曆年記上
關燈
小
中
大
，稻約每畝三石，花約八十斤。
又有花溝豆等，紫蘇、芝麻，皆我愛之物。
柴火又便，從此住起。
四月，本府吳提督謀反，殺死楊海防(按：松江府海防同知楊之易，應山人)、方理刑(按：松江府推官方重朗，臨清人)，其時天下初定，人心不一。
吳提督名著，陝西人，統兵來守蘇、松等府地方，用心腹部将戴輔公、李奎等謀，招結湖泖諸寇為黨援，約定海内賊舡為救應，同時起兵。
設法糧草，乃遍地訪拿富戶，俱要助饷，名曰“拔富”。
稍有遲延，性命頃刻。
此時因唐姑夫亦在軍門，做聽用官，故餘常到府中去看見。
駐紮衙門在府後朱宦大宅内，今為婁縣者是也。
周圍鐵桶把守，白日尚且提鈴喝号，裡邊天井上用木栅遮架，裝釘堅固，恐防奸細行刺。
出入标下諸官，俱遍體錦繡，威靈赫奕，大聲章著，招兵買馬。
更有湖泖賊首及江南各府傑出者，俱往投用，僞授印劄，為文官者、為武官者、為總兵者、為将軍者，無天無日，另有一番光景。
三月内先差官來請姚老爺，此時叔祖不得不去，去時款留在軍門内，止容一小厮出進，傳言服侍。
外邊聲言，如無助饷将有不利之語，故大伯、二伯驚忙，被他詐去三千金，周全使費倍之。
于是将捧日堂及東西三大廳俱拆去，恐冒富名也。
四月十五夜，請楊海防、方理刑，名為飲酒，在裡邊實逼他同事，想必難從，李奎持刀大言曰：“不從者照此樣。
”劈頭砍之，砍時更餘時也。
守至五更，候泖湖内殺起，及海中接應舡到，讵料泖賊被守口嘴兵放炮拒敵，心中懷疑，竟不敢進，海賊舡亦被風阻失期。
詹大廳(按：名天祥，時為副将)見事不濟，即部本隊本旗兵馬，殺入軍門，生擒提督及李奎戴輔公等，分兵搜剿各營黨逆者，閉守城門，捱戶拿捉，至天明就擒者數百，殺死者數百。
搜出冊籍，株連與事者、受僞劄者，身遭慘戮，家口抄沒。
我邑喬公定、浦東沈濟仲等家是也。
府中名士名宦，如陳卧子、夏彜仲等是也。
身受殺戮，妻被淫污，流放滿州，慘切之甚。
陳工部(按：工部侍郎陳有明，奉天人，時督理蘇杭織造)、土部院(按：江蘇巡撫土國寶，大同人)坐在西倉城内，日殺百人，半月方止。
此事失敗，幸我邑得全。
上海鎮守乃佘參将也，亦系吳黨。
十四夜人人曉得此夜舉事，伹見日中買桐油竹掃帚等，皆屬放火之物。
餘亦不敢睡，至半夜時去探消息，但見城門不閉，若有待等光景。
明日信到，餘參将亦就擒。
自清朝來，就考者少，而入學者甚易。
是年歲考，奉旨與考者作準，不與考者竟不作準矣，故上海秀才若老若幼、若貴若賤，俱抱佛腳赴考。
時有作詩嘲之者雲：“一隊夷齊下酋陽，六年觀望已凄涼。
當時惟恥食周粟，今日何妨補鞑糧。
頭上商量新結束，胸中打點舊文章。
自知薇蕨終難咽，悔殺當初罵武王。
”此詩雖俚，而切中時事，可以觀民風。
八月，又聞選采女，婚配者更甚于前。
其時大驚惶，唐姑娘家将大姐寄在城外姚侍山家，我去望時，曾私對我雲：“父母有更變之意，何不去尋趙伯昌來說親。
”餘從其言，去會伯昌。
據雲：“我正要來商此事，明日即到城中。
”過兩日來回覆道：“此事皆葉官附會祖母，從中交構，謗你在周浦串戲，看來其事難矣，因而我亦不問。
”後來兩相錯配，大家悔恨，遲矣。
又聞滿漢聯姻，朝廷将關外并滿州女子，驅逐而南，配與中國男子，天下一家，華夷為眷。
順治六年己醜，二十二歲。
是年五月，五姑娘之晚夫沈暮春作伐，表妹唐大姐許配褚文餘，一說就成，即日招贅結親。
甫二載，文餘血症死，大姐寡居。
二月，将東宅借銀三十五兩，贖元祥田。
元祥弟元升挽婿褚留出頭，将梅愛溪告準在高知縣處，雖不受虧，大費精神。
五月，又與趙思槐相打，亦告在縣。
其時米價每石三兩五錢，食物俱貴，餘一家數口俱坐食，兼之種稻十二畝、花豆數畝，排牛車約費二十金，件件雇人，即插秧一節，亦費幾兩。
及至收成時，俱已秀出，多被蛀蟲咬死，花豆歉收。
十月結算，當頭二十餘金，欠債五十餘金，漸覺狼狽矣。
十月定親，雖叔祖授銀禮十六兩，其餘钗環緞疋羊酒之類，并雜項使用，又費二十金。
順治七年庚寅，二十三歲。
是年大水多雨，五六月更甚，平地水深二尺，經月不退。
東鄉出門者，俱手竹竿，緝水而走。
四月，有祖母膳田六畝六分，在舍房周圍，出戶即是，向系祖母之弟趙思槐霸種，凡住我屋之人，或有雞犬出戶，即遭其打罵，被其驅逐而去者已數輩矣。
今我親往其地，奚肯受其放肆乎，所以餘要種此田。
祖母必竟要使我置身無地，必欲使我性命須臾，謀約已定，故意将車在我宅河内戽水，我起而視之，彼即不遜，手持鋤頭，砍傷我腦後。
餘即出邑白知叔父叔祖，豈料祖母先在宅内，正說我不好，豈非約定乎!叔祖亦大怒雲；“大老官隻有此孫，看汝屢屢擺布，快叫管數王成來，同去禀官。
”祖母忿恨而去，餘即呈準高知縣，差嚴铨提審。
差人即十一官，系我好友，到祖母家去尋趙官。
祖母對他說：“姚大官是有銀子用的，我的兄弟是沒銀子用，人自在我家，見官時我去說。
”天下有祖母留兄弟在家，而與孫子打官司者乎?将祖遺之田與外人，而擺布孫子者乎?總之世上必無，我家獨有。
此番官司，直至十月而定，彼田亦荒，揭債使費，自此破家，而後夫婦貧極而死。
餘雖破家，亦稍舒先父之氣。
十一月，二弟在城患腹痛，病幾死，幸歸家，自此卧床不起矣。
十二月，賣地栗大獲利，年夜歸，其年将西邊傍宅田四畝五分，種地栗甚好，每畝約二十擔。
在家賣六錢一擔，載至西鄉，每百斤換米一石。
當年米價初賤，每石價一兩也。
順治八年辛卯，二十四歲。
是年在七寶遇張天若大舡歸，留我在其舡上，與其弟張菊官同睡。
明日約待，等我同歸。
一路殷勤惓惓，情投意合，亦村間之秀，是夙世之緣。
今天若與弟家業大富，住在我舍後劉娘子橋，即其表兄金木官者，住亦相近。
有一親戚，住在陸家行，屢受人欺。
地方有孫慶雲者，系先祖嫡親聯襟，是陸行鎮巨伯，出言人重。
慶雲之子号元之者，是餘表伯也。
特同唐橋表伯張元樞往候，托他周全，得保無恙。
此人姓張，送餘謝金六兩，記此知在東鄉另有親鄰相與之人。
五月初一日送端午禮。
八月，外祖亡，母親歸周浦。
九月，家人朱繼來鄉索舊逋，見餘與母親不在，俨然放肆。
适值餘歸，三弟述知，被餘狠打，涉水逃竄而去。
明日餘出邑白知叔祖，叔祖曰：“我正要你來與我管拆陳市安橋樓房。
”此房乃劉猛将住宅，周圍上下共十八間，叔祖要我将梁椽柱檻等項，逐一數明登賬，然後拆卸。
誰知法立弊生，正梁之上有幫脊木，灣椽之上仍有椽，牆内有木，地下有磚。
初時有匠人來買，隻肯出八十兩，叔祖之意要九十兩，所以不賣。
餘零賣有一百六十兩，将一百兩還叔祖，已忻然望外。
又零闆零木及賣不去者，俱扛送叔祖，叔祖喜不自勝矣。
又将晝錦坊一帶店房基地，及平屋廿間，盡數賣去，正價之外，不無另有，共三個月内約得數十金，俱還債務去。
十一月，母親在周浦患瘧疾而歸，卧枕不起，幸煎白術膏加參在内，久服而愈。
十二月往朱泾買米，叔祖銀百兩，二伯母七十兩，共籴米百石。
往來二十日，交卸外隻存斛口米擔餘，可見生意亦難做。
順治九年歲次壬辰，二十五歲。
是年春，母病竟好。
正月十六日，叔祖請母姨夫談季勳出邑，備酒南坐相待。
十八日，送納币禮二十兩，并報日結親。
三月，又付銀三十兩，贖祖母膳田賣錢清芝者。
初十日，叔祖備酒送餘往鄉，臨行，大伯送鋪蓋一副，二伯送銀四兩，叔祖又贈我四兩。
唐家姑娘因曾寄我，故向稱唐家娘，實幼時乳我，撫育備至，此時送新衣二件。
大姑娘做鞋襪等件，臨别俱淌淚而哭。
叔祖、大伯、二伯、大兄等送我起身，皆依依不忍，各各淚下而别。
餘此時因想父親早喪，叔祖與先祖同胞兄弟，隻我一孫，從幼撫養，不為娶婦歸家，反将我贅入他家，自此出門，斷不思返也。
念居鄉之始，承母姨夫待我甚厚，俨如叔伯之禮。
初擇是三月十二日，不料餘初十下鄉，母姨夫為娶妾故，被松城楊贊王訟在本府，又訟華亭，又訟海防，詐而又詐，不服其翰林之勢。
趁十六日告期，要餘蘇州去，因而同至松城，另擇十九日申時。
不料十六日軍門發蘇糧廳收狀，明朝即挂出。
餘星夜歸來。
十九日辰時，候母姨夫大喜，當日酒筵開面，送餘過結親。
三朝往東鄉候母親，盤桓數日，又往南。
叔祖見餘不歸，着人到母親處尋，又自到唐姑娘家去說，因姑娘系我寄母故也，自幼乳我，若三日不見，必來尋問，待我甚厚，故叔祖去對他說。
姑娘即着人到鄉尋我出城，即去候叔祖。
叔祖曰：“汝不來者是氣我也，我實窮，怪你不得。
”随從我到大房、二房去，是日大伯、二伯亦有喜。
二伯母留我同老爺飲酒半日，叔祖要我到花園内福親娘、已親娘、東宅寅龍處作揖。
四親娘備夜飯，笑對我說：“大官半月不來，老爺甚氣，口中自咒，今見了孫子，就歡悅半日。
”叔祖曰：“你是癡的，可以趕你去乎?我撫養完聚，竟去而不來，自然着惱。
”因此似乎骨肉之情，故仍住叔祖家。
四月十四，大伯六十三歲大慶。
其時有張提督、韓理刑、姚知縣，俱來拜門生、認年侄孫者、通譜者。
上台顯要如張撫台、黃江院、張按台等，時常饋送，來禮必重，門牆重新熱鬧，餘亦大有利益。
六月，寅龍三叔嘔血病死，可傷，可傷!嗟哉三叔兮喪胡青年，幼叨友愛兮涕泣漣漣。
情如手足兮誓期永好，遽然杳别兮路隔重泉。
十二月廿二，叔祖九十大慶。
其日天色又好，本縣文武多宮及鄉紳士庶，及别郡門生故舊親戚，男女畢集，稱觞拜賀，擁擠一日，家晏戲酌而散。
先期二伯在京師，亦歸請酒數日而止。
自此盛後，再不能見此光景矣!氣運盛衰，人事得失，倏爾變幻。
故餘感慨于心，特将身之折經者，序年次日，分為三節，此上節也。
又有花溝豆等，紫蘇、芝麻，皆我愛之物。
柴火又便，從此住起。
四月，本府吳提督謀反，殺死楊海防(按：松江府海防同知楊之易，應山人)、方理刑(按：松江府推官方重朗，臨清人)，其時天下初定，人心不一。
吳提督名著，陝西人，統兵來守蘇、松等府地方，用心腹部将戴輔公、李奎等謀，招結湖泖諸寇為黨援，約定海内賊舡為救應，同時起兵。
設法糧草，乃遍地訪拿富戶，俱要助饷，名曰“拔富”。
稍有遲延，性命頃刻。
此時因唐姑夫亦在軍門，做聽用官，故餘常到府中去看見。
駐紮衙門在府後朱宦大宅内，今為婁縣者是也。
周圍鐵桶把守，白日尚且提鈴喝号，裡邊天井上用木栅遮架，裝釘堅固，恐防奸細行刺。
出入标下諸官，俱遍體錦繡，威靈赫奕，大聲章著，招兵買馬。
更有湖泖賊首及江南各府傑出者，俱往投用，僞授印劄，為文官者、為武官者、為總兵者、為将軍者，無天無日，另有一番光景。
三月内先差官來請姚老爺，此時叔祖不得不去，去時款留在軍門内，止容一小厮出進，傳言服侍。
外邊聲言，如無助饷将有不利之語，故大伯、二伯驚忙，被他詐去三千金，周全使費倍之。
于是将捧日堂及東西三大廳俱拆去，恐冒富名也。
四月十五夜，請楊海防、方理刑，名為飲酒，在裡邊實逼他同事，想必難從，李奎持刀大言曰：“不從者照此樣。
”劈頭砍之，砍時更餘時也。
守至五更，候泖湖内殺起，及海中接應舡到，讵料泖賊被守口嘴兵放炮拒敵，心中懷疑，竟不敢進，海賊舡亦被風阻失期。
詹大廳(按：名天祥，時為副将)見事不濟，即部本隊本旗兵馬，殺入軍門，生擒提督及李奎戴輔公等，分兵搜剿各營黨逆者，閉守城門，捱戶拿捉，至天明就擒者數百，殺死者數百。
搜出冊籍，株連與事者、受僞劄者，身遭慘戮，家口抄沒。
我邑喬公定、浦東沈濟仲等家是也。
府中名士名宦，如陳卧子、夏彜仲等是也。
身受殺戮，妻被淫污，流放滿州，慘切之甚。
陳工部(按：工部侍郎陳有明，奉天人，時督理蘇杭織造)、土部院(按：江蘇巡撫土國寶，大同人)坐在西倉城内，日殺百人，半月方止。
此事失敗，幸我邑得全。
上海鎮守乃佘參将也，亦系吳黨。
十四夜人人曉得此夜舉事，伹見日中買桐油竹掃帚等，皆屬放火之物。
餘亦不敢睡，至半夜時去探消息，但見城門不閉，若有待等光景。
明日信到，餘參将亦就擒。
自清朝來，就考者少，而入學者甚易。
是年歲考，奉旨與考者作準，不與考者竟不作準矣，故上海秀才若老若幼、若貴若賤，俱抱佛腳赴考。
時有作詩嘲之者雲：“一隊夷齊下酋陽，六年觀望已凄涼。
當時惟恥食周粟，今日何妨補鞑糧。
頭上商量新結束，胸中打點舊文章。
自知薇蕨終難咽，悔殺當初罵武王。
”此詩雖俚，而切中時事，可以觀民風。
八月，又聞選采女，婚配者更甚于前。
其時大驚惶，唐姑娘家将大姐寄在城外姚侍山家，我去望時，曾私對我雲：“父母有更變之意，何不去尋趙伯昌來說親。
”餘從其言，去會伯昌。
據雲：“我正要來商此事，明日即到城中。
”過兩日來回覆道：“此事皆葉官附會祖母，從中交構，謗你在周浦串戲，看來其事難矣，因而我亦不問。
”後來兩相錯配，大家悔恨，遲矣。
又聞滿漢聯姻，朝廷将關外并滿州女子，驅逐而南，配與中國男子，天下一家，華夷為眷。
順治六年己醜，二十二歲。
是年五月，五姑娘之晚夫沈暮春作伐，表妹唐大姐許配褚文餘，一說就成，即日招贅結親。
甫二載，文餘血症死，大姐寡居。
二月，将東宅借銀三十五兩，贖元祥田。
元祥弟元升挽婿褚留出頭，将梅愛溪告準在高知縣處，雖不受虧，大費精神。
五月，又與趙思槐相打，亦告在縣。
其時米價每石三兩五錢，食物俱貴，餘一家數口俱坐食，兼之種稻十二畝、花豆數畝，排牛車約費二十金，件件雇人，即插秧一節，亦費幾兩。
及至收成時，俱已秀出，多被蛀蟲咬死，花豆歉收。
十月結算，當頭二十餘金，欠債五十餘金，漸覺狼狽矣。
十月定親，雖叔祖授銀禮十六兩，其餘钗環緞疋羊酒之類，并雜項使用，又費二十金。
順治七年庚寅，二十三歲。
是年大水多雨，五六月更甚，平地水深二尺，經月不退。
東鄉出門者，俱手竹竿，緝水而走。
四月，有祖母膳田六畝六分，在舍房周圍，出戶即是，向系祖母之弟趙思槐霸種，凡住我屋之人，或有雞犬出戶，即遭其打罵，被其驅逐而去者已數輩矣。
今我親往其地，奚肯受其放肆乎，所以餘要種此田。
祖母必竟要使我置身無地，必欲使我性命須臾，謀約已定，故意将車在我宅河内戽水，我起而視之，彼即不遜，手持鋤頭，砍傷我腦後。
餘即出邑白知叔父叔祖，豈料祖母先在宅内，正說我不好，豈非約定乎!叔祖亦大怒雲；“大老官隻有此孫，看汝屢屢擺布，快叫管數王成來，同去禀官。
”祖母忿恨而去，餘即呈準高知縣，差嚴铨提審。
差人即十一官，系我好友，到祖母家去尋趙官。
祖母對他說：“姚大官是有銀子用的，我的兄弟是沒銀子用，人自在我家，見官時我去說。
”天下有祖母留兄弟在家，而與孫子打官司者乎?将祖遺之田與外人，而擺布孫子者乎?總之世上必無，我家獨有。
此番官司，直至十月而定，彼田亦荒，揭債使費，自此破家，而後夫婦貧極而死。
餘雖破家，亦稍舒先父之氣。
十一月，二弟在城患腹痛，病幾死，幸歸家，自此卧床不起矣。
十二月，賣地栗大獲利，年夜歸，其年将西邊傍宅田四畝五分，種地栗甚好，每畝約二十擔。
在家賣六錢一擔，載至西鄉，每百斤換米一石。
當年米價初賤，每石價一兩也。
順治八年辛卯，二十四歲。
是年在七寶遇張天若大舡歸，留我在其舡上，與其弟張菊官同睡。
明日約待，等我同歸。
一路殷勤惓惓，情投意合，亦村間之秀，是夙世之緣。
今天若與弟家業大富，住在我舍後劉娘子橋，即其表兄金木官者，住亦相近。
有一親戚，住在陸家行，屢受人欺。
地方有孫慶雲者，系先祖嫡親聯襟，是陸行鎮巨伯，出言人重。
慶雲之子号元之者，是餘表伯也。
特同唐橋表伯張元樞往候，托他周全，得保無恙。
此人姓張，送餘謝金六兩，記此知在東鄉另有親鄰相與之人。
五月初一日送端午禮。
八月，外祖亡，母親歸周浦。
九月，家人朱繼來鄉索舊逋，見餘與母親不在，俨然放肆。
适值餘歸，三弟述知，被餘狠打，涉水逃竄而去。
明日餘出邑白知叔祖，叔祖曰：“我正要你來與我管拆陳市安橋樓房。
”此房乃劉猛将住宅，周圍上下共十八間，叔祖要我将梁椽柱檻等項，逐一數明登賬，然後拆卸。
誰知法立弊生，正梁之上有幫脊木，灣椽之上仍有椽，牆内有木，地下有磚。
初時有匠人來買，隻肯出八十兩，叔祖之意要九十兩，所以不賣。
餘零賣有一百六十兩，将一百兩還叔祖，已忻然望外。
又零闆零木及賣不去者，俱扛送叔祖，叔祖喜不自勝矣。
又将晝錦坊一帶店房基地，及平屋廿間，盡數賣去，正價之外，不無另有，共三個月内約得數十金，俱還債務去。
十一月，母親在周浦患瘧疾而歸，卧枕不起，幸煎白術膏加參在内，久服而愈。
十二月往朱泾買米，叔祖銀百兩，二伯母七十兩，共籴米百石。
往來二十日，交卸外隻存斛口米擔餘，可見生意亦難做。
順治九年歲次壬辰，二十五歲。
是年春，母病竟好。
正月十六日，叔祖請母姨夫談季勳出邑，備酒南坐相待。
十八日，送納币禮二十兩，并報日結親。
三月，又付銀三十兩，贖祖母膳田賣錢清芝者。
初十日，叔祖備酒送餘往鄉，臨行，大伯送鋪蓋一副，二伯送銀四兩，叔祖又贈我四兩。
唐家姑娘因曾寄我，故向稱唐家娘，實幼時乳我，撫育備至，此時送新衣二件。
大姑娘做鞋襪等件，臨别俱淌淚而哭。
叔祖、大伯、二伯、大兄等送我起身，皆依依不忍，各各淚下而别。
餘此時因想父親早喪，叔祖與先祖同胞兄弟，隻我一孫，從幼撫養，不為娶婦歸家，反将我贅入他家，自此出門，斷不思返也。
念居鄉之始，承母姨夫待我甚厚，俨如叔伯之禮。
初擇是三月十二日，不料餘初十下鄉，母姨夫為娶妾故，被松城楊贊王訟在本府，又訟華亭，又訟海防，詐而又詐，不服其翰林之勢。
趁十六日告期，要餘蘇州去，因而同至松城，另擇十九日申時。
不料十六日軍門發蘇糧廳收狀，明朝即挂出。
餘星夜歸來。
十九日辰時，候母姨夫大喜，當日酒筵開面，送餘過結親。
三朝往東鄉候母親，盤桓數日，又往南。
叔祖見餘不歸，着人到母親處尋，又自到唐姑娘家去說，因姑娘系我寄母故也，自幼乳我，若三日不見，必來尋問，待我甚厚，故叔祖去對他說。
姑娘即着人到鄉尋我出城，即去候叔祖。
叔祖曰：“汝不來者是氣我也，我實窮，怪你不得。
”随從我到大房、二房去，是日大伯、二伯亦有喜。
二伯母留我同老爺飲酒半日，叔祖要我到花園内福親娘、已親娘、東宅寅龍處作揖。
四親娘備夜飯，笑對我說：“大官半月不來，老爺甚氣，口中自咒，今見了孫子，就歡悅半日。
”叔祖曰：“你是癡的，可以趕你去乎?我撫養完聚，竟去而不來，自然着惱。
”因此似乎骨肉之情，故仍住叔祖家。
四月十四，大伯六十三歲大慶。
其時有張提督、韓理刑、姚知縣，俱來拜門生、認年侄孫者、通譜者。
上台顯要如張撫台、黃江院、張按台等，時常饋送，來禮必重，門牆重新熱鬧，餘亦大有利益。
六月，寅龍三叔嘔血病死，可傷，可傷!嗟哉三叔兮喪胡青年，幼叨友愛兮涕泣漣漣。
情如手足兮誓期永好，遽然杳别兮路隔重泉。
十二月廿二，叔祖九十大慶。
其日天色又好，本縣文武多宮及鄉紳士庶，及别郡門生故舊親戚，男女畢集，稱觞拜賀，擁擠一日，家晏戲酌而散。
先期二伯在京師，亦歸請酒數日而止。
自此盛後，再不能見此光景矣!氣運盛衰，人事得失，倏爾變幻。
故餘感慨于心，特将身之折經者，序年次日，分為三節，此上節也。