續曆年記
關燈
小
中
大
“堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫志喜時。
明着衣冠為士子，高談仁義作男兒。
敢于世上明開眼，肯向人間浪皺眉。
六十七年無事日，堯夫非是愛吟詩。
”又曰：“羲軒之書未嘗去手，堯舜之談未嘗離口。
當中和天，同樂易友。
吟自在詩，飲歡喜酒。
百年升平，不為不偶。
七十康健，不為不壽。
老境從容，惟我獨有。
”此二首乃邵康節所作，餘喜其意若相似，故錄為後曆年記之首雲。
餘所編記事一書，分作上中下三卷，自幼年而至六十，意謂花甲一周，可以止矣。
不意天假之緣，又經數載，時事，益奇，風俗益薄，涉曆更難矣。
幸而荷天之休，耳目無恙，多所見聞，身亦康健。
每有涉曆，随于窗下援筆記之，不覺又是十載。
古稀之歲，聯縷而附于曆年之後，使後之覽者，未必非涉世之一助雲耳。
康熙二十七年歲次戊辰，是年餘六十一歲。
自元旦至初七日，日晴暖。
初八日陰，初十夜落雪二寸。
十二日細雨起，至十六日方晴。
十四日太皇太後崩，遺诏到，縣堂上結做孝堂，文武官聚哭三日而撤去。
奉诏；不論軍民人等，及在任在鄉官員，俱摘去紅纓，素服二十七日；婦女摘去耳環，亦素服二十七日。
二月十一日，大雪尺許，後竟連次落冰塊及雪，緻使果樹、牡丹俱不盛。
三月初一日蝕，是日沈阿舅來請兒婦下午東去。
初五日清明，初七日餘同大兒出邑，标墓畢，即至浦東标母親墓，由周鎮而歸。
十五夜月蝕，此時縣中方比代兌起，摘出我名，幸而在邑設處完納，幸太平。
三月二十五日，餘将田一畝五分賣于談柏年，得價三兩五錢，備完代兌。
四月初三日完清漕，銷去簽票。
次兒欲傍外家種田，載去動用家夥，打竈自住，四月初十炊爨起。
初十日，邑中大嫂六十誕辰，因天雨不能去賀。
王知縣有信到，立刻打發家眷内司等出署，小轎四十乘、扛八十擡、舡四十隻，由閘上下舡而去，方知其官壞也。
即于初六日往蘇州，見撫院、布政，皆大哭，說出朱太守押定要割堂簿，換欠額，實與四縣官無涉，不料董總督提參，奉旨一府四縣印官俱革職，該督撫查究奏奪。
十二日王知縣回，喚各經承造交盤冊。
十三日又往蘇繳印，值莊布政升湖廣巡撫，即日上任，委劉糧道署印，田撫台又降貴州巡撫，俱星火離任前往。
至五月十一日，按察署撫院事，差官來追去縣。
二十六日蘇州李糧捕到，署縣事。
時聞朝政嚴肅，壞去許多大臣，如鄞總河、慕漕院、吏部尚書佛倫、北直軍門小于成龍、工部尚書孫在豐等，後聞俱開複，獨慕天顔父子俱受夾打削籍。
六月初六未時候，天上有黑路如虹。
此時聞湖廣汰兵反，殺死巡撫、布政及府、縣等官，我鄉葉炳霞（按：名映榴，即順治十四年中舉人、十八年成進士者）系翰林，轉湖廣荊嶽道副使，升左布政使，在任殉難，自刎而死，幸家眷先出城，無恙。
十八日，川沙營發兵征湖廣，奉總督來文也。
誰知海兵一名，必帶四五人，方出城就搶，凡經過之地，受累之極。
不料換舡載回，被人識破，北蔡鎮截住兩舡，三橋頭亦截住兩舡，吳淞江内亦捉住兩舡，俱連人解縣收鋪，縣官審時，夾打成招，枷号示衆。
七月初七日未刻，西南天上五色雲現片時，餘在刑房前，範子芳見而異之，招餘同看，約未時候，刻許而散。
時為趙舜來官司，與姚彥侯弟德明贖田事也。
十七夜，天上有黑虹見西北，時月在東南，明亮之極。
八月十六，西鄰趙明賢為盜犯朱七打傷捕快朱君甫，兩相诘訟，糧捕廳又有朱票來提，餘同毛八起、吳允之周全約兩月，方得安貼，共費百金。
不料後日獲住朱七招扳趙芳令，又費二百餘金。
記此凡系盜賊之人，切不可與之近。
八月二十六日，新縣尊到，公座姓朱，名萬錦，系潮廣舉人。
府中因朱太守換欠額敗露，俱壞去，今趙府尊（按：即松江知府趙甯，浙江人）與四縣同日座，亦奇事也。
十月二十七日起，為松年官司事，直至十二月十五日方完。
十三日大兄舉殡，十五日卯時落葬，餘忙四五日而歸，又值歲暮矣。
二十八日落雪，一冬無雨，至是而僅有小雪。
是年棉花好極，上号者每畝三擔，次者兩擔，最低者亦擔外。
惟晚稻被蛀幹蟲咬壞，有全荒者，幸别路大熟，米價每石六錢，白米七錢，豆價五錢半，花價一分八厘。
二十五日印兒夫婦歸來過節。
康熙二十八年歲次己巳，餘六十二歲。
元旦天色甚好，拜年者多有氣色。
初二日将夜，邑中徐四官、五官，因明晨母姨談老親娘七十壽誕，故備禮來賀。
十二日餘出邑賀節，竟無燈看，故十四日即歸。
聞朝廷于初六出京，南巡江、浙，并看開浚汴河工次，飛騎而來，提督楊将軍十三日出去接駕，撫台俱往，各府縣俱備彩色布幔、纖夫等項。
二月初即聞駕在宿遷，傳各大臣面谕雲：“朕未出京時詢戶部，知江南全省所欠曆年錢糧，自十九年起，共結二百二十餘萬兩。
昨入宿遷境内，觀民比往歲南巡稍加富庶，則知朕連年蠲免錢糧，大有益于民也。
今再将曆年積欠錢糧，盡行蠲免，使官無參罰之累、民無催科之擾。
朕在宮中，一絲一粟，不敢虛耗。
伹古人藏富于民，使民安居樂業，可慰朕心”等語。
真天語煌煌。
即日有總督、撫院、漕院、總河等印刷告示，到處粘貼，民情大悅。
二月初二日，聖駕到蘇州，住四日，遊虎丘，看萬壽亭。
初三遊靈岩，至元墓，大和尚接見，上問曰：“你在山中曾見龍虎麼？”和尚答曰：“虎是時常見的，龍是今日始見。
”又問和尚曰：“你有老婆否？”和尚啟曰：“和尚有兩個老婆；一個姓湯，一個姓竹。
”上笑而是之，賜白金二百兩。
初到時，蘇州百姓迎接，見駕到，俱呼萬歲。
上答曰：“你們江南百姓俱有壽。
”初七日到嘉興。
初十日至杭州，進城看吳山，往行宮。
十一日遊西湖，遍看諸名山。
十四日過錢塘，至紹興，祭大禹皇帝陵廟。
十五日轉駕回杭州，在西湖内過夜。
十六日至雲栖，又至靈隐。
凡至一處，即有乞丐擠跪，哀求賞賜。
朝廷見此，即令每個賞銀一錠。
至次日，杭城孤貧者俱來求乞，聖上差官吊取關稅銀三千兩，備賞給孤貧，人給五錢，如是者三日。
十八日大宴扈從各官。
十九日清晨，聖駕回銮至嘉興。
二十日至蘇州。
一路漁舡傍近接駕，随駕各官舡，俱用栲栳貯大錢，每舡見漁船，即捧散錢賞之，不計其數，民心大悅。
初上欲南巡，有大臣谏曰：“聖駕一出，恐勞民傷财。
”上曰：“我去，必益于民。
”于是乍入江南境界，即在宿遷，赦免江南省曆年拖欠白銀二百二十餘萬兩。
至浙江，賞給孤貧乞丐漁舡等項，真有益于民。
又谕各官曰：江浙乃人文之薮，每歲科考試，秀才入學，與鄉試舉人中式，必該放額，爾督撫酌議名數具奏。
其南巡經由府縣官，量給優賞。
其犯罪囚禁者，除十惡不赦外，其餘死罪徒流，盡行釋放，如重見天日。
纖夫轎夫，俱有賞賜。
堯舜之君，亦不過如是。
黃浦内每逢午節，有龍舟勝會，看者極多。
午時分在海關前搶鴨演武，有浦東内眷舡一隻，因傍在洋舡邊，人多踏翻，救起三十餘人，死者半焉。
五月二十四日，餘出邑候大嫂，先是四月二十六遷出，在壽山住也。
因連雨三日，至二十七日進城，即聞朱知縣到蘇見撫台，立時摘印，吳江、青浦兩縣保領回縣，造冊交盤。
先時撫台欲參朱知縣，趙太守在内周全，饋銀三千兩可保無虞。
朱知縣已解過一千，疑趙府尊有首尾，故至蘇面禀，緻撫台大怒，立刻摘印。
記此為不托人之戒。
六月初一夜，黑虹竟天。
初二夜白虹竟天。
十二夜又有黑虹竟天。
十五日李海防到，署縣事。
七月十一日皇太後崩，二十九日文到，即搭結孝堂。
八月初一日，文武官哭臨三日而辍。
李海防比較，嚴極，用大闆夾棍，把差人難為。
九月，朝廷差刑部、都察院、大理寺等官，滿州大人共五員，到蘇州審陳瞻甫一起。
為聖駕南巡時，有邱仲告準禦狀，當發撫院、總督審訊，因瞻甫浼勢宦轉托各衙門，竟問坐誣。
達部去，聖意大怒，特差法司來審，驚恐異常，先見者謂松府大紳也。
前七月二十七日大風起，餘出邑，因渡舡拂搖，住餘秀官家。
二十八、二十九，風大潮湧，傍浦水漲，斫稻在田者俱氽去。
餘至八月初一，方别秀官往馬頭過渡，風猶大極，至邑中為趙仲偉作山事也。
是日在西林庵備素酌定契，先交押契與曹用和而歸。
初四日又往壽山候大嫂，聞有微疾也，因住一日，明晨即往浦東看母浮厝，幸無恙，遂由陳村而至趙元官家過夜。
一路見花盤花鈴俱脫落在田，多者成堆；晚稻亦被蟲咬死，直有全荒者，竟變為大荒年矣。
九月，棉花好者捉四五十斤，其餘中等二三十斤者居多，豆亦半收，稻死過半，人情窘極，收成如此結局。
天又無雨，要種麥者俱戽水車田，更多有費，遍地叫苦。
十月十七日，滿州官在蘇審結陳瞻甫一案，邱仲之父系陳瞻甫謀陷問徒，在路毒藥裝蠱死，原解招出，瞻甫子亦招認，因瞻甫死，俱推在他名下。
其子同差人俱拟流徙，邱仲為父報冤，滿州官與之同坐同食，雖前議驚駕拟流，今俱開釋。
十七日審結，十九日即回京。
朝廷猶以為遲，差官來拿問，此一事連累撫院、按察使、本府趙太守，及前問官魯知府、霍縣公、兵道、按察司等，俱大費周折，看來做官也不是容易。
十一月，餘往東鄉梅耀先處，加銀十兩，先交一半，其半系雲官叮囑，留待當面交也。
十二月，李海防見新官不到，比較漕、白，如強盜用刑，糧、白銀，雙飛單日比，打過經行，又要打正身，正身來遲，又要打管班，種種了人家，糧戶苦極。
十二月因糧迫，年貨件件皆賤，至二十後件件皆貴：米價一兩一錢，花價二分六七厘，豆一兩二錢。
二十八日，董知縣（按：名鼎祚，正白旗人）到，系正白旗出身，遼東籍，年僅十七歲，其父任湖廣總督，其兄弟數人皆任知府知州等官，家住北京，大富，有巨第在揚州。
自六月二十五日選，因漕務重大，故遲至歲暮方到。
此時聞朝廷舉養老之禮，八十歲以上者，給白米一石、豬肉十斤、黃絹一疋，九十以上倍之，着該地方舉報，此亦聖駕南巡時有此念也。
即就上海，有二千餘名，普天之下，不知其開銷幾十萬兩也。
康熙二十九年歲次庚午，其年餘六十有三歲。
元旦微雨天陰，初二有月光，初三又雨，初四晴。
初十起爾師與建侯兄弟不睦，極勸三日而和好。
十六日出邑，先至壽山候大嫂，明日進城，知李海防将漕糧拿出，幸差姚聲遠，數日完清得太平。
二月初四日，海防比足漕糧，回府去訖。
二月，董知縣比較起，利害之甚，少年心性，初拿到隻打十闆，第二限即要枷，又要打差人。
民畏特甚，凡摘出者無不立時完足，即足亦要打闆。
二十八日清明出邑，先至壽山，值緝臣侄亦在，同至斜橋、唐灣諸山，化紙畢而進城。
三月初一，印兒夫婦同孫兒三元東歸，先期載柴草家夥等歸，即砌竈自爨起。
四月初旬，有人在撫院前及府前，粘貼董知縣十三款，據雲件件逼真。
四月十六日大雨起，嗣後綿綿不絕，花俱草沒，脫花者忙甚。
五月二十後方晴，二十六、七、八日又大雨，看來種花者又要荒矣。
六月，董知縣比二十九年份白銀，嚴甚，時難年荒，此番大戶田多者，窘迫異常。
鄉鎮各當鋪，當價大跌，擔挑當物，送來送去，值一兩者，僅押一二錢，亦不肯當。
則民窮财盡，
明着衣冠為士子，高談仁義作男兒。
敢于世上明開眼，肯向人間浪皺眉。
六十七年無事日，堯夫非是愛吟詩。
”又曰：“羲軒之書未嘗去手，堯舜之談未嘗離口。
當中和天，同樂易友。
吟自在詩，飲歡喜酒。
百年升平，不為不偶。
七十康健，不為不壽。
老境從容，惟我獨有。
”此二首乃邵康節所作，餘喜其意若相似，故錄為後曆年記之首雲。
餘所編記事一書，分作上中下三卷，自幼年而至六十，意謂花甲一周，可以止矣。
不意天假之緣，又經數載，時事，益奇，風俗益薄，涉曆更難矣。
幸而荷天之休，耳目無恙，多所見聞，身亦康健。
每有涉曆，随于窗下援筆記之，不覺又是十載。
古稀之歲，聯縷而附于曆年之後，使後之覽者，未必非涉世之一助雲耳。
康熙二十七年歲次戊辰，是年餘六十一歲。
自元旦至初七日，日晴暖。
初八日陰，初十夜落雪二寸。
十二日細雨起，至十六日方晴。
十四日太皇太後崩，遺诏到，縣堂上結做孝堂，文武官聚哭三日而撤去。
奉诏；不論軍民人等，及在任在鄉官員，俱摘去紅纓，素服二十七日；婦女摘去耳環，亦素服二十七日。
二月十一日，大雪尺許，後竟連次落冰塊及雪，緻使果樹、牡丹俱不盛。
三月初一日蝕，是日沈阿舅來請兒婦下午東去。
初五日清明，初七日餘同大兒出邑，标墓畢，即至浦東标母親墓，由周鎮而歸。
十五夜月蝕，此時縣中方比代兌起，摘出我名，幸而在邑設處完納，幸太平。
三月二十五日，餘将田一畝五分賣于談柏年，得價三兩五錢，備完代兌。
四月初三日完清漕，銷去簽票。
次兒欲傍外家種田，載去動用家夥，打竈自住，四月初十炊爨起。
初十日，邑中大嫂六十誕辰，因天雨不能去賀。
王知縣有信到，立刻打發家眷内司等出署，小轎四十乘、扛八十擡、舡四十隻，由閘上下舡而去，方知其官壞也。
即于初六日往蘇州，見撫院、布政，皆大哭，說出朱太守押定要割堂簿，換欠額，實與四縣官無涉，不料董總督提參，奉旨一府四縣印官俱革職，該督撫查究奏奪。
十二日王知縣回，喚各經承造交盤冊。
十三日又往蘇繳印，值莊布政升湖廣巡撫，即日上任，委劉糧道署印，田撫台又降貴州巡撫，俱星火離任前往。
至五月十一日，按察署撫院事，差官來追去縣。
二十六日蘇州李糧捕到，署縣事。
時聞朝政嚴肅，壞去許多大臣，如鄞總河、慕漕院、吏部尚書佛倫、北直軍門小于成龍、工部尚書孫在豐等，後聞俱開複，獨慕天顔父子俱受夾打削籍。
六月初六未時候，天上有黑路如虹。
此時聞湖廣汰兵反，殺死巡撫、布政及府、縣等官，我鄉葉炳霞（按：名映榴，即順治十四年中舉人、十八年成進士者）系翰林，轉湖廣荊嶽道副使，升左布政使，在任殉難，自刎而死，幸家眷先出城，無恙。
十八日，川沙營發兵征湖廣，奉總督來文也。
誰知海兵一名，必帶四五人，方出城就搶，凡經過之地，受累之極。
不料換舡載回，被人識破，北蔡鎮截住兩舡，三橋頭亦截住兩舡，吳淞江内亦捉住兩舡，俱連人解縣收鋪，縣官審時，夾打成招，枷号示衆。
七月初七日未刻，西南天上五色雲現片時，餘在刑房前，範子芳見而異之，招餘同看，約未時候，刻許而散。
時為趙舜來官司，與姚彥侯弟德明贖田事也。
十七夜，天上有黑虹見西北，時月在東南，明亮之極。
八月十六，西鄰趙明賢為盜犯朱七打傷捕快朱君甫，兩相诘訟，糧捕廳又有朱票來提，餘同毛八起、吳允之周全約兩月，方得安貼，共費百金。
不料後日獲住朱七招扳趙芳令，又費二百餘金。
記此凡系盜賊之人，切不可與之近。
八月二十六日，新縣尊到，公座姓朱，名萬錦，系潮廣舉人。
府中因朱太守換欠額敗露，俱壞去，今趙府尊（按：即松江知府趙甯，浙江人）與四縣同日座，亦奇事也。
十月二十七日起，為松年官司事，直至十二月十五日方完。
十三日大兄舉殡，十五日卯時落葬，餘忙四五日而歸，又值歲暮矣。
二十八日落雪，一冬無雨，至是而僅有小雪。
是年棉花好極，上号者每畝三擔，次者兩擔，最低者亦擔外。
惟晚稻被蛀幹蟲咬壞，有全荒者，幸别路大熟，米價每石六錢，白米七錢，豆價五錢半，花價一分八厘。
二十五日印兒夫婦歸來過節。
康熙二十八年歲次己巳，餘六十二歲。
元旦天色甚好，拜年者多有氣色。
初二日将夜，邑中徐四官、五官，因明晨母姨談老親娘七十壽誕，故備禮來賀。
十二日餘出邑賀節，竟無燈看，故十四日即歸。
聞朝廷于初六出京，南巡江、浙，并看開浚汴河工次，飛騎而來，提督楊将軍十三日出去接駕，撫台俱往，各府縣俱備彩色布幔、纖夫等項。
二月初即聞駕在宿遷，傳各大臣面谕雲：“朕未出京時詢戶部，知江南全省所欠曆年錢糧，自十九年起，共結二百二十餘萬兩。
昨入宿遷境内，觀民比往歲南巡稍加富庶，則知朕連年蠲免錢糧，大有益于民也。
今再将曆年積欠錢糧，盡行蠲免，使官無參罰之累、民無催科之擾。
朕在宮中，一絲一粟，不敢虛耗。
伹古人藏富于民，使民安居樂業，可慰朕心”等語。
真天語煌煌。
即日有總督、撫院、漕院、總河等印刷告示，到處粘貼，民情大悅。
二月初二日，聖駕到蘇州，住四日，遊虎丘，看萬壽亭。
初三遊靈岩，至元墓，大和尚接見，上問曰：“你在山中曾見龍虎麼？”和尚答曰：“虎是時常見的，龍是今日始見。
”又問和尚曰：“你有老婆否？”和尚啟曰：“和尚有兩個老婆；一個姓湯，一個姓竹。
”上笑而是之，賜白金二百兩。
初到時，蘇州百姓迎接，見駕到，俱呼萬歲。
上答曰：“你們江南百姓俱有壽。
”初七日到嘉興。
初十日至杭州，進城看吳山，往行宮。
十一日遊西湖，遍看諸名山。
十四日過錢塘，至紹興，祭大禹皇帝陵廟。
十五日轉駕回杭州，在西湖内過夜。
十六日至雲栖，又至靈隐。
凡至一處，即有乞丐擠跪，哀求賞賜。
朝廷見此，即令每個賞銀一錠。
至次日，杭城孤貧者俱來求乞，聖上差官吊取關稅銀三千兩，備賞給孤貧，人給五錢，如是者三日。
十八日大宴扈從各官。
十九日清晨，聖駕回銮至嘉興。
二十日至蘇州。
一路漁舡傍近接駕，随駕各官舡，俱用栲栳貯大錢，每舡見漁船，即捧散錢賞之，不計其數，民心大悅。
初上欲南巡，有大臣谏曰：“聖駕一出，恐勞民傷财。
”上曰：“我去，必益于民。
”于是乍入江南境界，即在宿遷，赦免江南省曆年拖欠白銀二百二十餘萬兩。
至浙江，賞給孤貧乞丐漁舡等項，真有益于民。
又谕各官曰：江浙乃人文之薮，每歲科考試，秀才入學，與鄉試舉人中式，必該放額，爾督撫酌議名數具奏。
其南巡經由府縣官，量給優賞。
其犯罪囚禁者，除十惡不赦外，其餘死罪徒流，盡行釋放，如重見天日。
纖夫轎夫，俱有賞賜。
堯舜之君，亦不過如是。
黃浦内每逢午節，有龍舟勝會，看者極多。
午時分在海關前搶鴨演武，有浦東内眷舡一隻，因傍在洋舡邊，人多踏翻，救起三十餘人，死者半焉。
五月二十四日，餘出邑候大嫂，先是四月二十六遷出，在壽山住也。
因連雨三日，至二十七日進城，即聞朱知縣到蘇見撫台，立時摘印，吳江、青浦兩縣保領回縣，造冊交盤。
先時撫台欲參朱知縣，趙太守在内周全，饋銀三千兩可保無虞。
朱知縣已解過一千，疑趙府尊有首尾，故至蘇面禀，緻撫台大怒，立刻摘印。
記此為不托人之戒。
六月初一夜，黑虹竟天。
初二夜白虹竟天。
十二夜又有黑虹竟天。
十五日李海防到，署縣事。
七月十一日皇太後崩，二十九日文到，即搭結孝堂。
八月初一日，文武官哭臨三日而辍。
李海防比較，嚴極，用大闆夾棍，把差人難為。
九月，朝廷差刑部、都察院、大理寺等官，滿州大人共五員，到蘇州審陳瞻甫一起。
為聖駕南巡時，有邱仲告準禦狀，當發撫院、總督審訊，因瞻甫浼勢宦轉托各衙門，竟問坐誣。
達部去，聖意大怒，特差法司來審，驚恐異常，先見者謂松府大紳也。
前七月二十七日大風起，餘出邑，因渡舡拂搖，住餘秀官家。
二十八、二十九，風大潮湧，傍浦水漲，斫稻在田者俱氽去。
餘至八月初一，方别秀官往馬頭過渡，風猶大極，至邑中為趙仲偉作山事也。
是日在西林庵備素酌定契，先交押契與曹用和而歸。
初四日又往壽山候大嫂，聞有微疾也，因住一日，明晨即往浦東看母浮厝，幸無恙，遂由陳村而至趙元官家過夜。
一路見花盤花鈴俱脫落在田，多者成堆；晚稻亦被蟲咬死，直有全荒者，竟變為大荒年矣。
九月，棉花好者捉四五十斤，其餘中等二三十斤者居多，豆亦半收，稻死過半，人情窘極，收成如此結局。
天又無雨，要種麥者俱戽水車田，更多有費，遍地叫苦。
十月十七日，滿州官在蘇審結陳瞻甫一案，邱仲之父系陳瞻甫謀陷問徒，在路毒藥裝蠱死，原解招出，瞻甫子亦招認，因瞻甫死，俱推在他名下。
其子同差人俱拟流徙，邱仲為父報冤，滿州官與之同坐同食，雖前議驚駕拟流，今俱開釋。
十七日審結，十九日即回京。
朝廷猶以為遲，差官來拿問，此一事連累撫院、按察使、本府趙太守，及前問官魯知府、霍縣公、兵道、按察司等，俱大費周折，看來做官也不是容易。
十一月，餘往東鄉梅耀先處，加銀十兩，先交一半，其半系雲官叮囑，留待當面交也。
十二月，李海防見新官不到，比較漕、白，如強盜用刑，糧、白銀，雙飛單日比，打過經行，又要打正身，正身來遲，又要打管班，種種了人家，糧戶苦極。
十二月因糧迫，年貨件件皆賤，至二十後件件皆貴：米價一兩一錢，花價二分六七厘，豆一兩二錢。
二十八日，董知縣（按：名鼎祚，正白旗人）到，系正白旗出身，遼東籍，年僅十七歲，其父任湖廣總督，其兄弟數人皆任知府知州等官，家住北京，大富，有巨第在揚州。
自六月二十五日選，因漕務重大，故遲至歲暮方到。
此時聞朝廷舉養老之禮，八十歲以上者，給白米一石、豬肉十斤、黃絹一疋，九十以上倍之，着該地方舉報，此亦聖駕南巡時有此念也。
即就上海，有二千餘名，普天之下，不知其開銷幾十萬兩也。
康熙二十九年歲次庚午，其年餘六十有三歲。
元旦微雨天陰，初二有月光，初三又雨，初四晴。
初十起爾師與建侯兄弟不睦，極勸三日而和好。
十六日出邑，先至壽山候大嫂，明日進城，知李海防将漕糧拿出，幸差姚聲遠，數日完清得太平。
二月初四日，海防比足漕糧，回府去訖。
二月，董知縣比較起，利害之甚，少年心性，初拿到隻打十闆，第二限即要枷，又要打差人。
民畏特甚，凡摘出者無不立時完足，即足亦要打闆。
二十八日清明出邑，先至壽山，值緝臣侄亦在，同至斜橋、唐灣諸山，化紙畢而進城。
三月初一，印兒夫婦同孫兒三元東歸，先期載柴草家夥等歸，即砌竈自爨起。
四月初旬，有人在撫院前及府前，粘貼董知縣十三款，據雲件件逼真。
四月十六日大雨起，嗣後綿綿不絕，花俱草沒，脫花者忙甚。
五月二十後方晴，二十六、七、八日又大雨，看來種花者又要荒矣。
六月，董知縣比二十九年份白銀，嚴甚，時難年荒，此番大戶田多者，窘迫異常。
鄉鎮各當鋪，當價大跌，擔挑當物，送來送去，值一兩者，僅押一二錢，亦不肯當。
則民窮财盡，