庚申北略
關燈
小
中
大
。
初四日，奉谕：已谕恭親王擇地駐紮，斷難入城議撫。
是日，英夷因聞前被俘二十餘人，分交各縣監禁，内死二十一人，忿甚，再毀圓明園。
圓明園未燼殿宇，及萬壽山、玉泉山、昆明湖各處，自初四日晚至初六，火日夜不息，煙焰蔽天。
又需索撫恤銀五十萬兩。
尋奪怡王府居之。
初九日，給以恤銀如數。
恭王移進城内法源寺。
初十日，準在禮部署恭王與夷人兩交和約，夷人忽辭以翌日。
是日未刻，巴雅裡先來巡視一周，疑有伏也。
十一日，恭王率大學士賈桢、周祖培、尚書趙光、陳孚恩、侍郎畢道遠、宋晉各官赴禮部，留兵正陽門外，隻帶護衛而已。
英酋額爾金、巴雅裡，盛設兵衛，鼓吹前導，皆夷樂，乘八人輿至禮部，堂上鋪氍毹，張燈彩，上方左右設六席，旁各二十席，恭王并夷酋左右坐，各官旁坐。
夷酋初見免冠，免冠叩首禮也。
恭王拱手，巴雅裡立而後言，尚不緻悖慢。
内有女夷三人，乘輿入座，或雲即巴雅裡等妻也。
巴雅裡言語可通，餘皆不辨，交見後，略叙數言，一恭[拱]而罷。
十二日，法夷亦至禮部交和約，隊伍整齊，乘四人輿者四人，有女人騎從至，有女樂如打花鼓式，雜鼓吹中，交見一如英夷禮。
夷館供張由順天府承辦，甚為豐腆。
英人又需索牛羊約共千頭，及羊皮衣三千件，克期而得，及備辦後，或收或不收，厥性無常也。
按英夷和約給銀八百萬兩，現交銀一百萬，以兩個月為期，除前廣東賠項銀二百萬外，仍給銀五百萬，每一[三]個月交銀一百萬。
法夷和約亦給銀八百萬，現交銀一百萬，以兩個月為期，其餘七百萬，每三個月交銀一百萬，俟現銀交出後，俱即退兵至天津、大沽。
從前特派駐華大臣等議作罷論。
十三日，巴雅裡于國子監設席宴王大臣，作答禮。
十九日，法夷陸續退兵出京，有仍留四百人之說。
二十三日，恭王出示通衢，刊布英國和約五十六條，後附廣東專條一，又新增九條，前書大清國大皇帝，大英國大君主，後書大清鹹豐十年九月十一日，并行書大英一千八百六十年十月二十四日。
各條刊本議發各省督撫，故未抄錄。
二十五日，又刊布法國和議四十四條，新增十條，前書大清國大皇帝，大法國大皇帝，後書降生一千八百六十年十月二十五日，鹹豐十年九月十二日。
初四日，奉谕：已谕恭親王擇地駐紮，斷難入城議撫。
是日，英夷因聞前被俘二十餘人，分交各縣監禁，内死二十一人，忿甚，再毀圓明園。
圓明園未燼殿宇，及萬壽山、玉泉山、昆明湖各處，自初四日晚至初六，火日夜不息，煙焰蔽天。
又需索撫恤銀五十萬兩。
尋奪怡王府居之。
初九日，給以恤銀如數。
恭王移進城内法源寺。
初十日，準在禮部署恭王與夷人兩交和約，夷人忽辭以翌日。
是日未刻，巴雅裡先來巡視一周，疑有伏也。
十一日，恭王率大學士賈桢、周祖培、尚書趙光、陳孚恩、侍郎畢道遠、宋晉各官赴禮部，留兵正陽門外，隻帶護衛而已。
英酋額爾金、巴雅裡，盛設兵衛，鼓吹前導，皆夷樂，乘八人輿至禮部，堂上鋪氍毹，張燈彩，上方左右設六席，旁各二十席，恭王并夷酋左右坐，各官旁坐。
夷酋初見免冠，免冠叩首禮也。
恭王拱手，巴雅裡立而後言，尚不緻悖慢。
内有女夷三人，乘輿入座，或雲即巴雅裡等妻也。
巴雅裡言語可通，餘皆不辨，交見後，略叙數言，一恭[拱]而罷。
十二日，法夷亦至禮部交和約，隊伍整齊，乘四人輿者四人，有女人騎從至，有女樂如打花鼓式，雜鼓吹中，交見一如英夷禮。
夷館供張由順天府承辦，甚為豐腆。
英人又需索牛羊約共千頭，及羊皮衣三千件，克期而得，及備辦後，或收或不收，厥性無常也。
按英夷和約給銀八百萬兩，現交銀一百萬，以兩個月為期，除前廣東賠項銀二百萬外，仍給銀五百萬，每一[三]個月交銀一百萬。
法夷和約亦給銀八百萬，現交銀一百萬，以兩個月為期，其餘七百萬，每三個月交銀一百萬，俟現銀交出後，俱即退兵至天津、大沽。
從前特派駐華大臣等議作罷論。
十三日，巴雅裡于國子監設席宴王大臣，作答禮。
十九日，法夷陸續退兵出京，有仍留四百人之說。
二十三日，恭王出示通衢，刊布英國和約五十六條，後附廣東專條一，又新增九條，前書大清國大皇帝，大英國大君主，後書大清鹹豐十年九月十一日，并行書大英一千八百六十年十月二十四日。
各條刊本議發各省督撫，故未抄錄。
二十五日，又刊布法國和議四十四條，新增十條，前書大清國大皇帝，大法國大皇帝，後書降生一千八百六十年十月二十五日，鹹豐十年九月十二日。
