第十四章
關燈
小
中
大
凱瑟琳對這件事已經想了很多很多。
她明白，柯克·雷諾爾茲已經愛上她。
而且我也愛他。
她想。
但是愛慕與戀愛是兩種不同的事，可不是嗎？或許我隻不過是陷入一次愚蠢的風流韻事？我在尋找怎樣的男人呢？——是另一個拉裡嗎？——一個使得我神魂颠倒，然而愛上别的女人、還企圖殺掉我的男人？柯克·雷諾爾茲是一個非常好的丈夫，我為什麼還要猶豫呢？ ※※※ 那天晚上凱瑟琳與柯克在米拉貝裡吃飯。
在上點心時，柯克說，“凱瑟琳，也許你并不知道，我愛你，我想要同你結婚。
” 她感到一陣突然的驚恐。
“柯克……”她自己也不明白想說業什麼。
她心裡想，我下面的話将會改變我的一生。
要說一聲同意是十分簡單的事。
可是又有什麼東西在把我向後拉，是我對往事的恐懼嗎？我是否畢生都将在這種擔驚受怕的情況下生活？我不能讓這種情況發生。
“凱茜……” “柯克——我們何不一起到聖莫裡茲去呢？” 柯克的臉上露出喜色。
“那就是說……” “我們會明白的。
一旦你看到我滑雪，你也許就不要和我結婚了。
” 柯克笑了起來。
“世界上沒有任何東西能阻擋我與你結婚。
你已經使我成為一個非常幸福的人。
我們在十一月五日就上山。
那是盍伊·福克斯節。
” “什麼是盍伊·福克斯節？” “這是一個動人的故事。
詹姆斯國王當時竭力推行反天主教的政策。
因此有一批羅馬天主教的著名教徒就想陰謀推翻政府。
有一個名叫盍伊·福克斯的軍人從西班牙被派到英國來領導這次暴動。
他在三十六隻桶裡放教了一噸炸藥，隐藏在英國上議院的地下室裡。
但是，就在他準備把上議院炸飛的那天上午，有一名共謀者告發了他們，于是他們全部被逮捕了。
盍伊·福克斯受到拷問，但他什麼也不說。
所有的罪犯全都被處死了。
現在，英國每年都在那陰謀被發現的這一天裡用篝火和鞭炮來慶祝這個日子，小男孩們還制作了一些盍伊的模拟像。
” 凱瑟琳搖搖頭說，“那可是一個十分不吉利的節日。
” 他朝她笑了笑，平靜地說，“我保證我們的日子決不會不吉利。
” ※※※ 在他們打算離開的前一天晚上，凱瑟琳洗了頭發，兩次将頭發包紮好又再打開，而且激動得像要嘔吐。
在她的一生中，她隻與兩個男人有過肉欲關系，威廉·弗雷澤和她的丈夫。
人們還使用“肉欲”這類字眼嗎？凱瑟琳心裡揣摩着。
我的天，但願我還記得這是怎麼一回事。
有人說，它就像騎自行車一
她明白，柯克·雷諾爾茲已經愛上她。
而且我也愛他。
她想。
但是愛慕與戀愛是兩種不同的事，可不是嗎？或許我隻不過是陷入一次愚蠢的風流韻事？我在尋找怎樣的男人呢？——是另一個拉裡嗎？——一個使得我神魂颠倒，然而愛上别的女人、還企圖殺掉我的男人？柯克·雷諾爾茲是一個非常好的丈夫，我為什麼還要猶豫呢？ ※※※ 那天晚上凱瑟琳與柯克在米拉貝裡吃飯。
在上點心時，柯克說，“凱瑟琳，也許你并不知道，我愛你，我想要同你結婚。
” 她感到一陣突然的驚恐。
“柯克……”她自己也不明白想說業什麼。
她心裡想，我下面的話将會改變我的一生。
要說一聲同意是十分簡單的事。
可是又有什麼東西在把我向後拉，是我對往事的恐懼嗎？我是否畢生都将在這種擔驚受怕的情況下生活？我不能讓這種情況發生。
“凱茜……” “柯克——我們何不一起到聖莫裡茲去呢？” 柯克的臉上露出喜色。
“那就是說……” “我們會明白的。
一旦你看到我滑雪，你也許就不要和我結婚了。
” 柯克笑了起來。
“世界上沒有任何東西能阻擋我與你結婚。
你已經使我成為一個非常幸福的人。
我們在十一月五日就上山。
那是盍伊·福克斯節。
” “什麼是盍伊·福克斯節？” “這是一個動人的故事。
詹姆斯國王當時竭力推行反天主教的政策。
因此有一批羅馬天主教的著名教徒就想陰謀推翻政府。
有一個名叫盍伊·福克斯的軍人從西班牙被派到英國來領導這次暴動。
他在三十六隻桶裡放教了一噸炸藥，隐藏在英國上議院的地下室裡。
但是，就在他準備把上議院炸飛的那天上午，有一名共謀者告發了他們，于是他們全部被逮捕了。
盍伊·福克斯受到拷問，但他什麼也不說。
所有的罪犯全都被處死了。
現在，英國每年都在那陰謀被發現的這一天裡用篝火和鞭炮來慶祝這個日子，小男孩們還制作了一些盍伊的模拟像。
” 凱瑟琳搖搖頭說，“那可是一個十分不吉利的節日。
” 他朝她笑了笑，平靜地說，“我保證我們的日子決不會不吉利。
” ※※※ 在他們打算離開的前一天晚上，凱瑟琳洗了頭發，兩次将頭發包紮好又再打開，而且激動得像要嘔吐。
在她的一生中，她隻與兩個男人有過肉欲關系，威廉·弗雷澤和她的丈夫。
人們還使用“肉欲”這類字眼嗎？凱瑟琳心裡揣摩着。
我的天，但願我還記得這是怎麼一回事。
有人說，它就像騎自行車一
