二四 蒯若木

蒯若木在日本不知道學的是什麼，仿佛似是工業，卻也不大像。他與魯迅來往很少，但頗稔熟，大概是在南京時相識的吧。他看見魯迅總談佛法，魯迅很看過些佛書，可是佛教卻是不相信，所以話不能投機，卻還是各說各的。一九〇六年以後魯迅熱心學習德文，若木便說，“你還是先學佛法，學成之後自有神通，其一是他心通，那時什麼外國語都自然能夠通解了。”事隔十年，大約是五四直前的時候，若木搞什麼政治活動，在北京出現，魯迅在路上遇到他，後來對朋友笑說，“若木似乎佛法也還未學成，因為前天我路上遇見他坐了馬車走過，要不然有了神足通，何必再要什麼馬車呢。”若木又有一句口頭禅雲“現居士身而說法”，魯迅說起他時，常要學他的合肥話，把而字讀作挨，又拉得很長的。關于這句話，還附帶的有一件故事，很有點可笑，現在且從略。魯迅對于蒯若木雖然有時要譏笑，可是并無什麼惡意，因為他們本是兩個境界的人，意見合不來，也不會發生正面沖突，所以不妨各說各的，旋各自散去也。