●海角續編
關燈
小
中
大
癸醜鹹豐三年（一八五三年）春正月，粵匪洪秀全、楊秀清等由湖北破九江陷安慶，兩江總督陸建瀛遁回金陵。
二年壬子（一八五二年），發逆僞天王洪秀全、僞東王楊秀清、僞南王馮雲山、僞西王蕭朝貴、僞北王韋鎮、僞豫王胡佑光、僞慈王宋日綱、僞翼王石達開、僞懿王羅大綱等【韋鎮應作韋正，胡佑光應作胡以晄，宋日綱應作秦日綱，胡以晄、秦日綱，此時均未封王。
羅大綱不曾封王。
所記皆誤。
】，出粵境，竄湖南，擾湖北，長江七千裡駛遊上下；三年正月，遂過九江，破安慶。
先是，兩江總督陸建瀛奉命駛赴九江迎剿，領水陸兵勇二萬餘人，兵船一千五百餘号，随行官弁二百餘員，江陵至金陵一千餘裡，其間大勝關、和州、東梁山、蕪湖關、闆子矶、鶏心嘴、仙官廟、磨盤洲、臙脂港等處要害皆連營屯紮，江面用數萬木排聯以鐵絙，安放炮位，截流把守，陸路新開鎮、黃馬洲、二郎洲、扁搭港各紮營盤，水陸兩路均屯重兵。
陸籍隸湖南，賊用道州從逆貢生何見機之計，将伊婿某誘入軍中，逼令寫信，詭稱假道赴浙，并不犯兩江。
陸得僞文，知妻孥被擄，退兵四十裡。
三年正月，撤去蕪湖以上各險要防兵，賊遂自九江順流而下，時湖北提督向榮在該省堵剿，聞賊大隊逼九江，飛咨徐廣缙約其星馳會同堵擊，并知會陸建瀛切勿先開仗。
徐遲延不至，陸亦不聽，遣壽春總兵恩長領江蘇水陸标兵進，正月初四日遇賊于黃石港，恩長中炮堕江死，陸聞報遽遁回金陵。
城陷日，微服步行在十廟地方遇賊被害。
向榮字欣然。
二月，金陵陷，提督福珠洪阿、将軍祥厚、副都統霍隆武等死之。
正月二十七日，僞都督黃生才前隊先到江甯城外，吹角鳴号，周視城垣。
二十九日，賊衆大至，陸路紮營二十四座，水路賊船一萬餘号，攻聚寶門。
二月初十日，賊地雷轟坍儀鳳門，韋鎮首先入城，提督福珠洪阿、上元縣知縣劉同纓俱被害。
十一日，洪秀全進城。
十二日，進撲滿城，将軍祥厚、副都統霍隆武力戰死之。
湖北提督向榮尾賊南下，駐紫金山。
二月二十一日，向榮帶兵十七萬尾賊後追至紫金山紮營，連獲勝仗，稍挫賊鋒。
四年七月，安徽賊由水路向蕪湖下竄破高淳犯東壩，蘇常戒嚴，向榮遣副将某堵截之，軍威複振，蘇常内地得以保全。
六年，向督病故。
八年（應作十年），猛将張國梁陣亡。
旋命提督和春總理軍務，并饬兩江總督何桂清督辦防剿事，遂不支。
賊陷揚州、鎮江。
二十二日僞豫王胡佑光、僞指揮黃宗清率賊萬餘攻揚州，時知府張廷瑞奉委在外，揚州商人江壽民斂财物往江甯迎賊，遂失陷。
鎮江鑒道光二十年英夷之亂，聞賊到九江，即遷徙一空，僞懿王羅大綱率賊渡江，二月二十二日陷之，知府預立鹄投江未死，江蘇巡撫楊文定退遁江陰。
邑中設軍需局。
三月，督臣令各州縣設立軍需局。
常熟知縣黃金韶、昭文知縣任鲲池邀請紳士設局于常邑城隍廟，國子監助教曾彬文字仲才、内閣中書丁雲瑞字芝亭等總理局務，發印貼勸捐，楊紳所撰勸捐文有：「官銜翎頂，榮施可如願以償；銀米錢洋，捐數必以多為貴」等句。
時兩邑知縣聞金陵陷，屢欲潛逃，局董為雇護勇。
舉武生許玉彬為勇目。
許玉彬字子儀，邑欄杆橋武生。
局董舉為勇目，募勇二百餘人，每名日給錢二百文，三、六、九日在局演習。
甲寅四年（一八五四年）春二月，地震，夏四月又震。
是年二月及四月，地連震數次。
六月彗星見。
彗星昏見東南方，光芒長亘半天。
庚申（一八六０年）十年四月，兩江總督何桂清退兵蘇州，江蘇巡撫徐有壬不納，遂抵邑翼京門【常熟南門名翼京門。
】外，城中震動。
和春将退守，逼令何桂清先退，己繼其後。
何為所逼，立不住營，一路退至蘇城，巡撫徐有壬閉門不納，遂退至邑南門外，旋至江陰。
後和帥自缢，何督解京正法。
賊陷丹陽、常州，直抵蘇州，省城陷，遂陷江、震、昆、金、新、錫、江陰，太倉。
三月十二日（應作閏三月二十九日），陷丹陽【[四月六]】（三字原缺）日，常州郡陷，張玉良及天甯寺僧打過一仗。
四月初，賊扮官兵下竄，十二日，抵蘇。
蘇撫徐有壬誤認為張玉良兵，迎接入城。
次日黎明，城遂陷，徐撫赴水死。
吳江、震澤、昆山、新陽、金匮、無錫、江陰、太倉等州縣，遂相繼失守。
五月，在籍禮部侍郎龐锺璐奉命督辦團練事。
邑紳龐锺璐字寶生，丁未探花。
時丁父憂在籍，奉命在籍督辦團練事務。
龐锺璐系先派馳奏緊要事務，潘伯寅、楊濱石【吳縣潘祖蔭，常熟楊泗孫均當時京卿。
】保奏後，六月中，乃派督辦江南團練。
各鄉分設團練局。
時蘇城既陷，邑中危甚，各董于四鄉募勇防堵，團董徐應祥、錢福棠等各領民團守險。
設盤查局。
時六門【常熟城經常開放的城門，除東、西、南、北四門外，加小東門和北水門，共六門。
】俱設局盤查奸細，自四月至七月，計殺數百人。
谕各家輪流巡夜。
兩邑知縣谕城中各家輪流巡夜，各店鋪出錢包于地保雇人，其好事者制号衣旗幟，備刀鎗劍戟及「巡防」字樣燈籠，初更時起，環轉街衢，鳴鑼擊梆放鎗，其聲徹夜不絕。
團董某【按即錢少湘。
】攻昆山，率民勇數百人，直抵城下，賊出拒之，敗走。
團董某議複昆山，驅數百人直抵城下，城上矢石如雨，死者無數，賊遂開西門分兩隊來，團敗走，民勇自相踐踏，賊追趕，鄉民恐其來擾，急斷沿塘橋梁，一時投河被擒者，不計其數。
西路義勇王元昌、梁國泰領沙勇堵賊于鲎山、鞋山【「沙勇」系從蘇北沿江一帶招集的兵勇，常熟人稱蘇北沿江一帶為北沙。
鲎山、鞋山皆在江陰縣東鄉，近常熟。
】，連勝之。
王元昌本江陰祝塘商人，後住邑之陸家橋，由江陰召集沙勇，先堵賊于鲎山、鞋山，以截江陰、無錫賊來路，後退至顧山【顧山屬江陰縣，地接常熟西境。
】，屢獲勝仗，繼因力不支，遂去至靖江。
梁國泰，丹陽人，無錫楊官宗濂字藝芳家保镖【楊宗濂、無錫東北鄉河塘橋鎮人，以在籍戶部員外郎組織團練與太平軍抗。
見窦鎮「錫金續識小錄」。
】。
楊薦于龐督辦為勇目。
能單騎入賊中，斬首級而回，尤善騰躍，被圍則登屋躲避，屢獲勝仗。
久駐顧山，後賊與講通讓路。
八月初一日，賊至該處，鄉勇接仗者三千名，陣亡八百餘人。
梁尚在楊姓宅，并不出，楊官知其通賊，欲斬之，遂逃至甘露局中借饷若幹，越宿舟尚不行，百姓疑其為賊之先鋒，欲殺之，遂下河誤入菱蕩，被百姓以長鎗戳死。
長洲縣富民徐佩瑗、馬壽【馬壽，潘锺瑞「蘇台麋鹿記」、曹允源「吳縣志」均作馬善。
】等募勇堵賊于永昌。
東永昌富民徐佩瑗字少蘧，設局于家，招募太湖等處義勇，保障一方。
馬壽字健安，拒賊陣亡，子安瀾字春和繼父領勇，屢挫賊鋒。
後見賊勢日甚，陽附陰違，被蘇城賊目熊姓者【熊姓即忠殿左同檢喜天福熊萬荃。
見華翼綸「錫金團練始末記」。
】，逼徐與馬并授僞爵，時人為作「蠡湖異響」【龔又村「鏡穉軒自怡日記」雲：「（同治元年三月廿七日），予見吳門戈申甫茂才清祺「蠡湖異響」，知專諷永昌徐局，骈四俪六，叙事詳明，可以醒世，聞上海已經刻闆，似怨家所為」。
汪祺「寄蝸殘贅」有「蠡湖異響序」。
】。
徐将伊弟質于上海，奉兵備道薛煥【薛煥時已官江蘇巡撫。
】劄，就近出團集捐殺賊。
戶部侍郎宋晉為其特奏，欽加道銜，五品軍功，賞戴藍翎【按清廷賞給徐佩瑗二品頂戴，花翊，見鹹豐朝「東華續錄」卷六十八。
】。
十一年八月，至上海請饷銀二十萬，大炮十座，火藥三千斤。
炮上有「某年某月薛制」等字。
又造長龍船數十号。
僞忠王李秀成聞之，向借火炮火藥等件并長龍船十号，帶伊攻杭州，充頭陣，被浙江巡撫王有齡奪獲，将永昌旗幟封奏，切責上海各大員所用非人。
後徐到蘇城拜僞忠王壽，适值邑城歸順，賊疑之，禁閉城中。
李撫攻蘇州日，用永昌徐旗幟充頭陣，賊忿甚，遂被害【常熟太平天國守軍叛變後，慕王譚紹光督兵進讨，永昌徐馬二姓團練出動襲擊，被太平軍擊潰，殘部逃奔上海，編隸李鴻章部淮軍，稱巡湖營，由徐佩瑗之弟佩瓀、佩瑛統率，随程學啟進攻蘇州。
慕王恐徐佩瑗為清軍内應，故誅之。
見曹允源「吳縣志」卷六十九下、「忠節」二。
】。
同治六年，總督曾、巡撫郭俱派委員捐徐姓、馬姓之米各三千石。
秋七月，賊犯斜堰【斜堰，常熟東鄉地名。
當時太平軍從昆山向常熟東鄉進兵，遇斜堰團練攔截，故攻之。
】，勇目青陽二官、錢福锺等先後拒卻之。
鄉勇中有青陽二官者，膽壯有力，于斜堰拒賊數次。
城陷後，往上海，複投永昌。
反正後，拒蘇城賊于野盛泾炮船上失火投河死。
賊沖斜堰，擄婦女丁男無數。
邑人錢福锺字華卿【錢華卿，佚名「庚申避難日記」作伍卿。
】，率東湖南義勇奮擊退之，将被俘者全行救回。
後攻俊儀，回至陸巷，與青陽二官不和，格傷一目，乃入城，閉門不出。
賊破楊舍城【楊舍系常熟、江陰交界處要地，屬江陰縣，有城堡，故稱楊舍堡。
清代，有都司駐防。
見葉長齡「楊舍堡城志」。
楊舍為太平軍從江陰進兵常熟必經之路。
】，都司某遁；遂沖鹿苑、羊尖等處【鹿苑在常熟西北鄉，羊尖在西鄉。
】，都司銜勇目許玉彬陣亡。
七月，賊由祝塘、華市、周莊攻楊舍城，初九日陷之，都司、城守不知下落。
旋沖羊尖，遣小長毛來插旗，民團奮勇殺退之。
勇目許玉彬于欄杆橋陣亡，鄉人為塑像羊尖城隍廟，後毀于賊。
八月，賊沖顧山【楊舍戰後，太
二年壬子（一八五二年），發逆僞天王洪秀全、僞東王楊秀清、僞南王馮雲山、僞西王蕭朝貴、僞北王韋鎮、僞豫王胡佑光、僞慈王宋日綱、僞翼王石達開、僞懿王羅大綱等【韋鎮應作韋正，胡佑光應作胡以晄，宋日綱應作秦日綱，胡以晄、秦日綱，此時均未封王。
羅大綱不曾封王。
所記皆誤。
】，出粵境，竄湖南，擾湖北，長江七千裡駛遊上下；三年正月，遂過九江，破安慶。
先是，兩江總督陸建瀛奉命駛赴九江迎剿，領水陸兵勇二萬餘人，兵船一千五百餘号，随行官弁二百餘員，江陵至金陵一千餘裡，其間大勝關、和州、東梁山、蕪湖關、闆子矶、鶏心嘴、仙官廟、磨盤洲、臙脂港等處要害皆連營屯紮，江面用數萬木排聯以鐵絙，安放炮位，截流把守，陸路新開鎮、黃馬洲、二郎洲、扁搭港各紮營盤，水陸兩路均屯重兵。
陸籍隸湖南，賊用道州從逆貢生何見機之計，将伊婿某誘入軍中，逼令寫信，詭稱假道赴浙，并不犯兩江。
陸得僞文，知妻孥被擄，退兵四十裡。
三年正月，撤去蕪湖以上各險要防兵，賊遂自九江順流而下，時湖北提督向榮在該省堵剿，聞賊大隊逼九江，飛咨徐廣缙約其星馳會同堵擊，并知會陸建瀛切勿先開仗。
徐遲延不至，陸亦不聽，遣壽春總兵恩長領江蘇水陸标兵進，正月初四日遇賊于黃石港，恩長中炮堕江死，陸聞報遽遁回金陵。
城陷日，微服步行在十廟地方遇賊被害。
向榮字欣然。
二月，金陵陷，提督福珠洪阿、将軍祥厚、副都統霍隆武等死之。
正月二十七日，僞都督黃生才前隊先到江甯城外，吹角鳴号，周視城垣。
二十九日，賊衆大至，陸路紮營二十四座，水路賊船一萬餘号，攻聚寶門。
二月初十日，賊地雷轟坍儀鳳門，韋鎮首先入城，提督福珠洪阿、上元縣知縣劉同纓俱被害。
十一日，洪秀全進城。
十二日，進撲滿城，将軍祥厚、副都統霍隆武力戰死之。
湖北提督向榮尾賊南下，駐紫金山。
二月二十一日，向榮帶兵十七萬尾賊後追至紫金山紮營，連獲勝仗，稍挫賊鋒。
四年七月，安徽賊由水路向蕪湖下竄破高淳犯東壩，蘇常戒嚴，向榮遣副将某堵截之，軍威複振，蘇常内地得以保全。
六年，向督病故。
八年（應作十年），猛将張國梁陣亡。
旋命提督和春總理軍務，并饬兩江總督何桂清督辦防剿事，遂不支。
賊陷揚州、鎮江。
二十二日僞豫王胡佑光、僞指揮黃宗清率賊萬餘攻揚州，時知府張廷瑞奉委在外，揚州商人江壽民斂财物往江甯迎賊，遂失陷。
鎮江鑒道光二十年英夷之亂，聞賊到九江，即遷徙一空，僞懿王羅大綱率賊渡江，二月二十二日陷之，知府預立鹄投江未死，江蘇巡撫楊文定退遁江陰。
邑中設軍需局。
三月，督臣令各州縣設立軍需局。
常熟知縣黃金韶、昭文知縣任鲲池邀請紳士設局于常邑城隍廟，國子監助教曾彬文字仲才、内閣中書丁雲瑞字芝亭等總理局務，發印貼勸捐，楊紳所撰勸捐文有：「官銜翎頂，榮施可如願以償；銀米錢洋，捐數必以多為貴」等句。
時兩邑知縣聞金陵陷，屢欲潛逃，局董為雇護勇。
舉武生許玉彬為勇目。
許玉彬字子儀，邑欄杆橋武生。
局董舉為勇目，募勇二百餘人，每名日給錢二百文，三、六、九日在局演習。
甲寅四年（一八五四年）春二月，地震，夏四月又震。
是年二月及四月，地連震數次。
六月彗星見。
彗星昏見東南方，光芒長亘半天。
庚申（一八六０年）十年四月，兩江總督何桂清退兵蘇州，江蘇巡撫徐有壬不納，遂抵邑翼京門【常熟南門名翼京門。
】外，城中震動。
和春将退守，逼令何桂清先退，己繼其後。
何為所逼，立不住營，一路退至蘇城，巡撫徐有壬閉門不納，遂退至邑南門外，旋至江陰。
後和帥自缢，何督解京正法。
賊陷丹陽、常州，直抵蘇州，省城陷，遂陷江、震、昆、金、新、錫、江陰，太倉。
三月十二日（應作閏三月二十九日），陷丹陽【[四月六]】（三字原缺）日，常州郡陷，張玉良及天甯寺僧打過一仗。
四月初，賊扮官兵下竄，十二日，抵蘇。
蘇撫徐有壬誤認為張玉良兵，迎接入城。
次日黎明，城遂陷，徐撫赴水死。
吳江、震澤、昆山、新陽、金匮、無錫、江陰、太倉等州縣，遂相繼失守。
五月，在籍禮部侍郎龐锺璐奉命督辦團練事。
邑紳龐锺璐字寶生，丁未探花。
時丁父憂在籍，奉命在籍督辦團練事務。
龐锺璐系先派馳奏緊要事務，潘伯寅、楊濱石【吳縣潘祖蔭，常熟楊泗孫均當時京卿。
】保奏後，六月中，乃派督辦江南團練。
各鄉分設團練局。
時蘇城既陷，邑中危甚，各董于四鄉募勇防堵，團董徐應祥、錢福棠等各領民團守險。
設盤查局。
時六門【常熟城經常開放的城門，除東、西、南、北四門外，加小東門和北水門，共六門。
】俱設局盤查奸細，自四月至七月，計殺數百人。
谕各家輪流巡夜。
兩邑知縣谕城中各家輪流巡夜，各店鋪出錢包于地保雇人，其好事者制号衣旗幟，備刀鎗劍戟及「巡防」字樣燈籠，初更時起，環轉街衢，鳴鑼擊梆放鎗，其聲徹夜不絕。
團董某【按即錢少湘。
】攻昆山，率民勇數百人，直抵城下，賊出拒之，敗走。
團董某議複昆山，驅數百人直抵城下，城上矢石如雨，死者無數，賊遂開西門分兩隊來，團敗走，民勇自相踐踏，賊追趕，鄉民恐其來擾，急斷沿塘橋梁，一時投河被擒者，不計其數。
西路義勇王元昌、梁國泰領沙勇堵賊于鲎山、鞋山【「沙勇」系從蘇北沿江一帶招集的兵勇，常熟人稱蘇北沿江一帶為北沙。
鲎山、鞋山皆在江陰縣東鄉，近常熟。
】，連勝之。
王元昌本江陰祝塘商人，後住邑之陸家橋，由江陰召集沙勇，先堵賊于鲎山、鞋山，以截江陰、無錫賊來路，後退至顧山【顧山屬江陰縣，地接常熟西境。
】，屢獲勝仗，繼因力不支，遂去至靖江。
梁國泰，丹陽人，無錫楊官宗濂字藝芳家保镖【楊宗濂、無錫東北鄉河塘橋鎮人，以在籍戶部員外郎組織團練與太平軍抗。
見窦鎮「錫金續識小錄」。
】。
楊薦于龐督辦為勇目。
能單騎入賊中，斬首級而回，尤善騰躍，被圍則登屋躲避，屢獲勝仗。
久駐顧山，後賊與講通讓路。
八月初一日，賊至該處，鄉勇接仗者三千名，陣亡八百餘人。
梁尚在楊姓宅，并不出，楊官知其通賊，欲斬之，遂逃至甘露局中借饷若幹，越宿舟尚不行，百姓疑其為賊之先鋒，欲殺之，遂下河誤入菱蕩，被百姓以長鎗戳死。
長洲縣富民徐佩瑗、馬壽【馬壽，潘锺瑞「蘇台麋鹿記」、曹允源「吳縣志」均作馬善。
】等募勇堵賊于永昌。
東永昌富民徐佩瑗字少蘧，設局于家，招募太湖等處義勇，保障一方。
馬壽字健安，拒賊陣亡，子安瀾字春和繼父領勇，屢挫賊鋒。
後見賊勢日甚，陽附陰違，被蘇城賊目熊姓者【熊姓即忠殿左同檢喜天福熊萬荃。
見華翼綸「錫金團練始末記」。
】，逼徐與馬并授僞爵，時人為作「蠡湖異響」【龔又村「鏡穉軒自怡日記」雲：「（同治元年三月廿七日），予見吳門戈申甫茂才清祺「蠡湖異響」，知專諷永昌徐局，骈四俪六，叙事詳明，可以醒世，聞上海已經刻闆，似怨家所為」。
汪祺「寄蝸殘贅」有「蠡湖異響序」。
】。
徐将伊弟質于上海，奉兵備道薛煥【薛煥時已官江蘇巡撫。
】劄，就近出團集捐殺賊。
戶部侍郎宋晉為其特奏，欽加道銜，五品軍功，賞戴藍翎【按清廷賞給徐佩瑗二品頂戴，花翊，見鹹豐朝「東華續錄」卷六十八。
】。
十一年八月，至上海請饷銀二十萬，大炮十座，火藥三千斤。
炮上有「某年某月薛制」等字。
又造長龍船數十号。
僞忠王李秀成聞之，向借火炮火藥等件并長龍船十号，帶伊攻杭州，充頭陣，被浙江巡撫王有齡奪獲，将永昌旗幟封奏，切責上海各大員所用非人。
後徐到蘇城拜僞忠王壽，适值邑城歸順，賊疑之，禁閉城中。
李撫攻蘇州日，用永昌徐旗幟充頭陣，賊忿甚，遂被害【常熟太平天國守軍叛變後，慕王譚紹光督兵進讨，永昌徐馬二姓團練出動襲擊，被太平軍擊潰，殘部逃奔上海，編隸李鴻章部淮軍，稱巡湖營，由徐佩瑗之弟佩瓀、佩瑛統率，随程學啟進攻蘇州。
慕王恐徐佩瑗為清軍内應，故誅之。
見曹允源「吳縣志」卷六十九下、「忠節」二。
】。
同治六年，總督曾、巡撫郭俱派委員捐徐姓、馬姓之米各三千石。
秋七月，賊犯斜堰【斜堰，常熟東鄉地名。
當時太平軍從昆山向常熟東鄉進兵，遇斜堰團練攔截，故攻之。
】，勇目青陽二官、錢福锺等先後拒卻之。
鄉勇中有青陽二官者，膽壯有力，于斜堰拒賊數次。
城陷後，往上海，複投永昌。
反正後，拒蘇城賊于野盛泾炮船上失火投河死。
賊沖斜堰，擄婦女丁男無數。
邑人錢福锺字華卿【錢華卿，佚名「庚申避難日記」作伍卿。
】，率東湖南義勇奮擊退之，将被俘者全行救回。
後攻俊儀，回至陸巷，與青陽二官不和，格傷一目，乃入城，閉門不出。
賊破楊舍城【楊舍系常熟、江陰交界處要地，屬江陰縣，有城堡，故稱楊舍堡。
清代，有都司駐防。
見葉長齡「楊舍堡城志」。
楊舍為太平軍從江陰進兵常熟必經之路。
】，都司某遁；遂沖鹿苑、羊尖等處【鹿苑在常熟西北鄉，羊尖在西鄉。
】，都司銜勇目許玉彬陣亡。
七月，賊由祝塘、華市、周莊攻楊舍城，初九日陷之，都司、城守不知下落。
旋沖羊尖，遣小長毛來插旗，民團奮勇殺退之。
勇目許玉彬于欄杆橋陣亡，鄉人為塑像羊尖城隍廟，後毀于賊。
八月，賊沖顧山【楊舍戰後，太