三國史記卷第四十九。
關燈
小
中
大
輸忠定難靖國贊化同德功臣開府儀同三司檢校太師守太保門下侍中判尙書吏禮部事集賢殿太學士監修國史上柱國緻仕臣[金富轼]奉宣撰。
四九卷列傳九零零零零 列傳第九。
[倉助利][蓋蘇文]。
四九卷列傳九倉助利零一 ○[倉助利],[高句麗]人也,[烽上王]時,為國相。
時[慕容 ]為邊患。
王謂群臣曰:"[慕容]氏兵強,屢犯我疆 ,為之奈何?"[倉助利]對曰:"北部大兄[高奴子],賢且勇,大王若欲禦寇安民,非[高奴子],無可用者。
"王以為[新城]太守,[慕容 ]不複來。
九年秋八月,王發國内丁男年十五已上,修理宮室。
民乏于食,困于役,因之以流亡。
[倉助利]谏曰:"天災 至,年谷不登,黎民失所,壯者流離四方,老幼轉乎溝壑。
此誠畏天憂民,恐懼修省之時也。
四九卷列傳九倉助利零二 ○大王曾是不思,驅饑餓之人,困木石之役,甚乖為民父母之意,而況比鄰有強梗之敵,若乘吾弊以來,其如社稷生民何?願大王熟計之。
"王 曰:"君者,百姓之所瞻望也。
宮室不壯麗,無以示威重。
今相國,蓋欲謗寡人,以幹百姓之譽也。
"[助利]曰:"君不恤民,非仁也,臣不谏君,非忠也。
臣旣承乏國相,不敢不言,豈敢幹譽乎?"王笑曰:"國相欲為百姓死耶? 冀無後{複}言。
"[助利]知王之不悛,退與群臣謀廢之。
王知不免,自缢。
四九卷列傳九蓋蘇文零一 ○[蓋蘇文][或雲[蓋金]。
],姓[泉]氏。
自雲生氷{水}中,以惑衆。
儀表雄偉,意氣豪逸。
其父東部[或雲西部。
]大人大對盧死,[蓋蘇文]當嗣,而國人以性忍暴,惡之不得立。
[蘇文]頓首謝衆,請攝職,如有不可,雖廢無悔。
衆哀之,遂許。
嗣位而兇殘不道,諸大人與王,密議欲誅,事洩。
[蘇文]悉集部兵,若将校閱者,幷盛陳酒馔于城南,召諸大臣共臨視。
賓至,盡殺之,凡百餘人。
馳入宮弑王,斷為數段,棄之溝中。
立王弟之子[臧]為王,自為莫離支,其官如[唐]兵部尙書兼中書
四九卷列傳九零零零零 列傳第九。
[倉助利][蓋蘇文]。
四九卷列傳九倉助利零一 ○[倉助利],[高句麗]人也,[烽上王]時,為國相。
時[慕容 ]為邊患。
王謂群臣曰:"[慕容]氏兵強,屢犯我疆 ,為之奈何?"[倉助利]對曰:"北部大兄[高奴子],賢且勇,大王若欲禦寇安民,非[高奴子],無可用者。
"王以為[新城]太守,[慕容 ]不複來。
九年秋八月,王發國内丁男年十五已上,修理宮室。
民乏于食,困于役,因之以流亡。
[倉助利]谏曰:"天災 至,年谷不登,黎民失所,壯者流離四方,老幼轉乎溝壑。
此誠畏天憂民,恐懼修省之時也。
四九卷列傳九倉助利零二 ○大王曾是不思,驅饑餓之人,困木石之役,甚乖為民父母之意,而況比鄰有強梗之敵,若乘吾弊以來,其如社稷生民何?願大王熟計之。
"王 曰:"君者,百姓之所瞻望也。
宮室不壯麗,無以示威重。
今相國,蓋欲謗寡人,以幹百姓之譽也。
"[助利]曰:"君不恤民,非仁也,臣不谏君,非忠也。
臣旣承乏國相,不敢不言,豈敢幹譽乎?"王笑曰:"國相欲為百姓死耶? 冀無後{複}言。
"[助利]知王之不悛,退與群臣謀廢之。
王知不免,自缢。
四九卷列傳九蓋蘇文零一 ○[蓋蘇文][或雲[蓋金]。
],姓[泉]氏。
自雲生氷{水}中,以惑衆。
儀表雄偉,意氣豪逸。
其父東部[或雲西部。
]大人大對盧死,[蓋蘇文]當嗣,而國人以性忍暴,惡之不得立。
[蘇文]頓首謝衆,請攝職,如有不可,雖廢無悔。
衆哀之,遂許。
嗣位而兇殘不道,諸大人與王,密議欲誅,事洩。
[蘇文]悉集部兵,若将校閱者,幷盛陳酒馔于城南,召諸大臣共臨視。
賓至,盡殺之,凡百餘人。
馳入宮弑王,斷為數段,棄之溝中。
立王弟之子[臧]為王,自為莫離支,其官如[唐]兵部尙書兼中書