●海角續編
關燈
小
中
大
平軍進兵常熟，途經顧山，又獲大勝。
時太平軍分兵兩路東進，北路從楊舍進攻慶安、鹿苑，南路從江陰進攻顧山、王莊。
所擊潰者龐锺璐親自督率之常熟西北鄉地主武裝也。
見譚噓雲「常熟記變始未」。
】，勇目青陽二官【青陽二官原在常熟東鄉，後随龐锺璐轉至西鄉。
見顧汝钰「海虞賊亂志」。
】率衆拒之，敗走。
顧山離城三十餘裡。
八月初一日，賊至，青陽二官率百餘人奮往接仗，旋即敗走，由鄉局備文飛報總局告急，局中急為籌劃，事已潰裂。
賊沖大河，湖橋【大河、湖橋均常熟西鄉地名，湖橋離城約十裡。
】民勇拒之，不克，遂潰。
初二日黎明，賊至大河，燒民房。
湖橋民勇望見火光，急将茶肆中枱櫈堆積橋上焚燒，欲阻賊來路。
賊目黃老虎率七騎直犯阜成門【太平軍定南主将黃文金，骁勇如虎，故号老虎，時隸英王麾下。
常熟城西門名阜成門。
】，城遂陷。
常熟縣知縣周沐潤、昭文縣知縣王慶元、守備劉金榜及縣丞、主簿、典史、教谕、訓導等俱逃，紳士曾彬文、蔣鶴齡、江之升、屈茂曾、歸兆金、張銘等死之，龐锺璐渡江乞援。
時民勇焚燒湖橋未斷，賊目黃老虎拍馬從火中躍過，民勇遂潰。
賊徑沖西門，守城勇見賊閉門即逃，一賊豎梯城外民房，登梯入城開門，城中一無防守，黃賊遂領七騎沖進城門。
先是，七月三十日，江陰僞英王陳玉成綽号四眼狗遣賊扮燒香百姓上祖師山【拂水岩為虞山最高峯，上有祖師廟，俗稱祖師山。
】埋伏。
八月初一日夜，于城外山下扒進，伏于虞山門老君殿【常熟城的一環，在虞山上，有門名虞山門。
城内有道觀老君殿，今仍在。
】為内應。
黃賊頭戴藤帽，頸盤大辮，手執長刀，見人亂斫，阖城鼎沸，刺死被擄及帶傷逃者，填街塞巷。
常熟知縣周沐潤方喝道到局，于書院衖口聞訊，即卷旗下傘出城至永昌，出鹿苑港渡江，寓海門。
昭文縣知縣王慶元出東門，百姓擁擠，轎不得出，護勇為開彈炮，打血路一條，乃得脫，至支塘，出白茆港【（渡江）】。
時屍橫遍地，人踏屍行，逃者愈難出城，因此死者極多，城守劉金榜、常縣丞某、典史某、昭主簿某、典史某、常教谕某、昭訓導某等俱逃。
紳士曾彬文、蔣鶴齡、江之升、屈茂曾、歸兆金、張銘等俱殉難。
男女老幼投水自刎者，不能悉記。
賊入城後，後隊從鄒巷、寶岩漫山遍野蓋地而來，塵埃蔽天，自辰至酉不絕。
東、南、北三門賊騎繞城沖突，被擄者亦不少，後逃回者不過十之一二。
督辦龐锺璐時在西鄉團練，城陷後出福山港渡江乞援【按龐锺璐時駐兵常熟西北鄉的西塘橋。
太平軍攻克常熟城後，龐謀奪城，由水路進至離城十餘裡的金姬墩，遇太平軍一百餘人，不戰而潰，遂逃往江北，聞常熟西北鄉前輩言如此。
】。
城陷時，紳董曾彬文在常城隍廟總局，歸理一切【「歸理」，常熟土語，即收拾之意。
】，盡投火藥于池中曰：「無資賊用」。
然後步出廟門，顔色如常，遇賊不屈被害。
各鄉鎮民團圖複邑城，不克，團董某敗走，生員範循谟等死之。
初三日，四鄉民團急攻四門，先後不一，皆被賊打退。
局董某在南門外接仗敗走，到施家橋【施家橋在常熟東鄉。
】張姓家，複議進攻，為鄉民誤殺。
生員範循谟在木排庫局，聞城陷，跨馬提鎗自變量十民勇奮殺至南門外，一賊以釘鎗挑之，遂堕馬下，被衆賊刺死。
賊追民勇于下油車地處，民勇回身殺三賊，始逃去。
木排庫在二十裡鋪，為吳塔【吳塔為常熟南鄉與蘇州交界處的大鎮，屬長洲縣，當時的團練首領為張漢槎，後僞降太平軍。
見施建烈「紀（無錫）縣城失守克複本末」卷二。
】分局。
吳塔局董範某作前隊先行，許其後隊繼至，竟駐湖蕩不進，範以無救援故遇害雲。
東門攻城，有北水門外曾開鶏鴨行周某，力竭被害。
賊縱火延燒城外民房。
賊初入城，日間将城外銀錢貨物搬運入城，夜則緊閉不出。
近城無賴愚民乘夜在城外擄取物件，自延燒後，無敢複至。
出僞告示。
賊大書天朝九門禦林開國勳臣擎天義黃、營天義李【營天義李即太平軍佐将李遠繼，時助黃文金統兵在常熟。
見缪荃孫等「江陰縣續志」卷十五。
】，用蟠龍印僞示，遍貼通衢，禁民不準薙發帶帽。
賊有義、安、福、燕、豫等僞爵，由豫起，義為最大。
賊破福山城【福山在常熟城北二十餘裡，為長江要口之一，與狼山隔江對峙，清代均駐總兵。
有城堡，故稱福山城。
】，總兵葉萬清死之。
前任福山總兵陳超奉調至九江，敗死于老鼠硖，所帶兵丁間有逃回者，俱匿不出，亦不給糧，以故城中無兵守禦，賊至即陷，總兵葉萬清投河死【「海虞賊亂志」說：「時黃老虎獲葉鎮台于船廠，正在親訊吊打」，可見葉實非溺死也。
】，右營、左營、中營遊擊守備等俱逃。
蘇郡僞忠王李秀成派賊目錢得勝、侯雨田等來守城【按「鏡穉軒自怡日記」于鹹豐十年八月二十四日記：「僞王宗詳天福侯裕田、勳臣慷天燕錢得勝桂仁奉命來城安民，……侯系廣西人，……錢系桐城人。
」十二月二日記：「其詳天福侯姓系文職，不理軍務，唯錢僞帥操兵農之權。
」「海虞賊亂志」說：「【（鹹豐十年八月廿七日）】，僞忠王責令【（黃文金）】回守蕪湖，着忠殿承宣慷天燕錢逆代守常昭，……僞英王……亦撥詳天福侯逆前來監守。
一應民間事務，錢逆作主；軍令口号，侯逆作主，均于今日入城。
」又說：「九月初一日，……各處所懸僞示：果系詳天福、慷天燕錢、侯二逆也。
」可知實權操于錢手。
】。
時賊改蘇州府為蘇福省。
八月二十三日，僞忠王李秀成派賊慷天燕錢得勝、詳天福侯雨田同來守城，調黃老虎大股賊别去攻城。
山前塘上絡繹不絕。
所擄婦女，或坐轎，或騎馬，或用樓梯一桄【「一桄」常熟土語，即一橫格之意。
】坐一人，衆賊蜂擁扛出城外，半送蘇州，半送江陰。
所掠赀财，有船載，有肩挑。
其擄去丁壯，将麻繩穿辮，有一二十人一串，有五六人一串不等，跟随不上，将辮割斷，斫死道旁。
錢賊，桐城縣人，後改名桂仁。
到邑後，各門懸千斤闆；水關橋起築外城；城垛用石灰水扶白，置釘闆滾木，四面皆釘；城上周圍砌走馬樓，拆沿城腳民房為之；城垛加高，另開炮眼；城腳下都插鹿角木，以民家木椽為之；城外石橋，一一拆斷，俱換木面，有警則用繩扯起，或用四輪，橋面可收可放，守法頗備。
侯賊，廣東人。
後去，又換黃天安伍姓賊來。
放城中年老男婦。
賊稱老男為老頭子，老婦為老婆子，盡放出城，其被傷及殘廢者亦俱放出城外。
設僞館。
錢賊住程家巷楊第，侯賊住九萬圩曾宅【程家巷、九萬圩皆在城内。
】，餘俱各占大宅，多有改照牆門作衙門式樣者，不及枚舉。
設女館。
将年輕女子關閉一處名姐妹館，在粉皮街一帶，以年老婦人為女百長司之，所擄婦女悉置于此，分配各賊，謂之貞人。
出僞示安民令鄉民進貢。
錢賊派賊往各鄉打館，出僞示安民，令四鄉百姓前來進貢，免打先鋒。
賊以殺掠為打先鋒。
由是各圖地方斂财物進貢者紛紛。
各鄉設僞鄉官局。
賊将各圖地方編為軍、師、旅、帥、百長、司馬等名目，以鄉間無賴及狡猾之人為之。
各鎮設局着獻都圖冊，總名鄉官。
城中僞劄，或辦油燭，或辦麸皮稻草，多刻不及待。
且令各家出錢領門牌，各船領船憑，僞天王捐，紅粉捐，店捐，船捐，上下忙銀，漕糧。
僞軍派僞師，僞師派僞旅，以次遞派，俱有僞劄；該交銀兩若幹，額外另加貼費若幹，由僞司長以次繳僞文軍政司，一呼百應，絕無漏網，民不聊生，稍有拖欠，到家嚴催，袖中帶鐵練，甚至鎖到僞館，拷打逼勒，再有違拂，送入城中賊館吊打，俟繳清後，再要老土花邊取贖。
如遇鄉民殺僞鄉官，必出令打先鋒，奸淫殺掠，無所不至，俟搶掠一空，然後插旗收令，再遣僞鄉官下鄉講道理安民。
賊名火藥為紅粉，鴉片煙為老土，洋錢為花邊，曉谕為講道理。
秋九月，賊沖施家橋，團董張定玺率民拒戰，敗績，及其侄張蕚銜、張銘俱死之【書中有二張銘：一在縣城被太平軍擊斃，一在施家橋戰死】。
施家橋團練局董某已故，職監張定玺字印川率衆拒守。
九月初六日，賊率大隊來沖，張迎戰敗沒，賊枭其首于竹竿，其侄張蕚銜、張銘皆死，其媳及女亦投河死之。
冬十月，賊沖廿裡鋪。
賊由西路破城，南路尚未通【時常熟東、西、北三鄉的地主團練均為太平軍所破滅，僅南鄉數處團練，與永昌徐佩瑗、蕩口（今無錫東南鄉）華翼綸等通聲氣，後皆僞降太平軍附錢桂仁等從中破壞。
】，吳塔局董某議築壩于十裡亭下和尚圩，後因别有意見，遂築于州塘【州塘河名，通蘇州。
從常熟城沿州塘向南約廿裡，為廿裡鋪。
過廿裡鋪不遠，即吳塔鎮。
時盤踞吳塔之張漢槎部地主武裝僞降太平軍。
其後徐佩瑗等亦漸與錢桂仁等勾結、從中破壞革命。
】之廿裡鋪，賊屢次來沖，木排庫被害為甚，至是開壩，州塘始通。
辛酉（一八六一年）十一年春三月，賊移建福山城。
十一年三月，賊将福山城移建于龍王廟栅橋，開一路塘岸，較舊岸闊倍之【福山港口有龍王廟。
太平軍為加防福山口，故将舊有堡城移至港口。
】。
毀寺廟神佛。
賊稱寺廟為妖廟，神佛像為大死妖，有見即毀。
北門外普仁禅院有鐵佛三尊，古亦稱鐵佛寺，相傳明季倭寇亂後，以所餘大炮鑄成，賊毀之，仍以之鑄炮用。
設熬硝館。
在緻和觀、新塔寺【緻和觀、新塔寺均常熟城内地名。
】及各鎮用民間老牆腳磚搗細熬之。
設賊卡。
賊于城外各鄉要路設立僞卡，每遇船隻過，搜查
時太平軍分兵兩路東進，北路從楊舍進攻慶安、鹿苑，南路從江陰進攻顧山、王莊。
所擊潰者龐锺璐親自督率之常熟西北鄉地主武裝也。
見譚噓雲「常熟記變始未」。
】，勇目青陽二官【青陽二官原在常熟東鄉，後随龐锺璐轉至西鄉。
見顧汝钰「海虞賊亂志」。
】率衆拒之，敗走。
顧山離城三十餘裡。
八月初一日，賊至，青陽二官率百餘人奮往接仗，旋即敗走，由鄉局備文飛報總局告急，局中急為籌劃，事已潰裂。
賊沖大河，湖橋【大河、湖橋均常熟西鄉地名，湖橋離城約十裡。
】民勇拒之，不克，遂潰。
初二日黎明，賊至大河，燒民房。
湖橋民勇望見火光，急将茶肆中枱櫈堆積橋上焚燒，欲阻賊來路。
賊目黃老虎率七騎直犯阜成門【太平軍定南主将黃文金，骁勇如虎，故号老虎，時隸英王麾下。
常熟城西門名阜成門。
】，城遂陷。
常熟縣知縣周沐潤、昭文縣知縣王慶元、守備劉金榜及縣丞、主簿、典史、教谕、訓導等俱逃，紳士曾彬文、蔣鶴齡、江之升、屈茂曾、歸兆金、張銘等死之，龐锺璐渡江乞援。
時民勇焚燒湖橋未斷，賊目黃老虎拍馬從火中躍過，民勇遂潰。
賊徑沖西門，守城勇見賊閉門即逃，一賊豎梯城外民房，登梯入城開門，城中一無防守，黃賊遂領七騎沖進城門。
先是，七月三十日，江陰僞英王陳玉成綽号四眼狗遣賊扮燒香百姓上祖師山【拂水岩為虞山最高峯，上有祖師廟，俗稱祖師山。
】埋伏。
八月初一日夜，于城外山下扒進，伏于虞山門老君殿【常熟城的一環，在虞山上，有門名虞山門。
城内有道觀老君殿，今仍在。
】為内應。
黃賊頭戴藤帽，頸盤大辮，手執長刀，見人亂斫，阖城鼎沸，刺死被擄及帶傷逃者，填街塞巷。
常熟知縣周沐潤方喝道到局，于書院衖口聞訊，即卷旗下傘出城至永昌，出鹿苑港渡江，寓海門。
昭文縣知縣王慶元出東門，百姓擁擠，轎不得出，護勇為開彈炮，打血路一條，乃得脫，至支塘，出白茆港【（渡江）】。
時屍橫遍地，人踏屍行，逃者愈難出城，因此死者極多，城守劉金榜、常縣丞某、典史某、昭主簿某、典史某、常教谕某、昭訓導某等俱逃。
紳士曾彬文、蔣鶴齡、江之升、屈茂曾、歸兆金、張銘等俱殉難。
男女老幼投水自刎者，不能悉記。
賊入城後，後隊從鄒巷、寶岩漫山遍野蓋地而來，塵埃蔽天，自辰至酉不絕。
東、南、北三門賊騎繞城沖突，被擄者亦不少，後逃回者不過十之一二。
督辦龐锺璐時在西鄉團練，城陷後出福山港渡江乞援【按龐锺璐時駐兵常熟西北鄉的西塘橋。
太平軍攻克常熟城後，龐謀奪城，由水路進至離城十餘裡的金姬墩，遇太平軍一百餘人，不戰而潰，遂逃往江北，聞常熟西北鄉前輩言如此。
】。
城陷時，紳董曾彬文在常城隍廟總局，歸理一切【「歸理」，常熟土語，即收拾之意。
】，盡投火藥于池中曰：「無資賊用」。
然後步出廟門，顔色如常，遇賊不屈被害。
各鄉鎮民團圖複邑城，不克，團董某敗走，生員範循谟等死之。
初三日，四鄉民團急攻四門，先後不一，皆被賊打退。
局董某在南門外接仗敗走，到施家橋【施家橋在常熟東鄉。
】張姓家，複議進攻，為鄉民誤殺。
生員範循谟在木排庫局，聞城陷，跨馬提鎗自變量十民勇奮殺至南門外，一賊以釘鎗挑之，遂堕馬下，被衆賊刺死。
賊追民勇于下油車地處，民勇回身殺三賊，始逃去。
木排庫在二十裡鋪，為吳塔【吳塔為常熟南鄉與蘇州交界處的大鎮，屬長洲縣，當時的團練首領為張漢槎，後僞降太平軍。
見施建烈「紀（無錫）縣城失守克複本末」卷二。
】分局。
吳塔局董範某作前隊先行，許其後隊繼至，竟駐湖蕩不進，範以無救援故遇害雲。
東門攻城，有北水門外曾開鶏鴨行周某，力竭被害。
賊縱火延燒城外民房。
賊初入城，日間将城外銀錢貨物搬運入城，夜則緊閉不出。
近城無賴愚民乘夜在城外擄取物件，自延燒後，無敢複至。
出僞告示。
賊大書天朝九門禦林開國勳臣擎天義黃、營天義李【營天義李即太平軍佐将李遠繼，時助黃文金統兵在常熟。
見缪荃孫等「江陰縣續志」卷十五。
】，用蟠龍印僞示，遍貼通衢，禁民不準薙發帶帽。
賊有義、安、福、燕、豫等僞爵，由豫起，義為最大。
賊破福山城【福山在常熟城北二十餘裡，為長江要口之一，與狼山隔江對峙，清代均駐總兵。
有城堡，故稱福山城。
】，總兵葉萬清死之。
前任福山總兵陳超奉調至九江，敗死于老鼠硖，所帶兵丁間有逃回者，俱匿不出，亦不給糧，以故城中無兵守禦，賊至即陷，總兵葉萬清投河死【「海虞賊亂志」說：「時黃老虎獲葉鎮台于船廠，正在親訊吊打」，可見葉實非溺死也。
】，右營、左營、中營遊擊守備等俱逃。
蘇郡僞忠王李秀成派賊目錢得勝、侯雨田等來守城【按「鏡穉軒自怡日記」于鹹豐十年八月二十四日記：「僞王宗詳天福侯裕田、勳臣慷天燕錢得勝桂仁奉命來城安民，……侯系廣西人，……錢系桐城人。
」十二月二日記：「其詳天福侯姓系文職，不理軍務，唯錢僞帥操兵農之權。
」「海虞賊亂志」說：「【（鹹豐十年八月廿七日）】，僞忠王責令【（黃文金）】回守蕪湖，着忠殿承宣慷天燕錢逆代守常昭，……僞英王……亦撥詳天福侯逆前來監守。
一應民間事務，錢逆作主；軍令口号，侯逆作主，均于今日入城。
」又說：「九月初一日，……各處所懸僞示：果系詳天福、慷天燕錢、侯二逆也。
」可知實權操于錢手。
】。
時賊改蘇州府為蘇福省。
八月二十三日，僞忠王李秀成派賊慷天燕錢得勝、詳天福侯雨田同來守城，調黃老虎大股賊别去攻城。
山前塘上絡繹不絕。
所擄婦女，或坐轎，或騎馬，或用樓梯一桄【「一桄」常熟土語，即一橫格之意。
】坐一人，衆賊蜂擁扛出城外，半送蘇州，半送江陰。
所掠赀财，有船載，有肩挑。
其擄去丁壯，将麻繩穿辮，有一二十人一串，有五六人一串不等，跟随不上，将辮割斷，斫死道旁。
錢賊，桐城縣人，後改名桂仁。
到邑後，各門懸千斤闆；水關橋起築外城；城垛用石灰水扶白，置釘闆滾木，四面皆釘；城上周圍砌走馬樓，拆沿城腳民房為之；城垛加高，另開炮眼；城腳下都插鹿角木，以民家木椽為之；城外石橋，一一拆斷，俱換木面，有警則用繩扯起，或用四輪，橋面可收可放，守法頗備。
侯賊，廣東人。
後去，又換黃天安伍姓賊來。
放城中年老男婦。
賊稱老男為老頭子，老婦為老婆子，盡放出城，其被傷及殘廢者亦俱放出城外。
設僞館。
錢賊住程家巷楊第，侯賊住九萬圩曾宅【程家巷、九萬圩皆在城内。
】，餘俱各占大宅，多有改照牆門作衙門式樣者，不及枚舉。
設女館。
将年輕女子關閉一處名姐妹館，在粉皮街一帶，以年老婦人為女百長司之，所擄婦女悉置于此，分配各賊，謂之貞人。
出僞示安民令鄉民進貢。
錢賊派賊往各鄉打館，出僞示安民，令四鄉百姓前來進貢，免打先鋒。
賊以殺掠為打先鋒。
由是各圖地方斂财物進貢者紛紛。
各鄉設僞鄉官局。
賊将各圖地方編為軍、師、旅、帥、百長、司馬等名目，以鄉間無賴及狡猾之人為之。
各鎮設局着獻都圖冊，總名鄉官。
城中僞劄，或辦油燭，或辦麸皮稻草，多刻不及待。
且令各家出錢領門牌，各船領船憑，僞天王捐，紅粉捐，店捐，船捐，上下忙銀，漕糧。
僞軍派僞師，僞師派僞旅，以次遞派，俱有僞劄；該交銀兩若幹，額外另加貼費若幹，由僞司長以次繳僞文軍政司，一呼百應，絕無漏網，民不聊生，稍有拖欠，到家嚴催，袖中帶鐵練，甚至鎖到僞館，拷打逼勒，再有違拂，送入城中賊館吊打，俟繳清後，再要老土花邊取贖。
如遇鄉民殺僞鄉官，必出令打先鋒，奸淫殺掠，無所不至，俟搶掠一空，然後插旗收令，再遣僞鄉官下鄉講道理安民。
賊名火藥為紅粉，鴉片煙為老土，洋錢為花邊，曉谕為講道理。
秋九月，賊沖施家橋，團董張定玺率民拒戰，敗績，及其侄張蕚銜、張銘俱死之【書中有二張銘：一在縣城被太平軍擊斃，一在施家橋戰死】。
施家橋團練局董某已故，職監張定玺字印川率衆拒守。
九月初六日，賊率大隊來沖，張迎戰敗沒，賊枭其首于竹竿，其侄張蕚銜、張銘皆死，其媳及女亦投河死之。
冬十月，賊沖廿裡鋪。
賊由西路破城，南路尚未通【時常熟東、西、北三鄉的地主團練均為太平軍所破滅，僅南鄉數處團練，與永昌徐佩瑗、蕩口（今無錫東南鄉）華翼綸等通聲氣，後皆僞降太平軍附錢桂仁等從中破壞。
】，吳塔局董某議築壩于十裡亭下和尚圩，後因别有意見，遂築于州塘【州塘河名，通蘇州。
從常熟城沿州塘向南約廿裡，為廿裡鋪。
過廿裡鋪不遠，即吳塔鎮。
時盤踞吳塔之張漢槎部地主武裝僞降太平軍。
其後徐佩瑗等亦漸與錢桂仁等勾結、從中破壞革命。
】之廿裡鋪，賊屢次來沖，木排庫被害為甚，至是開壩，州塘始通。
辛酉（一八六一年）十一年春三月，賊移建福山城。
十一年三月，賊将福山城移建于龍王廟栅橋，開一路塘岸，較舊岸闊倍之【福山港口有龍王廟。
太平軍為加防福山口，故将舊有堡城移至港口。
】。
毀寺廟神佛。
賊稱寺廟為妖廟，神佛像為大死妖，有見即毀。
北門外普仁禅院有鐵佛三尊，古亦稱鐵佛寺，相傳明季倭寇亂後，以所餘大炮鑄成，賊毀之，仍以之鑄炮用。
設熬硝館。
在緻和觀、新塔寺【緻和觀、新塔寺均常熟城内地名。
】及各鎮用民間老牆腳磚搗細熬之。
設賊卡。
賊于城外各鄉要路設立僞卡，每遇船隻過，搜查