第一章
關燈
小
中
大
，身上的安全索也斷了……他就這樣一頭栽到無底的冰河河谷底下了。
” 裡斯可以想象得到山姆掉進冰河河谷後粉身碎骨的慘狀。
他強迫自己不去回想那慘不忍睹的一幕，畢竟那件意外已經成了過去，而且還有一大堆問題等着他去解決呢！ 分布在世界各地的洛菲家族成員仍然不知道這則噩耗，向新聞公開山姆死訊的聲明也還沒準備好。
這個不幸的消息必定會對國際金融運作産生可怕的連鎖反應。
如何把山姆的死訊所帶來的沖擊減到最低程度，将是決定公司能否安然渡過此一财務危機的關鍵。
※※※ 裡斯，威廉是在九年前認識山姆·洛菲的。
當時他才二十五歲，是一家小制藥公司的業務經理。
在這家公司業績蒸蒸日上而得以擴張之際，表現出色并且十分具有創意的裡斯，很快就遠近馳名了。
于是，洛氏企業向他表示願意給他一份工作，裡斯卻婉拒了對方的好意。
但是，沒想到山姆·洛菲居然買下了那家小制藥公司，直接叫裡斯到他辦公室見他。
即使是現在，裡斯仍然清楚地感受到他們初次見面時山姆那股懾人的氣勢。
“你屬于洛氏企業！”山姆·洛菲告訴他，“這就是為什麼我連你那些差勁的同事也買下來的原因。
” 裡斯覺得自己被過分誇獎了，但同時也被激怒了。
“如果我不幹呢？” 山姆·洛菲微微一笑，很有自信地說： “你會待下來的，我們倆人有太多共同點了，裡斯。
我們都很有野心，都想擁有整個世界，我會教你怎麼做。
” 這些話仿佛具有魔力一般，滿足了這個年輕人的強烈而熾熱的渴望。
隻有一點是山姆·洛菲不知道的——裡斯原本隻是個無名小卒，他是一個在絕望和貧困中創造出來的神話。
※※※ 裡斯出生在威爾士①（注：位于英國的西南部）的貫特郡及卡馬森著名的煤田地帶附近，綠色的地表下布滿了沙岩，沙岩之下則是碟狀石灰岩，而煤礦就埋在石灰岩下。
赤紅龜裂的深谷将這片綠地切割成到處都是崎岖不平、坑坑窪窪的景象。
他在這個充滿古老傳說的地方長大，這裡連地名都頗富詩意；例如白蕾埂、佩泥芳、潘陀林、綠閣、夢思堤。
這裡是傳說中的國度，地底下蘊藏了二億八千萬年前就形成的煤層；這片上地還曾經是一望無際的樹海，一隻松鼠甚至可以從白蕾埂開始，一棵樹接着一棵樹的跳躍到海邊。
随着工業革命時代的來臨，原本蔥郁的原始森林，也因鋼鐵工業對木炭的大量需求，而幾乎被燒炭人砍伐殆盡。
古老的國度與英雄傳說伴着裡斯一起長大，因此他對這片土地蘊育出來的英雄有着一股強烈的憧景。
例如不願履行天主教獨身的誓約，不願将其妻遺棄而被羅馬天主教會處以火刑的羅伯特·法拉便是其一；聖海威爾國王在第十世紀時，将法律帶到威爾士；還有骁勇的戰士布萊金，他生了十二個兒子和二十四個女兒，并且勇猛地擊退了所有不利于他的王國的攻擊。
這是個曾經有過輝煌曆史的地方，凡是年青人都有出人頭地的機會。
然而凡事并不盡然如此。
裡斯的祖先是礦工，他們每個人——包括小時候的裡斯，就常聽到他父親及其他長輩們讨論生活中種種貧苦凄慘的故事。
他們一再談到那段可怕的失業時期，貫特郡及卡馬森的煤田，因采礦公司與礦工之間的勞資糾紛而關閉。
貧窮腐蝕了人的傲氣與自尊，礦工們被壓榨得擡不起頭來，最後隻好向殘酷的現實投降。
當煤礦再度開工時，另一種如地獄般的生活也随之而來。
裡斯大部分的家人都因煤礦而死去，有些人在礦坑深處喪生，有些人則因為被煤灰熏黑了肺，長期咳嗽後死亡。
少有人能活過四十歲。
裡斯常聽父親和上了年紀的長輩們談論過去的種種；談論礦坑倒塌、礦工殘廢和罷工；談論景氣好的時期，也談論時局不好的困苦。
然而，這一切對這個小男孩而言都一樣，全都是不幸。
隻要想到必須在黑漆漆的地底下度過他的一生，就會令他不寒而栗。
裡斯知道自己必須逃離這一切。
裡斯離家出走時才十二歲，他将山谷和煤礦的生活遠遠抛在腦後，獨自前往灰雨灣和沙文納一帶的海岸，在這片海岸上，經常聚集有不少的觀光客。
裡斯為了掙口飯吃，他什麼事都做：幫人跑跑腿、提提野餐盒，幫助女士走下險峻的峭壁到海灘去，駕馭小馬車，并且還在白沙灣遊樂場裡找了一份工作。
這兒距離他家雖然隻有幾小時的路程，但是其間的差别卻不是一般人所能體會、計算的。
如此體面的人群、如此亮麗光鮮的衣着；對他而言，每個女人都雍容華貴猶如皇後，男士們則個個溫文有禮、儀表出衆。
他也想成為這裡的一分子——他願意竭盡所能以跻身成為這個地方的一分子。
當裡斯·威廉十四歲時，他的積蓄已經足夠支付前往倫敦的旅費。
抵達倫敦的前三天，他在這座大城市
” 裡斯可以想象得到山姆掉進冰河河谷後粉身碎骨的慘狀。
他強迫自己不去回想那慘不忍睹的一幕，畢竟那件意外已經成了過去，而且還有一大堆問題等着他去解決呢！ 分布在世界各地的洛菲家族成員仍然不知道這則噩耗，向新聞公開山姆死訊的聲明也還沒準備好。
這個不幸的消息必定會對國際金融運作産生可怕的連鎖反應。
如何把山姆的死訊所帶來的沖擊減到最低程度，将是決定公司能否安然渡過此一财務危機的關鍵。
※※※ 裡斯，威廉是在九年前認識山姆·洛菲的。
當時他才二十五歲，是一家小制藥公司的業務經理。
在這家公司業績蒸蒸日上而得以擴張之際，表現出色并且十分具有創意的裡斯，很快就遠近馳名了。
于是，洛氏企業向他表示願意給他一份工作，裡斯卻婉拒了對方的好意。
但是，沒想到山姆·洛菲居然買下了那家小制藥公司，直接叫裡斯到他辦公室見他。
即使是現在，裡斯仍然清楚地感受到他們初次見面時山姆那股懾人的氣勢。
“你屬于洛氏企業！”山姆·洛菲告訴他，“這就是為什麼我連你那些差勁的同事也買下來的原因。
” 裡斯覺得自己被過分誇獎了，但同時也被激怒了。
“如果我不幹呢？” 山姆·洛菲微微一笑，很有自信地說： “你會待下來的，我們倆人有太多共同點了，裡斯。
我們都很有野心，都想擁有整個世界，我會教你怎麼做。
” 這些話仿佛具有魔力一般，滿足了這個年輕人的強烈而熾熱的渴望。
隻有一點是山姆·洛菲不知道的——裡斯原本隻是個無名小卒，他是一個在絕望和貧困中創造出來的神話。
※※※ 裡斯出生在威爾士①（注：位于英國的西南部）的貫特郡及卡馬森著名的煤田地帶附近，綠色的地表下布滿了沙岩，沙岩之下則是碟狀石灰岩，而煤礦就埋在石灰岩下。
赤紅龜裂的深谷将這片綠地切割成到處都是崎岖不平、坑坑窪窪的景象。
他在這個充滿古老傳說的地方長大，這裡連地名都頗富詩意；例如白蕾埂、佩泥芳、潘陀林、綠閣、夢思堤。
這裡是傳說中的國度，地底下蘊藏了二億八千萬年前就形成的煤層；這片上地還曾經是一望無際的樹海，一隻松鼠甚至可以從白蕾埂開始，一棵樹接着一棵樹的跳躍到海邊。
随着工業革命時代的來臨，原本蔥郁的原始森林，也因鋼鐵工業對木炭的大量需求，而幾乎被燒炭人砍伐殆盡。
古老的國度與英雄傳說伴着裡斯一起長大，因此他對這片土地蘊育出來的英雄有着一股強烈的憧景。
例如不願履行天主教獨身的誓約，不願将其妻遺棄而被羅馬天主教會處以火刑的羅伯特·法拉便是其一；聖海威爾國王在第十世紀時，将法律帶到威爾士；還有骁勇的戰士布萊金，他生了十二個兒子和二十四個女兒，并且勇猛地擊退了所有不利于他的王國的攻擊。
這是個曾經有過輝煌曆史的地方，凡是年青人都有出人頭地的機會。
然而凡事并不盡然如此。
裡斯的祖先是礦工，他們每個人——包括小時候的裡斯，就常聽到他父親及其他長輩們讨論生活中種種貧苦凄慘的故事。
他們一再談到那段可怕的失業時期，貫特郡及卡馬森的煤田，因采礦公司與礦工之間的勞資糾紛而關閉。
貧窮腐蝕了人的傲氣與自尊，礦工們被壓榨得擡不起頭來，最後隻好向殘酷的現實投降。
當煤礦再度開工時，另一種如地獄般的生活也随之而來。
裡斯大部分的家人都因煤礦而死去，有些人在礦坑深處喪生，有些人則因為被煤灰熏黑了肺，長期咳嗽後死亡。
少有人能活過四十歲。
裡斯常聽父親和上了年紀的長輩們談論過去的種種；談論礦坑倒塌、礦工殘廢和罷工；談論景氣好的時期，也談論時局不好的困苦。
然而，這一切對這個小男孩而言都一樣，全都是不幸。
隻要想到必須在黑漆漆的地底下度過他的一生，就會令他不寒而栗。
裡斯知道自己必須逃離這一切。
裡斯離家出走時才十二歲，他将山谷和煤礦的生活遠遠抛在腦後，獨自前往灰雨灣和沙文納一帶的海岸，在這片海岸上，經常聚集有不少的觀光客。
裡斯為了掙口飯吃，他什麼事都做：幫人跑跑腿、提提野餐盒，幫助女士走下險峻的峭壁到海灘去，駕馭小馬車，并且還在白沙灣遊樂場裡找了一份工作。
這兒距離他家雖然隻有幾小時的路程，但是其間的差别卻不是一般人所能體會、計算的。
如此體面的人群、如此亮麗光鮮的衣着；對他而言，每個女人都雍容華貴猶如皇後，男士們則個個溫文有禮、儀表出衆。
他也想成為這裡的一分子——他願意竭盡所能以跻身成為這個地方的一分子。
當裡斯·威廉十四歲時，他的積蓄已經足夠支付前往倫敦的旅費。
抵達倫敦的前三天，他在這座大城市