第二十章
關燈
小
中
大
得很緊。
” 費拉羅局長試着勸慰伊麗莎白： “我能體諒你會有如此的……” “等一下。
” 亞曆克打斷他，然後轉向技師說道： “有沒有可能是……有人剪掉刹車線之後又裝了新的上去，或者弄松金屬鈕之後，又拴回去呢？” 技師很堅決地搖搖頭： “先生，這些刹車線不可能被動過手腳。
” 他拿起那塊擦手的碎布，小心擦拭着刹車器上的那塊小金屬螺帽。
“看到了沒有？如果有人在上面動過手腳，一定會留下新的扭痕。
我可以保證，至少有六個月以上沒人碰過這個螺帽。
它們根本沒問題。
不信我可試給你們看。
” 他走到牆邊，按下一個鈕。
頓時車房裡響起油壓升降機的轉動聲，吉普車被放了下來。
他們看着技師走過去，把車子倒退出來。
當車子快碰到牆壁時，他猛然将車子換成一檔，并踩下油門。
頓時，車子飛也似的沖向坎帕尼亞警官。
伊麗莎白失聲尖叫。
在距離坎帕尼亞警官隻有一英寸的地方，車子戛然停止，技師對警官的怒色故意視而不見，并說道： “看吧？刹車性能好得不得了。
” 他們全都瞪着伊麗莎白看。
她知道他們正在想些什麼，但是這些都不能改變她當時确實經曆過的恐怖經驗，她仍然能感受到踩踏失控的刹車時那種無力感。
然面，技師卻推翻了她的說法。
莫非這個技師也是“他們”派來的？那麼說，局長也有一份？我快變成偏執狂了。
伊麗莎白心中如此想着。
此時，亞曆克沮喪地說道： “伊麗莎白——” “我駕駛這輛車的時候，刹車真的失靈了！” 亞曆克看了她一會兒，便轉向技師說： “我們假設刹車真的被人做過手腳。
如果是真的話，有沒有第三種可能的方法呢？” 坎帕尼亞警官開口了： “有。
隻要把刹車線弄濕就行了。
” 技師點點頭說： “他說得沒錯。
唯一的辦法就是——”他轉向伊麗莎白，“你在啟動車子的時候，刹車還靈光嗎？” 伊麗莎白想起她在車房倒車，以及她在第一個彎道時刹車的景象。
“沒錯，”她說，“還很靈。
” “問題就在這裡，”技師得意地說道，“您的刹車被雨淋濕了。
” “等等！”亞曆克表示反對，“也可能是别人在她開車前就弄濕刹車了呀！” “答案還是相同的。
”技師很有耐心地說着，“如果是那樣的話，她一次都煞不成。
” 局長對伊麗莎白說： “雨水是很危險的，洛菲小姐。
尤其是在這些狹窄的山路。
這種事情常常發生。
” 亞曆克看着伊麗莎白，不知下一步該做什麼。
她覺得自己像傻瓜，恨不得立刻消失。
這隻是一件單純的意外事故。
她看看局長。
“很——很抱歉給您添了這麼多麻煩。
” “别這麼說。
我很高興能——我——我是說，很遺憾發生了這種不幸的意外，但是我仍然樂意為你效勞。
坎帕尼亞警官會開車送你回别墅去。
” ※※※ 亞曆克說： “如果你不介意，我可要告訴你，你看起來氣色糟透了，我的大女孩。
現在，我要你馬上鑽進被窩，好好待上幾天，我會打電話去訂一些必需品來。
” “如果我一直待在床上，誰來做飯呢？” “我。
” 亞曆克拍拍胸脯道。
當天晚上，亞曆克準備好晚餐，并且還為伊麗莎白送到床上去。
“我不是一個好廚師。
” 他一邊很愉快地說着，一邊把餐盤端給她。
說亞曆克不是個好廚師，未免也太誇獎他了。
伊麗莎白想着。
亞曆克根本就是個差勁透頂的廚師。
每道菜不是焦了，就是煮得太老，要不就是放得太鹹。
盡管如此，伊麗莎白還是勉強吃下去，一方面她真的是餓到饑不擇食的程度了，另一方面是她不想傷亞曆克的心。
他坐在她身邊，興緻勃勃閑聊着。
但是他絕口不提她在車廠驗車時所出的洋相。
為此，伊麗莎白真的很感激他。
※※※ 接下來的幾天裡，亞曆克都待在别墅裡陪她。
他整天忙得團團轉；忙着煮飯，又忙着念書給她聽。
這段期間，電話鈴聲似乎從來沒有間斷過。
伊沃和西蒙内塔天天都打電話過來詢問病情；埃萊娜、夏爾還有瓦爾特也一樣，甚至連維維安都打來了。
他們都說要趕過來看她。
“我真的很好。
”她告訴他們，“再過幾天我就會回蘇黎世了。
” 裡斯·威廉也打電話來了。
直到聽見他電話中傳來的聲音，伊麗莎白這才領悟到自己有多麼想念他。
“聽說你想跟埃萊娜比賽車，而且還要比出個高下！” 他說。
但是伊麗莎白聽得出來，他的語氣中充滿了關切之情。
“不，我隻是把車子開上山，然後再沖下來而已。
” 她對自己居然能自我解嘲覺得不可思議。
裡斯說： “很高興你沒事，伊麗莎白。
” 他的語氣、他所說的每一個字，都在溫暖着她的心房。
她懷疑現在他身邊有沒有别的女人。
如果有，也一定是個絕色美女。
” 費拉羅局長試着勸慰伊麗莎白： “我能體諒你會有如此的……” “等一下。
” 亞曆克打斷他，然後轉向技師說道： “有沒有可能是……有人剪掉刹車線之後又裝了新的上去，或者弄松金屬鈕之後，又拴回去呢？” 技師很堅決地搖搖頭： “先生，這些刹車線不可能被動過手腳。
” 他拿起那塊擦手的碎布，小心擦拭着刹車器上的那塊小金屬螺帽。
“看到了沒有？如果有人在上面動過手腳，一定會留下新的扭痕。
我可以保證，至少有六個月以上沒人碰過這個螺帽。
它們根本沒問題。
不信我可試給你們看。
” 他走到牆邊，按下一個鈕。
頓時車房裡響起油壓升降機的轉動聲，吉普車被放了下來。
他們看着技師走過去，把車子倒退出來。
當車子快碰到牆壁時，他猛然将車子換成一檔，并踩下油門。
頓時，車子飛也似的沖向坎帕尼亞警官。
伊麗莎白失聲尖叫。
在距離坎帕尼亞警官隻有一英寸的地方，車子戛然停止，技師對警官的怒色故意視而不見，并說道： “看吧？刹車性能好得不得了。
” 他們全都瞪着伊麗莎白看。
她知道他們正在想些什麼，但是這些都不能改變她當時确實經曆過的恐怖經驗，她仍然能感受到踩踏失控的刹車時那種無力感。
然面，技師卻推翻了她的說法。
莫非這個技師也是“他們”派來的？那麼說，局長也有一份？我快變成偏執狂了。
伊麗莎白心中如此想着。
此時，亞曆克沮喪地說道： “伊麗莎白——” “我駕駛這輛車的時候，刹車真的失靈了！” 亞曆克看了她一會兒，便轉向技師說： “我們假設刹車真的被人做過手腳。
如果是真的話，有沒有第三種可能的方法呢？” 坎帕尼亞警官開口了： “有。
隻要把刹車線弄濕就行了。
” 技師點點頭說： “他說得沒錯。
唯一的辦法就是——”他轉向伊麗莎白，“你在啟動車子的時候，刹車還靈光嗎？” 伊麗莎白想起她在車房倒車，以及她在第一個彎道時刹車的景象。
“沒錯，”她說，“還很靈。
” “問題就在這裡，”技師得意地說道，“您的刹車被雨淋濕了。
” “等等！”亞曆克表示反對，“也可能是别人在她開車前就弄濕刹車了呀！” “答案還是相同的。
”技師很有耐心地說着，“如果是那樣的話，她一次都煞不成。
” 局長對伊麗莎白說： “雨水是很危險的，洛菲小姐。
尤其是在這些狹窄的山路。
這種事情常常發生。
” 亞曆克看着伊麗莎白，不知下一步該做什麼。
她覺得自己像傻瓜，恨不得立刻消失。
這隻是一件單純的意外事故。
她看看局長。
“很——很抱歉給您添了這麼多麻煩。
” “别這麼說。
我很高興能——我——我是說，很遺憾發生了這種不幸的意外，但是我仍然樂意為你效勞。
坎帕尼亞警官會開車送你回别墅去。
” ※※※ 亞曆克說： “如果你不介意，我可要告訴你，你看起來氣色糟透了，我的大女孩。
現在，我要你馬上鑽進被窩，好好待上幾天，我會打電話去訂一些必需品來。
” “如果我一直待在床上，誰來做飯呢？” “我。
” 亞曆克拍拍胸脯道。
當天晚上，亞曆克準備好晚餐，并且還為伊麗莎白送到床上去。
“我不是一個好廚師。
” 他一邊很愉快地說着，一邊把餐盤端給她。
說亞曆克不是個好廚師，未免也太誇獎他了。
伊麗莎白想着。
亞曆克根本就是個差勁透頂的廚師。
每道菜不是焦了，就是煮得太老，要不就是放得太鹹。
盡管如此，伊麗莎白還是勉強吃下去，一方面她真的是餓到饑不擇食的程度了，另一方面是她不想傷亞曆克的心。
他坐在她身邊，興緻勃勃閑聊着。
但是他絕口不提她在車廠驗車時所出的洋相。
為此，伊麗莎白真的很感激他。
※※※ 接下來的幾天裡，亞曆克都待在别墅裡陪她。
他整天忙得團團轉；忙着煮飯，又忙着念書給她聽。
這段期間，電話鈴聲似乎從來沒有間斷過。
伊沃和西蒙内塔天天都打電話過來詢問病情；埃萊娜、夏爾還有瓦爾特也一樣，甚至連維維安都打來了。
他們都說要趕過來看她。
“我真的很好。
”她告訴他們，“再過幾天我就會回蘇黎世了。
” 裡斯·威廉也打電話來了。
直到聽見他電話中傳來的聲音，伊麗莎白這才領悟到自己有多麼想念他。
“聽說你想跟埃萊娜比賽車，而且還要比出個高下！” 他說。
但是伊麗莎白聽得出來，他的語氣中充滿了關切之情。
“不，我隻是把車子開上山，然後再沖下來而已。
” 她對自己居然能自我解嘲覺得不可思議。
裡斯說： “很高興你沒事，伊麗莎白。
” 他的語氣、他所說的每一個字，都在溫暖着她的心房。
她懷疑現在他身邊有沒有别的女人。
如果有，也一定是個絕色美女。