●碑傳選集（一）
關燈
小
中
大
多爾衮 和碩睿忠親王多爾衮傳
多铎和碩豫通親王多铎傳
豪格和碩肅武親王豪格傳
圖賴議政大臣昭勳公圖賴傳
佟圖賴勤襄公佟圖賴傳
張朝璘浙閩總督張朝璘傳（「八旗通志」）
張存仁兵部尚書兼都察院右副都禦史總督直隸山東河南谥忠勤張公存仁傳
黃宗羲黃宗羲傳
陸彥龍 陸征君彥龍傳
李世熊寒支先生傳
黃晉良黃晉良墓志銘
顧炎武 顧甯人小傳
王夫之
恽日初恽先生日初傳（子格附）
魏祥先伯兄魏祥墓志銘
魏禧魏禧傳
彭士望彭先生士望傳
吳偉業吳先生偉業行狀
濟爾哈朗和碩鄭獻親王濟爾哈朗傳
佟養甲佟養甲傳（「盛京通志」）
耿仲明懷順王晉封靖南王耿公仲明墓表
孔有德定南武壯王孔有德傳（「八旗通志」）
李樓鳳李少保栖鳳傳
陸振芬陸振芬傳
鄂穆圖诰授光祿大夫内秘書院學士張佳公鄂穆圖墓志
魏裔介
王士祯
王命嶽王命嶽傳
·多爾衮
和碩睿忠親王多爾衮傳鄭虎文
睿親王多爾衮，太祖高皇帝第十四子也。
生而聰慧多智，謀略絕人。
天聰二年三月，與弟多铎從太宗征察哈爾，大捷；振旅還渖陽，于途中大宴群臣，以多爾衮初出征即有功，喜甚，特賜号墨爾根岱青貝勒。
三年九月，從伐明；逼燕京，擊敗明袁崇煥、祖大壽援兵二萬。
五年八月，随太宗攻克大淩河。
是年初設六部，命掌吏部事。
六年五月，略明歸化城黃河一帶，降其民。
七年六月，多爾衮陳伐明之策曰：『宜乘春時整士卒，待我耕種既畢，彼榖将熟，入邊直逼燕京；截其援兵，殘毀屯堡，因糧于敵為久駐計，可坐而待其斃也』。
八年五月，從太宗伐明；分道入邊，略朔州至五台山而還。
九年六月，獻伐所獲山西俘并所收察哈爾全部。
崇德元年四月，以功封和碩睿親王。
八月伐明，率右翼兵由錦州入。
十二月，從征朝鮮；别從容甸路取昌州，敗敵衆，克江華島。
三年二月，監築遼陽都爾弼城。
七月，更定各衙門官制。
十月，授奉命大将軍，與嶽托分道伐明。
分兵入邊長驅，北京迤西千裡将卒皆潰，略地至山西界；複東趨臨清，破濟南，克城四十餘。
十七戰皆捷，賜馬五匹、銀二萬兩。
六年六月，代濟爾哈朗；圍錦州，敗其援兵。
八月，明經略洪承疇以兵十三萬來援，軍容甚盛；太宗聞之，親統大軍渡遼河，疾馳六日至七家堡。
多爾衮請進軍駐松、杏之間，太宗從之。
明松山諸将見黃幄羽葆軍逼山而營，大懼；謀夜遁。
多爾衮率兵趨塔山大路，橫擊之；潰兵沿山至海，死者相枕藉，明總兵吳三桂等單騎奔入杏山，乃率兵還。
七年三月，複與濟爾哈朗圍錦州；明總兵祖大壽力竭，以城降。
四月，又破塔山、杏山，關門以東盡入版圖。
八年八月，世祖章皇帝即位，代善等集諸貝勒、大臣議，以多爾衮與濟爾哈朗同輔政。
先是，阿達禮等謀立多爾衮；多爾衮與代善發其謀，誅之。
順治元年四月，将大舉南征；世祖禦笃恭殿，賜多爾衮大将軍敕印，加殊禮，賜以禦用纛蓋。
時流寇李自成已破燕京，明山海關總兵吳三桂遣其将郭雲龍等緻書請兵；多爾衮以書報之曰：『我國向欲與明修好，屢為緻書；明之君臣不計國家喪亂，軍民塗炭，曾無一言相答。
是以整師三入，蓋示意于明，欲其君臣勢屈而通好也。
若今日，則不複出此，惟有底定中原與民休息而已。
今聞崇祯帝滅于流賊，不勝發指！用率仁義之師，沈舟破釜，誓不返旌，期必滅賊，出民水火。
伯遣使緻書，深為喜悅！夫伯思報主恩，與流賊不共戴天，誠忠臣之義也。
伯雖向守遼東，與我為敵；今勿因前故，尚複懷疑！昔管仲射桓公中鈎，桓公用為仲父，以成霸業。
伯若率衆來歸，必封以故土，晉為藩王；國雠可報，身家可保，世世子孫長享富貴，當如河山之永也』。
師次連山，三桂複請速進兵。
多爾衮得書，率兵夜馳；逾甯遠、次沙河，距山海關十裡。
三桂報賊已出邊，立寨栅；多爾衮随命諸王等率精兵迎擊之，敗賊将唐通于一片石。
師至山海關，三桂開關，親出迎；多爾衮謂三桂曰：『爾歸營，令爾兵系白布為識；恐與賊混，緻誤殺也』！使之先驅，遂入關。
時李自成所率賊二十餘萬，皆久曆戰陣，殊剽悍；恃其衆，陣于關内，自北山亘海。
我兵少，對賊布陣，不能橫及海岸；多爾衮集諸王、貝勒、大臣謂曰：『流寇橫行久，犷且衆，不可輕擊也。
吾觀其陣大，相去遠，首尾不能顧。
可鱗次集我兵，對賊陣尾；伺其氣衰，突擊之必勝。
努力破此，則大業成矣。
勿越伍躁進，違節制』！陣既列，令三桂居右翼之末，先悉其衆抟戰；賊力鬥，圍開複合。
戰良久，我兵從三桂陣右突出，沖賊中堅，萬馬騰躍，飛矢雨堕；天大風，沙石飛走，擊賊如雹。
自成方登高岡觀戰，知為我兵，膽俱落，急策馬下岡走。
我兵無不一當百，追奔四十裡；賊衆大潰，自相踐踏，僵屍遍野，溝水盡赤，自成奔還京師。
乃以馬步兵一萬隸三桂追賊，向北京。
多爾衮與諸将誓曰：『此行志在滅賊救民，以安天下；勿殺無辜、掠财物、焚廬舍，不如約者罪』！五月，整兵入燕京，以帝禮葬崇祯帝，發喪。
三日，遣武英郡王阿濟格等分道追自成，連破之；自成走西安。
燕京附近各城俱納款，畿輔肅清，山東、山西以次悉定；乃定議迎世祖都燕京。
時明南京諸臣擁立福王朱由崧稱帝号，其大學士史可法督師揚州；多爾衮欲招之使降，令南來副将韓拱薇等賫書緻可法曰：『予向在渖陽，即知燕京物望，鹹推司馬。
後入關破賊，得與都人士相接，識介弟于清班，曾托其手勒平安，拳緻衷緒；未審以何時得達！比聞道路紛紛，多聞金陵有自立者。
夫君父之雠，不共戴天。
「春秋」之義：「有賊未讨，則故君不得書「葬」、新君不得書「即位」」；所以防亂臣賊子，法至嚴也。
闖賊李自成稱兵犯阙、手毒君親，中國臣民，不聞加遺一矢。
平西王吳三桂介在東陲，獨效包胥之哭；朝廷感其忠義，念累世之夙好，棄近日之小嫌，爰整貔貅，驅除狗鼠。
入京之日，首崇懷宗帝後谥号；蔔葬山陵，悉如典禮。
親郡王、将軍以下，一仍故封，不加改削；勳戚、文武諸臣，鹹在朝列，恩禮有加。
耕市不驚，秋毫無擾。
方拟秋高氣爽，遣将西征、傳檄江南、連兵河朔，陳師鞠旅，戮力同心；報乃君國之仇，彰我朝廷之德。
豈意南州諸君子苟安旦夕，弗審事機，聊慕虛名，頓忘實害；予甚惑之！國家之撫定燕都，乃得之于闖賊，非取之于明朝也。
賊毀明朝之廟主，辱及先人；我國家不憚征繕之勞，悉索敝賦，代為雪恥。
孝子仁人，當如何感恩圖報！茲乃乘逆寇稽誅、王師暫息，遂欲雄據江南，坐享漁人之利。
揆諸情理，豈可謂平！将以為天塹不能飛渡、投鞭不足斷流耶？夫闖賊但為明朝祟耳，未嘗得罪于我國家也；徒以薄海同仇，特伸大義。
今若擁号稱尊，便是天有二日，俨為勍敵。
予将簡西行之銳，轉旆東征；且拟釋彼重誅，命為前導。
夫以中華全力，受制潢池；而欲以江左一隅兼支大國，勝負之數，無待蓍龜矣！予聞「君子之愛人也以德，細人則以姑息」。
諸君子果識時知命，笃念故主、厚愛賢王，宜勸令削号歸藩，永綏福祿；朝廷當待以虞賓，統承禮物，帶砺山河，位在諸侯王上，庶不負朝廷伸義讨賊、興滅繼絕之初心。
至南州群彥翩然來儀，則爾公爾侯，列爵分土，有平西之典例在；惟執事實圖利之！挽近士大夫好高樹名義，而不顧國家之急；每有大事，辄同築舍。
昔宋人議論未定，兵已渡河；可為殷監！先生領袖名流，主持至計；必能深惟終始，甯忍随俗浮沈！取舍從違，應早審定。
兵行在即，可西可東；南國安危，在此一舉。
願諸君子同以讨賊為心，毋貪一身瞬息之榮而重故國無窮之禍，為亂臣賊子所笑；予實有厚望焉！記有之：「惟善人能受盡言」；敬布腹心，伫聞明教。
江天在望，延企為勞；書不宣意』。
可法遣人報書曰：『南中向接好音，法随遣使問訊吳大将軍，未敢遽通左右；非委隆誼于草莽也，誠以大夫無私交，「春秋」之義。
今倥偬之際，忽捧琬琰之章，真不啻從天而降也。
循讀再三，殷殷緻意，若以逆賊尚稽天讨，煩貴國憂；法且感且泣，敬為貴國一詳陳之。
我大行皇帝敬天法祖，勤政愛民，真堯舜之主也；以庸臣誤國，緻有三月十九日之事。
法待罪南樞，救援無及。
師次淮上，兇聞遂來；地坼天崩，山枯海泣。
嗟乎！人孰無君；雖肆法于市朝以為洩洩者之戒，亦奚足謝先皇帝于地下哉！爾時南中臣民，哀恸如喪考妣；無不撫膺切齒，欲悉東南之甲，立翦兇仇。
而二三老臣，謂國破君亡，宗社為重；相與迎立今上，以系中外之心。
今上非他，神宗之孫、光宗之猶子，而大行皇帝之兄也；名正言順，天與人歸。
五月朔日駕臨南都，萬姓夾道歡呼，聲聞數裡；群臣勸進，今上悲不自勝，讓再讓三，僅允監國。
迨民臣伏阙屢請，始以十五日正位南都。
從前鳳集、河清，瑞應非一。
即告廟之日，紫雲如蓋，祝文升霄，萬目共瞻，欣傳盛事；大江湧出楠梓數十萬章，助修宮殿：豈非天意也哉！越數日，遂命法視師江北，刻日西征；忽傳我大将軍吳三桂借兵貴國，破走逆成，為我先皇帝後發喪成禮，掃清宮阙，撫輯群黎；且罷薙發之令，示不忘本朝。
此等舉動，振古铄今。
凡為大明臣子，無不長跽北向，頂禮加額；豈但如明谕所雲「感恩圖報」已乎！謹于八月薄治筐篚，遣使犒師，兼欲請命鴻裁，連兵西讨；是以王師既發，複次江、淮。
乃辱明誨，引「春秋」大義來相诘責；善哉乎！推言之，然此文為列國君薨，世子應立，有賊未讨，不忍死其君者立說耳。
若夫天下共主身殉社稷、青宮皇子慘變非常，而拘牽「不即位」之文、坐昧「大一統」之義，中原鼎沸，倉卒出師，将何以維系人心、号召忠義？紫陽「綱目」，踵事「春秋」。
其間特書，如莽移漢鼎，光武中興；丕廢山陽，昭烈踐祚；懷、愍亡國，晉元嗣基；徽、欽蒙塵，宋高缵統：是皆于國雠未剪之日，亟正位号。
「綱目」未嘗斥為自立，率以正統與之。
甚至如元宗幸蜀，太子即位靈武，議者訾之；亦未嘗不許以行權，幸其光複舊物也。
本朝傳世十六，正統相承；自治冠帶之族，繼絕存亡，仁恩遐被。
貴國昔在先朝，夙膺封号；載在盟府，甯不聞乎？今痛本朝之難，驅除亂逆，可謂大義複着于「春秋」矣！昔契丹和宋，止歲輸以金缯；回纥助唐，原不利其土地。
況貴國笃念世好，兵以義動；萬代瞻仰，在此一舉。
若乃乘我蒙難，棄好崇雠，規此幅員，為德不卒；是以義始而以利終，為賊人所竊笑也，貴國豈其然！往先帝轸念潢池，不忍盡戮；剿撫并用，贻誤至今。
今上天縱英明，刻刻以複仇為念；廟堂之上和衷體國，介胄之士飲泣枕戈，忠義民兵願為國死。
竊以為天亡逆闖，當不越于斯時矣！語曰：「樹德務滋，除惡務盡」。
今逆賊未服天誅，諜知卷土西秦，方圖報複；此不獨本朝「不共戴天」之憾，抑亦貴國「除惡未盡」之憂。
伏乞堅同仇之誼、全始終之德，合師進讨，問罪秦中，共枭逆賊之頭，以洩敷天之憤；則貴國義問炤燿千秋，本朝圖報惟力是視。
從此兩國世通盟好，傳之無窮，不亦休乎！至于牛耳之盟，則本朝使臣久已在道，不日抵燕，奉盤盂從事矣。
法北望陵廟，無涕可揮；身陷大戮，罪應萬死。
所以不即從先帝于地下者，實為社稷之故。
傳曰：「谒股肱之力，繼之以忠貞」；法處今日，鞠躬緻命，克盡臣節，所以報也。
惟殿下實昭監之』！多爾衮接書，知可法不能屈；遂定議下江南。
九月，世祖車駕至京師，加封多爾衮為叔父攝政王。
是年冬，遣豫親王多铎南征江南、英親王阿濟格西征逆闖。
十二月，河南皆盡。
五年十二月，大同總兵姜鑲叛；六年二月，多爾衮征之。
會有言喀爾喀将犯邊者；乃遣别将讨鑲，自出張家口擊喀爾喀。
七年十二月師還，至喀喇城，薨；世祖率王、貝勒、大臣等迎其喪于東直門外。
八年二月，蘇克薩哈等首告多爾衮薨時，其侍女烏爾庫尼将殉，呼近侍羅什、博爾惠等，告以多爾衮曾制八團龍補黃袍等衣，屬令潛置棺内，羅什等如言以殓；又多爾衮欲于永平圈房，率衆移駐，與和洛會等密議已定，特以出獵稽遲，未行。
事聞，經王、大臣等定議：追削王爵，并黜宗室。
乾隆四十三年正月，上谕廷臣曰：『睿親王首先統衆入關，定國開基，厥功最懋。
顧以誣告謀逆，經諸王定罪除封；其時我世祖章皇帝尚在沖齡，未嘗親政也。
朕每覽「實錄」，見王之立心行事，實能笃忠荩、感厚恩，深明君臣大義，為史冊所罕觏；乃令王之身後久抱不白之冤于泉壤，心甚憫焉！假令當時王之逆迹稍有左驗，削除之罪果出我世祖聖裁，朕亦甯敢複翻成案；乃實由宵小奸謀，構成冤獄，而王之政績載在「實錄」，皆有大功而無叛迹，又豈可不為昭雪！着加恩複還睿親王封号，追谥曰「忠」；補入玉牒！補繼襲封。
照親王園寝制度，修其茔墓。
仍令太常寺春秋緻祭，并配享太廟』。
——見「碑傳集」卷一「宗室」（上）。
·多铎 和碩豫通親王多铎傳馮培 豫親王多铎，太祖高皇帝第十五子也；初授貝勒。
天聰二年三月，與多爾衮從太宗往征察哈爾多羅特部，大捷；太宗喜語諸貝勒曰：『兩幼弟初領偏師，辄有功，宜賜美名』；于是号多铎為額爾克楚瑚爾。
五年九月，太宗親率軍擊明錦州，多铎從；以二百人敗錦州兵七千于城下，又敗明兵于大淩河。
七年六月，诏問群臣：『伐明與朝鮮、察哈爾宜何先』？多铎言：『宜伐明，直入長城，圖久長之計。
先其大者，則其餘自滅，且随我所求而自至矣』。
八年七月，太宗親伐明，多铎從。
同貝勒阿濟格等率兵入龍門，會大軍于宣府，遂入邊擊敗明兵，略保安州克之，戮其守将；往會太宗于應州城，獻俘。
八月，同多爾衮等略朔州；随攻大同，敗明兵于城南。
太宗以明國必調甯遠、錦州兵往山西救援，命多铎為帥，率精兵入明廣甯，以遲其救援。
先遣石廷柱、阿山等趨錦州，會錦州總兵祖大壽遣副将劉應選等率兵來拒，遇大淩河西；阿山等以兵寡馳告，多铎疾馳，敗劉應選所部兵，俘獲無算，凱旋獻俘。
太宗迎勞五裡外，以多铎初專阃外，能出奇兵取勝，嘉獎之；賜良馬五甲。
至崇德元年四月，晉封和碩豫親王，兼理禮部事。
十二月，從太宗征朝鮮，累戰皆有功；遂降朝鮮。
四年八月，兼理兵部事。
十一月，同貝勒豪格略錦州、甯遠，斬總兵金國鳳等。
五年三月，奉命為左翼總統；與濟爾哈朗往修義州城，駐防屯田。
六年三月，代多爾衮；圍錦州、松山，繞錦州城立營浚濠，為久駐計。
城中惶恐，守門蒙古諾木齊、武巴什缒書約降。
祖大壽知有異志，欲以計擒之；諾木齊等即執兵拒外城，蒙古亦執兵助。
既接戰，聲聞關外，多铎與濟爾哈朗至城下援之。
關内蒙古缒援兵入，與明兵戰于城上；明兵敗，大軍遂入關，徙其民義州。
捷奏至，太宗大悅。
四月，複敗明杏山、松山援兵。
八月，明經略洪承疇以八總兵、十三萬衆來援錦州，太宗親統大軍往征之；疾馳六日，環松山而營。
明兵宵遁，遣貝子博洛等追擊之；并簡精兵付多铎，令設伏。
遂夾擊吳三桂等兵，敗之。
尋又奉命圍松山，城内夜出兵來犯，擊敗之，斬首千餘級。
十二月，承疇自松山率兵夜出來犯，多铎令沿濠射之，悉敗去；城中益困。
七月二日，松山副将夏承德密遣約降為内應，以其子舒出質；夜半諸将士舉梯登城，城遂克，生擒承疇及巡撫邱民仰等。
七月，叙功，加封多羅豫郡王。
八年四日，疏言：『當今之勢，宜暫息兵，以農務為急；衣食豐足，舉國慶豫，再有舉行未晚也』。
順治元年四月，從多爾衮入關，破流賊，定燕京。
十月，晉和碩德豫親王。
時明福王朱由崧自立于南京、稱大号，遣兵扼淮、徐為割據計；而李自成尚據陝右。
多铎奉命為定國大将軍，率師南征。
二年，由河南進兵克陝西、趨潼關，凡三敗李自成之衆，斬獲無算；賊守将皆望風降附。
複戰于潼關，大軍奮勇沖擊，呼聲動天地，縱橫掩殺，漫山彌野；自成精銳略盡，遁至西安，不複能成軍拒守。
多铎師渡潼關濠口，斬僞将馬世堯。
師至西安，自成奔商州，南走湖廣；追之不及。
二月，捷聞，世祖以流寇既竄，西安平定，關中撫綏事宜付英親王阿濟格等；命多铎率大軍由河南趨淮、揚，讨江南之稱号自立者。
四月，渡淮趨揚州，招谕守揚閣部史可法等降，不從；攻克其城，獲可法等斬之。
五月，師至南京，文武官數百員、馬步兵二十三萬有奇皆迎降；南京平，追擒福王于蕪湖。
捷聞，世祖嘉悅，遣侍臣赴軍中慰勞焉。
多铎複遣兵敗馬士英之衆，降潞王朱常淓，江、浙悉定。
七月，诏以貝勒勒克德渾為平南大将軍，代多铎還。
十月凱旋，世祖禦殿，以多铎統軍以來功最大，晉封和碩德豫親王；賜黑狐帽、貂朝衣及玲珑鞍馬、金五千兩、銀五萬兩。
三年五月，蘇尼特部騰吉思等叛奔喀爾喀，诏以多铎為揚威大将軍往征。
七月，多铎等至，營噶爾察克山；聞騰吉思在衮噶魯台，星夜疾進，三日追及于額克特山，獲其妻子及牲畜。
喀爾喀土謝圖汗以兵二萬邀大軍于劄濟布喇克之地，多铎擊敗之，追逐三十餘裡；次日，碩雷汗複率兵三萬至，又擊敗之，追逐二十餘裡。
十月，凱旋，世祖出安定門迎勞；四年七月，禦太和殿，冊封為輔政叔德豫親王，賜金千兩、銀萬兩、鞍馬二。
冊文稱：『定鼎中原以來，所建功勳，卓越等倫』雲。
六年三月，薨。
七年三月，命立碑紀功。
九年三月，鄭親王濟爾哈朗等會議：『多铎系多爾衮同母弟，應削王爵』；世祖念其勳勞，止追降郡王。
康熙十年五月，追谥曰「通」。
乾隆四十三年上谕廷臣曰：『豫親王從睿親王入關，肅清京辇，即率師西平流寇、南定江浙，實為開國諸王戰功之最。
乃以睿親王誣獄株連，降其親王之爵，後又改封信郡王。
以王之勳績超邁倫等，自應世胙原封，以章殊眷。
着仍追複親王，還号為「豫」；一體配享太廟』。
多铎子多尼征故明桂王朱由榔于雲南，敗李定國、白文選之衆，所向克捷；襲封郡王。
順治十八年薨；谥「宣和」。
——見「碑傳集」卷一「宗室」（上）。
·豪格 和碩肅武親王豪格傳鄭虎文 豪格，太宗文皇帝第一子也。
生而英毅，多智略。
初，嘗從征蒙古董夔、察哈爾、鄂爾多斯諸部；功最，授貝勒。
天命十一年，随大貝勒代善征蒙古五部，有功。
天聰元年，太宗伐明室，至廣甯舊邊；豪格同諸貝勒往衛塔山糧運，前軍猝與明兵遇，時明兵二萬，我軍以八十人擊敗之。
二年五月，同貝勒濟爾哈朗讨顧特塔布囊，誅之；盡收其部以歸。
三年十月，從太宗伐明。
十一月，大兵進逼北京，大貝勒莽古爾泰率諸貝勒迎擊明甯遠巡撫袁崇煥、錦州總兵祖大壽援兵于廣渠門外，敵以重兵設伏于右，莽古爾泰令諸貝勒擊其右，違者罪與避敵同；豪格如命沖敵右，敗其伏；餘貝勒由中路乘之，敵遂潰。
又同貝勒嶽托、薩哈璘率兵圍永平府，别攻香河縣，克之。
四年正月，與嶽托還守渖陽。
五年七月，太宗西征，命與貝勒杜度、薩哈璘居守。
六年五月，太宗征察哈爾，遂伐明；豪格從濟爾哈朗略歸化城處，有功。
六月，晉封和碩貝勒。
七年六月，诏問群臣用兵明與朝鮮、察哈爾宜何先？豪格奏雲：『錦州、甯遠，攻之無益；何也？我國攻城之法，彼盡知之；況我兵曾攻之而未得，若複令攻之，必有畏難之意。
雖得錦州，此外七城尚須煩攻取；若徒得一城，其餘皆堅壁不下，彌旬曠日，恐老我師。
今宜盡率我衆及邊外新、舊蒙古從舊道而入，為書頒示各屯寨，告以我願和而彼不肯和之意，仍傳谕各城；則彼處人民雖被創痍，将自怨其主，無尤于我。
如此，則我兵勇氣自倍，而邊外蒙古愈加勉勵矣。
若馬匹疲斃，即以所獲之資買馬，其餘并以制衣；則嗣後進兵，人人奮勇，靡有退志。
再用更番之法，俟秣馬肥壯，益以漢兵攜巨炮，分兵兩路，一從甯遠入、一從舊路入，夾攻山海關。
得之則已；不得，即屯兵彼地。
遣人往招流賊，谕以來歸，撫輯其衆；不然，進攻通州。
得與不得，姑久駐其地，往偵流賊情形。
彼方分師扞禦，我伺其懈怠，乘夜襲之，事可圖也。
總宜乘時急進；若失此機，必将後悔！至于朝鮮，且暫行撫慰；俟我與敵國勝負既定，再為區處。
察哈爾近，則相機而行；若離興安嶺二、三日程，雖追無及。
謹抒鄙見上陳』。
八月，與阿巴泰等略明山海關，有功。
八年七月伐明，分兵四路入。
太宗親率大軍，由宣府趨朔州。
豪格率楊古利毀邊牆，大兵遂由上方堡分道進；旋同貝勒多爾衮略朔州及五台山而還。
複從大同擊明援兵，走之。
九年，與多爾衮、嶽托、薩哈璘為元帥，統兵一萬往收察哈爾林丹汗子額爾克孔果爾額哲。
師至西喇朱爾格，遇察哈爾汗妃及台吉琑諾木等，以千五百戶降；遂抵托裡圖（托裡圖者，額哲所駐地也）。
會天大霧，乘其無備，遣額哲母蘇泰太後之弟南楮等先往見額哲母，谕以奉命招撫意。
額哲母令額哲率衆宰桑迎諸貝勒入，遂定盟；次日，率所部降。
時鄂爾多斯濟農來招額哲，已盟且行矣；追還濟農，令毀盟，且還額哲所遺物；濟農聽命。
是役也，額哲以古玉玺獻，文曰「制命之寶」；元順帝奔應昌時所失，林丹汗得之于元後裔博什克圖汗者也。
師還抵歸化城，嶽托以疾留；豪格同諸貝勒略明山西邊郡，連敗明兵。
遂由平魯衛直抵長城，毀甯武關，入略代州、忻州；忻州兵出拒，敗之。
又敗明兵于忻口，追至崞縣，乃整師出；複敗明兵于平魯衛，遂會嶽托于歸化城，班師。
崇德元年四月，晉封和碩肅親王，兼攝戶部。
尋坐黨嶽托，且漏上言，有怨上心；降貝勒，解部任。
九月，随多爾衮攻明錦州；旋仍攝戶部。
十二月，太宗親征朝鮮，與多爾衮分統滿洲、蒙古及外藩蒙古各左翼兵，别從寬甸入。
二年正月，入長山口；昌平民皆奔山立寨自固，攻克之。
敗安州、黃州兵于甯邊城下；甯邊帥率兵往援其王，遇麾下别将，擊敗擒之。
師次宣屯村，村民言安州帥聞其王被圍，往援，行三日矣；即疾馳一晝夜，及之于陶山，破之。
九月，以固山額真俄莫克圖欲脅取外藩蒙古台吉博洛女媚事，豪格奪爵，罷部任。
三年，同多爾衮略明邊，毀邊牆入，敗明兵于豐潤縣，降高唐州；遂略地至曹州。
明兵阻水毀橋以拒，我師因列陣誘敵，潛師渡河，遶敵後敗之；遂下東光縣，又敗郭太監兵于滹沱河，破獻縣；所至克捷，俘獲無算。
四年四月師還，賜馬二匹、銀萬兩，仍攝戶部；尋複原封。
十一月，同貝勒多铎伐明，甯遠兵出北山岡拒戰，敗之，陣斬總兵金國鳳及其二子。
五年六月，同多爾衮、杜度、阿巴泰築城屯田于義州。
七月刈錦州禾，敗其兵，克台十有一。
自是，屢有斬獲。
至九月，代還。
六年三月，同多爾衮輕違谕旨，豪格亦坐罪，降郡王。
旋同多爾衮代濟爾哈朗督師，圍錦州。
五月，擊斬松山援兵二百餘級；六月，複敗山海關援兵，獲馬五百餘匹。
時明經略洪承疇率各路總兵統馬步卒十二萬援錦州，兵勢甚盛；我軍初遇，敗其三營。
八月，承疇兵犯我右翼，複擊敗之。
太宗聞承疇兵來，親率大軍自盛京疾馳；六日，将抵松山，遣大學士剛林谕二王先駐高橋，俟大軍至，合圍松、杏。
二王馳奏：『奉旨屯高橋，倘賊兵為我所迫，錦州、松山兵内外夾攻、協力死戰，而欲自高橋來援，勢難速至；不如請大軍暫駐松、杏之間』。
太宗可其奏。
尋同多爾衮還守盛京。
十月，複命從圍松山。
七年二月，松山副将夏承德密遣人請降，太宗許之，用為内應；時豪格同王、貝勒率兩翼兵梯城南先登，遂克松山，擒承疇及巡撫邱民仰、總兵王廷臣、曹變蛟、祖大壽等。
四月，同濟爾哈朗攻塔山，克之。
七月，叙功，複原封。
順治元年，以語侵多爾衮，為固山額真何洛會所讦告；坐言詞悖妄，奪爵。
十月，世祖既定鼎燕京，大封諸王；念豪格從定中原有功，仍複原封。
是冬，山東土寇竊發，奉命往征；遂定濟甯，撫輯降将許定國官兵萬餘人；破滿家洞賊巢十餘處，複用土石埋塞二百五十一洞，土寇略平。
二年，命阿巴泰代豪格，還。
三年正月，為靖遠大将軍，率衍禧郡王羅洛渾、貝勒尼堪等西征。
時陝西流賊，邠州則有宋大傑、賀洪器、齊勳、張國棟，慶陽則有石二，延安則有劉文炳、康千總、郭天星、張破臉，漢中則有賀珍，興安則有二隻虎、孫守發，徽州、階州則有武大定、高如勵、蔣登雷、石國玺、王可成、周克德等，所在蜂起；豪格至，則斬石二、康千總，降齊勳、張國棟、石國玺、蔣登雷、王可成、周克德，餘悉潰散，盡複所陷州縣，陝西平。
十一月，整兵入蜀。
至南部，偵知賊首張獻忠據西充縣，令護軍統領鳌拜領兵先發，随統大兵繼進；抵西充，獻忠悉兵來拒，麾兵奮擊，斬獻忠于陣。
複分兵搜剿餘賊，凡擒僞王以下文武官二千三百有奇。
四年，剿定遵義、夔茂、榮昌、隆昌、富順、内江、資陽諸州縣，破賊營一百三十餘處，蜀寇悉平。
五年凱旋，世祖禦太和殿宴勞之。
尋為多爾衮所構陷，下獄；卒。
七年，世祖親政；念其枉，複封和碩肅親王，立碑表之。
子富绶襲。
十三年，追谥「武」；十四年，再立碑以紀其功。
——見「碑傳集」卷一「宗室」（上）。
·圖賴 議政大臣昭勳公圖賴傳馮培 圖賴姓瓜爾佳，信勇公費英東第七子也。
初隸鑲黃旗，後改隸正黃旗。
天聰二年，從征明，薄燕京；以功，授騎都尉世職。
四年，大貝勒阿敏留守永平，明兵備參政張春合馬世龍諸鎮兵圍都統圖爾格等于灤州，圖賴馳救之；比至，圖爾格等已突圍出，遂擊卻其追騎。
從大貝勒撤師出邊，以十六人殿；返擊明兵之蹑我後者，殲之。
尋授三等輕車都尉；略大同，攻拔靈邱及小石城。
從圍大淩河城，軍兩黃旗間以衛樵采。
六年，大軍破走察哈爾，移師征明，次布裡渡；圖賴徇沙河堡，降之。
七年；從取旅順口。
九年，任護軍統領。
從入廣甯，偕都統阿山趨錦州，明總兵祖大壽遣将合松山兵拒戰；兵甫接，敵不能支，辄潰走，俘獲無算。
叙功，得恩赉。
崇德二年，授議政大臣。
明年，從貝勒嶽托征明，先驅踰牆子嶺，攻克十一台；進兵山東，屢敗明兵。
還軍，敗明閣部劉宇亮于通州；晉爵三等男。
六年，從圍錦州，擊敗杏山援兵；戰東關，援降人諾木齊以歸。
複破松山騎兵，拔塔山、杏山城；加一等男。
八年，攻拔中後所及前屯衛；晉三等子。
順治元年，從征流賊李自成，破賊将唐通于一片石。
既入關，破自成兵，追敗之望都；超授三等公。
從豫親王多铎帥師下河南，先自孟津濟，撫定瀕河十五堡；睢州總兵許定國等皆望風降。
進薄潼關，賊将劉宗敏沿山列陣以拒；圖賴以騎兵百四十人進戰，盡殪之。
連敗賊将劉方亮等，遂破潼關，平陝西。
移兵下江南，攻克揚州，執明閣部史可法斬之；追福王朱由崧于蕪湖，擊敗其将黃得功兵，得功中流矢死。
師旋，進爵一等公。
三年，任都統；從貝勒博洛征浙、閩，進兵杭州。
時明魯王朱以海據紹興，其總兵方國安等營錢塘江東岸；江廣十餘裡，圖賴率将士從上流策馬渡，縱擊。
國安軍盡潰，擁魯王遁走台州。
圖賴進拔金華、衢州諸城，擊敗明閣部黃鳴駿于仙霞關。
攻克浦城，追明唐王朱聿鍵于汀州，斬聿鍵，盡降其衆；閩海悉平。
回軍次金華，病卒；年四十七。
子輝塞襲。
圖賴勇而善謀，能以寡覆衆；屢立奇功，未嘗挫衄。
世祖親政，追念其功，谥「昭勳」，配享太廟，賜文勒石。
雍正九年，加封号曰「雄勇」。
———見「碑傳集」卷三「渖陽功臣」。
·佟圖賴 勤襄公佟圖賴傳李绂 佟圖賴，一名盛年；贈太師佟養正季子也。
初，襲父遊擊世職。
天聰五年，從太宗文皇帝征大淩河，擊明兵備道張春援兵，首先陷陳。
以功，加世職為二等參将。
崇德三年，授兵部右參政。
五年，從睿王多爾衮征明圍錦州，率四旗紅衣炮取白官兒屯台。
六年，從鄭親王濟爾哈朗圍錦州，取金塔口三台。
七年，圍錦州，有松山騎兵來奪我紅衣炮，率本旗兵擊敗之；又敗山口步兵，攻克塔山、杏山附近諸台，并克二城。
論功，加授一等甲喇章京世職，陞任本部承政兼固山額真。
八年，同大兵取前屯衛、中後所二城；加世職半個前程。
順治元年六月，同固山額真巴哈納、石廷柱招降山東四府、七州、三十二縣。
時有故明三河令據德州，自稱濟王，鑄印起兵，不納我朝新置州牧；圖賴以兵擒之，送至京師。
七月，攻太原府，方周視形勢，城中步兵突出，擊敗之；指揮紅衣炮進攻，遂下太原，招降九府、二十七州、一百四十一縣。
二年，從定國大将軍豫親王多铎南征，同墨爾根侍衛李國翰毀流賊栅于黃河岸上，并敗其後營，獲船十五隻；平定河南。
五月，至江南；故明高太監舟師由揚子江順流而下，圖賴同固山額真吳守真等擊之，獲船三十二隻；又以紅衣炮攻揚州府、嘉興府等城，皆克之。
加世職為二等阿思哈尼哈番。
五年，授定南将軍，率左翼兵駐防寶慶。
時寶慶已為賊陷；冬十月，進兵恢複之。
捷聞，下所司議叙。
六年，鄭親王濟爾哈朗為定遠大将軍，征湖廣；圖賴分兵趨衡州，距城三十裡，遇賊兵千人屯橋上，擊敗之。
又破僞總兵陶養用于石橋門，斬養用；僞伯胡一清列七營于城南山，率兵進擊，破之。
又擊僞副将于望公嶺、山峪口，連破之。
一清複率衆萬人，距廣西全州三十裡立六營；又擊破之，遂下全州。
十二月，還駐衡州；賊攻常甯縣，遣牛彔章京陳天谟等破之于石鼓洞，斬僞總兵、副将二人。
圖賴生長行間，熟谙兵法，與士卒同甘苦，故所向克敵；身經百戰，體遍創痕。
七年、九年，疊奉恩诏累加世職至三等精奇尼哈番，世襲罔替。
十三年，以疾乞休；世祖章皇帝念其勞績素着，命加太子太保解任。
十五年，卒；年五十三歲。
予祭葬，谥「勤襄」。
康熙元年，聖祖仁皇帝即位，覃恩贈少保兼太子太保。
十六年，以圖賴系孝康皇太後之父，特封一等公，世爵罔替。
雍正元年，诰贈太師。
二年七月，敕建專祠，春秋祭祀，禦書祠額曰「功宗元祠」，又書聯句懸于堂柱；以其子國綱、國維祔食。
———見「碑傳集」卷五「國初功臣」（上） ·張朝璘 浙閩總督張朝璘傳（「八旗通志」） 張朝璘，漢軍正藍旗人。
父士彥，仕明為廣甯巡撫中軍官。
天命七年，太祖高皇帝兵臨廣甯，明巡撫王化貞等遁去；将士争随入關，獨士彥留城中。
大兵至，即來歸。
天聰八年，授三等甲喇章京。
是年，乞休，以朝璘承襲。
崇德八年，随奉命大将軍饒餘貝勒阿巴泰征明；至山東，次膠州城，遇楊都司兵，朝璘與吳納機擊敗之。
九月，随鄭親王濟爾哈朗等攻明中後所及前屯衛二城，以本甲喇紅衣炮克之。
順治元年，叙功，加世職為二等甲喇章京；旋補戶部理事官。
二年，随定國大将軍豫親王多铎等平河南、江南，與吉山擊敗僞總兵高蜚等；自蘇州府回兵，與努山遇賊衆，敗之。
黃蜚等率賊兵奪蘇州府河橋，複與努山擊卻之。
蜚等尋以舟師來犯，朝璘與梭爾敏擊敗之，獲其舟三艘。
從圍揚州府及江陰縣，皆以本甲喇紅衣炮攻克其城。
四年，随平南大将軍恭順王孔有德等平湖南。
時僞桂王據武岡州，朝璘與固山大烏赫等率兵夜進，遇僞曹總兵梗路，敗之；賊兵奔入木城，朝璘督兵擲火藥焚其城。
僞國公劉承廕以賊兵萬八千至夕陽橋，朝璘随孔有德等奮擊，承廕敗走，僞桂王遁去；遂克武岡州。
僞張獻弼據沅州府，其部下僞總兵據黔陽縣，分立五營；朝璘與梅勒章京藍拜等敗之。
複敗之于沅州，克其城。
六年，随睿王多爾衮讨叛鎮姜鑲于大同，複渾源州左衛及朔、汾、太、谷等州縣，皆督放紅衣炮有功。
是年，以考滿稱職，陛一等阿達哈哈番。
七年，遇恩诏，加一拖沙喇哈番。
八年，叙江南、湖南、山西功，加世職為三等阿思哈尼哈番。
九年，兩遇恩诏，加至一等阿思哈尼哈番。
十年六月，授左副都禦史。
十三年四月，陞戶部侍郎。
閏五月，授江西巡撫。
時江西當金聲桓叛亂之後，田地荒蕪，陞科多屬虛額，而南、瑞二府尤甚；經巡按禦史笪重光題請豁免，事下督、撫查議。
朝璘疏言：『南昌為省會首郡，正當日金逆盤踞之處，而瑞州亦密迩省會；二郡之民，受禍最慘。
故二郡之田，抛荒獨多；若循序勸墾，使熟者常熟，荒者不緻久荒，此自然之理。
自入官之議興，前撫臣蔡士英恐小民頓失恒産，是以有十二年「編派起科」之請。
蚩蚩赤子，有無知而自認墾者；煌煌功令，有縣官而代認墾者。
始焉包荒于熟，漸至熟亦仍荒。
皮穿骨立之衆，視死如歸；有司嘔血椎心，敲撲何忍！前按臣笪重光痛哭上陳，随準部文「恐有以熟作荒情弊」，令臣等确查再奏。
若非加意密察，何敢草率具聞。
于是嚴檄司道履畝勘明，複經勸谕小民盡力墾種。
今據冊報：南、
生而聰慧多智，謀略絕人。
天聰二年三月，與弟多铎從太宗征察哈爾，大捷；振旅還渖陽，于途中大宴群臣，以多爾衮初出征即有功，喜甚，特賜号墨爾根岱青貝勒。
三年九月，從伐明；逼燕京，擊敗明袁崇煥、祖大壽援兵二萬。
五年八月，随太宗攻克大淩河。
是年初設六部，命掌吏部事。
六年五月，略明歸化城黃河一帶，降其民。
七年六月，多爾衮陳伐明之策曰：『宜乘春時整士卒，待我耕種既畢，彼榖将熟，入邊直逼燕京；截其援兵，殘毀屯堡，因糧于敵為久駐計，可坐而待其斃也』。
八年五月，從太宗伐明；分道入邊，略朔州至五台山而還。
九年六月，獻伐所獲山西俘并所收察哈爾全部。
崇德元年四月，以功封和碩睿親王。
八月伐明，率右翼兵由錦州入。
十二月，從征朝鮮；别從容甸路取昌州，敗敵衆，克江華島。
三年二月，監築遼陽都爾弼城。
七月，更定各衙門官制。
十月，授奉命大将軍，與嶽托分道伐明。
分兵入邊長驅，北京迤西千裡将卒皆潰，略地至山西界；複東趨臨清，破濟南，克城四十餘。
十七戰皆捷，賜馬五匹、銀二萬兩。
六年六月，代濟爾哈朗；圍錦州，敗其援兵。
八月，明經略洪承疇以兵十三萬來援，軍容甚盛；太宗聞之，親統大軍渡遼河，疾馳六日至七家堡。
多爾衮請進軍駐松、杏之間，太宗從之。
明松山諸将見黃幄羽葆軍逼山而營，大懼；謀夜遁。
多爾衮率兵趨塔山大路，橫擊之；潰兵沿山至海，死者相枕藉，明總兵吳三桂等單騎奔入杏山，乃率兵還。
七年三月，複與濟爾哈朗圍錦州；明總兵祖大壽力竭，以城降。
四月，又破塔山、杏山，關門以東盡入版圖。
八年八月，世祖章皇帝即位，代善等集諸貝勒、大臣議，以多爾衮與濟爾哈朗同輔政。
先是，阿達禮等謀立多爾衮；多爾衮與代善發其謀，誅之。
順治元年四月，将大舉南征；世祖禦笃恭殿，賜多爾衮大将軍敕印，加殊禮，賜以禦用纛蓋。
時流寇李自成已破燕京，明山海關總兵吳三桂遣其将郭雲龍等緻書請兵；多爾衮以書報之曰：『我國向欲與明修好，屢為緻書；明之君臣不計國家喪亂，軍民塗炭，曾無一言相答。
是以整師三入，蓋示意于明，欲其君臣勢屈而通好也。
若今日，則不複出此，惟有底定中原與民休息而已。
今聞崇祯帝滅于流賊，不勝發指！用率仁義之師，沈舟破釜，誓不返旌，期必滅賊，出民水火。
伯遣使緻書，深為喜悅！夫伯思報主恩，與流賊不共戴天，誠忠臣之義也。
伯雖向守遼東，與我為敵；今勿因前故，尚複懷疑！昔管仲射桓公中鈎，桓公用為仲父，以成霸業。
伯若率衆來歸，必封以故土，晉為藩王；國雠可報，身家可保，世世子孫長享富貴，當如河山之永也』。
師次連山，三桂複請速進兵。
多爾衮得書，率兵夜馳；逾甯遠、次沙河，距山海關十裡。
三桂報賊已出邊，立寨栅；多爾衮随命諸王等率精兵迎擊之，敗賊将唐通于一片石。
師至山海關，三桂開關，親出迎；多爾衮謂三桂曰：『爾歸營，令爾兵系白布為識；恐與賊混，緻誤殺也』！使之先驅，遂入關。
時李自成所率賊二十餘萬，皆久曆戰陣，殊剽悍；恃其衆，陣于關内，自北山亘海。
我兵少，對賊布陣，不能橫及海岸；多爾衮集諸王、貝勒、大臣謂曰：『流寇橫行久，犷且衆，不可輕擊也。
吾觀其陣大，相去遠，首尾不能顧。
可鱗次集我兵，對賊陣尾；伺其氣衰，突擊之必勝。
努力破此，則大業成矣。
勿越伍躁進，違節制』！陣既列，令三桂居右翼之末，先悉其衆抟戰；賊力鬥，圍開複合。
戰良久，我兵從三桂陣右突出，沖賊中堅，萬馬騰躍，飛矢雨堕；天大風，沙石飛走，擊賊如雹。
自成方登高岡觀戰，知為我兵，膽俱落，急策馬下岡走。
我兵無不一當百，追奔四十裡；賊衆大潰，自相踐踏，僵屍遍野，溝水盡赤，自成奔還京師。
乃以馬步兵一萬隸三桂追賊，向北京。
多爾衮與諸将誓曰：『此行志在滅賊救民，以安天下；勿殺無辜、掠财物、焚廬舍，不如約者罪』！五月，整兵入燕京，以帝禮葬崇祯帝，發喪。
三日，遣武英郡王阿濟格等分道追自成，連破之；自成走西安。
燕京附近各城俱納款，畿輔肅清，山東、山西以次悉定；乃定議迎世祖都燕京。
時明南京諸臣擁立福王朱由崧稱帝号，其大學士史可法督師揚州；多爾衮欲招之使降，令南來副将韓拱薇等賫書緻可法曰：『予向在渖陽，即知燕京物望，鹹推司馬。
後入關破賊，得與都人士相接，識介弟于清班，曾托其手勒平安，拳緻衷緒；未審以何時得達！比聞道路紛紛，多聞金陵有自立者。
夫君父之雠，不共戴天。
「春秋」之義：「有賊未讨，則故君不得書「葬」、新君不得書「即位」」；所以防亂臣賊子，法至嚴也。
闖賊李自成稱兵犯阙、手毒君親，中國臣民，不聞加遺一矢。
平西王吳三桂介在東陲，獨效包胥之哭；朝廷感其忠義，念累世之夙好，棄近日之小嫌，爰整貔貅，驅除狗鼠。
入京之日，首崇懷宗帝後谥号；蔔葬山陵，悉如典禮。
親郡王、将軍以下，一仍故封，不加改削；勳戚、文武諸臣，鹹在朝列，恩禮有加。
耕市不驚，秋毫無擾。
方拟秋高氣爽，遣将西征、傳檄江南、連兵河朔，陳師鞠旅，戮力同心；報乃君國之仇，彰我朝廷之德。
豈意南州諸君子苟安旦夕，弗審事機，聊慕虛名，頓忘實害；予甚惑之！國家之撫定燕都，乃得之于闖賊，非取之于明朝也。
賊毀明朝之廟主，辱及先人；我國家不憚征繕之勞，悉索敝賦，代為雪恥。
孝子仁人，當如何感恩圖報！茲乃乘逆寇稽誅、王師暫息，遂欲雄據江南，坐享漁人之利。
揆諸情理，豈可謂平！将以為天塹不能飛渡、投鞭不足斷流耶？夫闖賊但為明朝祟耳，未嘗得罪于我國家也；徒以薄海同仇，特伸大義。
今若擁号稱尊，便是天有二日，俨為勍敵。
予将簡西行之銳，轉旆東征；且拟釋彼重誅，命為前導。
夫以中華全力，受制潢池；而欲以江左一隅兼支大國，勝負之數，無待蓍龜矣！予聞「君子之愛人也以德，細人則以姑息」。
諸君子果識時知命，笃念故主、厚愛賢王，宜勸令削号歸藩，永綏福祿；朝廷當待以虞賓，統承禮物，帶砺山河，位在諸侯王上，庶不負朝廷伸義讨賊、興滅繼絕之初心。
至南州群彥翩然來儀，則爾公爾侯，列爵分土，有平西之典例在；惟執事實圖利之！挽近士大夫好高樹名義，而不顧國家之急；每有大事，辄同築舍。
昔宋人議論未定，兵已渡河；可為殷監！先生領袖名流，主持至計；必能深惟終始，甯忍随俗浮沈！取舍從違，應早審定。
兵行在即，可西可東；南國安危，在此一舉。
願諸君子同以讨賊為心，毋貪一身瞬息之榮而重故國無窮之禍，為亂臣賊子所笑；予實有厚望焉！記有之：「惟善人能受盡言」；敬布腹心，伫聞明教。
江天在望，延企為勞；書不宣意』。
可法遣人報書曰：『南中向接好音，法随遣使問訊吳大将軍，未敢遽通左右；非委隆誼于草莽也，誠以大夫無私交，「春秋」之義。
今倥偬之際，忽捧琬琰之章，真不啻從天而降也。
循讀再三，殷殷緻意，若以逆賊尚稽天讨，煩貴國憂；法且感且泣，敬為貴國一詳陳之。
我大行皇帝敬天法祖，勤政愛民，真堯舜之主也；以庸臣誤國，緻有三月十九日之事。
法待罪南樞，救援無及。
師次淮上，兇聞遂來；地坼天崩，山枯海泣。
嗟乎！人孰無君；雖肆法于市朝以為洩洩者之戒，亦奚足謝先皇帝于地下哉！爾時南中臣民，哀恸如喪考妣；無不撫膺切齒，欲悉東南之甲，立翦兇仇。
而二三老臣，謂國破君亡，宗社為重；相與迎立今上，以系中外之心。
今上非他，神宗之孫、光宗之猶子，而大行皇帝之兄也；名正言順，天與人歸。
五月朔日駕臨南都，萬姓夾道歡呼，聲聞數裡；群臣勸進，今上悲不自勝，讓再讓三，僅允監國。
迨民臣伏阙屢請，始以十五日正位南都。
從前鳳集、河清，瑞應非一。
即告廟之日，紫雲如蓋，祝文升霄，萬目共瞻，欣傳盛事；大江湧出楠梓數十萬章，助修宮殿：豈非天意也哉！越數日，遂命法視師江北，刻日西征；忽傳我大将軍吳三桂借兵貴國，破走逆成，為我先皇帝後發喪成禮，掃清宮阙，撫輯群黎；且罷薙發之令，示不忘本朝。
此等舉動，振古铄今。
凡為大明臣子，無不長跽北向，頂禮加額；豈但如明谕所雲「感恩圖報」已乎！謹于八月薄治筐篚，遣使犒師，兼欲請命鴻裁，連兵西讨；是以王師既發，複次江、淮。
乃辱明誨，引「春秋」大義來相诘責；善哉乎！推言之，然此文為列國君薨，世子應立，有賊未讨，不忍死其君者立說耳。
若夫天下共主身殉社稷、青宮皇子慘變非常，而拘牽「不即位」之文、坐昧「大一統」之義，中原鼎沸，倉卒出師，将何以維系人心、号召忠義？紫陽「綱目」，踵事「春秋」。
其間特書，如莽移漢鼎，光武中興；丕廢山陽，昭烈踐祚；懷、愍亡國，晉元嗣基；徽、欽蒙塵，宋高缵統：是皆于國雠未剪之日，亟正位号。
「綱目」未嘗斥為自立，率以正統與之。
甚至如元宗幸蜀，太子即位靈武，議者訾之；亦未嘗不許以行權，幸其光複舊物也。
本朝傳世十六，正統相承；自治冠帶之族，繼絕存亡，仁恩遐被。
貴國昔在先朝，夙膺封号；載在盟府，甯不聞乎？今痛本朝之難，驅除亂逆，可謂大義複着于「春秋」矣！昔契丹和宋，止歲輸以金缯；回纥助唐，原不利其土地。
況貴國笃念世好，兵以義動；萬代瞻仰，在此一舉。
若乃乘我蒙難，棄好崇雠，規此幅員，為德不卒；是以義始而以利終，為賊人所竊笑也，貴國豈其然！往先帝轸念潢池，不忍盡戮；剿撫并用，贻誤至今。
今上天縱英明，刻刻以複仇為念；廟堂之上和衷體國，介胄之士飲泣枕戈，忠義民兵願為國死。
竊以為天亡逆闖，當不越于斯時矣！語曰：「樹德務滋，除惡務盡」。
今逆賊未服天誅，諜知卷土西秦，方圖報複；此不獨本朝「不共戴天」之憾，抑亦貴國「除惡未盡」之憂。
伏乞堅同仇之誼、全始終之德，合師進讨，問罪秦中，共枭逆賊之頭，以洩敷天之憤；則貴國義問炤燿千秋，本朝圖報惟力是視。
從此兩國世通盟好，傳之無窮，不亦休乎！至于牛耳之盟，則本朝使臣久已在道，不日抵燕，奉盤盂從事矣。
法北望陵廟，無涕可揮；身陷大戮，罪應萬死。
所以不即從先帝于地下者，實為社稷之故。
傳曰：「谒股肱之力，繼之以忠貞」；法處今日，鞠躬緻命，克盡臣節，所以報也。
惟殿下實昭監之』！多爾衮接書，知可法不能屈；遂定議下江南。
九月，世祖車駕至京師，加封多爾衮為叔父攝政王。
是年冬，遣豫親王多铎南征江南、英親王阿濟格西征逆闖。
十二月，河南皆盡。
五年十二月，大同總兵姜鑲叛；六年二月，多爾衮征之。
會有言喀爾喀将犯邊者；乃遣别将讨鑲，自出張家口擊喀爾喀。
七年十二月師還，至喀喇城，薨；世祖率王、貝勒、大臣等迎其喪于東直門外。
八年二月，蘇克薩哈等首告多爾衮薨時，其侍女烏爾庫尼将殉，呼近侍羅什、博爾惠等，告以多爾衮曾制八團龍補黃袍等衣，屬令潛置棺内，羅什等如言以殓；又多爾衮欲于永平圈房，率衆移駐，與和洛會等密議已定，特以出獵稽遲，未行。
事聞，經王、大臣等定議：追削王爵，并黜宗室。
乾隆四十三年正月，上谕廷臣曰：『睿親王首先統衆入關，定國開基，厥功最懋。
顧以誣告謀逆，經諸王定罪除封；其時我世祖章皇帝尚在沖齡，未嘗親政也。
朕每覽「實錄」，見王之立心行事，實能笃忠荩、感厚恩，深明君臣大義，為史冊所罕觏；乃令王之身後久抱不白之冤于泉壤，心甚憫焉！假令當時王之逆迹稍有左驗，削除之罪果出我世祖聖裁，朕亦甯敢複翻成案；乃實由宵小奸謀，構成冤獄，而王之政績載在「實錄」，皆有大功而無叛迹，又豈可不為昭雪！着加恩複還睿親王封号，追谥曰「忠」；補入玉牒！補繼襲封。
照親王園寝制度，修其茔墓。
仍令太常寺春秋緻祭，并配享太廟』。
——見「碑傳集」卷一「宗室」（上）。
·多铎 和碩豫通親王多铎傳馮培 豫親王多铎，太祖高皇帝第十五子也；初授貝勒。
天聰二年三月，與多爾衮從太宗往征察哈爾多羅特部，大捷；太宗喜語諸貝勒曰：『兩幼弟初領偏師，辄有功，宜賜美名』；于是号多铎為額爾克楚瑚爾。
五年九月，太宗親率軍擊明錦州，多铎從；以二百人敗錦州兵七千于城下，又敗明兵于大淩河。
七年六月，诏問群臣：『伐明與朝鮮、察哈爾宜何先』？多铎言：『宜伐明，直入長城，圖久長之計。
先其大者，則其餘自滅，且随我所求而自至矣』。
八年七月，太宗親伐明，多铎從。
同貝勒阿濟格等率兵入龍門，會大軍于宣府，遂入邊擊敗明兵，略保安州克之，戮其守将；往會太宗于應州城，獻俘。
八月，同多爾衮等略朔州；随攻大同，敗明兵于城南。
太宗以明國必調甯遠、錦州兵往山西救援，命多铎為帥，率精兵入明廣甯，以遲其救援。
先遣石廷柱、阿山等趨錦州，會錦州總兵祖大壽遣副将劉應選等率兵來拒，遇大淩河西；阿山等以兵寡馳告，多铎疾馳，敗劉應選所部兵，俘獲無算，凱旋獻俘。
太宗迎勞五裡外，以多铎初專阃外，能出奇兵取勝，嘉獎之；賜良馬五甲。
至崇德元年四月，晉封和碩豫親王，兼理禮部事。
十二月，從太宗征朝鮮，累戰皆有功；遂降朝鮮。
四年八月，兼理兵部事。
十一月，同貝勒豪格略錦州、甯遠，斬總兵金國鳳等。
五年三月，奉命為左翼總統；與濟爾哈朗往修義州城，駐防屯田。
六年三月，代多爾衮；圍錦州、松山，繞錦州城立營浚濠，為久駐計。
城中惶恐，守門蒙古諾木齊、武巴什缒書約降。
祖大壽知有異志，欲以計擒之；諾木齊等即執兵拒外城，蒙古亦執兵助。
既接戰，聲聞關外，多铎與濟爾哈朗至城下援之。
關内蒙古缒援兵入，與明兵戰于城上；明兵敗，大軍遂入關，徙其民義州。
捷奏至，太宗大悅。
四月，複敗明杏山、松山援兵。
八月，明經略洪承疇以八總兵、十三萬衆來援錦州，太宗親統大軍往征之；疾馳六日，環松山而營。
明兵宵遁，遣貝子博洛等追擊之；并簡精兵付多铎，令設伏。
遂夾擊吳三桂等兵，敗之。
尋又奉命圍松山，城内夜出兵來犯，擊敗之，斬首千餘級。
十二月，承疇自松山率兵夜出來犯，多铎令沿濠射之，悉敗去；城中益困。
七月二日，松山副将夏承德密遣約降為内應，以其子舒出質；夜半諸将士舉梯登城，城遂克，生擒承疇及巡撫邱民仰等。
七月，叙功，加封多羅豫郡王。
八年四日，疏言：『當今之勢，宜暫息兵，以農務為急；衣食豐足，舉國慶豫，再有舉行未晚也』。
順治元年四月，從多爾衮入關，破流賊，定燕京。
十月，晉和碩德豫親王。
時明福王朱由崧自立于南京、稱大号，遣兵扼淮、徐為割據計；而李自成尚據陝右。
多铎奉命為定國大将軍，率師南征。
二年，由河南進兵克陝西、趨潼關，凡三敗李自成之衆，斬獲無算；賊守将皆望風降附。
複戰于潼關，大軍奮勇沖擊，呼聲動天地，縱橫掩殺，漫山彌野；自成精銳略盡，遁至西安，不複能成軍拒守。
多铎師渡潼關濠口，斬僞将馬世堯。
師至西安，自成奔商州，南走湖廣；追之不及。
二月，捷聞，世祖以流寇既竄，西安平定，關中撫綏事宜付英親王阿濟格等；命多铎率大軍由河南趨淮、揚，讨江南之稱号自立者。
四月，渡淮趨揚州，招谕守揚閣部史可法等降，不從；攻克其城，獲可法等斬之。
五月，師至南京，文武官數百員、馬步兵二十三萬有奇皆迎降；南京平，追擒福王于蕪湖。
捷聞，世祖嘉悅，遣侍臣赴軍中慰勞焉。
多铎複遣兵敗馬士英之衆，降潞王朱常淓，江、浙悉定。
七月，诏以貝勒勒克德渾為平南大将軍，代多铎還。
十月凱旋，世祖禦殿，以多铎統軍以來功最大，晉封和碩德豫親王；賜黑狐帽、貂朝衣及玲珑鞍馬、金五千兩、銀五萬兩。
三年五月，蘇尼特部騰吉思等叛奔喀爾喀，诏以多铎為揚威大将軍往征。
七月，多铎等至，營噶爾察克山；聞騰吉思在衮噶魯台，星夜疾進，三日追及于額克特山，獲其妻子及牲畜。
喀爾喀土謝圖汗以兵二萬邀大軍于劄濟布喇克之地，多铎擊敗之，追逐三十餘裡；次日，碩雷汗複率兵三萬至，又擊敗之，追逐二十餘裡。
十月，凱旋，世祖出安定門迎勞；四年七月，禦太和殿，冊封為輔政叔德豫親王，賜金千兩、銀萬兩、鞍馬二。
冊文稱：『定鼎中原以來，所建功勳，卓越等倫』雲。
六年三月，薨。
七年三月，命立碑紀功。
九年三月，鄭親王濟爾哈朗等會議：『多铎系多爾衮同母弟，應削王爵』；世祖念其勳勞，止追降郡王。
康熙十年五月，追谥曰「通」。
乾隆四十三年上谕廷臣曰：『豫親王從睿親王入關，肅清京辇，即率師西平流寇、南定江浙，實為開國諸王戰功之最。
乃以睿親王誣獄株連，降其親王之爵，後又改封信郡王。
以王之勳績超邁倫等，自應世胙原封，以章殊眷。
着仍追複親王，還号為「豫」；一體配享太廟』。
多铎子多尼征故明桂王朱由榔于雲南，敗李定國、白文選之衆，所向克捷；襲封郡王。
順治十八年薨；谥「宣和」。
——見「碑傳集」卷一「宗室」（上）。
·豪格 和碩肅武親王豪格傳鄭虎文 豪格，太宗文皇帝第一子也。
生而英毅，多智略。
初，嘗從征蒙古董夔、察哈爾、鄂爾多斯諸部；功最，授貝勒。
天命十一年，随大貝勒代善征蒙古五部，有功。
天聰元年，太宗伐明室，至廣甯舊邊；豪格同諸貝勒往衛塔山糧運，前軍猝與明兵遇，時明兵二萬，我軍以八十人擊敗之。
二年五月，同貝勒濟爾哈朗讨顧特塔布囊，誅之；盡收其部以歸。
三年十月，從太宗伐明。
十一月，大兵進逼北京，大貝勒莽古爾泰率諸貝勒迎擊明甯遠巡撫袁崇煥、錦州總兵祖大壽援兵于廣渠門外，敵以重兵設伏于右，莽古爾泰令諸貝勒擊其右，違者罪與避敵同；豪格如命沖敵右，敗其伏；餘貝勒由中路乘之，敵遂潰。
又同貝勒嶽托、薩哈璘率兵圍永平府，别攻香河縣，克之。
四年正月，與嶽托還守渖陽。
五年七月，太宗西征，命與貝勒杜度、薩哈璘居守。
六年五月，太宗征察哈爾，遂伐明；豪格從濟爾哈朗略歸化城處，有功。
六月，晉封和碩貝勒。
七年六月，诏問群臣用兵明與朝鮮、察哈爾宜何先？豪格奏雲：『錦州、甯遠，攻之無益；何也？我國攻城之法，彼盡知之；況我兵曾攻之而未得，若複令攻之，必有畏難之意。
雖得錦州，此外七城尚須煩攻取；若徒得一城，其餘皆堅壁不下，彌旬曠日，恐老我師。
今宜盡率我衆及邊外新、舊蒙古從舊道而入，為書頒示各屯寨，告以我願和而彼不肯和之意，仍傳谕各城；則彼處人民雖被創痍，将自怨其主，無尤于我。
如此，則我兵勇氣自倍，而邊外蒙古愈加勉勵矣。
若馬匹疲斃，即以所獲之資買馬，其餘并以制衣；則嗣後進兵，人人奮勇，靡有退志。
再用更番之法，俟秣馬肥壯，益以漢兵攜巨炮，分兵兩路，一從甯遠入、一從舊路入，夾攻山海關。
得之則已；不得，即屯兵彼地。
遣人往招流賊，谕以來歸，撫輯其衆；不然，進攻通州。
得與不得，姑久駐其地，往偵流賊情形。
彼方分師扞禦，我伺其懈怠，乘夜襲之，事可圖也。
總宜乘時急進；若失此機，必将後悔！至于朝鮮，且暫行撫慰；俟我與敵國勝負既定，再為區處。
察哈爾近，則相機而行；若離興安嶺二、三日程，雖追無及。
謹抒鄙見上陳』。
八月，與阿巴泰等略明山海關，有功。
八年七月伐明，分兵四路入。
太宗親率大軍，由宣府趨朔州。
豪格率楊古利毀邊牆，大兵遂由上方堡分道進；旋同貝勒多爾衮略朔州及五台山而還。
複從大同擊明援兵，走之。
九年，與多爾衮、嶽托、薩哈璘為元帥，統兵一萬往收察哈爾林丹汗子額爾克孔果爾額哲。
師至西喇朱爾格，遇察哈爾汗妃及台吉琑諾木等，以千五百戶降；遂抵托裡圖（托裡圖者，額哲所駐地也）。
會天大霧，乘其無備，遣額哲母蘇泰太後之弟南楮等先往見額哲母，谕以奉命招撫意。
額哲母令額哲率衆宰桑迎諸貝勒入，遂定盟；次日，率所部降。
時鄂爾多斯濟農來招額哲，已盟且行矣；追還濟農，令毀盟，且還額哲所遺物；濟農聽命。
是役也，額哲以古玉玺獻，文曰「制命之寶」；元順帝奔應昌時所失，林丹汗得之于元後裔博什克圖汗者也。
師還抵歸化城，嶽托以疾留；豪格同諸貝勒略明山西邊郡，連敗明兵。
遂由平魯衛直抵長城，毀甯武關，入略代州、忻州；忻州兵出拒，敗之。
又敗明兵于忻口，追至崞縣，乃整師出；複敗明兵于平魯衛，遂會嶽托于歸化城，班師。
崇德元年四月，晉封和碩肅親王，兼攝戶部。
尋坐黨嶽托，且漏上言，有怨上心；降貝勒，解部任。
九月，随多爾衮攻明錦州；旋仍攝戶部。
十二月，太宗親征朝鮮，與多爾衮分統滿洲、蒙古及外藩蒙古各左翼兵，别從寬甸入。
二年正月，入長山口；昌平民皆奔山立寨自固，攻克之。
敗安州、黃州兵于甯邊城下；甯邊帥率兵往援其王，遇麾下别将，擊敗擒之。
師次宣屯村，村民言安州帥聞其王被圍，往援，行三日矣；即疾馳一晝夜，及之于陶山，破之。
九月，以固山額真俄莫克圖欲脅取外藩蒙古台吉博洛女媚事，豪格奪爵，罷部任。
三年，同多爾衮略明邊，毀邊牆入，敗明兵于豐潤縣，降高唐州；遂略地至曹州。
明兵阻水毀橋以拒，我師因列陣誘敵，潛師渡河，遶敵後敗之；遂下東光縣，又敗郭太監兵于滹沱河，破獻縣；所至克捷，俘獲無算。
四年四月師還，賜馬二匹、銀萬兩，仍攝戶部；尋複原封。
十一月，同貝勒多铎伐明，甯遠兵出北山岡拒戰，敗之，陣斬總兵金國鳳及其二子。
五年六月，同多爾衮、杜度、阿巴泰築城屯田于義州。
七月刈錦州禾，敗其兵，克台十有一。
自是，屢有斬獲。
至九月，代還。
六年三月，同多爾衮輕違谕旨，豪格亦坐罪，降郡王。
旋同多爾衮代濟爾哈朗督師，圍錦州。
五月，擊斬松山援兵二百餘級；六月，複敗山海關援兵，獲馬五百餘匹。
時明經略洪承疇率各路總兵統馬步卒十二萬援錦州，兵勢甚盛；我軍初遇，敗其三營。
八月，承疇兵犯我右翼，複擊敗之。
太宗聞承疇兵來，親率大軍自盛京疾馳；六日，将抵松山，遣大學士剛林谕二王先駐高橋，俟大軍至，合圍松、杏。
二王馳奏：『奉旨屯高橋，倘賊兵為我所迫，錦州、松山兵内外夾攻、協力死戰，而欲自高橋來援，勢難速至；不如請大軍暫駐松、杏之間』。
太宗可其奏。
尋同多爾衮還守盛京。
十月，複命從圍松山。
七年二月，松山副将夏承德密遣人請降，太宗許之，用為内應；時豪格同王、貝勒率兩翼兵梯城南先登，遂克松山，擒承疇及巡撫邱民仰、總兵王廷臣、曹變蛟、祖大壽等。
四月，同濟爾哈朗攻塔山，克之。
七月，叙功，複原封。
順治元年，以語侵多爾衮，為固山額真何洛會所讦告；坐言詞悖妄，奪爵。
十月，世祖既定鼎燕京，大封諸王；念豪格從定中原有功，仍複原封。
是冬，山東土寇竊發，奉命往征；遂定濟甯，撫輯降将許定國官兵萬餘人；破滿家洞賊巢十餘處，複用土石埋塞二百五十一洞，土寇略平。
二年，命阿巴泰代豪格，還。
三年正月，為靖遠大将軍，率衍禧郡王羅洛渾、貝勒尼堪等西征。
時陝西流賊，邠州則有宋大傑、賀洪器、齊勳、張國棟，慶陽則有石二，延安則有劉文炳、康千總、郭天星、張破臉，漢中則有賀珍，興安則有二隻虎、孫守發，徽州、階州則有武大定、高如勵、蔣登雷、石國玺、王可成、周克德等，所在蜂起；豪格至，則斬石二、康千總，降齊勳、張國棟、石國玺、蔣登雷、王可成、周克德，餘悉潰散，盡複所陷州縣，陝西平。
十一月，整兵入蜀。
至南部，偵知賊首張獻忠據西充縣，令護軍統領鳌拜領兵先發，随統大兵繼進；抵西充，獻忠悉兵來拒，麾兵奮擊，斬獻忠于陣。
複分兵搜剿餘賊，凡擒僞王以下文武官二千三百有奇。
四年，剿定遵義、夔茂、榮昌、隆昌、富順、内江、資陽諸州縣，破賊營一百三十餘處，蜀寇悉平。
五年凱旋，世祖禦太和殿宴勞之。
尋為多爾衮所構陷，下獄；卒。
七年，世祖親政；念其枉，複封和碩肅親王，立碑表之。
子富绶襲。
十三年，追谥「武」；十四年，再立碑以紀其功。
——見「碑傳集」卷一「宗室」（上）。
·圖賴 議政大臣昭勳公圖賴傳馮培 圖賴姓瓜爾佳，信勇公費英東第七子也。
初隸鑲黃旗，後改隸正黃旗。
天聰二年，從征明，薄燕京；以功，授騎都尉世職。
四年，大貝勒阿敏留守永平，明兵備參政張春合馬世龍諸鎮兵圍都統圖爾格等于灤州，圖賴馳救之；比至，圖爾格等已突圍出，遂擊卻其追騎。
從大貝勒撤師出邊，以十六人殿；返擊明兵之蹑我後者，殲之。
尋授三等輕車都尉；略大同，攻拔靈邱及小石城。
從圍大淩河城，軍兩黃旗間以衛樵采。
六年，大軍破走察哈爾，移師征明，次布裡渡；圖賴徇沙河堡，降之。
七年；從取旅順口。
九年，任護軍統領。
從入廣甯，偕都統阿山趨錦州，明總兵祖大壽遣将合松山兵拒戰；兵甫接，敵不能支，辄潰走，俘獲無算。
叙功，得恩赉。
崇德二年，授議政大臣。
明年，從貝勒嶽托征明，先驅踰牆子嶺，攻克十一台；進兵山東，屢敗明兵。
還軍，敗明閣部劉宇亮于通州；晉爵三等男。
六年，從圍錦州，擊敗杏山援兵；戰東關，援降人諾木齊以歸。
複破松山騎兵，拔塔山、杏山城；加一等男。
八年，攻拔中後所及前屯衛；晉三等子。
順治元年，從征流賊李自成，破賊将唐通于一片石。
既入關，破自成兵，追敗之望都；超授三等公。
從豫親王多铎帥師下河南，先自孟津濟，撫定瀕河十五堡；睢州總兵許定國等皆望風降。
進薄潼關，賊将劉宗敏沿山列陣以拒；圖賴以騎兵百四十人進戰，盡殪之。
連敗賊将劉方亮等，遂破潼關，平陝西。
移兵下江南，攻克揚州，執明閣部史可法斬之；追福王朱由崧于蕪湖，擊敗其将黃得功兵，得功中流矢死。
師旋，進爵一等公。
三年，任都統；從貝勒博洛征浙、閩，進兵杭州。
時明魯王朱以海據紹興，其總兵方國安等營錢塘江東岸；江廣十餘裡，圖賴率将士從上流策馬渡，縱擊。
國安軍盡潰，擁魯王遁走台州。
圖賴進拔金華、衢州諸城，擊敗明閣部黃鳴駿于仙霞關。
攻克浦城，追明唐王朱聿鍵于汀州，斬聿鍵，盡降其衆；閩海悉平。
回軍次金華，病卒；年四十七。
子輝塞襲。
圖賴勇而善謀，能以寡覆衆；屢立奇功，未嘗挫衄。
世祖親政，追念其功，谥「昭勳」，配享太廟，賜文勒石。
雍正九年，加封号曰「雄勇」。
———見「碑傳集」卷三「渖陽功臣」。
·佟圖賴 勤襄公佟圖賴傳李绂 佟圖賴，一名盛年；贈太師佟養正季子也。
初，襲父遊擊世職。
天聰五年，從太宗文皇帝征大淩河，擊明兵備道張春援兵，首先陷陳。
以功，加世職為二等參将。
崇德三年，授兵部右參政。
五年，從睿王多爾衮征明圍錦州，率四旗紅衣炮取白官兒屯台。
六年，從鄭親王濟爾哈朗圍錦州，取金塔口三台。
七年，圍錦州，有松山騎兵來奪我紅衣炮，率本旗兵擊敗之；又敗山口步兵，攻克塔山、杏山附近諸台，并克二城。
論功，加授一等甲喇章京世職，陞任本部承政兼固山額真。
八年，同大兵取前屯衛、中後所二城；加世職半個前程。
順治元年六月，同固山額真巴哈納、石廷柱招降山東四府、七州、三十二縣。
時有故明三河令據德州，自稱濟王，鑄印起兵，不納我朝新置州牧；圖賴以兵擒之，送至京師。
七月，攻太原府，方周視形勢，城中步兵突出，擊敗之；指揮紅衣炮進攻，遂下太原，招降九府、二十七州、一百四十一縣。
二年，從定國大将軍豫親王多铎南征，同墨爾根侍衛李國翰毀流賊栅于黃河岸上，并敗其後營，獲船十五隻；平定河南。
五月，至江南；故明高太監舟師由揚子江順流而下，圖賴同固山額真吳守真等擊之，獲船三十二隻；又以紅衣炮攻揚州府、嘉興府等城，皆克之。
加世職為二等阿思哈尼哈番。
五年，授定南将軍，率左翼兵駐防寶慶。
時寶慶已為賊陷；冬十月，進兵恢複之。
捷聞，下所司議叙。
六年，鄭親王濟爾哈朗為定遠大将軍，征湖廣；圖賴分兵趨衡州，距城三十裡，遇賊兵千人屯橋上，擊敗之。
又破僞總兵陶養用于石橋門，斬養用；僞伯胡一清列七營于城南山，率兵進擊，破之。
又擊僞副将于望公嶺、山峪口，連破之。
一清複率衆萬人，距廣西全州三十裡立六營；又擊破之，遂下全州。
十二月，還駐衡州；賊攻常甯縣，遣牛彔章京陳天谟等破之于石鼓洞，斬僞總兵、副将二人。
圖賴生長行間，熟谙兵法，與士卒同甘苦，故所向克敵；身經百戰，體遍創痕。
七年、九年，疊奉恩诏累加世職至三等精奇尼哈番，世襲罔替。
十三年，以疾乞休；世祖章皇帝念其勞績素着，命加太子太保解任。
十五年，卒；年五十三歲。
予祭葬，谥「勤襄」。
康熙元年，聖祖仁皇帝即位，覃恩贈少保兼太子太保。
十六年，以圖賴系孝康皇太後之父，特封一等公，世爵罔替。
雍正元年，诰贈太師。
二年七月，敕建專祠，春秋祭祀，禦書祠額曰「功宗元祠」，又書聯句懸于堂柱；以其子國綱、國維祔食。
———見「碑傳集」卷五「國初功臣」（上） ·張朝璘 浙閩總督張朝璘傳（「八旗通志」） 張朝璘，漢軍正藍旗人。
父士彥，仕明為廣甯巡撫中軍官。
天命七年，太祖高皇帝兵臨廣甯，明巡撫王化貞等遁去；将士争随入關，獨士彥留城中。
大兵至，即來歸。
天聰八年，授三等甲喇章京。
是年，乞休，以朝璘承襲。
崇德八年，随奉命大将軍饒餘貝勒阿巴泰征明；至山東，次膠州城，遇楊都司兵，朝璘與吳納機擊敗之。
九月，随鄭親王濟爾哈朗等攻明中後所及前屯衛二城，以本甲喇紅衣炮克之。
順治元年，叙功，加世職為二等甲喇章京；旋補戶部理事官。
二年，随定國大将軍豫親王多铎等平河南、江南，與吉山擊敗僞總兵高蜚等；自蘇州府回兵，與努山遇賊衆，敗之。
黃蜚等率賊兵奪蘇州府河橋，複與努山擊卻之。
蜚等尋以舟師來犯，朝璘與梭爾敏擊敗之，獲其舟三艘。
從圍揚州府及江陰縣，皆以本甲喇紅衣炮攻克其城。
四年，随平南大将軍恭順王孔有德等平湖南。
時僞桂王據武岡州，朝璘與固山大烏赫等率兵夜進，遇僞曹總兵梗路，敗之；賊兵奔入木城，朝璘督兵擲火藥焚其城。
僞國公劉承廕以賊兵萬八千至夕陽橋，朝璘随孔有德等奮擊，承廕敗走，僞桂王遁去；遂克武岡州。
僞張獻弼據沅州府，其部下僞總兵據黔陽縣，分立五營；朝璘與梅勒章京藍拜等敗之。
複敗之于沅州，克其城。
六年，随睿王多爾衮讨叛鎮姜鑲于大同，複渾源州左衛及朔、汾、太、谷等州縣，皆督放紅衣炮有功。
是年，以考滿稱職，陛一等阿達哈哈番。
七年，遇恩诏，加一拖沙喇哈番。
八年，叙江南、湖南、山西功，加世職為三等阿思哈尼哈番。
九年，兩遇恩诏，加至一等阿思哈尼哈番。
十年六月，授左副都禦史。
十三年四月，陞戶部侍郎。
閏五月，授江西巡撫。
時江西當金聲桓叛亂之後，田地荒蕪，陞科多屬虛額，而南、瑞二府尤甚；經巡按禦史笪重光題請豁免，事下督、撫查議。
朝璘疏言：『南昌為省會首郡，正當日金逆盤踞之處，而瑞州亦密迩省會；二郡之民，受禍最慘。
故二郡之田，抛荒獨多；若循序勸墾，使熟者常熟，荒者不緻久荒，此自然之理。
自入官之議興，前撫臣蔡士英恐小民頓失恒産，是以有十二年「編派起科」之請。
蚩蚩赤子，有無知而自認墾者；煌煌功令，有縣官而代認墾者。
始焉包荒于熟，漸至熟亦仍荒。
皮穿骨立之衆，視死如歸；有司嘔血椎心，敲撲何忍！前按臣笪重光痛哭上陳，随準部文「恐有以熟作荒情弊」，令臣等确查再奏。
若非加意密察，何敢草率具聞。
于是嚴檄司道履畝勘明，複經勸谕小民盡力墾種。
今據冊報：南、
