卷十八

萬夀嘉其恭順肫誠因即降勅書頒給新印封為安南國王茲據福康安等奏阮光平擇吉拜受封爵歡忭難名既具表陳謝複遣陪臣賫進謝恩貢物并本年應進例貢是其恭事之心實屬真摯異于藉設盟壇勉受朝命者矣】來朝北阙親而近弗異南邦衣與冠【今歲阮光顯至山莊即令服其本國衣冠入觐明歲阮光平來京亦不令改易衣冠國家撫馭外藩定制如此】班接諸王鄰雁列筵開八月享雞寒【羊淹雞寒出鹽鉄論】賢藩貢悃殊侍禦紀實聊憑信史看 新封安南國王【臣】阮光平謹 奏為恭謝 聖恩敬陳下悃仰祈 睿鑒事【臣】安南五服之外屏也自前代丁氏啟宇内屬受封從此世代相承疊膺封爵之命然而地僻桂郊天遠 楓陛 天朝因以化外外之宋皇所賜黎王桓之書元朝所徵陳王烜之诏千年信史事猶可徵大抵秋肅之意多春溫之意少隻以函封請命姑賜包容固未有 恩施稠疊珎珠偕 玉谕而寵頒 宸翰輝煌 禦詩并 勅書而榮錫如今日 大皇帝之隆恩與【臣】光平之遭遇者也【臣】本廣南之田舍子由於黎鄭二強構兵滋亂淪胥以敗交南無主【臣】幸為同志所推叩關請 命雖有恪恭一念之誠而未得展出入三觐之敬【臣】所遣親侄阮光顯賫逓投順之表身未及 阙而 恩賜已施【臣】嗣遣家臣黃道秀獻上謝 恩表文方當候命而 寵綸旋降【臣】伏讀前後 勅書 聖天子諄諄以順天而行播諸 溫谕 聖人之心即天也栽培傾覆大都順其自然加以手串 之珠 天子将賜履焉欲其合璧聨珠旋繞北辰而有綿延不 窮之象也 禦賜之詩諄諄以守封疆傳子孫為訓而且勉之以欽 久道凜持盈尤欲其兢業持守隻承 天庥以長守南服之侯度也夫春秋之義大一統聖人一視同仁并包徧覆恩澤所加聲教所暨即胥敖蓬艾鹹在蓋容亭育之中頋【臣】實寡昧膺此 榮光由本國黎陳以上迄於貉龍建國之初創見而曠 聞何以荅 高厚始生之萬一【臣】自聞 封旨即由義安起程感激歡欣急願早承 恩命适勞頓冒寒舊疾複作伏念【臣】謬膺 封爵即為南服屏藩若不自愛其身病勢增劇是在【臣】 家國為小而孤負 大皇帝如天之恩負罪益重用敢禀明調治另改宣封日期焦急呻吟中感念無量 天恩實為至優極渥淪肌浃髓夙恙頓除於十月十五 日敬謹領受 禦詩 勅書從此司牧南交【臣】世世子孫恪遵 聖訓永奉 大清【臣】以西山布衣榮膺 封号自問無可報答惟於明年三月上旬起身赴京瞻 仰 天顔恭祝 大皇帝八旬萬夀并冀日聆 訓谕稍得政治之本遵奉施行俾舉國臣庶蒙 庥實【臣】之大願望也【臣】仰感 隆恩俯摅衷表謹遴選家臣阮宏匡宋名朗黎梁慎等 賫逓謝 恩表文并謝儀欵關 奏進再奉照向例今年正值【臣】國歲貢之期任土之禮不敢稽曠謹接遣家臣陳登大阮止信阮偍等将貢儀一并恭逓進關伏望 聖恩曲垂矜宥準 賜【臣】所遣行價等名恭詣 阙廷瞻 觐并将謝儀貢儀 上進庶得恪守舊章永覃 新澤無缺共球之職不墜屏翰之修【臣】下情無任瞻天仰 聖激切願望之至謹奉表以 聞 八旬萬夀盛典卷十八