纥石烈良弼傳
關燈
小
中
大
作所為，還要再求得到你們的非分之想。
況且已施行多年的禮規，不得變更。
”關于授受國書的禮儀，終于沒有再更改。
皇上問宰相大臣“：曾經要求朝内外官員推舉賢能，沒聽說有推舉出來的人，為什麼？”參政魏子平請示，應當推舉者每任期内必須推舉一人，看他推薦的人是否得當，作為賞罰的條件。
皇上說：“宋朝制度規定薦舉人才，如果被薦的人是犯賄賂罪的，舉主雖然官至宰執，也要牽連降職處罰。
人心堅定不移的少，往往在财利面前被誘惑而動心，有的人甚至喪失了他所應該遵守的氣節。
宰相大臣職務大責任重，難道能牽連其中而成為升遷或者罷黜的條件嗎？”良弼說“：以前诏令當朝六品以上的官員，在外地任職的五品以上的官員，各自要舉薦所了解的賢能之人。
為什麼不重申前诏？”皇上采納了他的建議。
皇上說“：朕想公布官吏的善與惡，如果像尋常那樣派官員去采訪，恐怕用人不當。
如果這樣，那麼官吏善惡怎樣才能知道呢？”良弼說“：臣等一定為陛下訪察。
”皇上說：“這樣可以，但不要讓名實混淆就行了。
”皇上想把窩斡逆黨分散遷徙到遼東。
良弼上奏道“：這些人已經免罪釋放，讓他們遷徙他們會生出怨恨和欲望。
”皇上說“：這是眼前的利害，朕是替子孫後世着想。
”良弼說；“不是臣等所能考慮到的。
”于是，讓曾經與謀作亂的人，遷居烏古裡石壘部。
皇上問宰相大臣說“：堯帝的時候有九年發大水，湯帝的時候有七年大旱，而平民百姓沒有疾病、沒有饑餓。
現在一、二年五谷不豐收，人民就缺吃的，為什麼呢？”良弼回答說“：古代土地廣闊人民淳厚，崇尚節儉，而又隻以務農為業，所以積蓄的糧物比較多，而沒有饑餓的憂患。
現今土地狹窄人口增多，多數人又丢棄農業這一根本而去追求别業，舍本求末，耕種的人少，吃飯的人多，所以一旦遇到災年百姓就貧病交加了。
”皇帝深深感到是這樣的，于是命令有司懲罰勸誡那些荒淫放縱不務正業的人。
十七年(1177)，良弼因有病要求辭去丞相職位，沒獲準許。
休假滿一百天時，皇帝诏令賜繼續休假，并派太醫前去診視，并屢次使中使去詢問病情。
良弼休病假時間長了，尚書省耽誤了許多事，皇上問宰相、參政，張汝弼回答說“：沒有事。
”皇上說“：怎麼說無事？現今問題久拖不能決斷的，應當全部報告我知道。
” 十八年(1178)，良弼上表辭官要歸回故裡，皇上派使臣安慰他并曉谕他說：“卿因疾病一直在休假，朕很為這事擔憂。
現在聽說卿打算去西京養病，那裡的水土風俗，不是适合老病将養的地方。
京師中對人事厭倦了，如果就近在都城外找個侍郡居住，等待疾病好轉，盡快讓朕知道。
”良弼奏道：“臣幸遇聖上賢明，我得以榮任重任，卻日夜擔憂害怕，以緻得了病。
近來承蒙聖上恩澤，多次派人前來安慰探問，賜給醫藥，臣能夠苟且活到現在，都是陛下的恩賜。
臣怎麼敢企望回到鄉裡便可以痊愈？臣離開家鄉年歲久了，親戚朋友多數已經亡故，隻有老臣獨自活着，對鄉土的眷戀，實在不能忘記。
臣私下想到，自古以來為人臣的受到君主知遇之恩的，沒有超過臣的人了，臣即使粉身碎骨也不能報答聖上恩德。
如果讓我最後回到鄉社，得以會見親戚舊友，那麼我死也沒有什麼遺恨了。
”皇上問宰相：“丞相良弼一定要回歸鄉裡，朕封他的兒子符寶曷答為世襲猛安，讓他侍候良弼，如何？”右丞相完顔守道說：“不如把猛安授給良弼，讓他的兒子代他理事。
”皇上聽從了這個建議。
于是授胡論宋葛猛安，給丞相當侍從，良弼才辭官還鄉。
皇上對宰相說：“卿等不是不盡心，但你們的才能趕不上良弼，所以可惜他離去了。
”良弼辭官以後，尚書省上奏挑選官員，皇上說：“丞相良弼拟注差除名單，不曾随便給予不應該得到的，而薦舉的往往是可用之才。
粘割斡特剌、移剌訸、裴滿餘慶，都是他舉薦的。
至于私人請他幫忙委托他的，絕對沒有。
”皇上曾經問良弼：“每天早晨、黃昏日色都是紅的，為什麼呢？”良弼說：“早晨太陽呈赤色應在東方，高麗國對着它；黃昏太陽呈赤色應在西方，夏國向着它。
願陛下修德以報蒼天，那麼災變自然就消除了。
”不久，夏國發生了任德敬叛亂，高麗人趙位寵發難，良弼的話都應驗了。
這一年，良弼逝世，享年六十歲。
皇上哀悼痛惜他，派遣太府監移剌訸、同知西京留守王佐作為敕葬祭奠使，賜給幫辦喪事的白金、彩币加倍，喪葬費用都從官府中支出。
皇上追封良弼為金源郡王，命令翰林待制移剌履勒銘墓碑，谥号“誠敏”。
良弼生性聰明、敏銳、忠實、正直，遇事善于決斷，言論、器度、見識都出人意表。
雖然從寒素處起步，做官直到宰相高位，一直朝夕謹慎盡心為國家，深謀遠慮，舉薦人才，常常好像自己不及人家。
治家清廉節儉，對親戚朋友中的貧困乏頓的人常常周濟，與人交往時間長了别人愈發敬重他。
他居官二十幾年，以使國家安甯太平的功勞，得到“賢相”的稱号。
明昌五年(1194)，皇帝诏令分配他享世宗廟廷。
況且已施行多年的禮規，不得變更。
”關于授受國書的禮儀，終于沒有再更改。
皇上問宰相大臣“：曾經要求朝内外官員推舉賢能，沒聽說有推舉出來的人，為什麼？”參政魏子平請示，應當推舉者每任期内必須推舉一人，看他推薦的人是否得當，作為賞罰的條件。
皇上說：“宋朝制度規定薦舉人才，如果被薦的人是犯賄賂罪的，舉主雖然官至宰執，也要牽連降職處罰。
人心堅定不移的少，往往在财利面前被誘惑而動心，有的人甚至喪失了他所應該遵守的氣節。
宰相大臣職務大責任重，難道能牽連其中而成為升遷或者罷黜的條件嗎？”良弼說“：以前诏令當朝六品以上的官員，在外地任職的五品以上的官員，各自要舉薦所了解的賢能之人。
為什麼不重申前诏？”皇上采納了他的建議。
皇上說“：朕想公布官吏的善與惡，如果像尋常那樣派官員去采訪，恐怕用人不當。
如果這樣，那麼官吏善惡怎樣才能知道呢？”良弼說“：臣等一定為陛下訪察。
”皇上說：“這樣可以，但不要讓名實混淆就行了。
”皇上想把窩斡逆黨分散遷徙到遼東。
良弼上奏道“：這些人已經免罪釋放，讓他們遷徙他們會生出怨恨和欲望。
”皇上說“：這是眼前的利害，朕是替子孫後世着想。
”良弼說；“不是臣等所能考慮到的。
”于是，讓曾經與謀作亂的人，遷居烏古裡石壘部。
皇上問宰相大臣說“：堯帝的時候有九年發大水，湯帝的時候有七年大旱，而平民百姓沒有疾病、沒有饑餓。
現在一、二年五谷不豐收，人民就缺吃的，為什麼呢？”良弼回答說“：古代土地廣闊人民淳厚，崇尚節儉，而又隻以務農為業，所以積蓄的糧物比較多，而沒有饑餓的憂患。
現今土地狹窄人口增多，多數人又丢棄農業這一根本而去追求别業，舍本求末，耕種的人少，吃飯的人多，所以一旦遇到災年百姓就貧病交加了。
”皇帝深深感到是這樣的，于是命令有司懲罰勸誡那些荒淫放縱不務正業的人。
十七年(1177)，良弼因有病要求辭去丞相職位，沒獲準許。
休假滿一百天時，皇帝诏令賜繼續休假，并派太醫前去診視，并屢次使中使去詢問病情。
良弼休病假時間長了，尚書省耽誤了許多事，皇上問宰相、參政，張汝弼回答說“：沒有事。
”皇上說“：怎麼說無事？現今問題久拖不能決斷的，應當全部報告我知道。
” 十八年(1178)，良弼上表辭官要歸回故裡，皇上派使臣安慰他并曉谕他說：“卿因疾病一直在休假，朕很為這事擔憂。
現在聽說卿打算去西京養病，那裡的水土風俗，不是适合老病将養的地方。
京師中對人事厭倦了，如果就近在都城外找個侍郡居住，等待疾病好轉，盡快讓朕知道。
”良弼奏道：“臣幸遇聖上賢明，我得以榮任重任，卻日夜擔憂害怕，以緻得了病。
近來承蒙聖上恩澤，多次派人前來安慰探問，賜給醫藥，臣能夠苟且活到現在，都是陛下的恩賜。
臣怎麼敢企望回到鄉裡便可以痊愈？臣離開家鄉年歲久了，親戚朋友多數已經亡故，隻有老臣獨自活着，對鄉土的眷戀，實在不能忘記。
臣私下想到，自古以來為人臣的受到君主知遇之恩的，沒有超過臣的人了，臣即使粉身碎骨也不能報答聖上恩德。
如果讓我最後回到鄉社，得以會見親戚舊友，那麼我死也沒有什麼遺恨了。
”皇上問宰相：“丞相良弼一定要回歸鄉裡，朕封他的兒子符寶曷答為世襲猛安，讓他侍候良弼，如何？”右丞相完顔守道說：“不如把猛安授給良弼，讓他的兒子代他理事。
”皇上聽從了這個建議。
于是授胡論宋葛猛安，給丞相當侍從，良弼才辭官還鄉。
皇上對宰相說：“卿等不是不盡心，但你們的才能趕不上良弼，所以可惜他離去了。
”良弼辭官以後，尚書省上奏挑選官員，皇上說：“丞相良弼拟注差除名單，不曾随便給予不應該得到的，而薦舉的往往是可用之才。
粘割斡特剌、移剌訸、裴滿餘慶，都是他舉薦的。
至于私人請他幫忙委托他的，絕對沒有。
”皇上曾經問良弼：“每天早晨、黃昏日色都是紅的，為什麼呢？”良弼說：“早晨太陽呈赤色應在東方，高麗國對着它；黃昏太陽呈赤色應在西方，夏國向着它。
願陛下修德以報蒼天，那麼災變自然就消除了。
”不久，夏國發生了任德敬叛亂，高麗人趙位寵發難，良弼的話都應驗了。
這一年，良弼逝世，享年六十歲。
皇上哀悼痛惜他，派遣太府監移剌訸、同知西京留守王佐作為敕葬祭奠使，賜給幫辦喪事的白金、彩币加倍，喪葬費用都從官府中支出。
皇上追封良弼為金源郡王，命令翰林待制移剌履勒銘墓碑，谥号“誠敏”。
良弼生性聰明、敏銳、忠實、正直，遇事善于決斷，言論、器度、見識都出人意表。
雖然從寒素處起步，做官直到宰相高位，一直朝夕謹慎盡心為國家，深謀遠慮，舉薦人才，常常好像自己不及人家。
治家清廉節儉，對親戚朋友中的貧困乏頓的人常常周濟，與人交往時間長了别人愈發敬重他。
他居官二十幾年，以使國家安甯太平的功勞，得到“賢相”的稱号。
明昌五年(1194)，皇帝诏令分配他享世宗廟廷。