第三章 與西洋的早期接觸
關燈
小
中
大
那個橋通到當地唯一的一條有商店的街市。
每數年之内，那座橋必然為洪水所毀，每毀一次，金老伯就發一次财。
因為他又要募捐，再修造一座木橋。
木闆不平不直，過橋人可以看見腳下的流水。
我們都知道，修橋就是他維生之計。
那條有小商店的街道不斷被洪水侵蝕，等我長大時，那些小商店隻剩下一半了。
有一天，在清涼的月夜，家父一時興起，從這座木闆橋經過去布道。
别人告訴我，我降生那一年，父親是四十歲。
有一次，外出之時，他染患了感冒，幾乎喪命。
講道之時，他曾出大汗，回家之後又沒換衣裳，得了很嚴重的肺炎。
母親非常焦慮。
母親那時正要生第五個兒子，她隻好想辦法自己接生。
至于她怎麼忍痛生産，就不得而知了。
父親則把他怎麼樣出去在房子後面那條小溪中去洗産後那些髒東西，對我不知說了多少次。
我第二次接觸西方文明，是我第一次看見從Chioh-be和廈門之間汽船上蒸汽機的動作。
我當時看得着了迷，呆呆的默然不語。
後來在學校，看見一個活塞引擎圖，自然充分了解。
從那時起，興趣始終是在科學上，很想以後做個物理教員。
有人問我長大之後要入哪一種行業，我的回答是（１）做一個英文教員，（２）做一個物理教員，（３）開一個"辯論"商店。
最後這一條是當地的一種說法，而不是指一個真正的行業。
普通說你開一個商店，參加論戰的一邊，向對方挑戰，你稱一件白東西為黑，或稱一件黑東西為白，這樣向人挑戰。
我當時顯然是以有此辯才而為人所知，因而兄弟姐妹們都叫我"論争顧客"。
我的中等教育是完全浪費時間。
學校連個圖書館也沒有。
在廈門的尋源書院和非基督教學校之間的差别，就是非基督教學校看日報，而我們學校不看。
我們有地理，算術，經典，一薄本的地質學。
課後，我們隻是玩耍遊戲。
踢毯子，玩由一個啞鈴斫下來的兩個木球，這就是我們最得意的遊戲。
我們都穿木屐，所以每逢踝子骨被一個木球打着，實在疼得很。
我們捉弄老師的鬼辦法之中，有一件是背書的事，很好玩兒，每個學生都很得意。
我們當年都站在走廊下等候，有的人被叫進屋去背書，通常是在兩頁到三頁之内。
他背完之後，就以開門為信号兒叫另一個人進去背，他做個信号兒，表明要背的那段文字是在前一半兒或後一半兒，由于把門開了三到四次，别人就知道要背的是哪一部分了。
我記得清楚的，隻有校長的珠算盤。
校長是一個貪婪無厭的人。
當時鼓浪嶼很繁榮，做房地産是好生意。
我聽見他那不停的打算盤聲。
他的辦公室在第一層樓，正面對着樓梯口，因此他可以管理學生的出入。
但是這并不能阻止我們出去買消夜食物，我們會用竹籃子把東西吊上樓去。
至于學校用的書，我既不喜愛，也不厭惡。
太容易，太簡單了。
我對西洋音樂着實着了迷。
我是受了美國校長畢牧師夫人（Mrs．Pitcher）的影響。
她是一位端莊淑雅的英國女士，她說話的溫柔悅耳抑揚頓錯，我兩耳聽來，不啻音樂之美。
傳教士女士們的女高音合唱，在我這個中國人的耳朵聽來，真是印象深刻，畢生難忘。
我們也看見過法國美國的水手，普通大都是在鼓浪嶼街上喝得醉醺醺，東倒西歪的。
偶爾也有一個英國足球隊在一個有圍牆的球場賽足球，他們不喝茶，喝别的飲料，有時有軍樂隊演奏，由中國的仆役端送飲料。
我夾雜在别的兒童之中，由圍牆的縫隙中往裡窺探，對他們洋人好不羨慕。
俱樂部若有舞會，我們尋源書院的學生常常立在窗外，看裡面男男女女穿着晚禮服，在大庭廣衆之中互相擁抱，那種令人難以相信的人間奇觀，真是使人瞠目吃驚。
在光緒三十三年，美國老羅斯福總統派美國艦隊來到澳門，那時日俄戰事剛剛結束不久。
我們因為是教會學校的學生，應邀前往參觀。
那是偉大武力的最好的展覽。
這些都刺激我向西方學習的願望。
每數年之内，那座橋必然為洪水所毀，每毀一次，金老伯就發一次财。
因為他又要募捐，再修造一座木橋。
木闆不平不直，過橋人可以看見腳下的流水。
我們都知道，修橋就是他維生之計。
那條有小商店的街道不斷被洪水侵蝕，等我長大時，那些小商店隻剩下一半了。
有一天，在清涼的月夜，家父一時興起，從這座木闆橋經過去布道。
别人告訴我，我降生那一年，父親是四十歲。
有一次，外出之時，他染患了感冒，幾乎喪命。
講道之時，他曾出大汗，回家之後又沒換衣裳，得了很嚴重的肺炎。
母親非常焦慮。
母親那時正要生第五個兒子，她隻好想辦法自己接生。
至于她怎麼忍痛生産，就不得而知了。
父親則把他怎麼樣出去在房子後面那條小溪中去洗産後那些髒東西，對我不知說了多少次。
我第二次接觸西方文明，是我第一次看見從Chioh-be和廈門之間汽船上蒸汽機的動作。
我當時看得着了迷，呆呆的默然不語。
後來在學校，看見一個活塞引擎圖，自然充分了解。
從那時起，興趣始終是在科學上，很想以後做個物理教員。
有人問我長大之後要入哪一種行業，我的回答是（１）做一個英文教員，（２）做一個物理教員，（３）開一個"辯論"商店。
最後這一條是當地的一種說法，而不是指一個真正的行業。
普通說你開一個商店，參加論戰的一邊，向對方挑戰，你稱一件白東西為黑，或稱一件黑東西為白，這樣向人挑戰。
我當時顯然是以有此辯才而為人所知，因而兄弟姐妹們都叫我"論争顧客"。
我的中等教育是完全浪費時間。
學校連個圖書館也沒有。
在廈門的尋源書院和非基督教學校之間的差别，就是非基督教學校看日報，而我們學校不看。
我們有地理，算術，經典，一薄本的地質學。
課後，我們隻是玩耍遊戲。
踢毯子，玩由一個啞鈴斫下來的兩個木球，這就是我們最得意的遊戲。
我們都穿木屐，所以每逢踝子骨被一個木球打着，實在疼得很。
我們捉弄老師的鬼辦法之中，有一件是背書的事，很好玩兒，每個學生都很得意。
我們當年都站在走廊下等候，有的人被叫進屋去背書，通常是在兩頁到三頁之内。
他背完之後，就以開門為信号兒叫另一個人進去背，他做個信号兒，表明要背的那段文字是在前一半兒或後一半兒，由于把門開了三到四次，别人就知道要背的是哪一部分了。
我記得清楚的，隻有校長的珠算盤。
校長是一個貪婪無厭的人。
當時鼓浪嶼很繁榮，做房地産是好生意。
我聽見他那不停的打算盤聲。
他的辦公室在第一層樓，正面對着樓梯口，因此他可以管理學生的出入。
但是這并不能阻止我們出去買消夜食物，我們會用竹籃子把東西吊上樓去。
至于學校用的書，我既不喜愛，也不厭惡。
太容易，太簡單了。
我對西洋音樂着實着了迷。
我是受了美國校長畢牧師夫人（Mrs．Pitcher）的影響。
她是一位端莊淑雅的英國女士，她說話的溫柔悅耳抑揚頓錯，我兩耳聽來，不啻音樂之美。
傳教士女士們的女高音合唱，在我這個中國人的耳朵聽來，真是印象深刻，畢生難忘。
我們也看見過法國美國的水手，普通大都是在鼓浪嶼街上喝得醉醺醺，東倒西歪的。
偶爾也有一個英國足球隊在一個有圍牆的球場賽足球，他們不喝茶，喝别的飲料，有時有軍樂隊演奏，由中國的仆役端送飲料。
我夾雜在别的兒童之中，由圍牆的縫隙中往裡窺探，對他們洋人好不羨慕。
俱樂部若有舞會，我們尋源書院的學生常常立在窗外，看裡面男男女女穿着晚禮服，在大庭廣衆之中互相擁抱，那種令人難以相信的人間奇觀，真是使人瞠目吃驚。
在光緒三十三年，美國老羅斯福總統派美國艦隊來到澳門，那時日俄戰事剛剛結束不久。
我們因為是教會學校的學生，應邀前往參觀。
那是偉大武力的最好的展覽。
這些都刺激我向西方學習的願望。