算，實實無兵可調接防。
況我兵沿邊戒嚴，分汛固守，賊倚水為巢，未能克日即滅；然疊據投誠人員口供，逆賊斷糧窮蹙情形，鑿鑿可據。
目今水師提臣萬正色已抵省任，不日水師大舉，蕩平有期。
若将熟習對壘之官兵裁去，又無額設可撥之官兵調用，恐釀叵測之患，非淺鮮也！ 正在繕疏會題間，于康熙十八年九月初七日，又準督臣姚咨同前事，内開：『本部院自
